colouring - office line · las endiduras antideslizantes de su cuerpo permiten una correcta...

COLOURINGCO

LOU

RIN

G

EXPORT CATALOGUE 20126

COLO

UR

ING

Lyra Groove TripleOne

Watercolour pencil, coloured pencil and wax crayon in one pencil – Brilliant and smooth colour. High coverage. Easy to blend. Water-soluble. Extra thick lead, 10 mm of diameter. Three-sided ergonomic shape. Natural grip-zone with no additional materials. Off-set slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening.Aquarellstift, Farbstift und Wachsmalkreide in einem Stift – Hohe Farbbrillanz und weicher Abstrich. Außergewöhnliche Deckkraft. Wasservermalbar. Extra dicke Mine Ø 10 mm. Ergonomisch dreiflächig. Natürliche Griffzone ohne Verwendung zusätzlicher Materialien. Rutschfeste Griffmulden für Daumen- Zeige- und Mittelfinger im Versatz, zur Unterstützung der optimalen Schreibhaltung – auch nach dem Spitzen. Lápiz acuarelable, lápiz de color y cera, tres en uno – Colores brillantes y de suave aplicación . Cobertura extraordinaria. Soluble en agua. Mina extra grande Ø 10 mm. Diseño triangular ergonómico. Zona de grip natural sin materiales añadidos. Cuerpo antideslizante que permite la fijación del pulgar, índice y corazón, para lograr la óptima sujeción del lápiz, incluso después de ser afilado. A la fois crayon aquarellable, crayon de couleur et craie grasse – Haute brillance des couleurs et écriture douce. Pouvoir couvrant exceptionnel. Aquarellables. Mine extra grosse de diamètre 10 mm. Corps triangulaire ergonomique. Zone de préhension naturelle sans ajout de matériaux. Cavités décalées anti-dérapantes pour le pouce, l’index et le majeur, pour une prise en main optimale même après le taillage. Lápis aguarelável, de cor e de cera, tudo num único lápis – Cores brilhantes e suaves. Grande poder de cobertura. Fácil de misturar. Solúvel em água. Mina extra grossa, 10 mm de diâmetro. Forma ergonómica triangular. Zona para segurar natural, sem materiais adicionais.Cavidade anti-deslizante para fixar o polegar, indicador e dedo médio, para um óptimo suporte de escrita – mesmo após afiar.Νερομπογιά, ξυλομπογιά και κηρομπογιά σε ένα μολύβι. Εξαιρετική λάμψη και επικάλυψη. Εύκολες στο ξύσιμο. Διαλύονται στο νερό. Έξτρα σκληρή μύτη διαμέτρου 10mm. Εργονομικές λαβές με φυσικά πιασίματα για τον αντίχειρα το μέσο και τον δείκτη, για σταθερό γράψιμο, ακόμα και μετά το ξύσιμο.

4084900 40849004084900

L3830001 308035 In Box 6 pcs White 308042 6 72 185x135x105 1,23 308059

L3830004 308066 In Box 6 pcs Zinc yellow 308073 “ “ “ “ 308080

L3830007 308097 In Box 6 pcs Lemon yellow 308103 “ “ “ “ 308110

L3830013 308127 In Box 6 pcs Light orange 308134 “ “ “ “ 308141

L3830021 308158 In Box 6 pcs Pale Geranium Lake 308165 “ “ “ “ 308172

L3830027 308189 In Box 6 pcs Light Carmine 308196 “ “ “ “ 308202

L3830028 308219 In Box 6 pcs Rose Madder Lake 308226 “ “ “ “ 308233

L3830032 308240 In Box 6 pcs Light fl esh 308257 “ “ “ “ 308264

L3830034 308271 In Box 6 pcs Magenta 308288 “ “ “ “ 308295

L3830047 308301 In Box 6 pcs Sky blue 308318 “ “ “ “ 308325

L3830051 308332 In Box 6 pcs Prussian blue 308349 “ “ “ “ 308356

L3830067 308363 In Box 6 pcs Sap green 308370 “ “ “ “ 308387

L3830070 308394 In Box 6 pcs Apple green 308400 “ “ “ “ 308417

L3830076 308424 In Box 6 pcs Van-Dyck-Brown 308431 “ “ “ “ 308448

L3830090 308455 In Box 6 pcs Venetian Red 308462 “ “ “ “ 308479

L3830099 308486 In Box 6 pcs Black 308493 “ “ “ “ 308509

L3830250 308516 In Box 6 pcs Gold 308523 “ “ “ “ 308530

L3830251 308547 In Box 6 pcs Silver 308554 “ “ “ “ 308561

10 mm

Ø 15 mm

3in1

7EXPORT CATALOGUE 2012

COLO

UR

ING


4084900 40849004084900

L3831060 308578 Hangable box 6 pcs - 5 30 290x190x160 3,17 308585


L7301170 701843 In Display 20 sharpeners 1 hole 701850 20 100 260x170x90 1,04 701867

UP TO Ø 16,5 mm

Cod. L38310601x

Cod. L38311201x 1 Gold 1 Silver

Cod. L7301170Cod. L7301170


COLO

UR

ING

4084900 40849004084900

L3837001 388646 Display 48 pcs + 2 tester free - 1 1 360x250x400 2,00 308646


2 x

3 x

= 48 pcs

n. 2 Test pencilsn. 1 Test blockn. 20 Leaflets

Cod. L3837001

10 mm

Ø 15 mm

3in1


COLO

UR

ING

Lyra Groove

4084900 40849004084900

L3810001 301708 In Box 12 pcs White 302033 12/72 144 190x140x145 1,50 306291

L3810004 301715 In Box 12 pcs Yellow zinc 302057 “ “ “ “ 306307


L3810013 301739 In Box 12 pcs Light Orange 302095 “ “ “ “ 306321

L3810018 301685 In Box 12 pcs Scarlet lake 302118 “ “ “ “ 306338

L3810027 301746 In Box 12 pcs Light carmine 302132 “ “ “ “ 306345

L3810029 301753 In Box 12 pcs Pink madder lake 302156 “ “ “ “ 306352


L3810038 301777 In Box 12 pcs Violet 302194 “ “ “ “ 306376

L3810039 301784 In Box 12 pcs Light violet 302217 “ “ “ “ 306383


L3810047 301807 In Box 12 pcs Light blue 302255 “ “ “ “ 306406


L3810054 301821 In Box 12 pcs Acquamarine 302293 “ “ “ “ 306420




L3810090 301869 In Box 12 pcs Venetian Red 302378 “ “ “ “ 306468

L3810097 301876 In Box 12 pcs Medium grey 302392 “ “ “ “ 306475

L3810099 301883 In Box 12 pcs Black 302415 “ “ “ “ 306482

L3810250 301890 In Box 12 pcs Gold 302439 “ “ “ “ 306499


L3810304 301913 In Box 12 pcs Lum. yellow 302477 “ “ “ “ 306512

L3810328 301920 In Box 12 pcs Lum. pink 302491 “ “ “ “ 306529

Hold it right from the start! Ergonomic, triangular shape with 10 mm diameter. Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening. Extra break-resistant, colour-intensive lead, Ø 4.25 mm. For left and right-handers. With name field. Der richtige Griff von Anfang an! Ergonomisch dreiflächig mit einem Durchmesser von 10 mm. Natürliche Griffzone ohne Verwendung zusätzlicher künstlicher Materialien. Rutschfeste Griffmulden für Daumen-, Zeige- und Mittelfinger im Versatz, zur Unterstützung der optimalen Schreibhaltung auch nach dem Spitzen. Besonders bruchfeste und farbintensive Mine, Ø 4,25 mm. Für Links- und Rechtshänder. Mit Namensfeld. La óptima sujeción desde el inicio. Lápiz ergonómico, cuerpo triangular, con 10 mm de diámetro. Revolucionaria empuñadura realizada con grip natural, sin materiales añadidos. Las endiduras antideslizantes de su cuerpo permiten una correcta sujeción del dedo pulgar, índice y medio facilitando la escritura, incluso después de afilar el lápiz. Mina de 4,25 mm de diámetro, muy resistente y con colores intensos. Ideal para niños zurdos y diestros. Con espacio para escribir el nombre. Tenez-le correctement dès l’apprentissage! Ergonomique, de forme triangulaire, avec un diamètre 10 mm. Zone naturelle d’adhérence, sans ajout de matières artificielles. Très bonne prise en main grâce aux aspérités pour le pouce, l’index et le majeur - même après taillage du crayon. Mine extra-résistante au bris et aux couleurs intenses. Pour gauchers et droitiers. Emplacement pour le prénom. Segure-o direito desde o início! Ergonómico, forma triangular com 10 mm de diâmetro. Punho ergonómico natural, sem materiais artificiais adicionais. Cavidades anti-deslizamento para os dedos polegar, indicador e médio para um excelente apoio à escritamesmo após afiar. Mina extra resistente, cor intensa, Ø 4.25 mm. Para esquerdos e destros. Com campo para escrever o nome. Εργονομική, τριγωνική διαμέτρου 10mm. Με φυσικές λαβές για τον αντίχειρα και τα μεσαία δάκτυλα. Ανθεκτική μύτη Ø 4.25 mm. Για δεξιόχειρες και αριστερόχειρες.

4,25 mm

Ø 10 mm


COLO

UR

ING

Cod. L3814144

12 x

= 144 pcs

4084900 40849004084900

L3811050 303078 Hangable box 5 pcs 303429 5 150 410x310x210 8,00 306536

L3811100 303085 Hangable box 10 pcs 303474 5 85 “ 9,10 306543

L3812960 303092 Wooden display 96 pcs - 1 6 “ 7,13 306550

L3814144 303399 Schoolpack 144 pcs - 1 6 400x400x300 14,44 306567

Cod. L3811050

Lyra Groove

Cod. L3812960

4 x

= 96 pcs

4 x

Cod. L3812960Cod. L3811100


COLO

UR

ING

Cod. L381700210 x L3811100 Box 10 pcs5 x L3811050 Box 5 pcs12 x L7311250 sharpeners24 x L1870101 graphite pencils20 x leaflets

Cod. L381700210 x L3811100 Box 10 pcs5 x L3811050 Box 5 pcs12 x L7311250 sharpeners24 x L1870101 graphite pencils20 x leaflets

4084900 40849004084900

L3817002 307076 Assorted display - 1 1 390x270x230 3,20 307076

L1870101 101964 In Box 12 pcs Graphite pencil HB 101971 12/72 144 190x140x145 1,50 102749

L1873360 103715 Pot 36 pcs - 1 12 400x300x205 5,90 103722

Lyra Groove

Lyra Groove Graphitep

Cod. L1873360

38 c

m

33 cm

25 cm

Ø 10 mm

0


COLO

UR

ING

Hold it right from the start with this new slim design! Ergonomic, triangular shape. Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening. Extra break-resistant, colour-intensive lead, Ø 3.3 mm. For left and right-handers. With name field.Der richtige Griff von Anfang an im schlanken Format! Ergonomisch dreiflächig. Natürliche Griffzone ohne Verwendung zusätzlicher künstlicher Materialien. Rutschfeste Griffmulden für Daumen-, Zeige- und Mittelfinger im Versatz, zur Unterstützung der optimalen Schreibhaltung auch nach dem Spitzen. Besonders bruchfeste und farbintensive Mine, Ø 3,3 mm. Für Links- und Rechtshänder. Mit Namensfeld.La óptima sujeción desde el inicio. Lápiz ergonómico con cuerpo triangular. Revolucionaria empuñadura realizada con grip natural, sin materiales añadidos. Las endiduras antideslizantes de su cuerpo permiten una correcta sujeción del dedo pulgar, índice y medio facilitando la escritura, incluso después de afilar el lápiz. Mina de 3,3 mm de diámetro, muy resistente y con colores intensos. Ideal para niños zurdos y diestros. Con espacio para escribir el nombre.Tenez-le correctement dès l’apprentissage! Ergonomique, de forme triangulaire. Zone naturelle d’adhérence, sans ajout de matières artificielles. Très bonne prise en main grâce aux aspérités pour le pouce, l’index et le majeur - même après taillage du crayon. Mine Ø 3.3 mm extra-résistante au bris ete aux couleurs intenses. Pour gauchers et droitiers. Emplacement pour le prénom.Segure-o direito desde o início com o novo design fino! Ergonómico, forma triangular. Punho ergonómico l natural, sem materiais artificiais adicionais. Cavidades anti-deslizamento para os dedos polegar, indicador e médio para um excelente apoio à escritamesmo após afiar. Mina extra resistente, cor intensa, Ø 3,3 mm. Para esquerdos e destros. Com campo para escrever o nome.Εργονομική, τριγωνική με νέο slim design. Με φυσικές λαβές για τον αντίχειρα και τα μεσαία δάκτυλα. Ανθεκτική μύτη Ø 3,3 mm. Με θέση για όνομα. Για δεξιόχειρες και αριστερόχειρες.

Lyra Groove Slim

4084900 40849004084900

L2820001 207543 In Box 12 pcs White 207550 12 576 246x226x179 4,61 209448

L2820006 207567 In Box 12 pcs Light Chrome 207574 “ “ “ “ 209455


L2820013 207604 In Box 12 pcs Light Orange 207611 “ “ “ “ 209479

L2820015 207628 In Box 12 pcs Dark Orange 207635 “ “ “ “ 209486

L2820021 207642 In Box 12 pcs Pale Geranium Lake 207659 “ “ “ “ 209493

L2820024 207666 In Box 12 pcs Rose Carmine 207673 “ “ “ “ 209509





L2820037 207765 In Box 12 pcs Blue violet 207772 “ “ “ “ 209554

L2820044 207789 In Box 12 pcs Light Cobalt 207796 “ “ “ “ 209561


L2820050 207826 In Box 12 pcs Paris blue 207833 “ “ “ “ 209585

L2820054 207840 In Box 12 pcs Acquamarine 207857 “ “ “ “ 209592

L2820059 207864 In Box 12 pcs Hooker’s green 207871 “ “ “ “ 209608

L2820068 207888 In Box 12 pcs Moss green 207895 “ “ “ “ 209615

L2820071 207901 In Box 12 pcs Light Green 207918 “ “ “ “ 209622

L2820080 207925 In Box 12 pcs Raw Umber 207932 “ “ “ “ 209639

L2820083 207949 In Box 12 pcs Gold Ochre 207956 “ “ “ “ 209646

L2820087 207963 In Box 12 pcs Burnt Ochre 207970 “ “ “ “ 209653

L2820097 207987 In Box 12 pcs Medium Grey 207994 “ “ “ “ 209660

L2820099 208007 In Box 12 pcs Black 208014 “ “ “ “ 209677

3,3 mm

Ø 7 mm


COLO

UR

ING

Lyra Groove Slim

4084900 40849004084900

L2821120 202401 Hangable box 12 pcs + sharpener - 12 120 370x240x345 11,95 202425



L2823480 202494 Pot 48 pcs - 1 15 325x195x195 5,12 202500

L2824144 202517 Schoolpack 144pcs - 1 5 400x255x250 7,80 202524

Cod. L2823480

2 x

= 48 pcs

12 x

= 144 pcs

Cod. L2824144

Cod. L2821120 Cod. L2821240 Cod. L2821360Cod L2821360Cod L2821360


COLO

UR

ING

Lyra Groove Slim

4084900 40849004084900

L2827001 206836 Assorted display - 1 1 405x365x255 6,89 206836

L1760100 103616 In Box 12 pcs Graphite pencil HB 103623 12/72 576 205x195x210 3,25 103647

L1763480 103593 Pot 48 pcs - 1 15 325x200x190 4,35 103609

Lyra Groove Slim GraphiteErgonomic, triangular shape. Pencil with diameter of 7/10 mm. Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening. For left and right-handers. With name field.Ergonomisch dreiflächiger Bleistift mit einem Durchmesser von 7/10 mm. Natürliche Griffzone ohne Verwendung zusätzlicher künstlicher Materialien. Rutschfeste Griffmulden für Daumen- Zeige- und Mittelfinger im Versatz, zur Unterstützung deroptimalen Schreibhaltung – auch nach dem Spitzen. Für Links- und Rechtshänder. Mit Namensfeld.Lápiz ergonómico, con forma triangular. Diámetro de 7/10 mm. Zona de grip natural sin materiales añadidos.Las hendiduras en todo su cuerpo, estratégicamente ubicadas, permiten la óptima sujeción del lápiz (colocacion idónea de los dedos pulgar, índice y medio) facilitando la escritura, incluso después de ser afilado. Para niños zurdos y diestros. Con espacio para escribir el nombre.Ergonomique, de forme triangulaire, avec 7/10 mm de diamètre. Zone d'adhérence naturelle, sans ajout de matétières artificielles. Très bonne prise en main grâce aux aspérités pour le pouce, l'index et le majeur - même après taillage du crayon. Pour les gauchers et droitiers. Emplacement pour le prénom.Ergonómico, forma triangular com 7/10 mm de diâmetro. Zona de grip natural, sem materiais artificiais adicionais.Cavidades anti-deslizamento para os dedos polegar, indicador e médio para um excelente apoio à escrita – mesmo após afiar. Para esquerdos e destros. Com campo para escrever o nome.Εργονομικό μολύβι, τριγωνικό διαμέτρου 7/10mm. Με φυσικές λαβές για τον αντίχειρα και τα μεσαία δάκτυλα. Ανθεκτική μύτη. Για δεξιόχειρες και αριστερόχειρες. Με θέση για όνομα.

38 cm

38 cm

34 cm

hitG hit

38 cm

38 cm

34 cm

Cod. L2827001

20 x L2821120 box 12 pcs10 x L2821240 box 24 pcs5 x L2821360 box 36 pcs24 x L1760100 graphite pencils20 x leaflets

Cod. L1763480

Cod. L1760100

s

Ø 7 mm

48 pcs HB


COLO

UR

ING

Lyra Groove Sharpener

4084900 40849004084900

L7311250 - Box 12 pcs Sharpener 2 holes 701331 1 36 455x365x240 12,65 701348

L7301150 701362 Box 24 pcs Sharpener 1 hole 701379 1 36 455x360x270 12,53 701386

Cod. L7311250

Ø 8 mmA Ø 11 mm

Cod. L7301150Cod. L7301150

Ø 11 mm

GROOVE Sharpener Plastic, assorted colours GROOVE Twin-Hole Sharpener Plastic, with container for sharpenings, assorted colours.

GROOVE Spitzer Kunststoff, farbig sortiert GROOVE Doppelspitzerdose Kunststoff, mit Staubverschluss, farbig sortiert

GROOVE Afilalápiz de plástico, colores surtidos. GROOVE Afilalápiz con doble agujero. De plástico con depósito, colores surtidos.

Taille-crayon en plastique GROOVE, couleurs assorties GROOVE Double lames, avec réservoir.

GROOVE Apara-lápis Plástico, cores sortidas GROOVE. Apara-lápis Duplo Plástico, com depósito, cores sortidas.

GROOVE Πλαστική ξύστρα, σε διάφορα χρώματα.


COLO

UR

ING

Ferby laquered.Particularly suitable for younger “artists” and left-handers. Chunky coloured pencil, length 12 cm, 10 mm diameter, triangular shape. Finding the correct grip (‘three-point grip’) is made super easy, allowing hours of tireless drawing. Wood-sealed end. Highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm.Ferby lakiert.Vor allem für kleinere Künstler und Linkshänder. Dickkernfarbstift mit 12 cm Länge, dreiflächiger Form und einem Durchmesser von 10 mm. Der richtige Griff (Dreipunktgriff) wird damit zum Kinderspiel und ermöglicht längeres ermüdungsfreies Arbeiten. Geschlossenes Stiftende. Superdicke, bruchfeste und hochpigmentierte Mine, Ø 6,25 mm.FERBY lacado. Especialmente indicado para los pequeños artistas y zurdos. Lápiz de color de 12 cm de longitud, un diámetro de 10 mm y forma triangular. Encontrar la empuñadura correcta (3 puntos de sujeción) es muy fácil, lo que permitirá horas y horas de dibujo. Extremo superior del lápiz recubierto con madera. Mina con una elevada pigmentación, extra-gruesa, muy resitente, Ø 6.25 mm.Ferby vernis. Particulièrement adapté pour les petits “artistes” ainsi que les gauchers. Crayon gros module, longueur 12 cm, diamètre 10 mm, de forme triangulaire. Trouver la bonne prise en main devient très facile (format ergonomique aux formes arrondies), permettant ainsi de dessiner sans fatigue. Embout bois fermé. Mine hautement pigmentée, extra-grosse et résistante au bris, Ø 6,25 mm.Ferby lacado. Particularmente indicado para jovens artistas e esquerdos. Lápis de cor espesso,12 cm de comprimento, 10 mm de diâmetro, forma triangular. Proporcionar a forma de segurar correcta (“grip de três pontas”) é super fácil, permitindo horas intermináveis de desenho. Topo selado em madeira. Pigmentação intensa, extra grosso, mina resistente, Ø 6.25 mm.Ferby laquered. Τριγωνικές ξυλομπογιές 12cm και διαμέτρου 10mm. Ιδανικές για νεότερους καλλιτέχνες και αριστερόχειρες. Υψηλής ποιότητας , με ανθεκτική μύτη Ø 6.25 mm.

4084900 40849004084900


L3621120 470756 Hangable box 12 pcs - 5 80 “ 8,50 305690

Cod. L3621060 Cod. L3621120

Lyra Ferby Laquered

6,25 mm

120 mm

Ø 10 mm


COLO

UR

ING

Cod. L3622960

120

mm

8 x

= 96 pcs

3 x

= 36 pcs

4084900 40849004084900

L3623180 290170 Plastic tube 18 pcs - 1 42 400x300x205 7,30 305706

L3623360 290187 Pot 36 pcs - “ 12 “ 5,20 305713

L3622960 470763 Wooden Dislpay 96 pcs - “ 18 400x400x300 16,00 305720

Cod. L3623360

3 x

Lyra Ferby Laquered

6,25 mm

Ø 10 mm

Cod. L3623180

Cod L3622960Cod L3622960

1 x

= 18 pcs


COLO

UR

ING

Lyra Super Ferby LaqueredThe next generation of the original FERBY coloured pencil. Chunky coloured pencil, length 17.5 cm, 10 mm diameter, triangular shape. Finding the correct grip (three-point grip) is made super easy, allowing hours of tireless drawing. Wood-sealed end. Highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm.Die Weiterentwicklung des primären Farbstiftes FERBY . Dickkernfarbstift mit 17,5 cm Länge, dreiflächiger Form und einem Durchmesser von 10 mm. Der richtige Griff (Dreipunktgriff) wird damit zum Kinderspiel und ermöglicht längeres ermüdungsfreies Arbeiten. Geschlossenes Stiftende. Superdicke, bruchfeste und hochpigmentierte Mine, Ø 6,25 mm.Super FERBY es la generación futura del original lápiz de color FERBY . Lápiz de color resistente de 17,5 cm de longitud, 10 mm de diámetro y forma triangular. Encontrar la empuñadura correcta (3 puntos de sujeción) es muy fácil, lo que permitirá horas y horas de dibujo. Extremo superior del lápiz recubierto con madera. Mina con una elevada pigmentación, extra-gruesa, muy resitente, Ø 6.25 mm.La nouvelle génération du crayon de couleur FERBY original. Crayon de couleur gros module, longueur 17,5 cm, diamètre 10 mm, de forme triangulaire. Trouver la bonne prise en main devient très facile (format ergonomique aux formes arrondies), permettant ainsi de dessiner sans fatigue. Embout bois fermé. Mine hautement pigmentée, extra-grosse et résistante au bris, Ø 6,25 mm.A próxima geração de lápis de cor FERBY . Lápis de cor espesso,17.5 cm de comprimento, 10 mm de diâmetro, forma triangular. Encontrar a forma de segurar correcta ("grip de três pontas") é super fácil, permitindo horas intermináveis de desenho. Topo selado em madeira. Pigmentação intensa, extra grosso, mina resistente, Ø 6.25 mm.Η επόμενη γενιά Ferby.Τριγωνικές ξυλομπογιές 17.5cm και διαμέτρου 10mm. Ιδανικές για νεότερους καλλιτέχνες και αριστερόχειρες. Υψηλής ποιότητας , με ανθεκτική μύτη Ø 6.25 mm.

4084900 40849004084900

L3720001 450604 White 450840 304167

L3720004 450611 Zinc yellow 450857 304174

L3720007 450628 Lemon 450864 304181

L3720013 450635 Light Orange 450871 304198

L3720018 450642 Scarlet lake 450888 304204

L3720027 450659 Light carmine 450835 304211

L3720029 450666 Pink madder lake 450901 304228

L3720032 450673 Light fl esh 450918 304235

L3720034 451274 Magenta 451281 304242

L3720038 450680 Violet 450925 304259

L3720039 450697 Light violet 450932 304266

L3720046 450703 Sky blue 450949 304273

L3720047 450710 Light blue 450956 304280

L3720051 450727 Prussian blue 450963 304297

L3720053 450734 Peacock blue 450970 304303

L3720054 450741 Acquamarine 450987 304310

L3720061 450758 Virdian 450994 304327

L3720067 450765 Sap green 451007 304334

L3720070 450772 Apple green 451014 304341

L3720076 450789 Van-Dyck-Brown 451021 304358

L3720090 450796 Venetian Red 451038 304365

4084900 40849004084900

L3720097 450802 Medium grey 451045 304372

L3720099 450819 Black 451052 304389

L3720231 451519 Metallic brown 451632 304396

L3720232 451526 Metallic yellow 451649 304402

L3720233 451533 Metallic green 451656 304419

L3720234 451540 Metallic lilac 451663 304426

L3720235 451564 Metallic blue 451687 304433

L3720236 451557 Metallic pink 451670 304440

L3720237 451571 Metallic turquoise 451694 304457

L3720238 451588 Champagne 451700 304464

L3720239 451595 Bronze 451717 304471

L3720240 451601 Copper 451724 304488

L3720250 450826 Gold 451069 304495

L3720251 450833 Silver 451076 304501

L3720304 451335 Lum. yellow 451397 304518

L3720313 451342 Lum. orange 451403 304525

L3720335 451366 Lum. red 451427 304549

L3720328 451359 Lum. pink 451410 304532

L3720347 451373 Lum. blue 451434 304556

L3720371 451380 Lum. green 451441 304563

In Box 12 pcs 12/72 144 185x135x140 1,90

Ø 10 mm

6,25 mm


COLO

UR

ING

4084900 40849004084900


L3721120 451083 Hangable box12 pcs - 5 60 “ 9,80 305805

L3721180 451267 Metal box 18 pcs - 1 30 “ 12,15 305829

Cod. L3721060

Lyra Super Ferby Laquered

Ø 10 mm

6,25 mm

Cod. L3721180

Cod. L3721120


COLO

UR

ING

Cod. L3722960

4 x

= 96 pcs

x4 x

Cod. L3726039

12 x = 72 pcs

20 x L3721060 box 6 pcs5 x L3721120 box 12 pcs12 x graphite pencil

Cod L3726039C d L3726039

Ø 10 mm

6,25 mm

4084900 40849004084900

L3723182 451489 Plastic tube 18 pcs - 1 24 400x305x200 6,50 305812

L3722960 451120 Wooden Display 96 pcs - 1 6 400x300x205 8,44 305843

L3726039 307113 Wooden module - 1 1 400x400x510 8,24 307113

Lyra Super Ferby Laquered

Cod. L3723182

1 x

= 18 pcs


COLO

UR

ING

Lyra Super Ferby Neon - Duo

Super Ferby but with metallic, neon lead or double-ended pencil with 2 different coloured leads.

Super Ferby, aber mit Metallic oder Neon-Mine oder mit 2 unterschiedlichen Minenfarben je Stift.

Super FERBY colores METÁLICOS. Super FERBY colores NEON. Super FERBY DUO. Misma forma que los Super FERBY pero con dos minas de diferente color.

Super Ferby, mais mine métallique, neon ou crayon duo avec 2 mines de couleurs différentes

Super Ferby com minas metalizadas, néon ou lápis duplo com duas minas de cor diferente.

Παρόμοιο με το Super Ferby, αλλά με μεταλλική, νέον ή διπλή μύτη με δύο διαφορετικά χρώματα.

4084900 40849004084900

L3791069 451854 Hangable box 6 pcs Duo - 5 120 400x300x205 10,70 305911

L3721063 451328 Hangable box 6 pcs Neon - 5 120 400x300x205 9,40 305904

Ø 10 mm

6,5 mm

1 x

Cod. L3791069

Ø 10 mm

6,5 mm

Cod. L3721063

1 x


COLO

UR

ING

4084900 40849004084900

L3721062 451748 Hangable box 6 pcs Metallic - 5 120 400x300x205 9,30 305867


L3722962 451755 Wooden Dislpay 96 pcs - 1 6 “ 7,60 305898

Cod. L3721062 Cod. L3721122

1 x

1 x

8 x

= 96 pcs

1

Cod. L3722962

Lyra Super Ferby Laquered Metallic Super Ferby but with metallic, neon lead or double-ended pencil with 2 different coloured leads.

Super Ferby, aber mit Metallic oder Neon-Mine oder mit 2 unterschiedlichen Minenfarben je Stift.

Super FERBY colores METÁLICOS. Super FERBY colores NEON. Super FERBY DUO. Misma forma que los Super FERBY pero con dos minas de diferente color.

Super Ferby, mais mine métallique, neon ou crayon duo avec 2 mines de couleurs différentes

Super Ferby com minas metalizadas, néon ou lápis duplo com duas minas de cor diferente.

Παρόμοιο με το Super Ferby, αλλά με μεταλλική, νέον ή διπλή μύτη με δύο διαφορετικά χρώματα.

Ø 10 mm

6,5 mm


COLO

UR

ING

Ø 10 mm

6,25 mm

Cod. L3611120

4084900 40849004084900


L3611120 470039 Hangable box 12 pcs - 5 80 “ 8,25 305751

L3612960 470657 Wooden Dislpay 96 pcs - 1 18 400x400x300 15,70 305775

L1813360 470688 Pot 36 pcs Ferby graphite HB 470695 1 12 395x295x220 5,10 102480

Cod. L3612960

Cod. L3611060

8 x

= 96 pcs

Lyra Ferby NatureFERBY unlacquered. Particularly suitable for younger “artists” and left-handers. Chunky coloured pencil, length 12 cm, 10 mm diameter, triangular shape. Finding the correct grip (‘three-point grip’) is made super easy, allowing hours of tireless drawing.Wood-sealed end. Highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm.FERBY naturbelassen. Vor allem für kleinere Künstler“ und Linkshänder. Dickkernfarbstift mit 12 cm Länge, dreiflächiger Form und einem Durchmesser von 10 mm. Der richtige Griff (Dreipunktgriff) wird damit zum Kinderspiel und ermöglicht längeres ermüdungsfreies Arbeiten. Geschlossenes Stiftende. Superdicke, bruchfeste und hochpigmentierte Mine, Ø 6,25 mm.FERBY natural. Especialmente indicado para los pequeños artistas y zurdos. Lápiz de color de 12 cm de longitud, un diámetro de 10 mm y forma triangular. Encontrar la empuñadura correcta (3 puntos de sujeción) es muy fácil, lo que permitirá horas y horas de dibujo. Extremo superior del lápiz recubierto con madera. Mina con una elevada pigmentación, extra-gruesa, muy resistente, Ø 6.25 mm.FERBY nature Adapté pour les petits “artistes” ainsi que les gauchers. Crayon gros module, longueur 12 cm, diamètre 10 mm, de forme triangulaire. Trouver la bonne prise en main devient très facile (format ergonomique aux formes arrondies), permettant ainsi de dessiner sans fatigue. Mine hautement pigmentée, extra-grosse et résistante au bris, Ø 6,25 mm.FERBY natural. Particularmente indicado para jovens artistas e esquerdos. Lápis de cor espesso,12 cm de comprimento, 10 mm de diâmetro, forma triangular. Proporcionar a forma de segurar correcta (“grip de três pontas”) é super fácil, permitindo horas intermináveis de desenho. Topo selado em madeira. Pigmentação intensa, extra grosso, mina resistente, Ø 6.25 mm.FERBY Nature. Τριγωνικές ξυλομπογιές 12cm και διαμέτρου 10mm. Ιδανικές για νεότερους καλλιτέχνες και αριστερόχειρες. Υψηλής ποιότητας ,με ανθεκτική μύτη Ø 6.25 mm.

120

mm

Cod. L1813360C d L1813360


COLO

UR

ING

Lyra Super Ferby Nature

4084900 40849004084900

L3710001 450048 in Box 12 pcs White 450161 12/72 144 185x135x140 1,90 304570

L3710004 450055 in Box 12 pcs Zinc yellow 450178 “ “ “ “ 304587

L3710007 450321 in Box 12 pcs Lemon 450444 “ “ “ “ 304594

L3710013 450062 in Box 12 pcs Light orange 450185 “ “ “ “ 304600

L3710018 450079 in Box 12 pcs Scarlet lake 450192 “ “ “ “ 304617

L3710027 450338 in Box 12 pcs Light carmine 450451 “ “ “ “ 304624

L3710029 450086 in Box 12 pcs Pink madder lake 450208 “ “ “ “ 304631

L3710032 450093 in Box 12 pcs Light fl esh 450215 “ “ “ “ 304648

L3710034 451106 in Box 12 pcs Magenta 451113 “ “ “ “ 304655

L3710038 450109 in Box 12 pcs Violet 450222 “ “ “ “ 304662

L3710039 450345 in Box 12 pcs Light violet 450468 “ “ “ “ 304679

L3710046 450352 in Box 12 pcs Sky blue 450475 “ “ “ “ 304686

L3710047 450116 in Box 12 pcs Light blue 450239 “ “ “ “ 304693

L3710051 450123 in Box 12 pcs Prussian blue 450246 “ “ “ “ 304709

L3710053 450369 in Box 12 pcs Peacock blue 450482 “ “ “ “ 304716

L3710054 450376 in Box 12 pcs Aquamarine 450499 “ “ “ “ 304723

L3710061 450383 in Box 12 pcs Virdian 450505 “ “ “ “ 304730

L3710067 450390 in Box 12 pcs Sap green 450512 “ “ “ “ 304747

L3710070 450130 in Box 12 pcs Apple green 450253 “ “ “ “ 304754

L3710076 450406 in Box 12 pcs Van-Dyck-Brown 450529 “ “ “ “ 304761

L3710090 450147 in Box 12 pcs Venetian red 450260 “ “ “ “ 304778

L3710097 450413 in Box 12 pcs Medium grey 450536 “ “ “ “ 304785

L3710099 450154 in Box 12 pcs Black 450277 “ “ “ “ 304792

L3710250 450420 in Box 12 pcs Gold 450543 “ “ “ “ 304808

L3710251 450437 in Box 12 pcs Silver 450550 “ “ “ “ 304815

6,25 mm

Ø 10 mm

The next generation of the original FERBY coloured pencil. Chunky coloured pencil, length 17.5 cm, 10 mm diameter, triangular shape. Finding the correct grip (‘three-point grip’) is made super easy, allowing hours of tireless drawing. Wood-sealed end. Highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm.Die Weiterentwicklung des primären Farbstiftes FERBY Dickkernfarbstift mit 17,5 cm Länge, dreiflächiger Form und einem Durchmesser von 10 mm. Der richtige Griff („Dreipunktgriff “) wird damit zum Kinderspiel und ermöglicht längeres ermüdungsfreies Arbeiten. Geschlossenes Stiftende. Superdicke, bruchfeste und hochpigmentierte Mine, Ø 6,25 mmSuper FERBY es la generación futura del original lápiz de color FERBY .Lápiz de color resistente de 17,5 cm de longitud, 10 mm de diámetro y forma triangular. Encontrar la empuñadura correcta (3 puntos de sujeción) es muy fácil, lo que permitirá horas y horas de dibujo. Extremo superior del lápiz recubierto con madera. Mina con una elevada pigmentación, extra-gruesa, muy resitente, Ø 6.25 mm.La nouvelle génération du crayon de couleur FERBY original. Crayon de couleur gros module, longueur 17,5 cm, diamètre 10 mm, de forme triangulaire. Trouver la bonne prise en main devient très facile (format ergonomique aux formes arrondies), permettant ainsi de dessiner sans fatigue. Embout bois fermé. Mine hautement pigmentée, extra-grosse et résistante au bris, Ø 6,25 mm.A próxima geração de lápis de cor FERBY . Lápis de cor espesso,17.5 cm de comprimento, 10 mm de diâmetro, forma triangular. Encontrar a forma de segurar correcta ("grip de três pontas") é super fácil, permitindo horas intermináveis de desenho. Topo selado em madeira. Pigmentação intensa, extra grosso, mina resistente, Ø 6.25 mm.Super Ferby. Η επόμενη γενιά Ferby.Τριγωνικές ξυλομπογιές 17.5cm και διαμέτρου 10mm. Ιδανικές για νεότερους καλλιτέχνες και αριστερόχειρες. Υψηλής ποιότητας , με ανθεκτική μύτη Ø 6.25 mm.


COLO

UR

ING

Lyra Super Ferby Nature

4084900 40849004084900



L3713360 450284 Pot 36 pcs - 1 12 395x295x220 6,72 305942

L3712960 450581 Wooden display 96 pcs - 1 6 400x300x205 8,20 305966

6,25 mm

Cod. L3711060 Cod. L3711120

Ø 10 mm

4 x

= 96 pcs

Cod. L3712960

Cod. L37133602 x

1 x

= 36 pcs


COLO

UR

ING

Lyra Super Ferby Nature Waldorf Selection

4084900 40849004084900



L3721123 308004 Hangable box 12 pcs Lacquered 308011 5 60 410x310x200 9,85 308028

L3713361 451786 Pot 36 pcs 4 colours - 1 12 395x295x220 6,72 305980

L3710500 451762 In box 12 pcs 4 colours 451779 12/72 144 185x135x140 2,10 304822

Cod. L3711061 Cod. L3721123Cod. L3711121

Cod. L3710500

Lyra Super Ferby 4 Colours

C d L3711061 C d L3711121 C d L3721123

Cod. L3713361

1 x = 36 pcsØ10 mm

6,25 mm

61

cs


COLO

UR

ING

Chunky coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm diameter.Extra strong colour thanks to highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm.Dickkernfarbstift mit hexagonaler Form und einem Durchmesser von 10 mm. Riesen-Farbkraft durch die superdicke, bruchfeste und hochpigmentierte Mine, Ø 6,25 mm.Lápiz de color resistente con cuerpo hexagonal y 10 mm de diámetro. Colores muy cubrientes gracias a su elevada pigmentación. Mina extragruesa, muy resistente, Ø 6.25 mm.Crayons de couleur géants de forme hexagonale et de diamètre 10 mm. Couleurs intenses grâce à une pigmentation élevée de la mine extra-grosse Ø 6,25 mm, et résistante au bris.Lápis de cor espesso com forma hexagonal e 10 mm de diâmetro. Cores extra fortes graças à sua mina com pigmentação intensa, extra grossa e resistente, Ø 6.25 mm.Εξαγωνικές ξυλομπογιές διαμέτρου 10mm. Υψηλής ποιότητας , με ανθεκτική μύτη Ø 6.25 mm.

4084900 40849004084900



L3940007 270547 In Box 12 pcs Lemon 270240 “ “ “ “ 304853












L3940053 270738 In Box 12 pcs Peacock blue 270431 “ “ “ “ 304969

L3940054 270691 In Box 12 pcs Aquamarine 270394 “ “ “ “ 304976

L3940061 270721 In Box 12 pcs Virdian 270424 “ “ “ “ 304983




L3940090 270639 In Box 12 pcs Venetian red 270332 “ “ “ “ 305027


L3940099 270554 In Box 12 pcs Black 270257 “ “ “ “ 305041

L3940231 270851 In Box 12 pcs Metallic-brown 270813 “ “ “ “ 305058

L3940232 270868 In Box 12 pcs Metallic-yellow 270820 “ “ “ “ 305065

L3940233 270875 In Box 12 pcs Metallic-green 270837 “ “ “ “ 305072

L3940234 270882 In Box 12 pcs Metallic-lilac 270844 “ “ “ “ 305089

L3940250 270684 In Box 12 pcs Gold 270387 “ “ “ “ 305096



L3940313 270790 In Box 12 pcs Lum. orange 270493 “ “ “ “ 305126

L3940317 271513 In Box 12 pcs Lum. red 271520 “ “ “ “ 305133


L3940347 270783 In Box 12 pcs Lum. blue 270486 “ “ “ “ 305157

L3940371 270776 In Box 12 pcs Lum. green 270479 “ “ “ “ 305164

L3946049 307137 Wooden Display 672 pcs - 1 1 505x410x400 15,75 307137

Lyra Color Giants Laquered

Cod. L3946049

24x

= 672 pcs

Ø10

6,25 mm


COLO

UR

ING

Lyra Color Giants Laquered

4084900 40849004084900



L3941181 271629 Metal box 18 pcs - 1 30 400x300x205 13,00 306031


Cod. L3941060

Cod. L3942960Cod 39 960Cod. L3942960

Cod. L3941181

Ø10 mm

6,25 mm Cod L3941181

3 x

4 x = 96 pcs

Cod. L3941120


COLO

UR

ING

Lyra Color Giants Metallic - Neon

4084900 40849004084900

L3941063 270103 Hangable box 6 pcs Neon - 5 120 395x295x210 10,35 306109

L3941062 270899 Hangable box 6 pcs Metallic - 5 “ 400x300x210 “ 306093

L3942962 270165 Wooden display 96 pcs Metallic + Neon - 1 8 470x300x215 11,50 306086

Cod. L3942962

8 x

= 96 pcs

Cod. L3941063 Cod. L3941062C d L3941063 Cod L3941062C d L3941062

Chunky coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm diameter.Extra strong colour thanks to highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm.Dickkernfarbstift mit hexagonaler Form und einem Durchmesser von 10 mm. Riesen-Farbkraft durch die superdicke, bruchfeste und hochpigmentierte Mine, Ø 6,25 mm.Lápiz de color resistente con cuerpo hexagonal y 10 mm de diámetro. Colores muy cubrientes gracias a su elevada pigmentación. Mina extragruesa, muy resistente, Ø 6.25 mm.Crayons de couleur géants de forme hexagonale et de diamètre 10 mm. Couleurs intenses grâce à une pigmentation élevée de la mine, mine extra-grosse Ø 6,25 mm, et résistante au bris.Lápis de cor espesso, com forma hexagonal e 10 mm de diâmetro. Cor extra forte graças à sua mina com pigmentação intensa, extra grossa e resistente, Ø 6.25 mm.Εξαγωνικές ξυλομπογιές διαμέτρου 10mm. Υψηλής ποιότητας , με ανθεκτική μύτη Ø 6.25 mm


COLO

UR

ING

24x

= 672 pcs

4084900 40849004084900



L3930007 420331 In Box 12 pcs Lemon 410035 “ “ “ “ 305201












L3930053 420522 In Box 12 pcs Peacock blue 410714 “ “ “ “ 305324

L3930054 420485 In Box 12 pcs Aquamarine 410189 “ “ “ “ 305331

L3930061 420515 In Box 12 pcs Virdian 410707 “ “ “ “ 305348




L3930090 420423 In Box 12 pcs Venetian red 410127 “ “ “ “ 305386


L3930099 410042 In Box 12 pcs Black 420348 “ “ “ “ 305409

L3930231 420782 In Box 12 pcs Metallic-brown 420744 “ “ “ “ 305416

L3930232 420799 In Box 12 pcs Metallic-yellow 420751 “ “ “ “ 305423

L3930233 420805 In Box 12 pcs Metallic-green 420768 “ “ “ “ 305430

L3930234 420812 In Box 12 pcs Metallic-lilac 420755 “ “ “ “ 305447

L3930250 420478 In Box 12 pcs Gold 410172 “ “ “ “ 305454



L3930313 420584 In Box 12 pcs Lum. orange 410776 “ “ “ “ 305485

L3930317 422403 In Box 12 pcs Lum. red 422410 “ “ “ “ 305492


L3930347 420577 In Box 12 pcs Lum. blue 410769 “ “ “ “ 305515

L3930371 420560 In Box 12 pcs Lum. green 410752 “ “ “ “ 305522

L3936049 307120 Wooden Module 672 pcs 1 1 410x410x510 15,50 307120

Lyra Color Giants NatureChunky coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm diameter. Extra strong colour thanks to highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm.Dickkernfarbstift mit hexagonaler Form und einem Durchmesser von 10 mm. Riesen-Farbkraft durch die superdicke, bruchfeste und hochpigmentierte Mine, Ø 6,25 mm.Lápiz de color resistente con cuerpo hexagonal y 10 mm de diámetro. Colores muy cubrientes gracias a su elevada pigmentación. Mina extragruesa, muy resistente, Ø 6.25 mm.Crayons de couleur géants de forme hexagonale et de diamètre 10 mm. Couleurs intenses grâce à une pigmentation élevée de la mine, mine extra-grosse Ø 6,25 mm,et résistante au bris.Lápis de cor espesso, com forma hexagonal e 10 mm de diâmetro. Cor extra fortegraças à sua mina com pigmentação intensa, extra grossa e resistente, Ø 6.25 mm.Εξαγωνικές ξυλομπογιές διαμέτρου 10mm. Υψηλής ποιότητας , με ανθεκτική μύτη Ø 6.25 mm.

m.

Cod. L3936049


COLO

UR

ING

4084900 40849004084900


L3931120 410233 Hangable box 12 pcs - “ 60 “ “ 303542

L3931180 422069 Metal box 18 pcs - 1 30 “ 13,00 306123

L3932960 410264 Wooden Display 96 pcs - “ 8 470x305x225 12,05 306116

Lyra Color Giants Nature

Cod. L3931120Cod. L3931060

Ø 10 mm

6,25 mmCod. L3931180

3 x

4 x = 96 pcs

Cod. L3932960Cod L3932960Cod L3932960


COLO

UR

ING

4084900 40849004084900

L3933365 420638 Plastic Pot 36 pcs - 1 12 400x300x205 6,30 306161

L3930500 420638 In Box 12 pcs 420645 12/72 144 190x140x145 2,20 305676

Lyra Color Giants 4 color

Cod. L3933365Cod. L3930500 1 x = 36 pcs

Lyra Color Giants Skin Tones

4084900 40849004084900


Chunchy coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm diameter of 4 different colours.Dickkernfarbstift mit hexagonaler Form und einem Durchmesser von 10 mm mit 4 Farben.Lápiz de color resistente con cuerpo hexagonal y 10 mm de diámetro. Mina de 4 colores.Crayon de couleur géant de forme hexagonale, mine 4 couleurs de diamètre 10 mm.Lápis de cor espesso com forma hexagonal e 10 mm de diâmetro de 4 cores diferentes.Εξαγωνικές ξυλομπογιές διαμέτρου 10mm. Σε 4 διαφορετικά χρώματα.

We believe that regardless of skin colour, all humans are equal. To reflect this, we have created a COLOR-GIANTS assortment of the 12 most prominent skin tones.Wir glauben, dass trotz unterschiedlicher Hautfarbe alle Menschen gleich sind. Um dies auch in Farbe darstellen zu können, haben wir ein Farb-Riesen-Sortiment entwickelt, das die 12 häufigsten Hautfarben der Menschen unserer Welt umfasst. So kann jeder gleichwertig nach seiner Hautfarbe dargestellt werden, ohne Diskriminierung.Creemos que, independientemente del color de la piel, todos los seres humanos son iguales. Para reflejar esto, hemos creado un surtido COLOR-GIANTS con los 12 tonos de piel más destacados.Nous pensons que quelle que soit la couleur de peau, tous les humains sont égaux. Pour représenter cela, nous avons développé un assortiment COLOR-GIANTS reprenant les 12 principaux tons de peau. Acreditamos que independemente da cor da pele, todos os humanos são iguais. Para reflectir isto, criámos um conjunto de COLOR-GIANTS com as dozes tonalidades de cor de pele, mais comuns.Πιστεύουμε ότι ανεξαρτήτως χρώματος όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι. Δημιουργήσαμε λοιπόν μια νέα σειρά από τα 12 πιο χαρακτηριστικά χρώματα δέρματος.

Cod. L3931124

Ø10 mm

6,25 mm

1 x

= 12 pcs

Cod L3931124Cod L3931124

C d L3933365

Ø10 mm

6,25 mm


Lyra Osiris Pro Natura

Lyra Osiris Short

4084900 40849004084900




Cod. L2501060 Cod. L2501120

Cod. L2571120

Ergonomic, triangular coloured pencils. Unlacquered. Lead diameter 2.8 mm.Ergonomisch dreiflächiger Farbstift. Naturbelassen. Minendurchmesser 2,8 mm.Lápiz de color triangular, ergonómico. Mina con diámetro 2,8 mm. Cuerpo natural, no lacado.Ergonomique, crayon de couleur triangulaire. Non vernis. Mine de diamètre 2.8 mm. Lápis de cor ergonómicos, triangulares. Naturais. Diâmetro da mina 2.8 mm.Τριγωνικές εργονομικές ξυλομπογιές. Διάμετρος 2,8mm

2,8 mm

2,8 mm

Ø 7 mm

90 m

m

Ø 7 mm

COLO

UR

ING


Lyra Osiris Aquarell

4084900 40849004084900




Cod. L2531120

Cod. L2531240

Cod. L2531360

Ergonomic, triangular coloured pencils. Water-soluble. Lead diameter 3,3 mm.Ergonomisch dreiflächiger Farbstift. Wasservermalbar. Minendurchmesser 3,3 mm.Lápiz de color triangular, cuerpo ergonómico. Mina acuarelable con diámetro 3,3 mm.Ergonomique, crayon de couleur triangulaire. Aquarellable. Mine de diamètre 3,3 mm.Lápis de cor ergonómicos, triangulares. Aguareláveis. Diâmetro da mina 3,3 mm.Τριγωνικές εργονομικές ξυλομπογιές. Υδατοδιαλυτές. Διάμετρος 3,3mm

2,8 mm

Ø 7 mm

COLO

UR

ING


Lyra Osiris

2,8 mm

Ø 7 mm

Ergonomic, triangular coloured pencils.Lead diameter 2.8 mm.Ergonomisch dreiflächiger Farbstift. Minendurchmesser 2,8 mm.Lápiz de color triangular, cuerpo ergonómico. Mina con diámetro 2,8 mm.Ergonomique, crayon de couleur triangulaire. Mine de diamètre 2.8 mm. Lápis de cor ergonómicos, triangular. Diâmetro da mina 2.8 mm.Τριγωνικές εργονομικές ξυλομπογιές. Υδατοδιαλυτές. Διάμετρος 2,8mm

4084900 40849004084900




Cod. L2521060 Cod. L2521120

Cod. L2521240

C d L2521060 C d L2521120

COLO

UR

ING


Lyra Osiris

4084900 40849004084900

L2521133 201732 Metal box 12 pcs - 5 90 530x215x215 13,60 201756

L2521253 201763 Metal box 24 pcs - 5 40 400x235x300 12,60 201787

L2521373 291794 Metal box 36 pcs - 5 25 380x330x220 11,35 201817

Cod. L2521373

Cod. L2521253

Cod. L2521133

Ø 7 mm

3,3 mm

COLO

UR

ING


90 m

m

Ø 14,5 mm

Lyra Lyrax

4084900 40849004084900

L5701060 570005 Hangable Box 6 pcs - 5 70 400x300x205 8,60 501313

L5701120 570807 Hangable Box 12 pcs - 5 35 400x300x205 8,85 501474

Non-water-soluble wax crayons. Ergonomic, triangular shape and 14.5 mm diameter. The hand-friendly shape allows hours of tireless drawing. With beeswax and extra break-resistant. Extraordinary colour brilliance and opacity. Crayons wrapped in paper.Wasserfeste Wachsmalkreide. Ergonomisch dreiflächig und mit einem Durchmesser von 14,5 mm. Das handfreundliche Profil ermöglicht längeres ermüdungsfreies Arbeiten. Mit Bienenwachs und besonders bruchfest. Außergewöhnliche Farbbrillanz und Deckkraft. Kreiden mit Papierbanderole.Ceras resistentes al agua. Cuerpo ergonómico, triangular y 14,5 mm de diámetro.Sú fácil y cómoda empuñadura permite dibujar durante horas sin cansarse. Realizadas con cera de abeja, muy resistentes a las roturas. Gran intensidad de color, brillo excepcional y amplia cobertura. Cuerpo envuelto con película protectora de papel.Craie à la cire résistante à l’eau. Ergonomique, de forme triangulaire et de diamètre 14,5 mm. Le profil favorable à la main permet un travail plus long et sans fatigue. A la cire d’abeille et extra-résistante au bris. Brillance exceptionnelle des couleurs et pouvoir couvrant extrême. Craies enveloppées dans du papier.Lápis de cera não aguareláveis. Ergonómicos, forma triangular e 14.5 mm de diâmetro.A forma ajustada à mão permite horas intermináveis de desenho. Com cera de abelha e extra resistente às quebras. Cores brilhantes e com opacidade. Lápis envoltos em papel.Κηρομπογιές αδιάλυτες στο νερό. Εργονομικό τριγωνικό σχήμα με διάμετρο 14,5mm. Με κερί μέλισσας, εξαιρετικά ανθεκτικές, με απίστευτα φωτεινά χρώματα και επικάλυψη.

Cod. L5701120

Cod. L5701060

COLO

UR

ING


Cod. L3751100

Lyra My Style

4084900 40849004084900

L3751100 300992 My Style Set - 10 60 420x370x300 11,46 301012

Decorate your own pencils with super easy-to-use transfers! LYRA my Style lets you decorate your pencils yourself. Simply cut out the transfer of your choice, position it on the barrel of your pencil and rub over it firmly with the tip or end of another pencil. Of course, you can also use the transfers to decorate other surfaces, such as cardboard, paper, etc.Eigene Stifte gestalten mit kinderleichtem Rubbelspaß!LYRA my Style bietet die Möglichkeit Stifte individuell selbst zu gestalten. Das gewünschte Rubbelmotiv einfach ausschneiden, auf den Schaft des Stiftes legen und mit der Spitze oder dem Ende eines anderen Farbstiftes das Motiv kräftig aufreiben. Natürlich können auch Materialien wie Karton, Papier oder Ähnliches verziert werden.¡Decora tus lápices de la forma más fácil! LYRA my Style te ofrece la posibilidad de decorar tus lápices a tu gusto. Simplemente debes recortar el motivo que más te guste, colocarlo sobre una de las superficies del lápiz y frotarlo con la ayuda de la punta o extremo de otro lápiz. También puedes utilizar estas calcomanías sobre otras superficies como cartón, papel, etc.Décorez vos crayons avec les transferts très simples d’utilisation! LYRA my Style vous permet de personnaliser vos crayons vous-même. Il suffit de découper l’image de votre choix, positionnez-la sur le corps de votre crayon et frottez fermement avec la pointe ou le bout d'un autre crayon. Bien sûr, vous pouvez également utiliser les transferts pour décorer d'autres surfaces telles que le carton, papier, etc ...Decore os seus Lápis com os autocolantes de muito fácil utilização.Lyra my Style permite a personalização dos seus lápis, recortando a imagem á sua e-scolha.Posicione-a no corpo do Lápis e pressione-a com a ponta ou o topo de outro lápis.Os autocolantes podem ser utilizados para decorar outras superficies como papel, cartão, etc.Διακόσμησε μόνοι τα μολύβια σας πανεύκολα! Lyra my Style. Απλά αποκόψτε το σχέδιο που επιθυμείτε, τοποθετήστε το πάνω στο σώμα της ξυλομπογιάς και πατήστε το με την μύτη μιας άλλης. Μπορείτε φυσικά να διακοσμήσετε και άλλες επιφάνειες όπως χαρτόνι, χαρτί κτλ.

10 Chunky coloured pencils

1 Sharpener

1 Sheet with coloured transfers

5 mm

10 mm

COLO

UR

ING


Display School

4084900 40849004084900

L9635921 900536 Empty drawer - 1 1 500x355x290 10,70 900536

L9635922 900543 Empty Top - 1 1 510x190x1460 11,00 900543

The PRO NATURA MULTISYSTEM is made from varnished solid beech wood and creates an excellent presentation of products. The interchangeable shelves allow various product ranges to be displayed. Can be integrated into any existing retail storage system.Das PRO NATURA MULTISYSTEM aus naturlasiertem Massivholz (Buche) bietet eine hervorragende Warenpräsentation. Variable Sortimentsgestaltung, durch austauschbare Module. In jedes bestehende Ladenbausystem integrierbarEl expositor de Lyra realizado con madera de haya muy sólida engloba una clara y perfecta presentación de los artículos Lyra. Ofrece la máxima flexibilidad a través de su sistema modular que se adapta a todos los espacios expositivos.Lyra PRO NATURA MULTISYSTEME est fabriqué en bois de hêtre massif et vernis, il permet une présentation optimale des produits de la gamme Lyra. Les assortiments de modules interchangeables permettent de présenter les différentes gammes de produit Lyra. Peut être intégré dans chaque système d’équipement de magasin.Lyra multisystem fabricado em madeira de faia envernizada, permite uma excelente apresentação dos produtos. Oferece uma óptima flexibilidade através do seu sistema modular onde podem ser mostradas diferentes linhas de produtos, perfeitamente integradas no sistema de armazenamento das lojas.Lyra multisystem, αναπτύχθηκε κυρίως για το λιανεμπόριο και επιτρέπει την τέλεια παρουσίαση των προϊόντων Lyra. Προσφέρει μοναδική ευελιξία μέσω του προσαρ-μόσιμου συστήματός του με το οποίο χωράνε όλα τα προϊόντα. Το Lyra multisystem, φτιαγμένο από μασίφ ξύλο οξιάς, εξυπηρετεί όλα τα συστήματα ραφιών σύμφωνα με το standard των 48cm, και προσφέρει μέγιστη απόδοση σε ελάχιστο χώρο στο πάτωμα.

144,

5 cm

27,5

cm14

4,5

cm27

,5 cm

Available upon the purchase of 5 complete modules

33,5 cm 48 cm

COLO

UR

ING

ART ANDDRAWING

ART

AND

DR

AWIN

G

ART

AND

DR

AWIN

G


Ø 10 mm

6,25 mm

Lyra ColorStripe

4084900 40849004084900

L2620001 203347 In box 12 pcs White 203576 12 72 195x110x60 0,60 208724

L2620007 203361 In box 12 pcs Lemon 203590 “ “ “ “ 208731

L2620013 203378 In box 12 pcs Light orange 203606 “ “ “ “ 208748

L2620018 203149 In box 12 pcs Scarlet lake 203613 “ “ “ “ 208755

L2620029 203392 In box 12 pcs Pink madder lake 203637 “ “ “ “ 208762

L2620032 203408 In box 12 pcs Light fl esh 203644 “ “ “ “ 208779

L2620038 203415 In box 12 pcs Violet 203651 “ “ “ “ 208786

L2620047 203446 In box 12 pcs Light blue 203682 “ “ “ “ 208793

L2620051 203453 In box 12 pcs Prussian blue 203699 “ “ “ “ 208809

L2620067 203477 In box 12 pcs Sap green 203712 “ “ “ “ 208816

L2620076 203491 In box 12 pcs Van-Dyck-Brown 203736 “ “ “ “ 208823

L2620099 203521 In box 12 pcs Black 203767 “ “ “ “ 208830

L2620250 203538 In box 12 pcs Gold 203774 “ “ “ “ 208847

L2620251 203545 In box 12 pcs Silver 203781 “ “ “ “ 208854

L2620304 203552 In box 12 pcs Lum. yellow 203798 “ “ “ “ 208861

L2620328 203569 In box 12 pcs Lum. pink 203804 “ “ “ “ 208878

L7311140 701393 In box 10 pcs Sharpener 701355 10 1120 600x400x400 20,10 701409

In a class of its own. Innovative design. Coloured pencil with continuously visible lead and black-coloured wood. Ergonomic, triangular shape. Extra break-resistant. Top-quality lead. For drawing fine lines and covering large areas with one pencil Sharpener, plastic, assorted colours, with container for sharpenings.Die neue Klasse. Innovatives Design. Farbstift mit durchgehend sichtbarer Mine und schwarz durchgefärbtem Holz. Ergonomisch dreiflächig. Besonders bruchfest. Beste Minenqualität. Feines und flächiges Malen mit einem Stift. Dosenspitzer-Kunststoff, farbig sortiert, mit Staubverschluss.Un estilo único. Diseño innovador. Mina de muy alta calidad, completamente visible en todo el cuerpo. Perfecta combinación entre la madera negra y el color intenso de la mina. Cuerpo triangular para una fácil empuñadura. Ideal para definir lineas muy precisas y también cubrir zonas más amplias gracias a la forma de su cuerpo. Afila lápiz de plástico, colores surtidos, acompañados de un sacapuntas.L’élégance incarnée. Un design innovant. Crayon de couleur avec mine visible tout le long du crayon, bois noir teinté dans la masse. Ergonomique, de forme triangulaire. Extra-résistant au bris. Mine de qualité supérieure. Pour tracer des lignes fines ou couvrir de larges zones avec un seul crayon. Taille-crayon plastique, couleurs assorties avec réservoir. Uma classe muito própria. Design inovador. Lápis de cor com uma mina continuamente visível e madeira de cor negra. Ergonómico, forma triangular. Extra resistente. Mina de excelência. Para desenhar linhas finas ou para cobrir grandes áreas com um lápis. Apare-lápiz em plástico cores sortidas, com depósito.Μια κατηγορία μόνη της. Ξυλομπογιά με συνεχώς ορατή μύτη και μαύρο ξύλο. Εργονομικό τριγωνικό σχήμα. Εξαιρετικά ανθεκτική, υψίστης ποιότητας μύτη.

Cod. L7311140Cod L7311140Cod. L7311140

Ø 8,5 mm

ART

AND

DR

AWIN

G


Lyra ColorStripe

4084900 40849004084900

L2621080 204122 Box 8 pcs + sharpener - 1 29 400x305x200 4,47 208885

L2621160 204139 Box 16 pcs + sharpener - 1 32 400x400x300 9,20 208892

L2622140 206669 Wooden Display 144 pcs Assorted Colours - 1 6 395x295x220 10,40 208908

Cod. L2621160

Cod. L2621080C d L2621080

C d L2621160

Cod. L2622140

9 x

= 144 pcs

9 x9

6,25 mm

Ø 10 mm

ART

AND

DR

AWIN

G


Lyra Hi-Quality Art Pen

4084900 40849004084900

L6750006 600641 In box 10 pcs Light Chrome 600658 10 120 180x170x110 1,20 600672

L6750007 600689 In box 10 pcs Lemon 600696 “ “ “ “ 600719

L6750009 600764 In box 10 pcs Orange Yellow 600771 “ “ “ “ 600795

L6750013 600801 In box 10 pcs Light Orange 600818 “ “ “ “ 600832

L6750017 600849 In box 10 pcs Vermillion 600856 “ “ “ “ 600870

L6750018 600887 In box 10 pcs Scarlet Lake 600894 “ “ “ “ 600917

L6750026 600924 In box 10 pcs Dark Carmine 600931 “ “ “ “ 600955

L6750028 600962 In box 10 pcs Rose Madder Lake 600979 “ “ “ “ 600993

L6750029 601006 In box 10 pcs Pink Madder Lake 601013 “ “ “ “ 601037

L6750030 601044 In box 10 pcs Dark Flesh 601051 “ “ “ “ 601075

L6750037 601167 In box 10 pcs Blue Violet 601174 “ “ “ “ 601198

L6750046 601280 In box 10 pcs Sky Blue 601297 “ “ “ “ 601310

L6750047 601327 In box 10 pcs Light Blue 601334 “ “ “ “ 601358

L6750048 601365 In box 10 pcs True Blue 601372 “ “ “ “ 601396

L6750050 601440 In box 10 pcs Ultramarine Blue 601457 “ “ “ “ 601471

L6750053 601525 In box 10 pcs Peacock Blue 601532 “ “ “ “ 601556

L6750054 601563 In box 10 pcs Acquamarine 601570 “ “ “ “ 601594

L6750062 601723 In box 10 pcs True Green 601730 “ “ “ “ 601754

L6750065 601808 In box 10 pcs Jupiter Green 601815 “ “ “ “ 601839

L6750070 601846 In box 10 pcs Apple Green 601853 “ “ “ “ 601877

L6750071 601884 In box 10 pcs Light Green 601891 “ “ “ “ 601914

L6750076 602003 In box 10 pcs Van Dike Brown 602010 “ “ “ “ 602034

L6750083 602089 In box 10 pcs Gold Ochre 602096 “ “ “ “ 602119

L6750090 602126 In box 10 pcs Venetian Red 602133 “ “ “ “ 602157

L6750092 602164 In box 10 pcs Indian Red 602171 “ “ “ “ 602195

L6750095 602201 In box 10 pcs Cool Light Grey 602218 “ “ “ “ 602232

L6750096 602249 In box 10 pcs Cool Silver Grey 602256 “ “ “ “ 602270

L6750097 602287 In box 10 pcs Medium Grey 602294 “ “ “ “ 602317

L6750098 602324 In box 10 pcs Cool Dark Grey 602331 “ “ “ “ 602355

L6750099 602362 In box 10 pcs Black 602379 “ “ “ “ 602393

L6750250 602409 In box 10 pcs Gold 602416 “ “ “ “ 602430

L6750251 602447 In box 10 pcs Silver 602454 “ “ “ “ 602478

L6750304 602485 In box 10 pcs Lum. yellow 602492 “ “ “ “ 602515

L6750313 602522 In box 10 pcs Lum. orange 602539 “ “ “ “ 602553

L6750328 602560 In box 10 pcs Lum. pink 602577 “ “ “ “ 602591

L6750371 602607 In box 10 pcs Lum. green 602614 “ “ “ “ 602638

Hi-quality Art Pen is an high quality fibre tip pen available in 50 different colours, including fluorescent and metallic hues. They are ideal for all colouring, artistic drawing and sketching techniques. Extra resistant fibre tips to ensure constantly uniform, neat and precise strokes. Clear, bright, light-resistant water-based ink. The colours can also be bought individually. Hi-Quality Art Pen hochwertige Fasermaler für den Künstlerbereich in 50 verschiedenen Farben, auch mit fluoreszierendem und Metallic-Effekt. Ideal für eine flächige Farbgebung, künstlerisches Zeichnen, Skizzen und Entwürfe. Besonders widerstandsfähige Mine für eine gleichmäüige, klare und präzise Strichführung. Strahlende, lichtresistente Farben auf Wasserbasis. Die verschiedenen Farben sind auch einzeln erhältlich. Hi-Quality Art Pen es un rodulador en fibra de alta calidad disponible en 50 colores diferentes, incluido los fluorescentes y metalizados. Ideales para todas las técnicas de coloreado, dibujo artísticos, croquis y bocetos. Con puntas de fibra extra resistente para mantener constantemente los trazos siempre uniformes, limpios y precisos. Tintas a base de agua, luminosas, brillantes y resistentes a la luz. Los colores también se venden por separado.Hi-Quality Art Pen est un feutre de haute qualité disponible en 50 couleurs différentes, y compris en couleurs fluorescentes et métallisées. Idéal pour toutes les techniques de coloriage, dessin artistique, croquis et esquisse. Feutres pointes super résistantes pour maintenir en permanence des traits uniformes, nets et précis. Encres à base d’eau, lumineuses, brillantes et résistantes à la lumière. Les couleurs peuvent être achetées individuellementHi-quality Art Pen é um Marcador de elevada qualidade, disponivél em 50 cores diferentes, incluindo fluorescente e tons metalizados. São ideais para colorir, desenho artistico e técnicas de esboço. Ponta em fibra extra resistente que garante traços uniformes e precisos. Tinta brilhante à base de água, resistente à luz. As cores podem também ser compradas individualmente. Το Hi-quality Art Pen είναι μιας υψηλής ποιότητας μαρκαδόρος με 50 διαφορετικα χρώματα, με φωτεινό και μεταλλικό αποτέλεσμα. Ιδανικό για μεγάλες επιφάνειες, ζωγραφική, σκίτσο και σχέδιο. Υδατοδιαλυτό. Ιδιαίτερα γερή μύτη για ακριβή χτύπηματα. Φωτεινά χρώματα ανθεκτικά στον ήλιο. Καπάκι ασφαλείας.

BS 7272:2000

ART

AND

DR

AWIN

G



4084900 40849004084900

L6751100 600498 Metal box 10 pcs 600504 5 40 410x265x180 8,10 600511

L6751200 600528 Metal box 20 pcs 600535 4 24 400x280x215 9,80 600542

L6751300 600559 Metal box 30 pcs - 1 10 360x210x225 6,05 600573

L6751400 600580 Metal box 40 pcs - “ 7 “ “ “ 5,24 600603

L6751500 600610 Metal box 50 pcs - “ “ “ “ “ 5,74 600634

BS 7272:2000

Cod. L6751400

Cod. L6751100Cod. L6751200

Cod. L6751500C d L6751500

Cod. L6751300

Water soluble

ink

0

ART

AND

DR

AWIN

G


4084900 40849004084900

L6757001 600481 Metal and plexiglass Display - 1 1 400x400x380 12,82 600481


BS 7272:2000

Cod. L6757001Cod

44 cm

19 cm

33 cm

2 x L6751300 Box 30 pcs4 x L6751200 Box 20 pcs10 x L6751100 Box 10 pcs

10 x

= 360 pcs

006

047

065

092

304

007

048

070

095

313

009

050

071

096

328

013

053

076

097

371

017

054

083

098

250

018

026 028 029 030 037 046

062

090

099

251

ART

AND

DR

AWIN

G


4084900 40849004084900

L6756041 600566 Wooden module Spare colours - 1 1 555x285x355 8,44 600566

L6756061 600597 Wooden module metal Boxes - 1 1 555x285x355 8,51 600597


BS 7272:2000

15 cm

15 cmCod. L6756061

26 cm26 cm

10 x L6751100 Box 10 pcs10 x L6751200 Box 20 pcs2x L6751300 Box 30 pcs

44 cm

44 cm

Cod. L6756041

10 x

Neon colours

Gold Silver = 360 pcs

006

026

047

065

092

304

007

028

048

070

095

313

009

029

050

071

096

328

013

030

053

076

097

371

017

037

054

083

098

250

018

046

062

090

099

251

15 cm

Hi qualityART PENmetalboxes

ART

AND

DR

AWIN

G


AQUA BRUSH DUO is a fibre pen with a brush effect for artists, designers, and for amateurs of all ages. The fibre tips are extremely strong and do not fray. There is a broad tip on one side, which allows brush-like techniques. Fine lines and drawings are easy to create using the other side of the AQUA BRUSH DUO. Allows you to create perfect pictures, plans, etc. The inks are water-based, free from hazardous solvents, are lightfast and can be mixed. AQUA BRUSH DUO is available in 24 brilliant colours.AQUA BRUSH DUO ist ein Pinselmaler für Künstler, Designer und für kleine und große Hobbymaler. Die Faserspitzen sind außerordentlich formstabil und fasern nicht aus. Auf der einen Seite befindet sich eine breite Spitze, die eine nahezu pinselartige Maltechnik erlaubt. Feine Linien und Zeichnungen lassen sich mit der Malspitze auf der zweiten Seite des AQUA BRUSH DUO erstellen. So entstehen flächige Bilder, Layouts usw. mit nur einem Stift in vollendeter Weise. Die Farben sind auf Wasserbasis hergestellt, also ohne gesundheitsgefährdende Lösungsmittel, sind ungemein leuchtkräftig und lassen sich miteinander vermischen. AQUA BRUSH DUO gibt es in 24 brillanten Farben.AQUA BRUSH DUO es un rotulador con punta pincel para artistas, diseñadores y también aficionados de todas las edades.Las puntas de fibra son altamente resistentes y no se dispersan. Por un lado del rotulador encontramos una punta con efecto pincel para lograr efectos de pintura profesional y, por el otro lado, hay una punta fina que permite realizar lineas muy precisas. Las líneas finas y dibujos son muy fáciles de crear con el otro lado del AQUA BRUSH DUO. Las tintas están hechas a base de agua, libres de disolventes. AQUA BRUSH DUO está disponible en 24 brillantes colores, totalmente mezclables entre ellos.AQUA BRUSH DUO est un feutre-pinceau pour les artistes, designers, et également pour les amateurs de tout âge. Les pointes du feutre sont extrêmement résistantes dans le temps et ne s’effilochent pas. D’un côté se trouve une pointe large, ce qui permet une technique proche de la peinture. La pointe du second côté de l’AQUA BRUSH DUO permet de réaliser des lignes et des dessins fins. Ainsi, avec seulement un feutre vous pouvez réaliser des images parfaites, plans, etc Les encres sont à base d’eau, exemptent de solvants dangereux, sont résistantes à la lumière et peuvent être mélangées entre elles. AQUA BRUSH DUO est disponible en 24 couleurs brillantes.AQUA BRUSH DUO é um marcador com um efeito de pincel para artistas, designers e para amadores de todas as idades. As pontas são extremamente resistentes e não se desgastam. Existe uma ponta larga num dos lados, que permite técnicas que utilizam um pincel. Linhas finas e desenhos são fáceis de criar utilizando o outro lado do AQUA BRUSH DUO. Permite criar desenhos perfeitos, planos, etc. As tintas são aguareláveis, não contêm solventes perigosos, são resistenes à luz e podem ser misturadas. AQUA BRUSH DUO está disponível em 24 brilhantes cores.AQUA BRUSH DUO για αποτελέσματα πινέλου, για καλλιτέχνες, σχεδιαστές και ερασιτέχνες όλων των ηλικιών. Η μύτη είναι δυνατή και δεν ξεφτίζει. Η πλατιά άκρη του δίνει τις τεχνικές του πινέλου. Για τέλειες φωτογραφίες, σχέδια κτλ. Τα μελάνια είναι με βάση το νερό, χωρίς επικίνδυνα συστατικά, ανθεκτικά στο φως και μπορούν να αναμιχθούν.. Σε 24 φωτεινά χρώματα.

Lyra Aqua Brush Duo

4084900 40849004084900

L6521120 661628 Hangable box 12 pcs - 1/12 72 600x260x390 13,40 661642

L6521240 661659 Hangable box 24 pcs - 1/6 36 500X255X390 12,00 661673

Cod. L6521120

Cod. L6521240

C

Watersoluble

ink

ART

AND

DR

AWIN

G


Lyra Rembrandt Polycolor

80008254084900 40849004084900

L2000001 111345 White 110560 205068

L2000002 111352 Cream 110577 205075

L2000004 111369 Zinc Yellow 110584 205082

L2000005 111376 Lemon Cadmium 110591 205099

L2000006 111383 Light Chrome 110607 205105

L2000007 111390 Lemon 110614 205112

L2000008 111406 Canary Yellow 110621 205129

L2000009 111413 Orange Yellow 110638 205136

L2000013 111420 Light Orange 110645 205143

L2000015 111437 Dark Orange 110652 205150

L2000017 111444 Vermillion 110669 205167

L2000018 111451 Scarlet Lake 110676 205174

L2000021 111468 Pale Geranium Lake 110683 205181

L2000024 111475 Rose Carmine 110690 205198

L2000026 111482 Dark Carmine 110706 205204

L2000027 111499 Light Carmine 110713 205211

L2000028 111505 Rose Madder Lake 110720 205228

L2000029 111512 Pink Madder Lake 110737 205235

L2000030 111529 Dark Flesh 110744 205242

L2000031 111536 Medium Flesh 110751 205259

L2000032 111543 Light Flesh 110768 205266

L2000033 111550 Wine Red 110775 205273

L2000034 111567 Magenta 110782 205280

L2000035 111574 Red Violet 110799 205297

L2000036 111581 Dark Violet 110805 205303

L2000037 111598 Blue Violet 110812 205310

L2000038 111604 Violet 110829 205327

L2000039 111611 Light Violet 110836 205334

L2000041 111628 Delft Blue 110843 205341

L2000043 111635 Deep Cobalt 110850 205358

L2000044 111642 Light Cobalt Blue 110867 205365

L2000046 111659 Sky Blue 110874 205372

L2000047 111666 Light Blue 110881 205389

L2000048 111673 True Blue 110898 205396

L2000049 111680 Oriental Blue 110904 205402

L2000050 111697 Paris Blue 110911 205419

L2000051 111703 Prussia Blue 110928 205426

L2000053 111710 Peacock Blue 110935 205433

L2000054 111727 Acquamarine 110942 205440

80008254084900 40849004084900

L2000055 111734 Night Green 110959 205457

L2000058 111741 Sea Green 110966 205464

L2000059 111758 Hooker’s Green 110973 205471

L2000061 111765 Viridian 110980 205488

L2000062 111772 True Green 110997 205495

L2000063 111789 Emerald Green 111000 205501

L2000065 111796 Jupiter Green 111017 205518

L2000067 111802 Sap Green 111024 205525

L2000068 111819 Moss Green 111031 205532

L2000070 111826 Apple Green 111048 205549

L2000071 111833 Light Green 111055 205556

L2000072 111840 Grey Green 111062 205563

L2000073 111857 Olive Green 111079 205570

L2000074 111864 Cedar Green 111086 205587

L2000075 111871 Dark Sepia 111093 205594

L2000076 111888 Van Dike Brown 111109 205600

L2000080 111895 Raw Umber 111116 205617

L2000082 111901 Brown Ochre 111123 205624

L2000083 111918 Gold Ochre 111130 205631

L2000084 111925 Ochre 111147 205648

L2000085 111932 Light Ochre 111154 205655

L2000087 111949 Burnt Ochre 111161 205662

L2000089 111956 Cinnamon 111178 205679

L2000090 111963 Venetian Red 111185 205686

L2000091 111970 Pompeian Red 111192 205693

L2000092 111987 Indian Red 111208 205709

L2000093 111994 Burnt Carmine 111215 205716

L2000094 112007 Purple 111222 205723

L2000095 112014 Cool Light Grey 111239 205730

L2000096 112021 Cool Silver Grey 111246 205747

L2000097 112038 Medium Grey 111253 205754

L2000098 112045 Cool Dark Grey 111260 205761

L2000099 112052 Black Medium 111277 205778

L2000195 112069 Light Grey Warm 111284 205785

L2000196 112076 Silver Grey Warm 111291 205792

L2000197 112083 Medium Grey Warm 111307 205808

L2000198 112090 Dark Grey Warm 111314 205815

L2000199 112106 Black Soft 111321 205822

L2000299 112113 Black Hard 111338 205839

The top quality artist’s pencil in 78 shades. For artists, graphic artists, designers, and architects. This outstanding selection offers an excellent colour range, from strong, full tones to the most delicate nuances. Lightfast, water-resistant oil pastels with a high level of brilliance. For fine, precise contours and brilliantly coloured areas. The colours can be applied to paper, cardboard, plastic, wood, and textiles.Künstler-Farbstifte feinster Qualität in 78 Farben. Für Künstler, Grafiker, Designer, Architekten. Dieses hochkarätige Sortiment bietet eine optimale Farbenfolge, die von kräftigen Volltönen bis hin zu den zartesten Nuancen reicht. Ölkreide mit hoher Farbbrillanz, Lichtbeständigkeit sowie Wasserfestigkeit. Für feine, randscharfe Linien ebenso wie für leuchtend kolorierte Flächen geeignet. Die Farben haften auf Papier, Karton, Kunststoff, Holz und Textil.Lápiz de color ideal para el uso artístico, de colores intensos y brillantes, resistentes al agua. Pigmentos de alta resistencia a la luz. Fácil de utilizar, rendimiento óptimo sobre todas las superficies. Disponible en 78 colores. Mina de elevada pigmentación, extra grande (4 mm).Le crayon de couleur d’artiste avec le meilleur de la qualité, disponible en 78 teintes. Pour les artistes, graphistes, designers et architectes. Cette sélection exceptionnelle offre une excellente gamme de couleurs, des couleurs des plus intenses aux nuances les plus douces. La très forte brillance et luminosité des couleurs ainsi que la parfaite résistance à l’eau satisferont les plus hautes exigences. Pour les contours fins et précis ainsi que les coloriages lumineux des surfaces. Les couleurs s’appliquent aussi bien sur papier, carton, que sur le plastique, bois et textile.Lápis para artistas em 78 cores. Ideal para artistas, artistas gráficos, designers e arquitectos. Esta fabulosa selecção de cores oferece um excelente leque de escolhas, desde tons fortes e escuros até às mais delicadas nuances. Lápis pastel a óleo resistentes à luz e à água com bastante brilho. Para contornos finos e precisos e áreas de cor brilhantes. As cors podem ser aplicadas em papel, cartão, plástico, madeira e têxteis.Λαδοπαστέλ υψηλής ποιότητας σε 78 χρωματα. Εξαιρετική απόδοση χρωμάτων και επικαλύψης. Αδιάβροχα και φωτεινά. Εφαρμογή σε χαρτί, χαρτόνι, πλαστικό, ξύλο και ύφασμα. In Box 12 pcs One Colour 12 72 195x110x60 0,55

ART

AND

DR

AWIN

G


4084900 40849004084900

L2001120 170304 Metal box 12 pcs - 3 60 400x300x205 9,60 205914

L2001240 170311 Metal box 24 pcs - 1 42 470x305x225 13,90 205921

L2001360 170328 Metal box 36 pcs - 1 23 400x300x205 11,32 205938

L2001720 170335 Metal box 72 pcs - 1 12 “ 9,43 205945

L2001122 170342 Metal box 12 pcs Grey tones - 3 60 “ 9,60 205976


4 mm

Cod. L2001720

Cod. L2001360 Cod. L2001240C

Cod. L2001122Cod. L2001120C d L2001120

ART

AND

DR

AWIN

G



4084900 40849004084900

L2006078 211106 Wooden module 864 pcs - 1 1 410x410x510 13,20 211106

L2006069 211090 Wooden module metal boxes - 1 1 “ 10,90 211090

L2004200 170397 Prestige wooden box - 1 11 600x400x400 26,30 205952

10 Rembrandt Polycolor coloured pencils in grey tones

2 Paper wipes (stumps)

1 Kneadable eraser

68 Rembrandt Polycolor coloured pencils

1 Knife

1 Sandpaper block

22 Rembrandt special pencils

26 cm

10 Rembrandt Polycolor coloured p

1 Kneadable

68 Rembrandt Po

1 Knif

1 San

22 Rembrandt speci

Cod. L2004200

Cod. L2006069

32 cm

REMBRANDTPOLycolorMetal boxes

10 x L2001120 box 12 pcs10 x L2001240 box 24 pcs2 x L2001360 box 36 pcs 26 cm

Cod. L2006078

15 cm

15 cm

26 cm

44 cm

44 cm

48 cm

L2000** REMBRANDTpolycolor

12 pcs for 72 Colours = 864 pcs

ART

AND

DR

AWIN

G


4084900 40849004084900

L2010001 112489 White 112120 204344

L2010002 113202 Cream 112847 204351

L2010004 113219 Zinc Yellow 112854 204368

L2010005 112496 Lemon Cadmium 112137 204375

L2010006 113226 Light Chrome 112861 204382

L2010007 112502 Lemon 112144 204399

L2010008 112519 Canary Yellow 112151 204405

L2010009 112526 Orange Yellow 112168 204412

L2010013 112533 Light Orange 112175 204429

L2010015 112540 Dark Orange 112182 204436

L2010017 112557 Vermillion 112199 204443

L2010018 113233 Scarlet Lake 112878 204450

L2010021 112564 Pale Geranium Lake 112205 204467

L2010024 112571 Rose Carmine 112212 204474

L2010026 112588 Dark Carmine 112229 204481

L2010027 112595 Light Carmine 112236 204498

L2010028 113240 Rose Madder Lake 112885 204504

L2010029 113257 Pink Madder Lake 112892 204511

L2010030 113264 Dark Flesh 112908 204528

L2010031 113271 Medium Flesh 112915 204535

L2010032 113288 Light Flesh 112922 204542

L2010033 113295 Wine Red 112939 204559

L2010034 113301 Magenta 112946 204566

L2010035 113318 Red Violet 112953 204573

L2010036 113325 Dark Violet 112960 204580

L2010037 112601 Blue Violet 112243 204597

L2010038 113332 Violet 112977 204603

L2010039 113349 Light Violet 112984 204610

L2010041 113356 Delft Blue 112991 204627

L2010043 113363 Deep Cobalt 113004 204634

L2010044 112618 Light Cobalt Blue 112250 204641

L2010046 113370 Sky Blue 113011 204658

L2010047 112625 Light Blue 112267 204665

L2010048 112632 True Blue 112274 204672

L2010049 113387 Oriental Blue 113028 204689

L2010050 113394 Paris Blue 113035 204696

4084900 40849004084900

L2010051 112649 Prussia Blue 112281 204702

L2010053 113400 Peacock Blue 113042 204719

L2010054 113417 Acquamarine 113059 204726

L2010055 112656 Night Green 112298 204733

L2010058 113424 Sea Green 113066 204740

L2010059 113431 Hooker’s Green 113073 204757

L2010061 112663 Viridian 112304 204764

L2010062 113448 True Green 113080 204771

L2010063 113455 Emerald Green 113097 204788

L2010065 113462 Jupiter Green 113103 204795

L2010067 112670 Sap Green 112311 204801

L2010068 112687 Moss Green 112328 204818

L2010070 112694 Apple Green 112335 204825

L2010071 113479 Light Green 113110 204832

L2010072 113486 Grey Green 113127 204849

L2010073 112700 Olive Green 112342 204856

L2010074 113493 Cedar Green 113134 204863

L2010075 112717 Dark Sepia 112359 204870

L2010076 112724 Van Dike Brown 112366 204887

L2010080 112731 Raw Umber 112373 204894

L2010082 112748 Brown Ochre 112380 204900

L2010083 112755 Gold Ochre 112397 204917

L2010084 112762 Ochre 112403 204924

L2010085 113509 Light Ochre 113141 204931

L2010087 112779 Burnt Ochre 112410 204948

L2010089 113516 Cinnamon 113158 204955

L2010090 112786 Venetian Red 112427 204962

L2010091 112793 Pompeian Red 112434 204979

L2010092 112809 Indian Red 112441 204986

L2010093 113523 Burnt Carmine 113165 204993

L2010094 113530 Purple 113172 205006

L2010095 112816 Cool Light Grey 112458 205013

L2010096 113547 Cool Silver Grey 113189 205020

L2010097 112823 Medium Grey 112465 205037

L2010098 113554 Cool Dark Grey 113196 205044

L2010099 112830 Black Medium 112472 205051

Lyra Rembrandt AquarellPremium artist’s pencils in 72 harmonious shades. Exceptionally high colour pigmentation. Easily soluble. Lead Ø 4 mm. Depending on the artist’s intention, lines and areas of colour can be dissolved using a brush soaked in water and can be subtly blended together. The brilliance and lightfast properties of the colours meet all professional requirements.Premium-Künstler-Farbstifte in 72 harmonisch abgestimmten Farben. Außerordentlich hohe Farbpigmentierung. Optimale Wasservermalbarkeit. Mine Ø 4 mm. Linien und Flächen lassen sich, je nach künstlerischer Intention, teilweise gänzlich mit wassergetränktem Pinsel auflösen und miteinander nuancenreich mischen. Die Brillanz und Lichtechtheit der Farben entspricht allen professionellen Anforderungen.Lápices para artistas en 72 tonalidades armoniosas. Todos los colores tienen una excepcional elevada pigmentación y se pueden mezclar fácilmente con agua. Mina con un diámetro de 4 mm. Abren posibilidades fascinantes, según la inspiración e intención del artista, las líneas y superfícies se pueden mezclar o diluir utilizando un pincel mojado en agua. Las exigencias profesionales son correspondidas gracias al brillo de los colores y a la resistencia a la luz.Crayons d’artiste premium disponible en 72 teintes harmonieuses. Pigmentation des couleurs exceptionnellement élevée. Facilement dilluable. Mine Ø 4 mm. Selon l’envie et l’inspiration de l’artiste, les lignes et les surfaces peuvent être en partie ou totalement dilluées à l’aide d’un pinceau trempé dans l’eau ou peuvent être subtilement mélangées entre elles. L’éclat des couleurs et la résistante exceptionnelle à la lumière respectent toutes les exigences professionnelles.Lápis para artistas em 72 cores harmoniosas. Com pigmentação excepcional. Fácilmente solúveis. Mina Ø 4 mm. Dependendo da intenção do artista, linhas e áreas de cor podem ser dissolvidas usando um pincel molhado em água e ser subtilmente misturadas. O brilho e capacidade de resistêncfia à luz das cores satizfazem todas as necessidade profissionais.Επαγγελματικές ξυλομπογιές σε 72 αρμονικά χρώματα. Αξιοσημείωτης ποιότητας σύνθεση χρώματος. Διαλυτή. Μύτη Ø 4 mm. Ανάλογα με την πρόθεση του καλλιτέχνη γραμμές και μέρη μπορούν να διαλυθούν και να ενωθούν μαζί με ένα νοτισμένο πινέλο. Η φωτεινότητα και η απόδοση των χρωμάτων ανταποκρίνονται σε κάθε επαγγελαμτική απαίτηση.

In Box 12 pcs One Colour 12 72 195x110x60 0,60

ART

AND

DR

AWIN

G


4084900 40849004084900

L2011120 170472 Metal box 12 pcs - 1 60 400x300x205 9,70 205853

L2011240 170489 Metal box 24 pcs - 1 42 470x305x225 14,25 205860

L2011360 170496 Metal box 36 pcs - 1 23 400x300x205 11,30 205877

L2011720 170502 Metal box 72 pcs - 1 12 “ 9,50 205884

Lyra Rembrandt Aquarell

4 mm

Cod. L2011360

Cod. L2011240Cod. L20111204 mm

Cod. L2011720

Water soluble

ART

AND

DR

AWIN

G


4084900 40849004084900

L2016069 211113 Wooden module metal boxes - 1 1 410x410x510 9,80 211113

L2016078 211120 Wooden module 864 pcs - 1 1 “ 13,60 211120

L2014200 490006 Prestige wooden box - 1 11 600x400x400 27,30 205891

Cod. L2014200

Lyra Rembrandt Aquarell

32 cm

Cod. L2016069REMBRANDTAquacolorMetal Boxes

8 x L2011120 Metal Box12 pcs6 x L2011240 Metal Box24 pcs2 x L2011360 Metal Box36 pcs

CoREMAquMet

CRAM

Cod. L20

32 cm

15 cm

15 cm

L2010** REMBRANDTAQUARELL

12 pcs For 72 colours = 864 Pcs

5 cm

cs

Cod. L2016078

48 cm

44 cm

44 cm

26 c

m

1 Sandpaper block 2 Brushes: no. 5 and 8

96 Rembrandt Aquarell coloured pencils

1 Black chalk pencil 3 Graphite watercolour pencils

1 Eraser

1 Erasing knife

1 Sharpener

ART

AND

DR

AWIN

G


Lyra Aquacolor

4084900 40849004084900

L5611120 530627 Metal box 12 pcs - 5 75 395x295x220 15,20 501429

L5611240 530641 Metal box 24 pcs - 3 30 “ 12,57 501443

L5611480 531143 Metal box 48 pcs - 1 19 “ 14,15 501450

A water-soluble wax crayon that meets the highest creative demands. Extremely highly pigmented colours, colour brilliance and light resistance. Their high quality allows an almost unlimited range of shades.Wasservermalbare Wachsmalkreide, die höchste Ansprüche kreativen Schaffens erfüllen. Außerordentlich hohe Pigmentierung, Farbbrillanz und Lichtbeständigkeit. Die hohe Qualität ermöglicht eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Farbmischungen.Ceras acuarelables que responden a las más altas exigencias artísticas. Altísima concentración de pigmentos que le aportan un fuerte brillo y resistencia a la luz. Sus altas prestaciones permiten además una mezcla de colores sin límite.Les craies à la cire aquarellables qui répondent aux plus hautes exigences créatives. Couleurs hautement pigmentées, fort éclat des couleurs et excellente résistance à la lumière. Leur qualité supérieure permet d’obtenir une gamme illimitée de nuances.Um lápis de cera, aguarelável, que corresponde aos mais elevados requisitos criativos. Cores extremamente pigmentadas, com brilho e resistência à luz. A sua elevada qualidade permite uma quase ilimitada gama de sombras.Κηρομπογιά υδατοδιαλυτή, για υψηλές απαιτήσεις.Υψηλής ποιότητας, φωτεινότητας και στιλπνότητας χρώματα. Η υψηλή τους ποιότητα προσφέρει απεριόριστη γκάμα σκιών.τη γκάμα σκιών.

90 mm

Ø 9,5 mm

Cod. L5611120Cod L5611120

Cod. L5611240

Cod. L5611480

Watersolublecolours

ART

AND

DR

AWIN

G


4084900 40849004084900

L5651120 501061 Box 12 pcs - 3/12 72 380x340x310 15,60 501085

L5651240 501030 Box 24 pcs - 1/6 36 380x190x460 15,20 501054

Lyra Polycrayons Soft Highly-pigmented pastel crayons for artists and amateurs. Square shape for creating fine details or blocks of colour. Blendable, mixable colours of the highest quality with high light resistance.Hochpigmentierte Pastellkreiden für Künstler und Hobbymaler. Quadratische Form zum Erstellen von feinen Details und großflächigen Zeichnungen. Wischbare, mischbare und vermalbare Farben höchster Qualität mit hoher Lichtbeständigkeit.Tiza artística de colores intensos y brillantes, con pigmentos de alta resistencia a la luz. Gracias a su particular forma cuadrada y a su especial suavidad, se pueden utilizar tanto para definir pequeños detalles como para colorear grandes áreas. Su elevada concentración de pigmentos permite una perfecta mezcla de colores y permite incluso poder extender el color frotándola sobre el papel.Pastels tendres hautement pigmentés pour les artistes et les amateurs. De forme carrée, les pastels permettent de créer aussi bien des détails fins que de larges surfaces de dessin. Couleurs miscibles entre elles et de la plus haute qualité avec une haute tenue à la lumière.Crayons pastel seco com elevada pigmentação ideal para artistas e amadores. Forma quadrangular para criar detalhes ou blocos de cor. Cores misturáveis de elevada qualidade e resistência à luz.Λαδοπαστέλ υψηλής ποιότητας για καλλιτέχνες και ερασιτέχνες. Αναμειγνύονται , ανακατεύονται με υψηλή απόδοση και μεγάλη αντίσταση στο φως.

70 mm

10 mm Cod. L5651240Cod L5651240

Watersolublecolours

Cod. L5651120Cod L5651120

ART

AND

DR

AWIN

G


4084900 40849004084900

L2000200 480588 In Box 12 pcs - 480601 12 72 195x110x60 0,55 205846

Lyra Rembrandt Splender The REMBRANDT SPLENDER is extraordinary. The pencil’s benefits can best be seen in a coloured drawing, using REMBRANDT POLYCOLOR, for example. After applying areas of colour, polish them with SPLENDER by moving it over the colour in the same way as a pencil. This creates a dense area with a glossy surface. This is why the name SPLENDER comes from “splendid”. SPLENDER is used to polish from the areas of lightest colour towards the areas of darkest colour. When you look at the finished picture, you can see the realistic photographic effect that you have created. Your picture looks like a photo.Der REMBRANDT SPLENDER ist außergewöhnlich. Die Fülle seiner Eigenschaften zeigt er in der farbigen Zeichnung, z.B. mit REMBRANDT POLYCOLOR. Nach Anlegen der Farbfläche wird diese anschließend mit dem SPLENDER poliert, indem man ihn genau wie einen Zeichenstift über die farbige Fläche führt. Nachdem die Farbfläche überzeichnet wurde, hat man eine dichte und leicht glänzende Fläche. Daher auch der Name SPLENDER - von splendid = glänzend. Mit dem SPLENDER wird immer von der hellsten zur farbkräftigsten Fläche poliert. Beim Betrachten des überarbeiteten Bildes drängt sich ein Vergleich mit der künstlerischen Darstellungsform des Fotorealismus auf, bei der gezeichnete Bilder wie Fotos wirken.Lápiz profesional, ideal para el uso artístico, aporta una mayor luminosidad y brillo a los colores, haciéndolos más uniformes y brillantes sobre el papel. Es ideal para que los dibujos realizados con los lápices Rembrandt luzcan todo su esplendor.Le REMBRANDT SPLENDER est extraordinaire. Les avantages de ce crayon sont particulièrement mis en évidence sur un dessin coloré, en utilisant REMBRANDT POLYCOLOR, par exemple. Après l’application de couleurs sur la surface, polir celles-ci avec le crayon SPLENDER en le déplaçant sur la couleur de la même façon qu’un crayon de couleur classique. Cela crée une zone dense, avec une surface brillante. C’est pourquoi SPLENDER vient du nom «splendide». SPLENDER est utilisé pour polir des zones de couleurs plus claires vers les zones de couleurs plus foncés. Lorsque vous regardez le tableau terminé, vous pouvez voir l’effet photographique réaliste que vous avez créé. Votre dessin ressemble à une photo.O REMBRANDT SPLENDER é extraordinário. Os benefícios do lápis podem ser melhor visualizados num desenho a cores, usando por exemplo os lápis REMBRANDT POLYCOLOR. Após aplicar áreas de cor, basta polilas com SPLENDER movendo-o sobre a cor do mesmo modo que um lápis. Isto cria uma densa área com uma superfice polida. É por esta razão que o nome SPLENDER vem de “esplêndido”. SPLENDER é usado para polir das áreas de cores mais claras para as áreas de cores mas escuras. Quando se olha para o desenho final, podemos ver o efeito fotográfico e realista que acabámos de criar. Os seus desenhos parecem fotos. Το REMBRANDT SPLENDER είναι μοναδικό. Αναδεικνύει την εργασία της ξυλομπογιάς. Δημιουργεί ένα γυαλιστερό στρώμα που κανει εντονότερο το χρώμα.

4084900 40849004084900

L2091467 840214 Display Box 20 pcs 840207 1 20 395x180x210 9,50 200810

Lyra kneadable eraser

L2091467

Kneadable Eraser in Plastic Box, very soft, kneadable eraser, ideal for erasing, correcting, and lightening pencil, chalk, and pastel. Can be used to create specific tone and shading effects.Knetgummiradierer in Kunststoffbox, sehr weicher, knetbarer Radierer, ideal zum Radieren, Korrigieren und Aufhellen von Blei-, Kohle- und Pastellzeichnungen. Bestimmte Ton- und Schattierungseffekte können erzielt werden.Goma moldeable en caja de plástico. Muy suave, moldeable. Ideal para borrar, corregir, y ser utilizada para lograr un tono específico y efectos de sombreado.Gomme mie de pain en boite plastique, gomme malléable très douce, idéal pour l'effacement, la rectification, et d'allégement de crayon, craie et pastel. Peut être utilisé pour créer ton spécifique et des effets ombragés.Borracha pão num acaixa de plástico, muito macia, maleável, ideal para apagar, corrigir ou clarear lápis, giz e pastel. Pode ser usado para criar tonalidades específicas ou efeitos de sombra.

Ζυμώσιμη γόμα σε πλαστικό κουτί, πολύ απαλή, ιδανική για σβήσιμο, διόρθωση, καρβουνου και παστέλ. Για τονισμούς και σκιές επίσης.

L2091467

33 mm

33 mm

11 mm

Ø 4 mm

ART

AND

DR

AWIN

G


4084900 40849004084900

L9620301 900604 Metal display contains 288 pcs - 1 1 315x170x270 2,60 900604

L1111120 020227 Metal box 12 pcs - - 5 75 400x300x205 10,90 102671

L1110109 020272 In Box 12 pcs 9B 020357 12 144 185x110x110 0,73 102497

L1110108 020333 In Box 12 pcs 8B 020364 “ “ “ “ 102503

L1110107 020340 In Box 12 pcs 7B 020371 “ “ “ “ 102510

L1110106 020241 In Box 12 pcs 6B 020234 “ “ “ “ 102527

L1110105 020111 In Box 12 pcs 5B 020005 “ “ “ “ 102534

L1110104 020128 In Box 12 pcs 4B 020012 “ “ “ “ 102541

L1110103 020135 In Box 12 pcs 3B 020029 “ “ “ “ 102558

L1110102 020142 In Box 12 pcs 2B 020036 “ “ “ “ 102565

L1110101 020159 In Box 12 pcs B 020043 “ “ “ “ 102572

L1110100 020166 In Box 12 pcs HB 020050 “ “ “ “ 102589

L1110110 020173 In Box 12 pcs F 020067 “ “ “ “ 102596

L1110111 020180 In Box 12 pcs H 020074 “ “ “ “ 102602

L1110112 020197 In Box 12 pcs 2H 020081 “ “ “ “ 102619

L1110113 020203 In Box 12 pcs 3H 020098 “ “ “ “ 102626

L1110114 020210 In Box 12 pcs 4H 020104 “ “ “ “ 102633

L1110115 020418 In Box 12 pcs 5H 020425 “ “ “ “ 102640

L1110116 020432 In Box 12 pcs 6H 020449 “ “ “ “ 102657

Lyra Rembrandt Art Design Premium graphite pencil for meeting the high demands of graphics, design, fine art, and architecture. This pencil is characterised by high break-resistance and is available in 17 grades.Premium Graphitstift für gehobene Ansprüche in den Bereichen Grafik, Design, Kunst und Architektur. Dieser Stift zeichnet sich durch hohe Bruchfestigkeit und 17 konstante Härtegrade aus.Lápiz hexagonal ideal para el uso artístico y profesional. Calidad superior, fino grafito y mina extra resistente. Disponible en 17 diferentes graduaciones de mina: desde 9B hasta 6H.Crayon graphite Premium pour répondre aux hautes exigences dans les domaines du graphisme, design, beaux-arts et architecture. Ce crayon est caractérisé par une haute résistance au bris et est disponible en 17 graduations.Lápis de grafite de excelência para corresponder às exigências de gráficos, design, arte e arquitectura. Este lápis é caracterizado por uma grande reistência às quebras e está disponivel em 17 graduações.Μολύβι εξαιρετικής ποιότητας ιδανικό για γραφιστική, καλές τέχνες, και αρχιτεκτονική.Ιδιαίτερα ανθεκτικό, σε 17 βαθμίδες.

Metal Display free uponthe purchase of 288 pcs

Cod. L1111120

Cod. L9620301

Cod L1111120

ART

AND

DR

AWIN

G


Lyra Rembrandt Art Specials

4084900 40849004084900

L2001123 460061 Metal box 12 pcs - 1 60 400x300x205 11,35 206003

L2036148 211137 Wooden module 642 pcs - 1 1 410x410x510 13,60 211137

4084900 40849004084900

L2039100 480533 In Box 12 pcs HB 480489 12 72 182x143x63 0,88 208670

L2039102 480540 In Box 12 pcs 2B 480496 “ “ “ “ 208687

L2039104 480557 In Box 12 pcs 4B 480502 “ “ “ “ 208694

L2039106 480564 In Box 12 pcs 6B 480519 “ “ “ “ 208700

L2039108 480571 In Box 12 pcs 8B 480526 “ “ “ “ 208717

Lyra TitanTitan pencil, woodless artist pencil for all drawing techniques, available in 5 degrees.

Titan-Stifte, Vollminen-Graphit-Zeichenstift für alle Zeichentechniken, in 5 Härten.

Lápiz Titan, 100% grafito. Ideal para todas las técnicas de dibujo. Disponible en 5 graduaciones.

Crayon Titan, crayon de l’artiste sans bois pour toutes les techniques de dessin, disponible en 5 degrés.

Lápis de grafite pura sem madeira, para todas as técnicas de desenho, disponivel em 5 graduações.Μολύβι Titan, χωρίς επικάλυψη ξύλου, για όλες τις τεχνικές, διαθέσιμο σε 5 βαθμίδες.

L11101** ART DESIGN 12 pcs EACH REF. PG 58

REMBRANDT12 x L2035**- L2034**- L2036 - L2037 - L2030 - L2031 - L2032

- L2038 - L2033

L2039*** TITAN 12 pcs FOR EVERY VARYING REF PG. 59L5620***L5630*** GRAPHITE PENCIL 12 pcs FOR EVERY VARYING REF PG. 62

ACCESSORIES

L2091505L2091506L2091507

10 pcs EACH REF

Cod. L2001123

L2039***L2039

Ø 7 mm

7,2 mm

Cod. L2036148

ART

AND

DR

AWIN

G


4084900 40849004084900

L2030002 480274 In Box 12 pcs Grease red brown 480069 12 72 182x123x63 0,56 206010

L2030001 480281 In Box 12 pcs Grease-free red brown 480076 “ “ “ “ 206027

Lyra Pencil grease-free red brownRed chalk pencil without grease, red brown, grade 2, for sketching. The drawing needs fixative.Rötelkreide-Stiffetthaltig fettfrei, rotbraun, Härte 2, zum Skizzieren.Lápiz sanguin seco, ideal para sombreados y difuminados. Se puede también extender y difuminar el color con las manos. Los dibujos realizados necesitan un fijador.Crayon Sanguine rouge-brun, non gras, de graduation 2, pour les esquisses. Le dessin nécessite un fixateur.Lápis sanguínea sem óleo, graduação nº2, para esboços. O desenho necessita de fixador.Μολύβι κόκκινης κιμωλίας χωρίς λίπος, καφέ-κόκκινο, βαθμίδα 2, για σκίτσο. Χρειάζεται σταθεροποιητή.

4084900 40849004084900

L2032001 480311 In Box 12 pcs White Soft dry 480106 12 72 182x123x63 0,56 206058

L2032002 480328 In Box 12 pcs White Medium dry 480113 “ “ “ “ 206065

Lyra White chalk pencil White chalk pencil, without grease, in grades 1 and 2, for working on tinted or black paper and to lighten red chalk drawings.

Weißkreide-Stifte, fettfrei, in den Härten 1 und 2, zum Arbeiten auf getöntem oder schwarzem Papier und zum Aufhellen von Rötelmotiven.

Lápiz de tiza blanca. Ideal para dibujos en blanco y negro. Su elvada opacidad aporta luminosidad y luz. No graso.

Crayon-craie blanc, non gras, en graduations 1 et 2, pour travaux sur papiers de couleur ou noirs, ou pour éclaircir les dessins à la craie sanguine.

Lápis branco, sem óleo, graduações nº 1 e 2, para trabalhar em papel colorido ou preto e para clarear desenhos em sanguínea.Μολύβι άσπρης κιμωλίας χωρίς λίπος, βαθμίδες 1-2, για λευκο και μαύρο χαρτί και για το φωτισμό έργων κιμωλίας.

Pencil grease red brownRed chalk pencil with grease, red brown, grade 2, for portraits and nude studies. The drawing does not need fixative.

Rötelkreide-Stift fetthaltig, rotbraun, Härte 2, für Portraits und Körperstudien.

Lápiz sanguina graso, ideal para retratos, dibujos de desnudos y paisajes. El dibujo no necesita la aplicación de un fijador.

Crayon sanguine rouge-brun, gras, de graduation 2, pour les portraits et les études corporelles. Le dessin n’a pas besoin de fixateur.

Lápis sanguínea com óleo, graduação nº2, para retratos e estudos do nú. O desenho não necessita de fixador.Μολύβι κόκκινης κιμωλίας με λίπος, καφέ-κόκκινο, βαθμίδα 2, για πορτρέτα και γυμνό. Δεν χρειάζεται σταθεροποιητή.

Lyra Rembrandt Art Specials

4084900 40849004084900

L2031001 480298 In Box 12 pcs Grease-Free light brown 480083 12 72 182x123x63 0,56 206034

L2031002 480304 In Box 12 pcs Grease-Free dark brown 480090 “ “ “ “ 206041

Sepia pencil, without grease, dark brown, water soluble. For capturing atmosphere, nude studies and landscapes. The drawing needs fixative.Sepia pencil, without grease, light brown, water soluble. Ideal for sketching. The drawing needs fixative. Sepia-Stift, fettfrei, dunkelbraun, wasservermalbar. Zum Festhalten von Stimmungen, für Aktstudien und Landschaften.Sepia-Stift, fettfrei, hellbraun, wasservermalbar. ideal zu Skizzieren. Die Zeichnung sollte fixiert werden. Lápiz color sepia claro, seco. Acuarelable. Su tono claro se presta a la realización de bocetos. El dibujo terminado necesita la protección de un spray fijador. Lápiz color sepia oscuro, seco. Acuarelable. Su tono oscuro se presta a dibujos de desnudos o paisajes. El dibujo terminado necesita la protección de un spray fijador . Crayon sépia, non gras, brun foncé, aquarellable. Pour capturer les ambiances, études de nus et les paysages. Le dessin nécessite un fixateur.Crayon sépia, non gras, brun clair, aquarellable. Idéal pour le dessin. Le dessin nécessite un fixateur Lápis sépia-escuro sem óleo, aquarelaveís. Para esboços capturar atmosfera, estrudos do nú e paisagens. O desenho necessita de fixador. Lápis sépia castanho claro, não gorduroso, aquarelaveís. Ideal para esboços. O desenho necessita de fixadorΜολύβι Sepia, χωρίς λίπος, σκούρο καφέ, υδατοδιαλυτό, για δημιουργία ατμόσφαιρας, γυμνό και τοπία. Χρειάζεται σταθεροποιητή.Μολύβι Sepia, χωρίς λίπος, καφέ ανοιχτό, ιδανικό για σκίτσο. Χρειάζεται σταθεροποιητή.

Lyra Pencil grease-free light and dark brown

ART

AND

DR

AWIN

G


Lyra Rembrant Art Specials

Lyra Black chalk pencil

4084900 40849004084900

L2033002 480335 In Box 12 pcs Black chalk pencil 480120 12 72 182x123x63 0,56 206072

Black chalk pencil, without grease, grade 2, for effective mixing with water, for blending or working with a kneadable eraser.Schwarzkreide-Stift, fettfrei, Härte 2, zum effektvollen Vermalen mit Wasser, zum Verwischen oder zum Bearbeiten mit Knetgummi.Lápiz de tiza negra. Acuarelable, se mezcla fácilmente, óptima opacidad, se puede difuminar hasta casi obtener la transparencia.Crayon-craie noir, non gras, graduation 2, pour dessin aquarellisé, il peut être estompé ou retouché avec une gomme malléable.Lápis negro, sem óleo, graduação nº 2, pode ser misturado com água, com outras cores ou para trabalhar com borracha pão.Μολύβι μαύρης κιμωλίας χωρίς λίπος, βαθμίδας 2, για ανάμιξη με νερό, για χαρμάνια και για δημιουργίες με ζυμώσιμη γόμα.

Lyra Charcoal pencil

4084900 40849004084900

L2034001 480342 In Box 12 pcs Charcoal Pencil Soft dry Water-soluble 480137 12 72 128x123x63 0,56 206089

L2034002 480359 In Box 12 pcs Charcoal Pencil Medium dry Water-soluble 480144 “ “ “ “ 206096

L2034003 480366 In Box 12 pcs Charcoal Pencil Hard dry Water-soluble 480151 “ “ “ “ 206102

Charcoal pencil, without grease, in grades 1, 2 and 3, smooth blending can be achieved through spreading, e.g. when pre-sketching for oil paintings. Fixing is essential.Reißkohle-Stifte, fettfrei, in den Härten 1, 2 und 3, weiche Übergänge lassen sich durch Verwischen erzeugen, z.B. zum Vorskizzieren von Ölmalerei. Fixieren unbedingt notwendig.Lápiz carboncillo sin graso. Es la combinación perfecta entre carboncillo y garfito, mina de textura muy fina para una escritura suave.Fusain, non gras, dans les graduations 1, 2 et 3, on peut obtenir des résultats extraordinaires par estompage, convient également pour l’esquisse des peintures à l’huile. Nécessité de fixer.Lápis carvão, sem óleo, nas graduações nº 1, 2 e 3, permite uma mistura suave ao ser espalhado, como por exemplo ao fazer o primeiro esboço de uma pintura a óleo. Um fixador é essencial.Μολύβι κάρβουνο χωρίς λίπος, βαθμίδες 1-2-3, απαλή σύνθεση για εξάπλωση πχ για σκιτσάρισμα πρίν το λάδι. Χρειάζεται σταθεροποιητή.

Lyra Graphite watercolour pencil

4084900 40849004084900

L2036100 480427 In Box 12 pcs Graphite HB Water Soluble 480212 12 72 182x123x63 0,56 206164

L2036104 480434 In Box 12 pcs Graphite 4B Water Soluble 480229 “ “ “ “ 206171

L2036108 480441 In Box 12 pcs Graphite 8B Water Soluble 480236 “ “ “ “ 206188

Graphite watercolour pencil, grades HB, 4B, 8B, water-soluble, for fascinating watercolour effects.Graphit-Aquarell-Stifte, in den Härten HB, 4B, 8B, wasservermalbar, für faszinierende Aquarelleffekte.Lápiz de grafito acuarelable.Se puede utlizar como un normal lápiz de grafito o bien acuarelar para obtener difuminados y sombreados.Graduaciones HB, 4B y 8B.Crayon graphite aquarellable, graduations HB, 4B, 8B, dilluable à l’eau pour les effets fascinants.Lápis de grafite aguarelável, graduações HB, 4B e 8B, para fascinantes efeitos aguareláveis. Μολύβι ακουαρέλλας, ΗΒ, 4Β, 8Β,υδατοδιαλυτό, για συναρπαστικά χρωματικά αποτελέσματα.

Lyra charcoal pencil

4084900 40849004084900

L2035001 480373 In Box 12 pcs Charcoal Pencil 8B Non-water-soluble 480168 12 72 182x123x63 0,56 206119

L2035002 480380 In Box 12 pcs Charcoal Pencil 5B Non-water soluble 480175 “ “ “ “ 206126

L2035003 480397 In Box 12 pcs Charcoal Pencil HB Non-water-soluble 480182 “ “ “ “ 206133

L2035004 480403 In Box 12 pcs Charcoal Pencil H Non-water-soluble 480199 “ “ “ “ 206140

L2035005 480410 In Box 12 pcs Charcoal Pencil 3H Non-water-soluble 480205 “ “ “ “ 206157

Rembrandt charcoal pencil, very light resistant, available in soft, medium, or hardRembrandt-Kohlezeichenstifte, hohe Lichtbeständigkeit, in den Härten weich, mittel und hartLápiz carboncillo seco. Ideal para el uso artístico, especialmente para la realización del boceto antes de extender el color. Disponible en 3 durezas: suave, media y dura.Rembrandt fusain, très léger et résistant à la lumière, disponible en doux, moyen ou durLápis carvão, muito resistente à luz, disponivel nas graduações suave, médio ou duro. Μολύβι κάρβουνο Rembrandt, πολύ ελαφριά εφαρμογή. Σε μαλακό, μέτριο και σκληρό.

ART

AND

DR

AWIN

G


Lyra Carbon special drawing pencil

4084900 40849004084900

L2037001 480052 In Box 12 pcs Charcoal Pencil Soft 480021 12 72 195x110x60 0,60 206195

L2037002 480045 In Box 12 pcs Charcoal Pencil Medium 480014 “ “ “ “ 206201

L2037003 480038 In Box 12 pcs Charcoal Pencil Hard 480007 “ “ “ “ 206218

Carbon special drawing pencil, with grease, black, can be used to create depth, different grades for artistic purposes: soft, medium, hard, and extra hard.Carbon-Spezialzeichenstifte, fetthaltig, schwarz, durch die kräftige Struktur werden große Tiefenwirkungen erzielt, verschiedene Härtegrade für die künstlerische Anwendung: weich, mittel, hart, extra hart und spezial hart.Lápiz carboncillo especial, graso. Ideal para obtener el color negro profundo, de excepcional espesor y tono. Disponible en diferentes durezas: suave, media, dura y extra dura.Crayon carbon, gras, noir, peut être utilisé pour créer de la profondeur, plusieurs graduations pour l’usage artistiques: doux, moyen, dur, extra dur.Lápis de carbono, com óleo, preto, pode ser usado para criar profundidade, com diferenets graduações para artistas: 8B, 5B, HB, H e 3H.Μολύβι κάρβουνο special, με λίπος, μαύρο, για βάθος και σκιάσεις. Σε μαλακό, μέτριο, σκληρό και πολύ σκληρό.

4084900 40849004084900

L2038104 480465 In Box 12 pcs Pencil 4B for sketching 480250 12 72 110x205x90 1,10 206225

L2038106 480472 In Box 12 pcs Pencil 6B for sketching 480267 “ “ “ “ 206232

Lyra sketching pencil

Rembrandt sketching pencil, flat oval, 180 mm length, suitable for shading and calligraphy, grades 4B and 6BRembrandt-Sketching, flachoval, 180 mm lang, geeignet für Schraffuren und Kalligraphien, in den Härten 4B und 6B.Lápiz especial para bocetos. Lápiz de grafito largo 180 mm, de forma ovalada y plana. Es ideal para la realización de bocetos. Disponible en las graduaciones 4B y 6B.Rembrandt crayon de dessin, plat et ovale, 180 mm de longueur, adapté pour l’ombrage et la calligraphie, graduations 4B et 6BLápis para esboços, forma ovalada, 180 mm de comprimento, ideal para sombrear e caligrafia, graduações 4B e 6B.Μολύβι σχεδίου Rembrandt, οβάλ, 180mm μήκος ιδανικό για σκιάσεις και καλλιγραφία, σε 4Β και 6Β.

Lyra Graphite Crayons

4084900 40849004084900

L5620102 550298 In Box 12 pcs 2B Non-water-soluble 550281 12 144 250x130x145 3,34 400821

L5620106 115097 In Box 12 pcs 6B 551103 12 “ “ “ 400845

L5620109 551110 In Box 12 pcs 9B 551127 12 “ “ “ 400869

L5623240 551080 Pot 24 pcs Assorted - 1 10 400x300x205 6,40 400876

L5630102 551431 In Box 12 pcs 2B Water-soluble 551462 12 144 250x130x145 3,34 400890

L5630106 551448 In Box 12 pcs 6B 551479 “ “ “ “ 400913

L5630109 551455 In Box 12 pcs 9B 551486 “ “ “ “ 400937

L5633240 551516 Pot 24 pcs Assorted - 1 10 395x295x220 6,20 501399

Suitable for sketching and shading large areas, e.g. to add depth to a drawing, hexagonal, Ø 12 mm, length 120 mm, paper-wrapped, 3 grades available.Zum Skizzieren und Einfärben größerer Flächen, z.B. um Tiefe zu erzeugen, hexagonal, Ø 12 mm, Länge 120 mm, papiert, in 3 Härten.Lápiz de grafito, ideal para la realización de bocetos, disponible en tres diferentes graduaciones: 2B, 6B y 9B.Convient pour le dessin et l’ombrage de larges zones, par exemple pour ajouter de la profondeur à un dessin, hexagonal, Ø 12 mm, longueur 120 mm, papier de protection, 3 graduations disponibles.Indicado para esboços e sombrear áreas grandes, para por exemplo dar profundidade a um desenho, hexagonal, Ø 12 mm, comprimento 120 mm, envolto em papel, 3 graduações disponíveis.Μολύβι γραφίτης , εξαγωνικό, κατάλληλο για σκίτσα και σκιάσεις, μήκος 120 cm και μύτη Ø 12 mm. Σε τρείς βαθμίδες.

Lyra Rembrant Art Specials

120 mm

Ø 12 mm

8 x 2B8 x 6B8 x 98 = 24 pcs

Cod. L5623240

ART

AND

DR

AWIN

G


Display Art and DrawingThe PRO NATURA MULTISYSTEM is made from varnished solid beech wood and creates an excellent presentation of products. The interchangeable shelves allow various product ranges to be displayed. Can be integrated into any existing retail storage system.Das PRO NATURA MULTISYSTEM aus naturlasiertem Massivholz (Buche) bietet eine hervorragende Warenpräsentation. Variable Sortimentsgestaltung, durch austauschbare Module. In jedes bestehende Ladenbausystem integrierbar.El expositor de Lyra realizado con madera de haya muy sólida engloba una clara y perfecta presentación de los artículos Lyra. Ofrece la máxima flexibilidad a través de su sistema modular que se adapta a todos los espacios expositivos.Lyra PRO NATURA MULTISYSTEME est fabriqué en bois de hêtre massif et vernis, il permet une présentation optimale des produits de la gamme Lyra. Les assortiments de modules interchangeables permettent de présenter les différentes gammes de produit Lyra. Peut être intégré dans chaque système d’équipement de magasin.Lyra multisystem fabricado em madeira de faia envernizada, permite uma excelente apresentação dos produtos. Oferece uma óptima flexibilidade através do seu sistema modular onde podem ser mostradas diferentes linhas de produtos, perfeitamente integradas no sistema de armazenamento das lojas.Lyra multisystem, αναπτύχθηκε κυρίως για το λιανεμπόριο και επιτρέπει την τέλεια παρουσίαση των προϊόντων Lyra. Προσφέρει μοναδική ευελιξία μέσω του προσαρμόσιμου συστήματός του με το οποίο χωράνε όλα τα προϊόντα. Το Lyra multisystem, φτιαγμένο από μασίφ ξύλο οξιάς, εξυπηρετεί όλα τα συστήματα ραφιών σύμφωνα με το standard των 48cm, και προσφέρει μέγιστη απόδοση σε ελάχιστο χώρο στο πάτωμα.

4084900 40849004084900

L9635921 900536 Empty drawer - 1 1 500x355x290 10,70 900536

L9635922 900543 Empty Top - 1 1 850x510x1450 11,00 900543

144,

5 cm

27,5

cm

33,5 cm

48 cm

DTbTdD(VIEeOqLmdpPLufmnLκΠσmτπ

144,

5 cm

27,5

cm

33,5 cm

48 cm

33,5 cm

48 cm

Available upon the purchase of5 complete modules

WRITINGW

RIT

ING

WR

ITIN

G


Prem

iu

m Quality

7 mm

Lyra Temagraph

4084900 40849004084900

L1140103 102985 In Box 12 pcs 3B 102992 12/144 720 150x190x210 4,20 103005

L1140102 103012 In Box 12 pcs 2B 103029 “ “ “ “ 103036

L1140101 103043 In Box 12 pcs B 103050 “ “ “ “ 103067

L1140100 103074 In Box 12 pcs HB 103081 “ “ “ “ 103098

L1140111 103104 In Box 12 pcs H 103111 “ “ “ “ 103128

L1140112 103135 In Box 12 pcs 2H 103142 “ “ “ “ 103159

L1150100 103197 In Box 12 pcs HB whit eraser 103203 “ “ 250x200x220 4,95 103210

L1143960 103241 Pot 96 pcs HB - 1 6 275x200x210 3,60 103531

Pencil – highest quality in 5 grades and with eraser in HB grade. Ideal for fine and precise writing and drawing. Hexagonal. Particularly break-resistant lead. Ideal for school and office.Bleistift höchster Qualität in 5 Härten und mit Radierer in Härte HB. Ideal für feines und genaues Schreiben und Zeichnen. Hexagonal. Besonders bruchfeste Mine. Ideal für Schule und Büro.Lápiz de grafito - Alta calidad. Disponible en 5 graduaciones y también con goma en la graduación HB. Ideal para la escritura y dibujo muy preciso. Hexagonal. Mina muy resitente. Ideal para la escuela y la oficina.Crayon graphite de haute qualité, disponible dans 5 graduations et avec embout gomme en graduation HB. Idéal pour les tracés nets et précis et le dessin. Hexagonal. Mine particulièrement résistante au bris. Idéal pour l’école et le bureau.Lápis a mais elevada qualidade em 5 graduações e com borracha na graduação HB. Ideal para escrita e desenho precisos. Hexagonal. Mina extra resistente. Ideal para a escola e escrtório.Εξαγωνικό μολύβι ύψηστης ποιότητας σε 5 βαθμίδες και γόμα σε βαθμίδα ΗΒ. Ιδανικό για άψογο και ακριβές γράψιμο και ζωγραφική. Ανθεκτική μύτη. Ιδανικό για το σχολείο και το γραφείο.γ ΙΙδ

Cod. L1140103Cod. L1140103 Cod. L1140111Cod. L1140111 Cod. L1140112Cod. L1140112 Cod. L1150100Cod. L1150100

Cod. L1140102Cod. L1140102Cod. L1140101Cod. L1140101Cod. L1140100Cod. L1140100

Cod. L114396096 pcs HB

WR

ITIN

G


Lyra Temagraph

4084900 40849004084900



Cod. L1147002

12 pcs 3B24 pcs 2B48 pcs B96 pcs HB48 pcs H 24 pcs 2H36 pcs HB whit eraser

48 pcs 2B96 pcs B156 pcs HB96 pcs H48 pcs 2H 132 pcs HB whit eraser

Cod. L1147001

Prem

iu

m Quality

7 mm

C491941

22,2 cm22,2 cm

8,3

cm

40 c

m

19 cm

3B

B

H

2B

HB

2H

HB

12,2 cm

15,9 cm

WR

ITIN

G


Cod. 012706

Cod. 012900

Cod. 012705Cod. 012705

Cod 0 900

8000825 80008258000825

012707 011979 blister 2 pcs + sharpener 2B - Lyra Temagraph - 20 20 250x185x95 0,60 012112

012705 011955 blister 2 pcs + sharpener B - “ “ “ “ 012129

012706 011962 blister 2 pcs + sharpener HB - “ “ “ “ 012136

012708 011917 blister 2 pcs + sharpener H - “ “ “ “ 012143

012710 011702 blister 2 pcs + sharpener 2H - “ “ “ “ 012150

013200 013102 blister 3 pcs 3 x HB with eraser - “ “ 250x120x95 0,64 012181

012800 563201 blister 4 pcs 2x2B 2xHB - “ “ 250x120x95 0,74 012174

012900 012600 blister 3 pcs HB + eraser + ruler + sharpener

- “ “ 290x240x145 2,00 012198

Lyra TemagraphPencil – highest quality in 5 grades and with eraser in HB grade. Ideal for fine and precise writing and drawing. Hexagonal. Particularly break-resistant lead. Ideal for school and office.Bleistift höchster Qualität in 5 Härten und mit Radierer in Härte HB. Ideal für feines und genaues Schreiben und Zeichnen. Hexagonal. Besonders bruchfeste Mine. Ideal für Schule und Büro.Lápiz de grafito - Alta calidad. Disponible en 5 graduaciones y también con goma en la graduación HB. Ideal para la escritura y dibujo muy preciso. Hexagonal. Mina muy resitente. Ideal para la escuela y la oficina.Crayon graphite de haute qualité, disponible dans 5 graduations et avec embout gomme en graduation HB.Idéal pour les tracés nets et précis et le dessin. Hexagonal. Mine particulièrement résistante au bris. Idéal pour l’école et le bureau.Lápis a mais elevada qualidade em 5 graduações e com borracha na graduação HB. Ideal para escrita e desenho precisos. Hexagonal. Mina extra resistente. Ideal para a escola e escrtório.Εξαγωνικό μολύβι ύψηστης ποιότητας σε 5 βαθμίδες και γόμα σε βαθμίδα ΗΒ. Ιδανικό για άψογο και ακριβές γράψιμο και ζωγραφική. Ανθεκτική μύτη. Ιδανικό για το σχολείο και το γραφείο.

Prem

iu

m Quality

7 mm

Cod. 013200

WR

ITIN

G


Cod. L1210***Cod. L1220100

Lyra Robinson

4084900 40849004084900

L1210106 031278 In Box 12 pcs 6B - Robinson 031285 12/72 720 250x190x210 4,24 100301

L1210105 031254 In Box 12 pcs 5B 031261 “ “ “ “ 100288

L1210104 030493 In Box 12 pcs 4B 030509 “ “ “ “ 100264

L1210103 030486 In Box 12 pcs 3B 030158 “ “ “ “ 100240

L1210102 030271 In Box 12 pcs 2B 030196 “ “ “ “ 100226

L1210101 030295 In Box 12 pcs B 030219 “ “ “ “ 100202

L1210100 030325 In Box 12 pcs HB 030240 “ “ “ “ 100189

L1210111 030332 In Box 12 pcs H 030257 “ “ “ “ 100325

L1210112 030349 In Box 12 pcs 2H 030264 “ “ “ “ 100349

L1210113 031216 In Box 12 pcs 3H 031223 “ “ “ “ 100370

L1210114 031230 In Box 12 pcs 4H 031247 “ “ “ “ 100394

L1220100 030189 In Box 12 pcs HB - with eraser 030172 “ “ “ 4,75 100417

Ø 6,8 mm

6B - 5B - 4B - 3B - 2B - B

HB

HB

H - 2H - 3H - 4H

Pencil, hexagonal, in 11 grades and with eraser in grade HB. Ideal for writing and drawing. Easy to sharpen.

Bleistift, hexagonal, in 11 Härten und mit Radierer in Härte HB. Ideal zum Schreiben und Zeichnen. Leicht zu Spitzen.

Lápiz de grafito hexagonal, disponible en 11 graduaciones y también con goma en la graduación HB. Ideal para escribir y dibujar. Muy fácil de afilar.

Crayon hexagonal, disponible en 11 graduations et avec gomme en graduation HB. Idéal pour l'écriture et le dessin. Facile à tailler.

Lápis hexagonal, em 11 graduações e com borracha na graduação HB. Ideal para escrita e desenho. Fácil de afiar.Εξαγωνικό μολύβι, σε 11 βαθμίδες και με γόμα βαθμίδας ΗΒ. Ιδανικό για γράψιμο και ζωγραφική. Εύκολο στο ξύσιμο.

WR

ITIN

G


Pencil, hexagonal, in 5 grades and with an eraser in grade HB. Ideal for writing and drawing. Easy to sharpen.

Bleistift, hexagonal, in 5 Härten und mit Radierer in Härte HB. Ideal zum Schreiben und Zeichnen. Leicht zu Spitzen

Lápiz de grafito hexagonal, disponible en 5 graduaciones y también con goma en la graduación HB. Ideal para escribir y dibujar. Muy fácil de afilar.

Crayon hexagonal, disponible en 5 graduations et avec gomme en graduation HB. Idéal pour l'écriture et le dessin. Facile à tailler.

Lápis hexagonal, em 5 graduações e com borracha na graduação HB. Ideal para escrita e desenho. Fácil de afiar.

Εξαγωνικό μολύβι, σε 5 βαθμίδες και με γόμα βαθμίδας ΗΒ. Ιδανικό για γράψιμο και ζωγραφική. Εύκολο στο ξύσιμο.

Lyra Studium

4084900 40849004084900

L1270101 103258 In Box 12 pcs B - Lyra Studium 103265 12/144 720 250x190x210 3,60 103272

L1270100 103289 In Box 12 pcs HB 103296 “ “ “ “ 103302

L1270111 103319 In Box 12 pcs H 103326 “ “ “ “ 103333

L1280100 103401 In Box 12 pcs HB with eraser 103418 12/144 720 250x205x210 4,67 103425

L1273360 103432 Pot 36 pcs HB - 1 15 325x190x195 3,42 103524

8000825 80008258000825

0140 00 114502 Blister 4 pcs 2 x B + 2 x HB - 20 20 250x120x95 0,74 014000

6,8 mm


Cod. 0140 00

Cod. L1280100 Cod. L1270100Cod. L1270100Cod. L1280100

WR

ITIN

G


4084900 40849004084900

L1730101 230671 In Box 12 pcs Lyra Easy Learner 230688 12/72 288 285x190x165 2,20 103937

L1733480 230671 Pot 48 pcs 230695 1 12 395x295x220 5,60 103982

Thick pencil in ergonomic, triangular shape, grade B, lead Ø 4 mm, ideal for beginners.Bleistift im dickeren Format, ergonomisch dreiflächig, Härte B, Mine Ø 4 mm, ideal für Schreibanfänger.Lápiz grueso ergonómico con cuerpo triangular. Con graduación B, mina de Ø 4 mm, ideal para una primera aproximación a la escrituraCrayon gros module ergonomique, de forme triangulaire, graduation B, mine Ø 4 mm, idéal pour les débutants.Lápis grosso com forma ergonómica e triangular, graduação B, mina Ø 4 mm, ideal para principiantes.Τριγωνικό μολύβι ανθεκτικό, εργονομικό, βαθμίδας Β, μύτη Ø 4 mm,ιδανικό για αρχάριους.

Lyra Easy Learner

Ø 8,5 mm Cod. L1730101

4084900 40849004084900

L1340100 411353 In box 12 pcs HB - Lyra Pro Natura Offi ce 410578 12 720 250x195x210 4,20 100554

L1350100 411537 In box 12 pcs HB - Lyra Pro Natura offi ce with eraser 411544 “ “ 590x400x180 18,40 100677

Lyra Pro Natura Offi ce

6,8 mm

Pencil, hexagonal, in grade HB. Ideal for writing and drawing. Easy to sharpen.Bleistift, hexagonal, in Härte HB. Ideal zum Schreiben und Zeichnen. Leicht zu Spitzen.Lápiz de grafito hexagonal, disponible en la graduación HB. Ideal para escribir y dibujar. Muy fácil de afilar.Crayon hexagonal, disponible en graduation HB. Idéal pour l'écriture et le dessin. Facile à tailler.Lápis hexagonal, em na graduação HB. Ideal para escrita e desenho. Fácil de afiar.Εξαγωνικό μολύβι, σε βαθμίδας ΗΒ. Ιδανικό για γράψιμο και ζωγραφική. Εύκολο στο ξύσιμο.

WR

ITIN

G


Pencil, round, with eraser, grade HB, barrel in 6 different neon colours, colourful high-quality eraser that matches the pencil colour. Easy to sharpen.Bleistift, rund, mit Radierer, Härte HB, Schaft in 6 verschiedenen Neonfarben, farbiger Qualitätsradierer passend zur Stiftfarbe. Leicht zu Spitzen.Lápiz de grafito redondo, con goma incorporada y graduación HB. Disponible en 6 colores neón. Goma de alta calidad en el color del lápiz. Muy fácil de afilar.Crayon rond, avec embout gomme, HB, disponible en pot de 6 couleurs fluos, gomme colorée de haute qualité correspondant à la couleur du crayon. Facile à tailler.Lápis redondo, com borracha, graduação HB, copo em 6 diferentes cores neon, borracha colorida de qualidade da cor do lápis. Fácil de afiar. Στρόγγυλο μολύβι με γόμα, βαθμίδας ΗΒ, σώμα σε 6 χρώματα, υψηλής ποιότητας γόμα στο χρώμα του σώματος. Εύκολο στο ξύσιμο.

Lyra Neon

4084900 40849004084900

L1290100 103449 In box 12 pcs HB 103456 12/144 720 275x210x215 5,25 103463

L1293960 103470 Pot 96 pcs HB - 1 6 280x195x210 4,10 103487

8000825 80008258000825

013000 013485 Blister 6 pcs HB - 20 20 245x185x90 1,05 013904

Cod. 013000Cod. 013000

Ø 7,3 mm

Cod. L1290100Cod 90 00


WR

ITIN

G


Lyra Groove Slim Graphite

Lyra Groove Graphite

4084900 40849004084900

L1760100 103616 In Box 12 pcs Lyra Groove Slim Graphite 103623 12/72 576 205x195x210 3,25 103647

L1763480 103593 Pot 48 pcs - 1 15 325x200x190 4,35 103609

L1870101 101964 In Box 12 pcs Lyra Groove Graphite 101971 12/72 144 285x190x165 2,92 102749

L1873360 103715 Pot 36 pcs - 1 12 400x300x205 5,90 103722

Ergonomic, triangular shape. Pencil with diameter of 7/10 mm. Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening. For left and right-handers. With name field.Ergonomisch dreiflächiger Bleistift mit einem Durchmesser von 7/10 mm. Natürliche Griffzone ohne Verwendung zusätzlicher künstlicher Materialien. Rutschfeste Griffmulden für Daumen- Zeige- und Mittelfinger im Versatz, zur Unterstützung der optimalen Schreibhaltung – auch nach dem Spitzen. Für Links- und Rechtshänder. Mit Namensfeld.Lápiz ergonómico, con forma triangular. Diámetro de 7/10 mm. Zona de grip natural sin materiales añadidos. Las hendiduras en todo su cuerpo, estratégicamente ubicadas, permiten la óptima sujeción del lápiz (colocacion idónea de los dedos pulgar, índice y medio) facilitando la escritura, incluso después de ser afilado. Para niños zurdos y diestros. Con espacio para escribir el nombre.Ergonomique, de forme triangulaire. Crayon avec un diamètre de 7/10 mm. Zone d'adhérence naturelle, sans ajout de matétières artificiel-les. Très bonne prise en main grâce aux aspérités pour le pouce, l'index et le majeur - même après taillage du crayon. Pour gauchers et droitiers. Emplacement pour le prénom.Ergonómico, forma triangular. Lápis com um diâmetro de 7/10 mm. Zona de grip natural, sem materiais artificiais adicionais.Cavidades anti-deslizamento para os dedos polegar, indicador e médio para um excelente apoio à escrita – mesmo após afiar. Para esquerdos e destros. Com campo para escrever o nome.Εργονομικό μολύβι, τριγωνικό διαμέτρου 7/10 mm. Με φυσικές λαβές για τον αντίχειρα και τα μεσαία δάκτυλα. Ανθεκτική μύτη. Για δεξιόχειρες και αριστερόχειρες. Με θέση για όνομα.

Cod. L1760100

Ø 10 mm

Ø 7 mm Cod. L176348048 pcs HB


WR

ITIN

G


Lyra Ferby Graphite

4084900 40849004084900

L1813360 470688 Pot 36 pcs Lyra Ferby Graphite 470695 1 12 395x295x220 5,10 102480

L1640055 103777 Tube 100 pcs Lyra Fancy Graphite - 1 40 515x420x390 21,40 103784

L1650040 040447 Tube 100 pcs - 1 “ 515x420x390 21,40 100097

Ø 10

6,25 mm

Particularly suitable for younger “artists” and left-handers. Chunky pencil, length 12 cm, 10 mm diameter, triangular shape. Finding the correct grip (‘three-point grip') is made super easy, allowing hours of tireless drawing. Wood-sealed end. Extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm.Vor allem für kleinere „Künstler “ und Linkshänder. Dickkernbleistift mit 12 cm Länge, dreiflächiger Form und einem Durchmesser von 10 mm. Der richtige Griff („Dreipunktgriff “) wird damit zum Kinderspiel und ermöglicht längeres ermüdungsfreies Arbeiten. Geschlossenes Stiftende. Superdicke, bruchfeste Mine, Ø 6,25. mm.Especialmente indicado para los pequeños artistas y zurdos. Lápiz de color de 12 cm de longitud, un diámetro de 10 mm y forma triangular. Encontrar la empuñadura correcta (3 puntos de sujeción) es muy fácil, lo que permitirá horas y horas de dibujo. Extremo superior del lápiz recubierto con madera. Mina extra-gruesa, muy resitente, Ø 6.25 mm.Particulièrement adapté pour les jeunes «artistes» et les gauchers. Crayon gros module, longueur 12 cm, diamètre 10 mm, format triangulaire. Trouver la bonne prise en main devient très facile (trois points de contact), permet un travail plus long et sans fatigue. Embout bois fermé. Mine Ø 6,25 mm extra-grosse, résistante au bris.Particularmente indicado para jovens artistas e esquerdos. Lápis de cor espesso,12 cm de comprimento, 10 mm de diâmetro, forma triangular. Encontrar a forma de segurar correcta ("grip de três pontas") é super fácil, permitindo horas intermináveis de desenho. Topo selado em madeira. Extra grosso, mina resistente, Ø 6.25 mm. Ιδιαίτερα κατάλληλο για νεότερους καλλιτέχνες και αριστερόχειρες. Μήκος 12cm, διάμετρος 10mm. Τριγωνικό. Με λαβή για ξεκούραστο γράψιμο. Ανθεκτική μύτη Ø 6.25 mm.

Cod. L1813360C d L1813360

Lyra Fancy Graphite

100 pcs 100 pcs

Ø 7,3 mm

p

Pencils in ergonomic, triangular shape. With fancy designs. Easy to sharpen.Bleistifte im ergonomisch dreiflächigen Format. Mit Fantasie-Motiven. Leicht zu spitzen.Lápiz de grafito ergonómico con cuerpo triangular. Con diseños de fantasía. Fácil de afilar.Crayons ergonomiques, de forme triangulaire. Avec des motifs fantaisie. Facile à tailler.Lápis com forma ergonómica, triangular. Com designs imaginativos. Fácil de afiar.Μολύβια τριγωνικά εργονομικά. Σε fancy σχέδια. Εύκολα στο ξύσιμο.

Cod. L1640055Cod. L1650040

WR

ITIN

G


Lyra orlow-techno 102

Lyra orlow-techno 107

4084900 40849004084900

L1020420 610121 In box 10 pcs - for 2 mm leads Lyra orlow-techno 102 610138 10/60 600 337x175x264 6,65 100158

L1027420 610145 Display 30 pcs - 1 4 300x260x190 2,15 103708

L1070500 620601 In box 10 pcs - for 0,5 mm leads Lyra orlow-techno 107 620595 10 600 220x320x320 6,80 101056

L1070700 620625 In box 10 pcs - for 0,7 mm leads 620618 “ 1200 400x400x320 13,63 101070

L1070900 520649 In box 10 pcs - for 0,9 mm leads 620632 “ “ “ “ 101094

L1077001 620656 Display 30 pcs - 1 40 620x300x700 18,90 102015

Mechanical pencil, plastic, with eraser and clip, with grip zone, spring-guided lead prevents breakage, for 0.5; 0.7 and 0.9 mm leads.Fallminenstift, Kunststoff, mit Metallspitze und Clip, mit integriertem Minenspitzer, für Minen 0.5; 0.7 and 0.9 mm.Portaminas de plástico con goma y clip, con empuñadura con goma antideslizante. Mina envuelta con un sistema antirotura.Porte-mines en plastique, avec gomme et clip, zone de préhension, mine sur ressort qui protège du bris, pour mines 0,5; 0,7 et 0,9 mmLapiseira, em plástico, com borracha e clip, com punho ergonómico, mina suportada por mola que impede a sua quebra , para minas de 0.5; 0.7 e 0.9 mm. Μηχανικό μολύβι, πλαστικό, με κλιπ και γόμα, με λαβή και είδικό σύστημα για την αποφυγή σπασίματος της μύτης για 0,5 και 0,7,0,9 μύτες.

Clutch pencil, plastic with metal cap and clip, with integrated lead tip, for leads Ø 2 mm.Fallminenstift, Kunststoff, mit Metallspitze und Clip, mit integriertem Minenspitzer, für Minen Ø 2 mm.Portaminas de plástico con capuchón de metal, clip y sacapuntas para mina integrado. Para minas de Ø 2 mm Porte-mines, en plastique, avec bouchon, pointe et clip en métal, pour mines Ø 2 mm.Lapiseira, em plástico com ponta e clip de metal, com ponta integrada, para minas Ø 2 mm. Μηχανικό μολύβι σχεδίου, πλαστικό με μεταλλικό καπάκι και κλιπ, με αναβαθμισμένη άκρη, για μύτες Ø 2 mm.

er,

Cod. L1077001

15x 0,5 mm

10x 0,9 mm

5x 0,7 mm = 30 pcs

Cod. L102742030 pcs

WR

ITIN

G


Lyra orlow-techno Elite

Mechanical pencil with metal tip, eraser and plastic clip, non-slip grip zone, assorted colours in black and Bluee, for Ø 0.5 mm leads

Druckbleistift, mit Metallspitze, Radiergummi und Kunststoffclip, rutschfeste Griffzone, farbig sortiert in Blau und Schwarz, für Minen Ø 0,5 mm.

Portaminas con punta de metal, goma de borrar y clip plástico. Con empuñadura antideslizante. Disponible en negro y azul para minas de Ø 0.5 mm.

Porte-mines avec pointe en métal, gomme et clip en plastique, zone de préhension anti-dérapante, coloris assortis en noir et bleu, pour mines Ø 0,5 mm.

Lapiseira com ponta em metal, borracha e clip de plástico, Punho ergonómico anti deslizamento, cores sortidas em azul e preto, Para minas Ø 0.5 mm.

Μηχανικό μολύβι σχεδίου με μεταλλικη μύτη, γόμα και κλιπ, με λαβή non-slip , για μύτες Ø 5 mm.

8000825 80008258000825

049400 049309 Blister 1 pc with 12 leads for free - 20 20 235x175x115 0,64 049385

4084900 40849004084900

L1085100 103654 Box 12 pcs - 1/25 100 400x340x330 14,30 103678

Cod. L1085100

Cod. 0494** Cod. 0494**

C d L108 100

Cod. 0494 Cod. 0494

WR

ITIN

G


Lyra Polymer leadsOrlow-techno 2 mm Lead Graphite lead for clutch pencil, for leads Ø 2 mm, 90 mm length, pack of 6 leads, 12 packs in a box. In grades HB and 2B. orlow-techno Fineline Polymer Leads. 60 mm length, pack contains 12 leads, 12 packs in a box. Available in various grades of strength and hardness. orlow-techno Fineline Polymer Leads Display. Without contents, can hold 12 packs = 144 boxesOrlow-techno 2 mm Mine. Graphitmine für Fallminenstift, für Minen Ø 2 mm, 90 mm lang, Dose mit 6 Minen, 12 Dosen im Karton. In den Härten HB und 2B. orlow-techno Feinstrich-Polymer-Minen. 60 mm lang, Dose mit 12 Minen, 12 Dosen im Karton. In verschiedenen Stärken und Härten. orlow-techno Feinstrich-Polymer-Minen Display ohne Inhalt, für 12 Packungen = 144 DöschenOrlow-techno 2 mm Mina. Mina de grafito para portaminas, Ø 2 mm, 90 mm de longitud. Caja con 6 minas, 12 repuestos por caja. En graduaciones HB y 2B. orlow-techno Minas de escritura fina Polymer 60 mm de longitud. Caja con 12 minas, 12 repuestos por caja. Disponible en varios grados de resistencia y dureza. orlow-techno Minas de escritura fina Polymer Expositor Sin contenido, para 12 paquetes = 144 cajas.Orlow-techno mine 2 mm. Mine Graphite pour porte-mines, pour mines Ø 2 mm, longueur 90 mm, boîte de 6 mines, 12 recharges par boîte. Degrés HB et 2B.Orlow-techno Mines écriture fine - Polymer. Mines 60 mm de longueur, boite de 12 mines, 12 recharges par boîte. Disponibles en différentes graduations. Orlow-techno Mines écriture fine - Polymer. Présentoir vide, peut contenir 12 boites = 144 rechargesMina orlow-techno 2 mm. Mina de grafite para lapiseira, para minas Ø 2 mm, 90 mm de comprimentos, tubo com 6 minas, 12 tubos por caixa. Nas graduações HB e 2B. Minas orlow-techno Fineline Polymer 60 mm comprimento, tubo contém 12 minas, 12 tubos por caixa. Disponível em várias graduações. Expositor de Minas orlow-techno Fineline Polymer Sem conteúdo, capacidade para 12 caixas = 144 tubosOrlow-techno 2 mm Lead. Μύτες γραφίτη για μηχανικό μολύβι σχεδίου Ø 2 mm, 90 mm μήκους, 6τεμάχια, 12 συσκευασίες σε κουτί. Σε ΗΒ και 2Β. orlow-techno Fineline Polymer Leads 60mm μήκος, συσκευασία με 12 μύτες, 12συσκευασίες σε κουτί. Σε διάφορες βαθμίδες αντοχής και σκληρότητας. orlow-techno Fineline Polymer Leads Display Άδειο, 144 τεμαχίων, 12 κουτιών.

4084900 40849004084900

L5040100 510247 In box 6 pcs 2 mm HB - Tube 6 pcs - 12/144 2400 455x310x220 14,50 501023

L5001102 520291 In box 12 pcs 0,5 mm 2B - Tube 12 pcs 520048 “ 2880 530x250x350 17,40 500361

L5001101 520307 In box 12 pcs 0,5 mm B - Tube 12 pcs 520055 “ “ “ 17,30 500446

L5001100 520314 In box 12 pcs 0,5 mm HB - Tube 12 pcs 520062 “ “ “ 17,22 500507

L5001110 520321 In box 12 pcs 0,5 mm F - Tube 12 pcs 520079 “ “ “ “ 500460

L5001111 520338 In box 12 pcs 0,5 mm H - Tube 12 pcs 520086 “ “ “ “ 500484

L5001112 520345 In box 12 pcs 0,5 mm 2H - Tube 12 pcs 520093 “ “ “ “ 500385

L5001113 520352 In box 12 pcs 0,5 mm 3H - Tube 12 pcs 520109 “ “ “ “ 500408

L5002102 520376 In box 12 pcs 0,7 mm 2B - Tube 12 pcs 520123 “ “ “ 17,84 500521



L5002111 520406 In box 12 pcs 0,7 mm H - Tube 12 pcs 520154 “ “ “ 17,60 500606

L5002112 520413 In box 12 pcs 0,7 mm 2H - Tube 12 pcs 520161 “ “ “ 17,86 500545

L5003102 520437 In box 12 pcs 0,9 mm 2B - Tube 12 pcs 520185 “ “ “ 18,50 500644



L5003111 520468 In box 12 pcs 0,9 mm H - Tube 12 pcs 520215 “ “ “ 18,92 500682

L5007001 501153 Empty Display - 1 10 420x385x400 4,55 501320

Cod. L5007001

Cod. L5040100

Lead 0,7 mm12 Tube for12 mine cad


Lead 2 mm HB


WR

ITIN

G


Erases on paper and film without a trace, because it is self-cleaning. For lead and ink. For the office.

Radiert schmierfrei auf Papier und Folie, da selbstreinigend. Für Blei und Tinte. Besonders fürs Büro.

Goma de borrar que no deja rastro sobre el papel, presenta un sistema de auto-limpieza.Para grafito y tinta. Ideal para la oficina.

Gomme plastique, gomme sur le papier et le film sans laisser de traces, se nettoie d’elle-même. Pour crayon et encre. Pour le bureau.

Apaga em papel e pelicula sem deixar marca. Para grafite e tinta. Para o escritório.

Σβήνει σε χαρτί και φίλμ, δεν αφήνει υπολείματα. Για μολύβι και μελάνι. Για το γραφείο.

4084900 40849004084900

L7402400 840122 In box 40 pcs India rubber eraser red/blue 840030 40 2000 320x285x280 27,70 700358

L7401400 840139 In box 40 pcs India rubber eraser 840108 40 2000 330x275x275 29,00 700365

L7412300 840115 In box 30 pcs Combination eraser 840023 30 1500 320x285x280 28,22 701171

L7410200 840009 In box 20 pcs Plastic eraser 840016 20 1000 320x300x280 26,40 701140

L7413300 840450 In box 30 pcs Mini plastic eraser 840467 30 1500 290x250x295 22,02 701157

L2091467 840214 Display Box 20 pcs Kneadable eraser 840207 1 20 395x180x210 9,50 200810

Cod. L7413300300

42x18x11 mm

33x33x

11 mm

Lyra Eraser

Cod. L7402400

55x19x9 mm

Cod. L2091467For more information see pg. 57

Cod. L74014001400

Cod. L7412300

50x19x12 mm

2300

50x19x12 mm

Cod. L7410200

38x25x9 mm

Cod. L7410200

62x22x12 mm

WR

ITIN

G


Lyra Sharpener

Cod. L7301111

4084900 40849004084900

L7303210 410653 In box 12 pcs 2 holes 410426 12/816 3264 470x390x330 27,00 700440

L7303110 410677 In box 24 pcs 1 hole 410457 24/1392 5568 590x400x390 26,20 700471

L7302210 820117 In box 12 pcs metal - 2 holes 820049 12 1500 340x300x225 16,50 700266

L7302110 820162 In box 24 pcs metal - 1 hole 820070 24 3480 400x367x310 19,80 700280

L7311210 820131 In box 10 pcs with tank - 2 holes 820025 10 800 600x415x410 26,54 700327

L7301210 820414 In box 20 pcs cosmetic sharpener 820421 20 2000 480x420x290 17,60 700013

L7301111 820339 Box 100 pcs 1 hole 820629 1 36 590x400x390 12,30 820636

Cod L7301111

Cod. L7303210d. L7303210

Cod. L7303110Cod. L73

Cod. L7302210C d L7302210

Cod. L7311210Cod L7311210

Sharpener with one or two holes in assorted colours.

Kunststoffspitzer als Einfach- oder. Doppelspitzer in sortierten Farben.

Afilalápiz con uno o dos agujeros en colores surtidos.

Taille-crayon avec un ou deux trous, couleurs as-sorties.

Apara-lápis simples ou duplo em cores sortidas.

Ξύστρα πλαστική με μια ή δύο τρύπες σε διάφορα χρώματα.

Cod. L7302110Cod. L73021

Cod. L7301210

Cosmetic Sharpener 2 holes.

Doppelspitzer für Kosmetikstifte.

Afilalápiz cosmetico con dos agujeros.

Taille-crayon cosmetique avec deux trous.

Apara-lápis cosmetico duplo.

Ξύστρα για μολύβια μακιγιάζ 2 τρυπών

Cod L7301210

Ø 8 mmTO Ø 11 mm

Ø 8 mmØ 8 mmTO Ø 11 mm

Ø 8 mmTO Ø 11 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm TO Ø 11 mm

GERMANBLADE

WR

ITIN

G


Lyra Sharpener

4084900 40849004084900

L7301150 701362 Box 24 pcs sharpener 1 hole 701379 1 36 455x360x270 12,53 701386

L7311250 701324 Box 12 pcs sharpener 2 hole 701331 1 36 455x365x240 12,65 701348

L7311140 701393 In box 10 pcs sharpener 701355 10 1120 600x400x400 20,10 701409

GROOVE Twin-Hole Sharpener Plastic, with container for sharpenings, assorted colours Plastic, assorted colours, with container for sharpenings.GROOVE Doppelspitzerdose Kunststoff, mit Staubverschluss, farbig sortiert. Pro Natura Dosenspitzer.Groove Twin-Hole Afilalápiz de plástico, con depósito. Colores surtidos. De plástico, colores surtidos, con depósito. Taille-crayon Groove en plastique, 2 usages, avec réservoir, couleurs assorties. Plastique, couleurs assorties, avec un réservoir. Apara-lápis plástico duplo GROOVE, com depósito, cores sortidas. Plástico, cores sortidas, com depósito. GROOVE Ξύστρα πλαστική με 2 τρύπες με θήκη για τα ξύσματα, σε διάφορα σχέδια. Ξύστρα πλαστική με θήκη για τα ξύσματα, σε διάφορα σχέδια.

colours Plastic,

Cod. L7301150

Cod. L7311250

Ø 11 mm

Da Ø 8 mma Ø 11 mm

GERMANBLADE

50

Cod. L7311140

Cod. L7

C

Ø 8,5 mm

WR

ITIN

G


Pencil Lengthener Made from beech wood, for hexagonal and triangular thick coloured pencils with a diameter of 10 mm or for thin coloured pencils with a diameter of 7 mm. Penholder. A penholder for drawing pens. For stylish writing and calligraphy.Pro Natura Verlängerer aus rohem Buchenholz für hexagonale und dreiflächige Dickkernfarbstifte mit einem Durchmesser von 10 mm oder für Dünnkernfarbstifte mit einem Durchmesser von 7 mm. Pro Natura Federhalter. Federhalter für Zeichenfedern. Für stilvolles Schreiben und Kalligrafie.Porta lápices PRO NATURA.Realizado en madera de haya, para lápices de colores hexagonales y triangulares con un diámetro de 10 mm o bien para lápices de colores con un diámetro de 7 mm.En bois de hêtre, pour les crayons de couleur hexagonaux et triangulaires gros modules d'un diamètre de 10 mm ou pour des crayons de couleur fins d'un diamètre de 7 mm. Un porte-plume qui s’adapte aux stylos pour le dessin. Pour une écriture élégante et pour la calligraphie. Porta Lápis Pro Natura. Em madeira de faia, para lápis de cor hexagonais e triangulares grossos, com um diametro de 10 mm ou para lápis de cor finos ocm um diametro de 7 mm.Porta Lápis. Um Porta lápis que se adapta ás canetas para desenhar.para uma escrita elegante e para a caligrafia.Επιμηκυντές μολυβιών Φτιαγμένοι από ξύλο οξιάς, για εξαγωνικές και τριγωνικές ξυλομπογιές, 7mm και 10mm. Λαβή μολυβιών. Λαβή μολυβιών για μολύβια ζωγραφικής. Για στυλάτο γράψιμο και καλλιγραφία.

Lyra Sharpener machines

Cod. L7321790Cod. L7321790

With plastic or metal body, adjustable sizing. With corresponding replacement blades.Mit Kunststoff- oder Metallgehäuse, verstellbare Spitzenform. Mit entsprechendem Ersatzfräser.

Afilalápiz de plástico o metal metal de tamaño ajustable.

Avec un corps métal ou plastique, de taille réglable. Avec lames de remplacement correspondantes. Com corpo em plástico ou metal, tamanho ajustável. Com lâminas de substituição correspondentes.Με πλαστικό και μεταλλικό σώμα, προσαρμόσιμο μέγεθος. Με αντίστοιχες αναταλλακτικές λεπίδες.

4084900 40849004084900

L7322770 830024 Box 1 pcs Metal - 1 24 490x265x325 16,44 700716

L7321660 830079 Box 1 pcs Plastic - 1 90 680x410x350 25,30 830161

L7321790 830130 Box 1 pcs Plastic - 1 24 570x315x313 12,70 830147

Lyra Pro Natura accessories

4084900 40849004084900

L7807150 420164 Pencil lengthener in box 5 pcs 420119 5 350 280x195x170 3,20 701607

L7801620 420263 Pencil lengthener in box 10 pcs 420157 10 200 280x195x170 2,20 701584

Cod. L7807150

Cod. L7801620

Cod. L7807150

GERMANBLADE

Cod. L7321660Cod. L7321660

Fino aØ 12 mm

Fino aØ 12 mmFino a

Ø 12 mm

Cod. L7322770

FiØ

Cod L7322770

WR

ITIN

G


Lyra Duo

4084900 40849004084900

L2920101 120019 in box 12 pcs Slim 120002 12 720 250x190x190 4,00 207390

L2640101 207406 in box 12 pcs Medium 207413 12 336 211x191x147 2,57 207420

L2930101 271322 in box 12 pcs Giant 271339 12 144 190x145x145 2,00 206652

Duo Slim - Coloured pencil with 2-coloured lead (red/Blue), hexagonal, diameter 6.8 mm, lead Ø 2.8 mm.Duo Medium - Coloured pencil with 2-coloured lead (red/Blue), hexagonal, diameter 7.6 mm, lead Ø 3.75 mmDuo Giant - Coloured pencil with 2-coloured lead (red/Blue), hexagonal, diameter 10 mm, lead Ø 6.25 mm.Duo Slim - Farbstift mit 2-farbiger Mine Rot/Blau, hexagonal, Durchmesser 6,8 mm, Mine Ø 2,8 mmDuo Medium - Farbstift mit 2-farbiger Mine Rot/Blau, hexagonal, Durchmesser 7,6 mm, Mine Ø 3,75 mmDuo Giant - Farbstift mit 2-farbiger Mine Rot/Blau, hexagonal, Durchmesser 10 mm, Mine Ø 6,25 mmDuo Slim - Lápiz de color con dos minas de color (rojo/azul), hexagonal, diámetro 6.8 mm y mina Ø 2.8 mm.Duo Medium - Lápiz de color con dos minas de color (rojo/azul), hexagonal, diámetro 7.6 mm, y mina Ø 3.75 mmDuo Giant - Lápiz de color con dos minas de color (rojo/azul), hexagonal, diámetro 10 mm, y mina Ø 6.25 mm.Duo Slim - Crayon de couleur avec 2 mines de couleur (rouge / bleu), hexagonal, diamètre du crayon 6,8 mm, mine Ø 2.8 mm.Duo Medium - Crayon de couleur avec 2 mines de couleur (rouge / bleu), hexagonal, diamètre du crayon 7,6 mm, mine Ø 3,75 mmDuo Giant - Crayon de couleur avec 2 mines (rouge / bleu), hexagonal, diamètre du crayon 10 mm, mine Ø 6,25 mmDuo Slim - Lápis de cor com duas minas de cor diferente (vermelho/azul), hexagonal, diâmetro 6.8 mm, mina Ø 2.8 mm.Duo Medium - Lápis de cor com duas minas de cor diferente (vermelho/azul), hexagonal, diâmetro 7.6 mm, mina Ø 3.75 mmDuo Giant - Lápis de cor com duas minas de cor diferente (vermelho/azul), hexagonal, diâmetro 10 mm, mina Ø 6.25 mm.Duo Slim - Ξυλομπογιά με δύο μύτες (κόκκινο/μπλε), εξαγωνική, διαμέτρου 6,8mm.Duo Medium - Ξυλομπογιά με δύο μύτες (κόκκινο/μπλε), εξαγωνική, διαμέτρου 7.6mm.Duo Giant - Ξυλομπογιά με δύο μύτες (κόκκινο/μπλε), εξαγωνική, διαμέτρου 10mm

Prem

iu

m Quality

Ø 6,8 mm

2,8 mm

Ø 7,6 mm

3,8 mm 6,25 mm

Cod. L2920101 Cod. L2640101 Cod. L2930101C d L2920101 C

Ø 10 mm

WR

ITIN

G

Lyra Megaliner

Dry text marker with extra thick lead 6.25 mm Ø, unlacquered, hexagonal, diameter 10 mm.

Trockentextmarker mit der extrem dicken Mine von 6,25 mm Ø, naturbelassen, hexagonal, Durchmesser 10 mm.Lápiz para subrayar con mina extragrande de 6.25 mm Ø, cuerpo hexagonal en el color de la madera y diámetro de 10 mm.

Crayon surligneur géant avec mine extra-grosse de Ø 6,25 mm, nature, hexagonal, diamètre 10 mm.

Marcador para texto, seco, com mina extra grossa 6.25 mm Ø, natural, hexagonal, diâmetro 10 mm. Ξυλομπογία υπογραμμίσεως με εξαιρετικά ανθεκτική μύτη Ø 6.25 mm, αλακάριστη, διαμέτρου 10mm

Cod. L3968001

1 x = 4 pcs fluo colours

6,25 mm

Ø 10 mm

s

4084900 40849004084900

L3968001 281482 Plastic Wallet 4 pcs - 1/5 50 285x190x165 2,55 306901

ilaExport_cat11_65-96.indd 83 21/12/11 14

WR

ITIN

G

China Marker

Dermatographics pencil, available in 6 colours, fit for writing on any smooth surface such as wood, leather, glass, metal, porcelain, fabrics, plastic, film.Dermatograph (Bleistift) erhältlich in 6 verschiedenen Farben. Ideal für das Beschriften aller glatten Oberflächen, wie Holz, Leder, Glas, Metall, Porzellan, Stoff, Plastik und Folie.Lápiz dermatográfico disponible en seis variantes de color, ideal para escribir sobre todas las superficies lisas como la madera, el cuero, el vidrio, el metal, la porcelana, la tela, el plástico y el film.Marquer cire enrobé de papier avec corde de 6 couleurs différentes. Parfait puor écrire sur les surfaces lisses telles que le bois, le cuir, le verre, le métal, les textiles, le plastique et les films plastiques.Lápis dermatográfico disponível em 6 cores sortidas, ideal para escrever sobre todas as superfícies lisas, como madeira, couro, vidro, metal, porcelana, tecido, plástico, películas. Μολύβι Δερματογραφής, διαθέσιμο σε 6 χρώματα, κατάλληλο για γραφή σε οποιαδήποτε λεία επιφάνεια όπως δέρμα, ξύλο, γυαλί, μέταλλο, πορσελάνη, ύφασμα, πλαστικό και διαφάνεια.

8000825 80008258000825

1633 01 163326 In box 12 pcs White - 12/72 1440 475x310x190 16,00 163319

1633 02 163364 In box 12 pcs Red - “ “ “ 163357

1633 03 163388 In box 12 pcs Blue - “ “ “ “ 163371

1633 05 163340 In box 12 pcs Yellow - “ “ “ “ 163333

1633 07 163302 In box 12 pcs Black - “ “ “ “ 163395

1633 18 163401 In box 12 pcs Green - “ “ “ “ 163494

ilaExport_cat11_65-96.indd 84 21/12/11 14

WR

ITIN

G


Glass Industrial Crayon

Industrial Crayons

Marking Industrial Crayon

4984900 49849004984900

L4920017 550687 In Box 12 pcs (ex code 163502) Window Industrial crayon 550410 12/72 1296 220x140x135 3,21 400999

L4920099 550717 In Box 12 pcs (ex code 163507) Window Industrial crayon 550458 “ “ “ “ 401057

8000825 80008258000825

1635 01 160158 In Box 12 pcs Window Industrial crayon - 12 360 220x140x135 3,21 160592

1635 03 160172 In Box 12 pcs Window Industrial crayon - “ “ “ “ 160790

1635 05 160189 In Box 12 pcs Window Industrial crayon - “ “ “ “ 160899

Glass industrial crayon, diameter 9,5 mm, length 9 cm

Industriekreide für Glas, Durchmesser 9,5 mm, Länge 9 cm

Cera industrial para el cristal, diámetro 9,5 mm, longitud 9 cm

Crayon industriel pour verre, diamètre 9,5 mm, longueur 9 cm

Crayon industrial para vidro, diâmetro de 9,5 mm, comprimento de 9 cm

Μπογιές για γυαλί, βιομηχανικής χρήσης, διαμέτρου 9,5mm, μήκους 9cm.

Hexagonal industrial crayon, diameter 11 mm, length 11,5 cm

Hexagonale Industriekreide, Durchmesser 11 mm, Länge 11,5 cm

Cera industrial hexagonal, diámetro 11 mm, longitude 11,5 cm.

Crayon industriel hexagonal, diamètre 11 mm , longueur 11,5 cm

Crayon industrial hexagonal, diâmetro de 11 mm, comprimento de 11,5 cm

Εξαγωνική βιομηχανική μπογιά, , διαμέτρου 11mm, μήκους 11cm

4084900 40849004084900

L4860007 550113 In Box 12 pcs (ex code 163205) Hexagonal industrial crayon 400395 12/72 720 390x290x210 14.40 400401

L4860017 550137 In Box 12 pcs (ex code 163202) Hexagonal industrial crayon 400418 “ “ “ “ 400425

L4860051 550106 In Box 12 pcs (ex code 163203) Hexagonal industrial crayon 400432 “ “ “ “ 400449

8000825 80008258000825

1632 07 160141 In Box 12 pcs Hexagonal industrial crayon - 12 360 240x160x235 6,90 160493

Cod. L4920***

Cod. 163207

Cod. L4860007

Cod. L4860017 Cod. L4860051

m.

removablecolours

un-removablecolours

colouring - office line · las endiduras antideslizantes de su cuerpo permiten una correcta...

Documents