1acques GOUVERNEURCOMPRENDER LA ECONOMIALa cara oculta de los fenmenos econmicosTexto pedaggico con resmenes y ejercicios2005PRINCIPALES PUBLICACIONES DEL AUTOR1971 : Productivitv and Factor Proportions in Less Developed CountriesOxIord. Clarendon Press. XVII 171 p.1983 : Contemporarv Capitalism and Marxist EconomicsOxIord. Martin Robertson. XV 300 p.1989 : Jaleur. capital et accumulationBruselas. De Boeck. y Paris. Editions Universitaires. 332 p.1990 : Productive labour. price/value ratio and rate oI surplus value Cambridge Journal of Economics. vol. 14. p. 1-27.1998 : Decouvrir leconomie (Phenomenes visibles et realites cachees)Paris. Editions Sociales. y Bruselas. Contradictions. 320 p.2005 : Les fondements de leconomie capitalisteBruselas. Contradictions. 3a edicion. 387 p.2005 : Los fundamentos de la economia capitalistaLouvain-la-Neuve. DiIIusion Universitaire Ciaco. 415 p.2005 : The Foundations of Capitalist EconomvLouvain-la-Neuve. DiIIusion Universitaire Ciaco. 389 p.TEXTOSDISPONIBLESVIALALIBRERIACIENTIFICAON-LINE i6doc.com - en formato A4 (21 x 29.7 cm) (edicin electrnica nicamente):2005 : Comprendre leconomie (La Iace cachee des phenomenes economiques) (265 p.)2005 : Comprender la economia (La cara oculta de los Ienomenos economicos) (275 p.)2005 : Understanding the Economv (The hidden Iace oI economic phenomena) (267 p.)- en formato A5 (14.8 x 21 cm) (edicin electrnica + edicin impresa) :2005 : Les fondements de leconomie capitaliste (387 p.)2005 : Los fundamentos de la economia capitalista (415 p.)2005 : The Foundations of Capitalist Economv (389 p.)Todosestostextospuedensertelecargadosgratuitamente.Cadaunopuedeserreproducidoypublicado libremente. sin tener que pagar derechos de autor. pero sin derecho de exclusividad.inIo(i6doc.com http://www.i6doc.comPRLOGOEstetextocorrespondebasicamenteaunaversionelectronicaanterior(delao2002)aparecidaenestemismowebsitewww.i6doc.combaioeltituloComprenderlaeconomia(Unmanualparadescubrirlacaraocultadelaeconomiacontemporanea).Sibienalgunospasaieshansidorevisadossustancialmente.lamayoriadeloscambiosnosonmasquecorreccionesdedetalle o de Iorma.Como ya Iue sealado en la version anterior. este texto es el Iruto de un largo proceso demaduracionyelresultadodeunadobleexperiencia.Porunaparte.estabasadoenactividadesuniversitariasdeinvestigacionyenseanza ;estasIueroniniciadasenelPeruen1970ycontinuadasesencialmenteenBelgicaapartirde1972.Porotraparte.estaalimentadoenigualmedida por multiples actividades de Iormacion llevadas a cabo Iuera del ambito universitario ; enestasactividadeshetenidolaoportunidaddeencontrarunamplioespectrodepersonas :sindicalistas.maestros.miembrosdeorganizacionespoliticas.militantesdeasociaciones.industriales.otambien simplesciudadanos .todosellosdeseososdecomprendermeiorlasituacion economica del momento.Por consiguiente. el texto no se limita a los circulos academicos. sino que esta dirigido aunagamadelectoresmuchomasamplia.Laexposicionteoricahasidopaulatinamenterestringida : la he centrado en aspectos esencialesque han sido meior aclaradosy he relegado alos apendices una serie de precisiones y debates que. en vez de orientar al lector. podrian desviarloen su exploracion de las realidades economicas.Aunqueelobietivoesexplicarlasrealidadesdelmundoactual.losprimeroscapitulos(II yIVenparticular)puedenparecermuyteoricos.sinrelaciondirectaconlaexperienciacotidiana.Algunoslectores.masavidosdeexplicacionesconcretasquedeteoria.podrianexperimentarciertocansancioeimpacienciaconestoscapitulos.Porello.yolesaconseiariaquelean la intoduccion y pasen directamente a los capitulos VII y IX : estos capitulos. que analizan lastendenciasbasicasylascrisisdelsistema.estanclaramenteconectadosconproblemasdeactualidad ; y sus ideas esenciales pueden captarse intuitivamente desde un principio. Esta lecturaprevia.aunrapida.podriaserinclusointeresanteparacualquierlector :porunaparte.esteencontraraalliunestimuloparaemprenderdespueselestudiosistematicodeltexto ;porotra.alvolver a los capitulos VII y IX. se dara cuenta de cuanto ha progresado en su comprension de losmecanismos Iundamentales de la economia.Jacques Gouverneur5 de Mayo 2004A PROPSITO DE LA TRADUCCINEl grueso del texto Comprender la economia Iue traducido por Aleiandro Ramos Martinezapartirdeunaversioninglesapreliminar.EltextoespaolIueposteriormentemodiIicadoyampliadoporelpropioautorendiversasocasiones;lospasaiesmodiIicadosyaadidoshansidorevisadospordistintoscompaeros(A.Ramos.J.Cademartori.L.Reategui)endistintosmomentos. La version Iinal corresponde a la edicion electronica del texto en Irances Comprendreleconomie(Lafacecacheedesphenomeneseconomiques).tambiendisponibleenelmismowebsite www.i6doc.com.4INTRODUCCIN QuediIerenciaestetextopedagogicodeotroslibrosdeeconomia ? Cualessuorientacion general y cuales son sus particularidades ? La seccion 1 presenta el enIoque cientiIicoadoptado. cuya caracteristica esencial es el estudio de las realidades no visibles subyacentes a losIenomenos economicos observados. La seccion 2 muestra las diversas perspectivas de analisis dellibro. asi como una variedad de medios pedagogicos puestos a disposicion del lector.1. UN ESTUDIO CIENTIFICO DE LAECONOMIA1.1. Fenomenos visibles v realidades escondidasSisebuscacomprenderalgodemaneracientiIica.nosepuedeconsiderarunicamentelasapariencias. La ciencia. precisamente. implica ir mas alla de los hechos visibles para descubrir larealidadmasproIunda.peronoevidente.Estosepuedeilustrardemanerasencillatomandouneiemplo astronomico y otro psicologico.Siobservamoselcielodurantealgunashoras.tendremoslaimpresiondequeelsolgiraalrededor de la tierra. Pero esta impresion es erronea : la astronomia demuestra que de hecho es latierra la que gira alrededor del sol. Evidentemente. el descubrimiento de esta realidad esencial eraindispensableparacomprenderelverdaderomovimientodelosplanetasyparautilizaresteconocimiento en nuestro beneIicio (por eiemplo. para lanzar satelites al espacio.)Delamismamanera.nobastaobservarelcomportamientoexternodeunindividuoparacomprenderlo.Lapsicologiaexplicaquenuestroscomportamientosyreaccionesdependenenbuena medida de una zona inconsciente mas o menos escondida. Si aceptamos explorar partedeestazonainconsciente.diversosaspectosexterioresdenuestrapersonalidadposiblementecontradictoriospuedenserexplicadosdemaneracoherente ;empezamosacomprendermeiornuestro movimiento proIundo y podemos entonces orientarlo de meior Iorma.Lo mismo sucede en el terreno economico. Si uno quierecomprender la realidad intima y elmovimientoproIundodelaeconomia.nosepuedequedaralniveldelasaparienciasvisibles.tambien es necesario descubrir y explorar la cara oculta de los Ienomenos. Esto puede ser aclaradoreIlexionandounmomentosobretrespreguntaselementalesapropositodelaproduccion.lospreciosylosingresos.DichareIlexionpermitirasealardesdeelprincipioalgunasdiIerenciassensibles entre el enIoque de este libro y el de las teorias economicas corrientes.1.2. Algunas cuestiones que merecen consideracion1.2.1. De donde provienen los productos ?Los obietos que consumimos diariamente no caen del cielo. por supuesto : estos tienen queserproducidos. Comosonproducidos ?Loslibrostradicionalesdeeconomiaproponenunarespuesta de sentido comun : las mercancias son producidas combinando capital (es decir. mediosde produccion : maquinas. herramientas. plantas. etc.) y trabaio. Capital y trabaio : he aqui los dos Iactores de produccion esenciales que las empresas combinan para realizar su produccion.EstarespuestanoesIalsa.peroessuperIicial.Porquelosmediosdeproduccionutilizadosen las empresas tampoco caen del cielo : ellos tambien tienen que ser producidos !INTRODUCCION 6Siconsideramoselconiuntodelasempresasynosinterrogamosacercadelorigendelosmediosdeproduccion.descubrimosquetodaslasproduccionesprovienenendefinitivasolodeltrabaiohumano.elcualutilizaytransIormalosrecursosdelanaturaleza.Estapreeminenciadeltrabaio sera demostrada en el capitulo I ( 1.3.). Aqui puede ser ilustrada imaginando dos tipos decataclismo. En el primero. todos los medios de produccion son destruidos. pero los seres humanosylosrecursosnaturalesresultanrelativamenteasalvo :alretomareltrabaio.lossobrevivientesseriancapacesdereconstruirunagamacompletadeproductos.Enelsegundocataclismo.todoslos medios de produccion y los recursos naturales sobreviven. pero la humanidad desaparece : yanoseriaposibleproduccionalguna.ylosmismosmediosdeproduccionpocoapocosedeteriorarian y Iinalmente desaparecerian. Que nos ensea lo anterior ? Que las realidades visibles pueden esconder una realidad masIundamental.Aprimeravista.todoslosproductosprovienendeunacombinaciondecapitalytrabaio. Mas Iundamentalmenteesto no nos salta a la vista . todos los productos provienen endeIinitiva del trabaio humano unicamente.1.2.2. De que dependen los precios ?Los preciosdesempeanunpapelesencialenlavidaeconomica.orientandolasdecisionestantodeproductorescomodeconsumidores.Pero dequedependenlosprecios ?Tambienenestecaso.loslibrostradicionalesdeeconomiaproponenunarespuestadesentidocomun.explicando que los precios son regidos por la ley de la oIerta y la demanda :Iluctuan con loscambiosenlasrelacionesentreoIertaydemanda.sonestables(constituyen preciosdeequilibrio ) cuando las cantidades oIertadas y demandadas son iguales.Estarespuestaesciertamentecorrecta :unaoIertaexcesivahace.eIectivamente.baiarlosprecios. mientras que una escasez los hace subir. Pero. de nuevo. la respuesta es superIicial porqueno explica el nivel de los precios de equilibrio : si la oIerta es igual a la demanda para todos losproductos. comoexplicar.poreiemplo.queelpreciopromediodelosautomovilessea50o 100 veces el precio promedio de las bicicletas o de los neumaticos para automoviles ? Enrealidad.comosedemostraraenelcapituloII( 3.2.).estasdiIerenciasdepreciossedebenantesquetodoadiIerenciasenlascantidadesdetrabaionecesariasparaproducirlasdistintasmercancias(incluyendoendichotrabaioaquelrequeridoparaproducirlosmediosdeproduccion utilizados).Las mercancias pueden ser comparadas con icebergs. con una parte visible y otra invisible.LapartevisibledelicebergnoreIleiaexactamentesubaseoculta :laprimerapuedeestarmasextendidaenunadireccion.lasegundaenotra.Peroladistanciaqueobservamosentredosicebergs. asi como los movimientos visibles de estos en el oceano. dependen de la distancia y losmovimientosdesusbasesinvisibles.Deigualmanera.lasmercanciastienendosaspectosinseparables :unacaravisible(suprecio)yunacarainvisible(eltrabaionecesarioparaproducirlas). Los precios no reIleian exactamente las cantidades de trabaio. pero las diIerencias ylos cambios en los precios dependen sobre todo de las diIerencias y los cambios en las cantidadesde trabaio respectivas.Una vez mas. las realidades visibles (los precios) ocultan una realidad mas Iundamental (eltrabaio). Y mientras las teorias economicas corrientes se contentan con analizar la superIicie de lascosas (los precios). en este libro se examinara en proIundidad la relacion mas o menos estricta queexiste entre el precio de las mercancias yel trabaio del cual estas resultan.INTRODUCCION 71.2.3. De donde provienen los ingresos ?Sicomproalazarunbilletedeloteriayganociertacantidaddedinero(digamos$1.000).todo el mundo reconocera que este ingreso se debe a la buena suerte. Pero sibieneslasuertelaque me permitio obtener ese ingreso. es acaso ella quien lo creo ?SiprestodineroaunaempresaoalEstado.cobrocadaaointereses.queconstituyenlaremuneracionporelserviciobrindado.Perosielprestamomepermitepercibiruningreso. donde se creo este ?Comoempresarioganomasdinerosisoymascompetitivoquemisrivales.siconsigoproducirconmenorescostos ;conesteIinreemplazotrabaiadorespormaquinas.Perosilamecanizacionmepermiteobtenerunamayorganancia. esamayorgananciaIuecreadaporlasmaquinas ?Estas situaciones y preguntas nos llevan de nuevo a considerar las dos partes del iceberg. adistinguirentrelasrealidadesvisiblesylarealidadescondida.Lasrealidadesvisiblessonlosingresospercibidospordiversaspersonasoempresas.LarealidadescondidaeslaIormaenqueestosingresossoncreados.Mientraslasteoriaseconomicascorrientesselimitangeneralmenteaconstatar y iustiIicar los ingresos percibidos (salarios. ganancias. rentas. etc.). este libro analiza enproIundidad la Iuente misma de todos los ingresos.No son el azar. o el prestamo. los que creanelingreso :elloshacenposiblequesepercibaunaIracciondelingresototalcreadoenelconiuntodelaeconomia.Delamismamanera.lasmaquinasnocreaningresoalguno :masbienellaspermitenalasempresasmasmecanizadasobtenerunagananciamayorquelasempresascompetidorastecnicamentemenosavanzadas.Enrealidad. como se demostrara en el capitulo II ( 4.1.). el ingreso total es creado por el trabaio detodos los que participan en la produccion de mercancias. y unicamente por su trabaio.1.3. Una primera conclusionLosparraIosanterioresbastanparasugerirantesdedemostrarmasadelantequelasaparienciasnocorrespondennecesariamentealasrealidadesmasIundamentales.Alcontrariodelo que aparece a primera vista.unicamente el trabaio humano es el que crea todos los productos ytodos los ingresos. el trabaio es el que determina basicamente las diIerencias y los movimientos deprecios. Siunosequedaalniveldelasapariencias(losproductossoncreadosporelcapitalyeltrabaio. los precios dependen de la oIerta y la demanda. la ganancia es creada por las maquinas).resultaimposiblecomprenderlarealidadintimayelmovimientoproIundodelaeconomia.Paraalcanzar ese obietivo. es necesario descubrir y explorar la cara oculta de los Ienomenos. es decir eltrabaiohumano.Deestamanera.sepodraverdaderamentecomprender.yexplicarcoherentemente. multiples Ienomenos y tendencias visibles en la economia.Siunoquiereirmasalladelniveldelasaparienciaseconomicas.sisequieredescubriryexplorar la realidad del trabaio humano. es necesario adoptar una teoria que tenga precisamente talobietivo. es deciren la ierga economicauna teoria del valor-trabaio . La mas conocida dedichas teorias. y la mas desarrollada tambien. es la teoria del valor-trabaio elaborada por Marx enEl Capital y proIundizada por una larga serie de economistas1. Como el lector podra darse cuentaa medida que progrese. esta teoria se revela muy pertinente y Iecunda para analizar en proIundidadlarealidadactual :desarrollodelamecanizacionyautomatizacion.crecimientodela

1En contra de la opinion corriente. la teoria economica elaborada por Marx no concierne en nada a los paises socialistasocomunistas :lateoriamasbienexplicaelIuncionamientodelaseconomiascapitalistas.talycomolosealaclaramente el titulo mismo. El Capital. El alcance geograIico de dicha teoria ha sido ampliado con el restablecimientodelcapitalismoenlospaisesantescomunistas :losanalisisdeElCapitalsondenuevorelevantesparaestudiar.tambien. la realidad actual de esos paises.INTRODUCCION 8productividad. crisis y desempleo. concentracion del poder economico. subcontratacion.invasionde la publicidad. exportacion de capital. internacionalizacion de la economia. etc.22. ALGUNAS PARTICULARIDADES DEL LIBRO2.1. Una pluralidad de perspectivasEstelibrodistingueycombinadiIerentesperspectivasdeanalisis :estaticaydinamica.macroeconomica y microeconomica. abstracta y concreta.Losprimeroscapitulosadoptanunaperspectivaesencialmenteestatica :analizanlaestructuradelaeconomia.Porelcontrario.losultimostrescapitulosaplicanunpuntodevistaesencialmente dinamico : consideran diversas Iacetas del crecimiento. tales como la expansion deltrabaio asalariado y la produccion mercantil. la contradiccion entre la busqueda de ganancias y lasatisIaccion de las necesidades sociales. el desarrollo de las crisis y el desempleo. etc.Ellibroadoptaunaperspectivaesencialmentemacroeconomica.buscandoantesquenadaexplicarlosIenomenosglobales :laestructurayevoluciondelaeconomiaensuconiunto(masque la estructura y la evolucion de una empresa o rama particular). los salarios y las ganancias engeneral(masquelosvigentesenunaempresaoramaparticular).elIenomenodelospreciosengeneral(masqueelpreciodeunauotramercanciaespeciIica).Sinembargo.esteenIoquemacroeconomicoescomplementadoporotro.microeconomico :elcapituloIcomienzaporunanalisisdelprocesodeproduccionmicroeconomico ;elcapituloIIexplica.entreotrascosas.lasdiIerenciasdepreciosentremercanciasdistintas(automovilesybicicletas.poreiemplo) ;elcapituloVanalizaendetallelacompetenciaentreempresasdentrodeunamismarama(competencia entre distintos productores de acero. por eiemplo)3.El libro analiza en detalle el Iuncionamiento del principal sector de la economia. es decir elsectordelasempresascapitalistas.Sinembargo.esteanalisissecomplementaconunestudioexplicito de todas las demas formas de produccion : empresas publicas. empresas independientes.serviciospublicosnomercantiles.organizacionesvoluntariasyhogares(veanseloscapitulosIy VI). Se especiIican las caracteristicas distintivas de estas unidadesdeproduccionyseexaminasurelacioncontradictoriaconelsectorcapitalista.Estopermitequeelanalisisnoselimiteaunsistema abstracto. sino que se considere la diversidad existente en una sociedad real.2.2. Una relativa falta de datos empiricosEllibrocontemplanumerosasrealidadescontemporaneas.peroproporcionasolopocoseiemplosociIrasconcretasdeestasrealidades.Seconsidera.poreiemplo.lamecanizacioncreciente.laconcentracionindustrial.lainvasiondelapublicidad.etc..perosinproporcionardatos estadisticos.Estaomisionesdeliberada.EneIecto.dichasrealidadessonbienconocidasaunqueseasolo a traves de los medios de comunicacion de masasy son analizadas estadisticamente en grancantidaddepublicaciones.Envezdeilustrarlosanalisiscondatosqueresultanrapidamentesuperados. el libro invita a los lectores a establecer por si mismos la relacion entre la teoria y las

2Adoptaruna teoriadelvalor-trabaio noimplicarechazarlosaspectosvalederosdelasteoriaseconomicascorrientes.La leydeoIertaydemanda .poreiemplo.proporcionaunaseriedeindicacionesutilesacercadelasIluctuacionesdelosprecios :nosetratadedescartarla.sinomasbiendeintegrarladentrodeunenfoquemasfundamental que explique el nivel alrededor del cual esas Iluctuaciones se dan.3Se utilizan las mismas herramientas de analisis tanto en el enIoque macroeconomico como en el microeconomico. EstodiIiere marcadamente de los libros de texto corrientes. en los cuales los dos enIoques. leios de ser uniIicados. empleanherramientas de analisis diIerentes.INTRODUCCION 9realidades que conocen : este es el obieto que tienen las preguntas de aplicacion planteadas al Iinalde cada capitulo (vease a continuacion. 2.3.).2.3. Una riqueza de medios pedagogicosEl libro intenta lograr sistematicamente las cualidades de precision y simplicidad. PrecisionconelIindeeliminarlaenormeconIusionqueamenudoseciernesobrelosconceptosmaselementales. Simplicidad para que la materia se torne accesible a cualquier persona receptiva. auncuando carezca de conocimientos previos sobre los temas estudiados.Cadacapituloesseguidodeunaseriedemediospedagogicos.Estoscomprenden :a)unresumen de la argumentacion ; b) una lista de los conceptos nuevos por asimilar ; c) una serie deeierciciosdestinadosacomprobarsucesivamentelacomprensiondelasideasesenciales( principiosbasicos ).lacomprensiondepuntosmasespeciIicos( proIundizacion )ylacapacidad de establecer la relacion entre la teoria y la realidad actual ( aplicaciones ).Todos los conceptos estan reunidos y deIinidos en el glosario al Iinal del libro. Al Iinal dellibroseencuentrantambienlasrespuestasalamayoriadelaspreguntasplanteadasenloseiercicios.TodosestosmediospedagogicosdeberianIacilitarelestudiodellibro.haciendoqueloslectoresinteresadospuedanasimilarelcontenidodeIormaprogresiva.rigurosaypersonal.Tresobservaciones adicionales merecen ser consideradas antes de emprender dicho estudio :- Ellibroincluyenumerososapendicesteoricos.queestandirigidossobretodoaestudiantesolectoresmeiorpreparados.EstosapendicesproveenunaseriedeprecisionessobrepuntosespeciIicosoiustiIicanciertospuntosdevistarelativamenteoriginalesadoptadoseneltexto. (Los problemas examinados alli estan simplemente mencionados en notas a pie de pagina enel texto. con debidas reIerencias a los apendices correspondientes).- La tipografia del libro no es uniIorme : algunos pasaies del texto. asi como los apendices.se presentan en letras mas pequeas ; ademas. el numero de reIerencia de algunas notas al pie seencuentra entre corchetes |...|. Estos pasaies y notas. asi como los apendices. pueden omitirse sinperiudicarlaasimilaciondelospuntosesenciales :estandestinados.obienalectoresquetienenconocimiento previo de estas materias. o bien a lectores interesados en los puntos especiIicos quese abordan alli.-Comoyasemencionoenelprologo.puedeserutilrecorrerprimeroloscapitulosJIIvIX. Estos capitulos. que analizan las tendencias basicas y las crisis del sistema. estan directamenteconectadosconproblemasdeactualidad.Ellectorencontraraalliunestimuloparaemprenderdespues el estudio sistematico del libro ; ademas.al volver a los capitulos VII y IX. se dara cuentade cuanto ha progresado en su comprension de los mecanismos Iundamentales de la economia.10CAPITULO IEL FUNDAMENTO DE LOS BIENES Y SERVICIOS :EL TRABA1OEstecapitulosecentraeneltrabaio.estoes.enlasactividadesdeproduccion.Lasdossecciones del capitulo consideran el trabaio desde un doble punto de vista.Laprimerasecciontratalosaspectosmaterialesmasgenerales.presentesencualquierproceso de trabaio. Se destaca el hecho de que el trabaioen combinacion con la naturalezaesel Iundamento real de los bienes y servicios.Lasegundasecciontratalosaspectossocialesdeltrabaio.quediIierensegunlasunidadesde produccion. Se consideran las distintas clases de trabaio que contribuyen a la produccion globalde los bienes y servicios.1. LOS ASPECTOS MATERIALES COMUNES A TODO TRABAJO1.1. El proceso de trabaio o proceso de produccionLos seres humanos viven y se reproducenindividual y colectivamentehaciendo uso deun coniunto muy variado de bienes y servicios : agua. aire. alimentos. energia. armas. transporte.etc.Atodosesosbienesyserviciosselosdenominavaloresdeuso.estoes.mediosutilesparasatisIacer una(s) u otra(s) necesidad(es) particular(es) : el transporte se utiliza para mover cosas ypersonas. las armas se usan para combatir. etc.1 Dedondeprovienenlosvaloresdeuso ?Algunossonsuministradosdirectamenteporlanaturaleza. sin intervencion humana : estos son regalos de la naturaleza . tales como el aire querespiramos. Pero la inmensa mayoria de los valores de uso consumidos han tenido que producirsepor medio de la actividad humana.En una sociedad cualquiera. asi como en la vida de cualquier individuo. podemos distinguir.portanto.actividadesdeconsumoyactividadesdeproduccion.ElterminotrabaiosigniIicacualquier actividad de produccion. en contraste con las actividades de consumo. Del mismo modo.el termino trabaiador se reIiere a cualquier individuo en su calidad de productor. en contraste consu calidad de consumidor.trabaio producciontrabaiador productorLasactividadesdeproduccionsiemprenecesitanciertotiempo(masomenoslargosegunloscasos)asicomociertaorganizacion(unencadenamientodeoperaciones).Parasugerirestadoble idea de duracion y organizacion. se habla de proceso de trabaio o proceso de produccion.

1Deben hacerse dos observaciones con respecto al concepto de valor de uso :a) Desde un punto de vista gramatical. puede decirse que los bienes y servicios son valores de uso (son medios utilesparasatisIacernecesidadesparticulares)obienquetienenunvalordeuso(tienenlacapacidaddesatisIacernecesidades particulares).b)Desdeunpuntodevistamoral.nosehaceninguniuiciosobrelasnecesidadesquelosbienesyserviciosestandestinados a satisIacer : el pan tiene un valor de uso especiIico. un arma simplemente tiene un valor de uso distinto. CAPITULO I 12Las actividades de produccion seran analizadas desde dos puntos de vista sucesivamente. El 1.2.adoptaunaperspectivamicroeconomica :consideracualquierprocesodetrabaioparticular(producciondeacero.devestidos.deespectaculos.etc.).El 1.3.adoptaunaperspectivamacroeconomica : considera el proceso de produccion global. o sea el coniunto de los procesos detrabaioparticulares2.Enamboscasos.seconsiderantantoloselementoscomolosresultadosdelproceso de trabaio.1.2. El proceso de produccion microeconomico1.2.1. Los productos del trabaioEn lo que respecta a sus productos. todo proceso de trabaio implica la creacion de valores deuso.Estossonbienesoservicios.ypuedenemplearsecomomediosdeconsumoobiencomomedios de produccion (vease cuadro I.1.).a) Bienes o serviciosPuede distinguirse entre bienes y servicios de la siguiente manera. Los bienes son productosdel trabaio cuya existencia es separable de su productor : los bienes pueden ser almacenados y suconsumosoloserealizadespuesdesuproduccion(poreiemplo.losautomoviles.loslibros.lasmedicinas.loscepillosdepelo).Porotraparte.losserviciossonproductosdeltrabaiocuyaexistencia es inseparable de su productor : los servicios no pueden almacenarse y su consumoessimultaneo con su produccion (por eiemplo. el transporte. la enseanza. los cuidados medicos. uncorte de pelo).b) Medios de consumo o medios de produccionLos bienes y servicios producidos constituyen medios de consumo si son utilizados por losindividuosconelIindesatisIacersusnecesidades.Sonmediosdeproduccionsisonutilizadoscon el Iin de producir otros bienes o servicios3. Esta segunda Iorma de consumo sera consideradade inmediato.Es importante notar que bienes o servicios identicos pueden constituir medios de consumo ode produccion. de acuerdo con el modo en que sean empleados (por eiemplo. la electricidad puedeutilizarse para iluminar una casa o bien en una industria).

2La macroeconomia contempla los Ienomenos economicos desde un punto de vista global. a escala de un pais entero ode un coniunto de paises ; la microeconomia contempla los Ienomenos economicos desde un punto de vista particular.aescaladeunindividuo.odeunaempresaoramadeproduccionespeciIica.Aestadistincionsencillaentremacroeconomiaymicroeconomiaconvieneaadirdosobservaciones.laprimeradeordenconceptual.lasegundadeorden ideologico.a)AlcontemplarlosIenomenoseconomicosaniveldeunaramadeproduccion.ciertosautoresutilizantambienelconcepto de mesoeconomia (es decir. el nivel intermedio de la economia). Al contemplar los Ienomenos a nivel deun pais. todos los autores utilizan el concepto de macroeconomia ; sin embargo. si se toma en cuenta el hecho deque el pais no es sino un elemento de un coniunto mas amplio (la economia europea. la economia mundial). se puedecaliIicar de microeconomicos a los Ienomenos a nivel del pais.b) La ideologia dominante sugiere que la busqueda del interes particular por cada individuo o empresa (o rama. o pais)constituye la manera mas adecuada de acercarse al interes general. En realidad. una medida pertinente desde un puntodevistamicroeconomicopuedetenereIectosradicalmentediIerentesanivelmacroeconomico :poreiemplo.cadaempresa o pais aisladamente tiene interes en reducir sus salarios para reducir sus costos de produccion y aumentar supropiovolumendeproduccion ;sinembargo.lareducciongeneralizadadelossalariosacarreaunareducciondelademanda global y por ende una disminucion del volumen de la produccion global (sobre este tema. vease el cap. IX.3.1.2.).|3|El empleo de bienes y servicios como medios de produccion se llama tambien consumo productivo o intermedio (en contraste con el consumo Iinal que se realiza cuando son medios de consumo).EL FUNDAMENTO DE LOS BIENES Y SERVICIOS : EL TRABAJO 13Cuadro I.1. : El proceso de produccion microeconomicoElementos Actividad ResultadoTrabaiador(es) fuerza de trabaioMedios de produccionMedios de trabaioObietos de trabaioProduccion( trabaio)Productos del trabaio( valores de uso)Medios deBienes consumoo oServicios Medios deproduccion1.2.2. Los elementos del proceso de trabaioEl proceso de trabaioo proceso de produccionconlleva el uso de Iuerza de trabaio y demedios de produccion (vease cuadro I.1.). Que signiIica esto ?a) La fuerza de trabaioEl trabaio y la fuerza de trabaio son cosas distintas. La fuerza de trabaio es el coniunto deIacultadesIisicaseintelectualesquehacenqueunindividuoseaaptoparaeltrabaio.essucapacidad para trabaiar. El trabaio consiste en el uso de estas Iacultades. de esta capacidad paratrabaiar.LadiIerenciaentreambosconceptosessimilaralaqueexiste.poreiemplo.entrelacapacidad de ataque nuclear y un ataque (bombardeo) nuclear : la primera es un potencial mientrasque el segundo es el uso eIectivo de ese potencial.b) Los medios de produccionEl productor no puede trabaiar en el vacio. no puede producir de la nada. sin emplear algunacosa :ademasdesuIuerzadetrabaio.utilizamediosdeproduccion.Estossedividenendoscategorias.obietosdetrabaioymediosdetrabaio.Losobietosdetrabaiosonlosobietossobreloscualessellevaacaboeltrabaio.sonlosmaterialesquesetransIormanmedianteeltrabaio4.Losmediosdetrabaiosonlosobietosconloscualessellevaacaboeltrabaio.sontodoslosmedios utilizados directa o indirectamente para llevar a cabo el trabaio (herramientas y maquinas.ediIicios. etc.).1.2.3. Lugar de trabaio v unidad de produccionTodoprocesodetrabaiotienequedesarrollarseenunlugar.enunouotropuntodeIinidotanto tecnica como geograIicamente : taller en Lima. oIicina en Mexico. laboratorio en Montreal.

4Dos observaciones con respecto a los medios de produccion :a)Tantoenellenguaiediariocomoenlateoriacorriente.eltermino mediosdeproduccion sereIieresoloalosmedios de trabaio ; aqui. este termino incorpora tambien a los obietos de trabaio.b) Los terminos obietos de trabaio y materiales se aplican perIectamente en el caso de los bienes materiales (lamadera que se transIorma en una silla). En el caso de muchos servicios. es preIerible hablar de punto de aplicacion deunservicio.odeuna realidad transIormadaporunservicio.Estepuntodeaplicacionorealidadpuedeserunobieto material (transporte de bienes. reparacion. venta. etc.). un individuo (transporte de personas. cuidados medicos.educacion. etc.). una realidad abstracta (por eiemplo. la investigacion teorica). etc. CAPITULO I 14casa del productor. casa del cliente. etc. Este lugar tecnico y geograIico es el lugar de trabaio (olugar de produccion).Porotraparte.todoprocesodetrabaiosiempresedesarrolladentrodeunauotraentidadsocialqueorganizalaproduccion :empresasiderurgicaoIarmaceutica.bancooministerio.almacen.sindicato.hogar.etc.Cadaunadeestasentidadessocialesconstituyeunaunidaddeproduccion.1.3. El proceso de produccion macroeconomicoEn el cuadro I.1. se presenta un panorama sintetico que puede aplicarse a cualquier procesodetrabaioconsideradoaisladamente.Paraconsiderarlaproduccionglobaldeunasociedadhistorica dada. el cuadro puede ser extendido a la derecha y a la izquierda. comenzando en amboscasos por los medios de produccion (ver cuadro I.2.).Cuadro I.2. : Las Iuerzas productivas basicas y los resultados ultimos de la produccion globalElementos de la produccion Resultados de la produccionFuerzasproductivasbasicasElementos inmediatos Resultados inmediatosResultadosultimosFuerza detrabaioNaturalezaFTFT FT MPFT MP MP . MPMCo MCMP o MCMP o MCMPoMP.Medios deconsumoNota : FT Iuerza de trabaio ; MC medios de consumo ; MP medios de produccionComoelementosdelprocesodetrabaio.losmediosdeproduccionempleadosnocaendelcielo.sinoquedebenserasuvezproducidosporeltrabaiohumanoenotrosprocesosdeproduccion.Comoproductosdelprocesodetrabaio.losmediosdeproduccionproducidossonmeros intermediarios. ya que seran utilizados en procesos de produccion subsecuentes. Siguiendoestadoblelineaderazonamiento.secomprendequelaproduccionglobaldebienesyserviciosdescansaenultimoanalisisendos Iuerzasproductivas basicas(eltrabaiohumanoylanaturaleza) y que el Iin ultimo de la produccion es la satisIaccion de las necesidades de consumo.Veamos esto con mayor detalle.Lanaturalezaproveemateriasprimas :aire.agua.minerales.plantas.animales.etc.Enpocasocasiones.estasmateriasprimaspuedenconsumirsedirectamente.sinnecesidaddeintervencionhumana :esteeselcaso.yamencionado.delaire.Enlainmensamayoriadeloscasos.laIuerzadetrabaiohumanadebetransIormarlasmateriasprimasconelIindeobtenermedios de consumo.Enalgunaspocassituaciones.estatransIormaciondelasmateriasprimasenmediosdeconsumoessencillaeinmediata(elpezquesecomeapenascapturado).Enlamayoriadeloscasos.losmediosdeconsumoseobtienensolodespuesdeunprocesomasomenoslargo :lasmaterias primas se transIorman primero en medios de produccion para otros procesos productivos(se captura el pez y se lo utiliza en la industria de conservas. se extrae mineral y se lo utiliza en laindustriadelmetal) ;losproductosobtenidospuedensermediosdeconsumo(elalimentoenconserva)omediosdeproduccionqueseranutilizadoscomo insumos deotrosprocesosproductivos que. Iinalmente. suministraran medios de consumo (se usa el metal para hacer laminasy herramientas que se emplean para producir automoviles).EL FUNDAMENTO DE LOS BIENES Y SERVICIOS : EL TRABAJO 15Portanto.laproduccionglobaldebienesyserviciospuedeversecomounaexplotacioncolectiva de la naturaleza por el hombre. Para ello el hombre ha producido y utilizado un numerocrecientedemediosdeproduccioncadavezmasdiversosypoderosos :estohahechoposibleacrecentarsupodersobrelanaturalezayextraerdeellamediosdeconsumomasvariadosyabundantes5 .Comolosmediosdeproduccionutilizadossonasuvezelproductodeltrabaiohumano.secomprendequelariquezasocialenbienesyserviciosestabasadaeneltrabaiohumano6 . Debido a que los medios de produccion producidos constituyen bienes intermedios paraacrecentarlaproduccion.secomprendetambienque.aIindecuentas.laproduccionglobalpermite la satisIaccion de las necesidades de consumo.2. LOS DIVERSOS ASPECTOS SOCIALES DEL TRABAJODespuesdeestudiarlosaspectosmaterialesdeltrabaio.presentesencualquierprocesodeproduccion.consideremosahoralosaspectossocialesdeltrabaio.quevariansegunlasunidadesde produccion.El 2.1.analizaeltrabaioenlaesferaprofesional.esdecirlaesIeraenlacuallasactividadesdeproduccionsonllevadasacabo.enprincipio.conelIindeobteneruningreso.Luego.el 2.2.presentaeltrabaioenlaesferanoprofesional.enlacuallasactividadesdeproduccionson.ensugranmayoria.realizadasgratuitamente7.El 2.3.sintetizalosdiversostipos de trabaio y unidades de produccion. posibilitando a cada lector ubicar y analizar sus propiasactividades de produccion (proIesionales y no proIesionales) en el seno del proceso de produccionglobal.2.1. El trabaio en la esfera profesionalEltrabaioenlaesIeraproIesionalpuedeclasiIicarsedeacuerdocondoscriteriossocialesbasicos :1.silosproductosestan(ono)destinadosalaventa :esteprimercriteriohaceposibledistinguirentreproduccionmercantilyproduccionnomercantil.entretrabaioindirectamentesocialytrabaiodirectamentesocial ;2.silostrabaiadoresoIrecen(ono)susserviciosenel mercadolaboral :estesegundocriteriopermitedistinguirentretrabaioasalariadoytrabaiono asalariado.2.1.1. Produccion mercantil o produccion no mercantila) Produccion mercantil v trabaio indirectamente social1. Enelsectordeproduccionmercantiloperanunamultituddeempresas.Estassonunidadesdeproduccionqueproducenmercancias.esdecirbienesoserviciosdestinadosalaventa.

5En el cap. VII (seccion 4) se considerara criticamente esta situacion de utilizacion colectiva y creciente de la naturalezapor parte del hombre.6Tanto a nivel de los procesos deproduccionindividualescomoanivelglobal.lateoriaeconomicacorrienteponeenpie de igualdad dos Iactores de produccion esenciales : el trabaio (es decir. la Iuerza de trabaio) y el capital (es decir. los medios de trabaio). Este tipo de concepcion se queda en la superIicie de las cosas ya que no muestra queel capital es.asuvez.unproductodeltrabaiohumano.(ConelIindeilustrarque.enultimoanalisis.todoslosproductos son el resultado del trabaio humano. se puede volver a la comparacion de dos tipos de cataclismo presentadaen la introduccion.1.2.1.).7Son posibles excepciones : en la esIera proIesional puede realizarse trabaio no remunerado (por eiemplo. un trabaiadorvoluntario en un hospital) ; y tambien puede encontrarse trabaio remunerado en la esIera no proIesional (por eiemplo.un asalariado empleado por una organizacion voluntaria) (vease mas abaio. 2.2.2. y 2.3.1.). CAPITULO I 16Cada empresa decide libremente la naturaleza de su produccion (que producir). la tecnica deproduccion(comoproducir).elvolumendeproduccion(quecantidadproducir).ellugardeproduccion(dondeproducir).etc. :esteeselprincipiodelibreiniciativa.Sinembargo.cadaempresa toma todas estas decisiones teniendo en cuenta las seales del mercado. Este intervienede dos Iormas : en eIecto. toda empresa se vincula al mercado no solo para vender sus productos(buscandoelingresomasaltoposible)sinotambienparacomprarsusmaquinas.materiales.etc.(cuyocostobuscaminimizar).EnlamedidaenquesuingresoexcedesucostoenunacantidadqueesconsideradasuIiciente.continuaproduciendonormalmente ;perosisusingresossoninsuIicientesenrelacionasuscostos.laempresadeberevisarsusdecisionesdeproduccion(cambiar el producto. o la tecnica. o la cantidad. o el lugar de produccion. etc.). Puede decirse queel mercado valida (aprueba) o invalida (desaprueba) las iniciativas de los empresarios.Cada empresa produce bienes o servicios que son destinados. en su inmensa mayoria. a sercompradosporpersonasdistintasdelosproductoresmismos.Porconsiguiente.eltrabaiorealizado en las empresas es. en principio. trabaio social. Esto signiIica trabaio socialmente util.es decir trabaio cuyo producto es util para otras personas. distintas de los productores mismos.Es la venta en el mercado la que reconoce el caracter socialmente util del trabaio realizadoen una empresa. Si los bienes o servicios puestos en el mercado encuentran compradores. esto serapruebadequeeltrabaiorealizadoenlaempresaesutilparaotrosindividuos.distintosdelosproductores. Este trabaio constituye entonces trabaio indirectamente social : esto signiIica trabaiocuyautilidadsocialesreconocidademaneraindirecta.pormediodeunaventaenelmercado.8Porotraparte.siunproductopuestoenelmercadonoencuentracomprador.sepondrademaniIiesto que el trabaio realizado es socialmente inutil.2. Puesto que producen para el mercado. las empresas subsisten a partir de la venta de susproductos.delpreciopagadoporlosclientes :silogranvendersusproductosencondicionesIavorables. entonces obtienen los recursos necesarios para pagar a los trabaiadores y proseguir susactividades.Al mismo tiempo. las empresas estan suietas a las leves del mercado : por una parte. a la leydelademanda(losbienesoserviciostienenqueresponderaunademandaporpartedeloscompradores) ; por otra parte. a la ley de la competencia (los bienes o servicios producidos tienenquesercompetitivosconrespectoaloscompetidores).Lasempresasestanexpuestaspermanentementeaunaposibleperdidademercadodebidoacambiosenlademandaoalacompetenciadeproductoresrivales :porlotanto.cadaunadeellaenIrentaelriesgodesueliminacionautomaticaatravesdelosmecanismosdelademandaylacompetencia9.Eltrabaiorealizadoenlasempresases.porconsiguiente.trabaioheteronomo :estosigniIicatrabaiocuyareproduccion esta suieta a normas externas. a las leyes del mercado en este caso.3.Enlamayoriadeloscasos.lasiniciativasdeproduccionmercantilsurgendepersonasprivadas(yaseancapitalistasoindependientes :veasemasadelante.2.1.2.) :estosempresariosdirigenempresasprivadas.Noobstante.enunciertonumerodecasos.sonlasautoridadespublicaslasquetienenlainiciativadeproduciralgoparalaventa :entalcaso.losempresariosdirigen empresas publicas (por eiemplo. los Ferrocarriles Franceses o la Empresa de Correos).

8a) Se entiende por venta cualquier transIerencia realizada contra un pago. ya sea una transIerencia de los derechos depropiedad (venta en sentido estricto) o una transIerencia de los derechos de uso (arrendamiento. prestamo).b) No se hace ningun iuicio moral con respecto a la utilidad social de los bienes y servicios producidos (alimentos.drogas. armas. transporte. educacion...). En la discusion teorica en este y los capitulos siguientes. cualquier producto es socialmenteutil cuandoasilodetermineelmercado(trabaioindirectamentesocial)obienunaautoridadpublica(trabaio directamente social : vease mas adelante. 2.1.1.b).9Esta sancion del mercado puede atenuarse a traves del uso de subsidios publicos. Esto es particularmente relevante enel caso de las empresas publicas. cuyo proposito normal es proveer a toda la poblacion con bienes y servicios que seconsideran indispensables.EL FUNDAMENTO DE LOS BIENES Y SERVICIOS : EL TRABAJO 17b) Produccion no mercantil v trabaio directamente social1. Ademas de las empresas. la esIera proIesional comprende tambien instituciones de interespublico(quellamaremostambien.masbrevemente.instituciones).Estassonunidadesdeproduccion que producen bienes o servicios colectivos no mercantiles : parques publicos. iusticia.educacion publica. servicio de salud publica. etc. Los productos colectivos no mercantiles no estandestinadosalaventa.sinoqueestan.enprincipio.disponiblesgratuitamenteparatodoslosciudadanos.Al igual que las empresas. las instituciones producen bienes o servicios que son utilizados.ensuinmensamayoria.porotraspersonas.distintasdelosproductoresmismos.Porlotanto.eltrabaio realizado en ellas es tambien trabaio social. o sea trabaio socialmente util.Sinembargo.noesunaventaenelmercadolaquereconocelautilidadsocialdeltrabaiorealizado en las instituciones : los bienes y servicios se consideran utiles a priori. en virtud de unadecisiondelasautoridadespublicas.Porlotanto.eltrabaiorealizadoenellasestrabaiodirectamentesocial :estosigniIicatrabaiocuyautilidadsocialesreconocidademaneradirectapor una autoridad publica. sin venta en el mercado.2.Lasinstitucionesdeinterespublicosubsisten.noapartirdelaventadelosbienesoserviciosproducidos.sinoapartirdelfinanciamientopublico :lasautoridadespublicascobranimpuestos y con ello Iinancian las actividades de las instituciones.Lasinstitucionesnoestansuietasalasleyeseincertidumbresdelmercado.perosiestansuietasalasleyeseincertidumbresdelasautoridadespublicasquelasIinancian.Dichasautoridadestienensuspropioscriteriosrespectoalacreacion.continuacionosupresiondelasinstituciones. Los criterios en cuestion pueden ser establecidos en Iuncion de consideraciones muydiversas :lacargaparalasIinanzaspublicas.laexistenciadenecesidadessociales.losinteresespartidistas o personales de los politicos en el poder. etc. Si ciertas instituciones desaparecen. no sedebeaquenorespetanlasleyesdelmercado.sinoaquenocumplenconloscriteriosdelasautoridadespublicas.Porlotanto.eltrabaiorealizadoenlasinstitucioneses.tambien.trabaioheteronomo :sureproduccionestasuietaanormasexternas.aloscriteriosdelasautoridadespublicas en este caso.3.Enlamayoriadeloscasos.lasproduccionescolectivasnomercantilessurgendeiniciativas de las mismas autoridades publicas : son estas las que dirigen las distintas institucionespublicas.Sinembargo.enalgunoscasos.entidadesprivadasllevanacabounaproduccionnomercantilylogranreconocimientoyIinanciacionporpartedelasautoridadespublicas :enestecaso tenemos instituciones privadas con Iondos publicos (esto ocurre. por eiemplo. en la mayoriade las Universidades britanicas).2.1.2. Trabaio asalariado o no asalariadoEl criterio anterior divide a los trabaiadores de acuerdo al caracter mercantil o no mercantildelosbienesyserviciosquecontribuyenaproducirconsutrabaio :algunoscontribuyenalaproducciondebienesyserviciosdestinadosalmercado ;otros.alaproducciondebienesyservicios que no van al mercado. El siguiente criterio divide a los mismos trabaiadores de acuerdoconelcaractermercantilonomercantildelafuerzadetrabaio :algunosvendensuIuerzadetrabaio(losasalariados).mientrasqueotrosnolohacen ;entreestosultimos.algunoscompranIuerza de trabaio (los capitalistas). mientras que otros no lo hacen (los independientes). CAPITULO I 18a) Los asalariadosLosasalariadossecaracterizanporlossiguientesrasgos :1.Sonlegalmentelibresparatrabaiaronoparaotrapersona10.2.Sitrabaianparaotrapersona.lohacenatravesdel mercado de trabaio :esallidonde.acambiodeunsalario.oIrecensuIuerzadetrabaioalosposibles empleadores11. 3. El que vendan su Iuerza de trabaio a cambio de un salario se debe a queenlamayoriadeloscasosestaneconomicamenteobligadosahacerlo :comocarecendelosmedios de produccion necesarios (tierra. instalaciones productivas.equipos).nopuedenproducirporsimismosyvivirdelconsumodirectoodelaventadesusproductos ;comocarecendeactivos transferibles (inmuebles. titulos). tampoco pueden vivir de ingresos de la propiedad ; portanto. para garantizar su subsistencia u obtener los ingresos necesarios. no tienen mas opcion quevender su Iuerza de trabaio a cambio de un salario12.Los asalariados son la categoria mas numerosa. Esta categoria incluye a todos aquellos quevendensuIuerzadetrabaio.cualquieraseasusituacionlegalolastareasconcretasquellevanacabo. cualquiera sea el empleador. la duracion de su contrato laboral o el nivel salarial. Por tanto.incluye a los obreros. a los empleados administrativos. los eiecutivos y Iuncionarios. y tambien alos aprendices. los trabaiadores temporales. asi como los trabaiadores que participan en programasde empleo iuvenil o de creacion de puestos de trabaio. etc.Losasalariadospuedendividirseendosgrupos.dependiendodequesuempleadoryellosmismos trabaien en el sector de produccion mercantil (trabaio indirectamente social) o en el sectorde las instituciones (trabaio directamente social).b) Los capitalistasLoscapitalistassedeIinenpordoscriteriosdistintivos :1.Poseenmediosdeproduccionpropios(empresas)ysubsistendebido.noalaventadesuIuerzadetrabaio.sinoalaventadebienesoserviciosproducidosensusempresas.2.Paraproducirbienesoserviciosensusempresas. compran la Iuerza de trabaio de asalariados13.El trabaio que realizan los capitalistas consiste basicamente en organizar. controlar y dirigirlasactividadesdeproduccion.Sinembargo.esconvenientehacerdosobservacionesalrespecto.

10Esto los diIerencia de los trabaiadores legalmente obligados a trabaiar para otros debido a sus vinculos personales : tales el caso de los esclavos (propiedad de sus amos) o de los siervos (suietos de los seores Ieudales).11DebidoaquelaIuerzadetrabaioyeltrabaiosoncosasdistintas(veasearriba.1.2.2.a).elmercadoenelquelostrabaiadores oIrecen su Iuerza de trabaio deberia llamarse mercado de Iuerza de trabaio en lugar de mercado detrabaio . Con respecto a la transIerencia de la Iuerza de trabaio. es claro que esta no es. en sentido estricto. una venta(enterminoslegales.losasalariadosnoseconviertenenesclavossinoquesiguensiendolosdueosdesuIuerzadetrabaio). sino una transIerencia de los derechos de uso (en este sentido. el termino arrendamiento o alquiler de laIuerza de trabaio seria mas correcto).12a) El proceso historico en el cual los trabaiadores han perdido el acceso a los medios de produccion y de consumo sedenomina proceso de proletarizacion. Este es. al mismo tiempo. el proceso de Iormacion de un mercado para la Iuerzade trabaio. y tambien el proceso de Iormacion de un mercado para las mercancias capitalistas (vease cap. VII. 3.2.1.a y3.3.1.a).b)ElhechodequeelasalariadooIrezcasuIuerzadetrabaioacambiodeunsalarionoimpidequeposeaalgunosmedios de produccion o activos transIeribles : estos. sin embargo. son insuIicientes para asegurar su subsistencia o elnivel de vida deseado. de manera que la venta de Iuerza de trabaio sigue siendo indispensable.c) En la mayoria de los paises. muchas Iamilias rurales y urbanas se ven obligadas. para asegurar su precaria existencia.acombinarunaproduccionenmuypequeaescala(microagricultura.ventaambulante)conlaventadeIuerzadetrabaio.EstasIamiliasson semiproletarias .encontrasteconlosproletariospropiamentedichos.quevivenexclusivamente de la venta de su Iuerza de trabaio.13No necesariamente los capitalistas tienen la propiedad legal de los medios de produccion : pueden arrendar ediIicios.tierra o equipos(delamismaIormaquealquilanIuerzadetrabaiootomanprestadodinero).ElhechoimportanteesqueloscapitalistasdisIrutanla propiedadreal .estoes.elderechodeusarydedisponerensuprovechodelosmedios de produccion (asi como de la Iuerza de trabaio y del dinero). La distincion entre propiedad legal y propiedadrealseraresaltadaendiversasocasiones :veaseenparticularcap.VII.punto2.2.1.a(sobrelaconcentraciondelcapital) ; la conclusion. seccion 1 (sobre el accionariado obrero ) ; el apendice 12 (sobre las clases sociales).EL FUNDAMENTO DE LOS BIENES Y SERVICIOS : EL TRABAJO 19Primero. en muchas empresas de pequea escala. los capitalistas tambien llevan a cabo tareas quenormalmente son desempeadas por los asalariados. Segundo. en las empresas de gran escala. loscapitalistasdeleganunaparteapreciabledesustareasdeorganizacion.controlydireccionaungrupo particular de asalariados. contratados especialmente para este eIecto : los eiecutivos (veasecapitulo VII. 1.2.2.a).Todosloscapitalistasestanvinculadosalsectordeproduccionmercantil(trabaioindirectamentesocial).Sevinculanalaproduccionmercantil.yaseaindividualmente(pequeoscapitalistas que dirigen Iirmas de propiedad individual) o bien asociados con otros capitalistas (elconseio de administracion de una sociedad anonima).c) Los independientesLosindependientestambientienendoscaracteristicasdistintivas :1.Aligualqueloscapitalistas.poseenmediosdeproduccion(empresas)yviven.nodelaventadesuIuerzadetrabaio.sinodelaventadebienesoserviciosproducidosensuempresa.2.AdiIerenciadeloscapitalistas.nocompranlaIuerzadetrabaiodeasalariadosparaproducirdichosbienesoservicios. sino que los producen personalmente. (EstonoexcluyequelosindependientespuedanserayudadosporIamiliareslos ayudantes perolaIuerzadetrabaiodeestosnoescomprada en el mercado laboral.)Todoslosindependientesseencuentranvinculadosalsectordeproduccionmercantil(trabaio indirectamente social). Con el Iin de mostrar tanto la analogia como la diIerencia con loscapitalistas.puedenllamarsetambienproductoresmercantilessimples : mercantiles debidoaque producen para la venta ; simples porque no dependen de la compra de Iuerza de trabaio14.Aligualqueloscapitalistas.losindependientestomanparteenlaproduccionmercantilyaseacomoproductoresindividuales(artesanos.pequeoscomerciantes.miembrosdeproIesionesliberales) o como productores asociados (cooperativas de trabaiadores. asociaciones de abogados).d) Los rentistasLaultimacategoriaquesemencionaesladelosrentistas.personasquevivendelosingresosdelapropiedad. Los rentistas se ganan la vida sin llevar a cabo ningun trabaio : no trabaianni como asalariados nicomocapitalistasnicomoindependientes.sinoqueselimitanatransIerirsusactivosaotraspersonasacambio del pago de rentas. Los activos en cuestion pueden ser propiedad territorial. ediIicios. dinero. titulosquerepresentandineroinvertido(acciones.bonos).Lospropietariosdetalesactivospuedenarrendarlosoprestarlos(transIerenciadelosderechosdeuso)ovenderlos(transIerenciadelosderechosdepropiedad).Comocontrapartida.losrentistasrecibenrentaspagadasperiodicamente(rentadelatierra.pagosporarrendamiento. dividendos) o una renta global pagada por unica vez (el precio de venta del activo).Losasalariados.capitalistaseindependientespuedenobtenerunapartedesusingresosenIormaderentas.Esteeselcaso.poreiemplo.delosasalariadosquedepositansusahorrosenunbancoyrecibenintereses por ellos. Esta es. sobre todo. la situacion de las compaias capitalistas que controlan una cantidadconsiderabledeactivosIinancieros(titulos) :dichasempresascobranlosinteresesydividendoscorrespondientes y obtienen ganancias de operaciones especulativas. No obstante. estas rentas no conviertena los asalariados. capitalistas o independientes en rentistas : solo los rentistas se ganan la vida sin trabaiar.

14a) Los llamados independientes que emplean asalariados para producir parte de los bienes o servicios que vendenno son realmente independientes : son. de hecho. pequeos capitalistas.b)MientrasqueloscapitalistasIormanlaburguesia.losindependientesIormanloquesedenominapequeaburguesia :esteterminoesambiguoyaquesugierequelosverdaderosindependientes(quenoempleanasalariados)serian pequeos capitalistas ; sin embargo. el termino es comunmente utilizado. CAPITULO I 202.2. El trabaio en la esfera no profesionalLa esIera no proIesional se basa en trabaio provisto gratuitamente por los productores. Unagranpartedeestetrabaioimpagotienelugarenloshogares :eltrabaiodomestico.EstepuededeIinirsecomotrabaiollevadoacabo.sincontrapartidamonetaria.poryparamiembrosdeloshogares. Esta deIinicion no implica que los productores y los beneIiciarios del trabaio pertenezcana un mismo hogar : abarca tambien los servicios provistos entre hogares distintos.OtrapartedeltrabaionoproIesionalserealizaenlasorganizacionesvoluntarias(comiteslocales. asociaciones caritativas. asociaciones de deIensa de los derechos humanos. de deIensa delmedioambiente.sindicatos.partidospoliticos.etc.).EstasorganizacionesdependendelaaIiliacionvoluntariayeltrabaioimpagobrindadoporsusmiembros ;alavez.dichasorganizacionesproveenbienesyserviciosgratuitamentealosmismosmiembrosy/oaotraspersonas. En contraste con las empresas. las organizaciones voluntarias no subsisten a partir de laventa de sus productos (excepto. quizas. ocasionalmente. con el Iin de realizar el proposito delaorganizacion) ;adiIerenciadelasinstituciones.estasorganizacionesnosubsistenapartirdelossubsidios publicos (excepto. tambien en este caso. de Iorma secundaria).Paralelamente a lo expuesto con anterioridadalanalizareltrabaioenlaesIeraproIesional.es posible describir brevemente el trabaio en la esIera no proIesional de la siguiente Iorma.2.2.1. Trabaio privado o social. trabaio autonomoEnlaesIeranoproIesional.eltrabaiadorpuedeproducirbienesyserviciosquesonutilessoloparasimismo :eselcasodeunhogarIormadoporunasolapersonaobieneldeun hobbv sin otro destinatario que la persona que lo realiza. En estas situaciones. el trabaio no estrabaiosocialsinotrabaioprivado.oseatrabaiocuyoproductoesutilsoloparaelproductormismo. En las organizaciones voluntarias. en cambio. las actividades son normalmente eIectuadasenbeneIiciodeotraspersonas.distintasdelosmismosproductores :estoseIectuanuntrabaiosocial. es decir. un trabaio socialmente util.Loshogaresylasorganizacionesvoluntariassubsistenesencialmenteapartirdecontribuciones voluntarias : trabaio impago. suscripciones pagadas por los miembros. donacionesprivadas a las organizaciones. El trabaio en la esIera no proIesional no necesita ser validado por elmercado (en la medida en que no produce bienes o servicios para la venta) o por las autoridadespublicas (en la medida que no depende del Iinanciamiento de las autoridades publicas). Se trata detrabaio autonomo. trabaio cuya reproduccion esta suieta tan solo a sus propias normas. a normasinternas :eltrabaioenlaesIeranoproIesionalsereproduceenlamedidaenquecontinuenexistiendo las contribuciones voluntarias en que se basa.2.2.2. Trabaio no asalariadoLaesIeranoproIesionalsebasaentrabaiogratuitodeproductoresque.alnovendersuIuerzadetrabaio.realizanuntrabaionoasalariado.Sinembargo.enmuchoscasos.lasorganizacionescontratanypaganaunciertonumerodemiembrosproIesionalesconelIindeIortalecer.coordinaryapoyarlasactividadesdelosvoluntarios :entalescasos.eltrabaiovoluntario de los miembros se complementa con trabaio asalariado proIesional15.

15EsdistintoelcasodetrabaiadoresproIesionalescontratadosporlasIamiliasparacuidarnios.realizartareasdomesticas. etc. Estas personas. que no son miembros del hogar. evidentemente no eIectuan un trabaio domestico tal ycomo Iue deIinido anteriormente. Sin embargo. no deberian considerarse como asalariados : a pesar de las aparienciasdeunarelacionsalarial.setratamasbiendeproductoresindependientesquevendenserviciosysuministrantrabaioindirectamentesocial.(Estosmismosserviciospuedenservendidosaloshogaresporempresasespecializadasqueemplean trabaiadores asalariados.)EL FUNDAMENTO DE LOS BIENES Y SERVICIOS : EL TRABAJO 212.3. Sintesis v conclusion2.3.1. Una vision de coniunto del trabaioElcuadroI.3.presentaunadistribuciondelatotalidaddeltrabaio(proIesionalynoproIesional) de acuerdo con los dos criterios considerados : el caracter mercantil (o no mercantil)delosbienesyserviciosproducidos.yelcaracterasalariado(onoasalariado)deltrabaioeIectuado.Sirecordamoslosconceptospresentadosenelanalisisanterior.esposibledistinguir8 categorias correspondientes a 8 tipos de unidades de produccion (de A1 a D2)16.Cuadro I.3. : Una clasiIicacion de las actividades y unidades de produccionProduccion mercantil Produccion no mercantilTrabaioasalariadoA. Empresas asalariadasA1. capitalistasA2. publicas(Subsisten a partir de las ventas)(Trabaio indirectamente social.trabaio heteronomo)C. Instituciones de interes publicoC1. publicasC2. privadas(Subsisten a partir delIinanciamiento publico)(Trabaio directamente social.trabaio heteronomo)Trabaiono asalariadoB. Empresas independientesB1. individualesB2. colectivas(Subsisten a partir de las ventas)(Trabaio indirectamente social.trabaio heteronomo)D. EsIera no proIesionalD1. organizaciones voluntariasD2. hogares(Subsisten a partir de lascontribuciones voluntarias)(Trabaio social o privado.trabaio autonomo)El cuadro I.3. no nos dice nada acerca de la naturaleza de la produccion que se realiza. Dehecho. lamismaactividad.deIinidaporlanaturalezadelproducto.puedeaparecerendosomasrectangulos. o incluso en todos ellos : por eiemplo. la enseanza y la educacion se realizan en sumayoriaenelareadelaproduccionnomercantil(educacionestatalC1.educaciondomestica D2).peroesclaroquetambienseeIectuanenelareadelaproduccionmercantil(clasesparticularesB1.escuelasdeconduccionA1).Unaproducciondeterminadatambienpuedecambiardeunrubroorectanguloaotro.deacuerdoconcambiosenlasdecisionespoliticas(privatizaciondeempresaspublicascambiodeA2aA1 ;transIormaciondeunaguarderiamunicipal gratuita en una actividad Iinanciada por los padres cambio de C1 a A1 o B2).Con respecto a los dos criterios sociales mencionados. el cuadro I.3. se basa en distincionesteoricasclaras.aunquelascosaspuedensermuchomascompleiasenlarealidad.Dehecho.elcuadro se basa en dos supuestos simpliIicadores.

16a)Paracompletarelcuadro.deberiamosagregarunrubroA3correspondientealasempresasprivadassinfinesdelucro :estasproducenparaelmercadoyempleanIuerzadetrabaioasalariada.delmismomodoquelasempresascapitalistas y las empresas publicas ; son ademas empresas privadas (igual que las empresas capitalistas) pero puedensubsistir sin obtener ganancias (como las empresas publicas).b)Eldenominado sectorpublico comprendelasempresaspublicas(A2)ylasinstitucionespublicas(C1).El sectorasociativo comprendelasempresascolectivasindependienteso cooperativas (B2)ylasorganizacionesvoluntarias(D1).Elsector sinIinesdelucro abarcatodaslasunidadesdeproduccionexceptolasempresascapitalistas (A1). CAPITULO I 22-Primero.sesuponequetodoeltrabaiorealizadoenlaesIeraproIesional(rectangulosA. B. C)estrabaioproIesional.yquetodoeltrabaiorealizadoenlaesIeranoproIesional(rectangulo D) es trabaio realizado gratuitamente.En realidad. puede encontrarse trabaio gratuito en distintos puntos de la esIera proIesional :poreiemplo.amenudoempresasindividualesindependientes(B1)utilizantrabaioimpago.suministradopormiembrosdelaIamilia( ayudantes enelpequeocomerciominorista.oengranias Iamiliares) ; en muchos paises. el Ministerio de DeIensa (en C1) aprovecha trabaio impagodurante el servicio militar obligatorio ; diversos tipos detrabaiadoresvoluntariospuedenrealizartrabaiogratuitoeninstitucionesoenempresas(poreiemplo.trabaiadoresvoluntariosenhospitales). A la inversa. es posible encontrar trabaio proIesional en la esIera no proIesional : tales el caso de los asalariados que trabaian en organizaciones voluntarias (D1)17.-Segundo.elcuadroI.3.suponequecadaunidaddeproducciontieneunaunicaIuentedisponibledeingresosoIinanciamientoquegarantizasusubsistencia :lasempresasmercantiles(rectangulosAyB)subsistenapartirdelpreciopagadoporsusclientes ;lasinstituciones(rectangulo C) operan a partir del financiamiento publico. basado en exacciones obligatorias ; loshogares (D2)considerados mas como unidades de produccion que como unidades de consumo operanunicamentesobrelabasedeltrabaioimpagodesusmiembros ;lasorganizacionesvoluntariassubsistensoloapartirdelascontribucionesvoluntarias(trabaiogratuito.suscripciones. donaciones).AmenudolarealidaddiIieredeesteesquema.yaqueunamismaunidaddeproduccionpuede tener distintas Iuentes de ingreso en proporciones diIerentes. Asi. las empresas mercantilespuedendependerparcialmentedesubsidiospublicos(poreiemplo.losIerrocarriles)y/odecotizacionesdelosmiembros(equiposdeIutbol).paranohablardelasrentasdelapropiedad(muy importantes en el caso de las compaias Iinancieras). Las organizaciones voluntarias puedenvender servicios a sus miembros o a clientes externos ; tambien pueden recibir subsidios publicos.Algunasinstitucionesrequierenpagosindividualesporserviciossuministrados(cuotasparaeducacion.tasasderegistrolegal).YlaproducciondomesticatambienpodriabeneIiciarsedesubsidios publicos (salarios por trabaio domestico).Todasestasexcepcionesmuestranquelarealidadnoestansencillacomolasdistincionesteoricas.Enparticular.deianenclaroquepuedeserdiIicil.oinclusoimposible.trazarunalineadivisoria nitida entre la produccion mercantilylanomercantil.Asi.unaguarderiaIinanciadaenpartes iguales por los padres y el gobierno local pertenece tanto a la produccion mercantil como ala no mercantil. Un centro educativo pertenece predominantemente a la produccion no mercantil sies Iinanciado principalmente a traves de subsidios publicos. y predominantemente a la produccionmercantil si es Iinanciado en su mayoria por cuotas privadas. Y asi en otros casos.Sinembargo.lasdiscrepanciasentrelarealidadplenadematicesylasnitidasdistincionesteoricas no plantean problemas dentro de la perspectiva de este libro. Su obietivo no es estudiar lascaracteristicasconcretasdeunaunidadproductivaparticular(perspectivamicroeconomica).sinoentenderlascaracteristicasbasicasdelasociedadconsideradacomountodo(perspectivamacroeconomica).Desdeestepuntodevistaglobal.eslegitimosuponerqueunaunidaddeproduccion especiIica tiene caracteristicas que la tipiIican y. en particular. que pertenece claramente obien a la produccion mercantil o bien a la no mercantil.

|17| Sin embargo. todas estas excepciones no aIectan las caracteristicas del trabaio realizadoen las esIeras respectivas. Eltrabaio gratuito realizado en la esIera proIesional (ayudantes. conscriptos. diversos tipos de trabaiadores voluntarios) estrabaio heteronomo : de la misma Iorma que todo el trabaio realizado en la empresa o institucion donde se eIectua. estetrabaiogratuitoestasuietoalavalidaciondelmercado(trabaioindirectamentesocial)obienaladelasautoridadespublicas (trabaio directamente social). Por el contrario. el trabaio proIesional realizado en una organizacion voluntariay Iinanciado por esta es trabaio autonomo : de la misma Iorma que todo el trabaio gratuito realizado en la organizacionconsiderada. este trabaio proIesional no necesita ser validado ni por el mercado ni por las autoridades publicas.EL FUNDAMENTO DE LOS BIENES Y SERVICIOS : EL TRABAJO 23Aquidebehacerseuncomentarioadicional.ElcuadroI.3.contemplatodoeltrabaioeIectuadoenlasociedadpero.enprincipio.incluyesoloeltrabaio.esdecirlaactividaddeproduccion(enelsentidomasamplio de la palabra). Deia de lado la actividad de consumo y. mas generalmente. el tiempo libre.Mientrasqueenlamayoriadeloscasoseltrabaiopermitealapersonadesarrollarsolounnumerolimitado de aptitudes. en principio. el tiempo libre permite al individuo. si asi lo desea. desplegar una gamaamplia de aspectos diIerentes de su personalidad. Si se agrega un rectangulo mas al cuadro I.3. en donde serepresenteeltiempolibre.puededecirsequelaIinalidadultimadeldesarrolloes.porunaparte.reducirelareadeltrabaiodemaneraqueseextiendaladeltiempolibrey.porotra.distribuirdeIormaiustatantoeltrabaiocomoeltiempolibreentretodoslosindividuos.Paralograreseobietivoserequiereunaproductividadcrecientedeltrabaio(entodoslosrubrosdelcuadro)asicomounareducciongeneraldeltiempo de trabaio (de manera que se alcance el pleno empleo). La logica capitalista incentiva el crecimientodelaproductividad(veasecap.VII 1.2.)peroimpidequeselogreelplenoempleoatravesdeunareduccion generalizada del tiempo de trabaio (vease cap. VII. 4.1.2.. especialmente nota al pie 33).Laclaradistincionentretrabaioytiempolibre.comoocurrecontodaslasdistincionesteoricas.contrastaconlosmaticesdelarealidad.Enalgunascircunstancias.lostrabaiosproIesionalydomesticoincluyen. por Iortuna. elementos creativos y diversos. donde el individuo encuentra un medio para desarrollarlosmultiplesaspectosdesupersonalidad :entalescircunstancias.eltrabaioyeltiempolibretiendenaIundirse.Probablementeeneltrabaioenorganizacionesvoluntarias(rubroD1)esdondeladistincionentretrabaioytiempolibrepuederesultarmenosclara.EstosucedeporqueestaactividadestaporIueradelasrestricciones usuales del trabaio proIesional y domestico y. en teoria. no esta suieta a las leyes del mercado ode las autoridades publicas.2.3.2. Introduccion al estudio de la sociedad capitalistaEl rasgo especiIico de lasociedadcapitalista.esdecirloqueladistinguedecualquierotrasociedad.es.evidentemente.laexistenciayelcaracterdominantedelaproduccioncapitalista(rubroA1).Eltrabaiodomestico(D2)yeltrabaioindividualindependiente(B1)puedenencontrarse.endistintosgrados.practicamenteentodasociedad.desdeelIeudalismohastalasociedadcentralmenteplaniIicada ;estotambienesciertoconrespectoaltrabaiorealizadoenorganizacionesvoluntarias(D1).Lageneralizaciondeltrabaiodirectamentesocial(enC1)seriatipicadeunasociedadcentralizada ;elpredominiodeempresaspublicas(A2)indicariaalgunaIorma de capitalismo de estado ; y el de cooperativas de trabaiadores (B2) representaria alguntipo de socialismo de mercado . EspeciIicamente. es la existencia y el caracter dominante de laproduccion capitalista (A1) lo que caracteriza las sociedades capitalistas.Con el Iin de comprender las sociedades capitalistasobietivo de este libroes necesario.primeroquenada.lograrunconocimientoproIundodeloqueestassociedadestienendeespeciIico. es decir. de la produccion de tipo capitalista. Esta sera analizada en primer lugar en simisma. abstrayendo la existencia de otros tipos de produccion. Estos se introduciran en el analisisposteriormente.enelcapituloVI.Allisevera.enparticular.comoeltrabaiodomestico.lasempresasindependientesylasinstitucionesdeinterespublicointeractuanconlaproduccioncapitalista como tal.El cuadro I.3. revela dos caracteristicas distintivas de la produccion capitalista (rubro A1) :cualquierasealanaturalezadelosbienesoserviciosproducidos.laproduccioncapitalistaestadestinadaalmercadoyllevadaacaboporasalariados.Otrasdoscaracteristicasesencialessonbien conocidas : la busqueda de la ganancia y la competencia.El capitulo II considerara exclusivamente la primera de las caracteristicas mencionadas : seanalizara en detalle la produccion de mercancias. sin tomar en cuenta el caracter asalariado o noasalariadodeltrabaio.EltrabaioasalariadoylagananciaseintroduciranenelcapituloIII.lacompetencia en el capitulo V. CAPITULO I 24MEDIOS PEDACCICOS RELA1IJOS AL CAPI1ULO IRESUMEN1.Eltrabaiosiemprepresentaciertosaspectosmaterialescomunes.EstossereIierentantoaloselementos constitutivos como a los resultados obtenidos. En ambos casos. el punto de vista microeconomicodebe complementarse con un punto de vista macroeconomico.Encuantoaloselementosconstitutivos.todoprocesodeproduccionparticularutilizaIuerzadetrabaio y medios de produccion (estos ultimos abarcan los medios de trabaio y los obietos de trabaio). Comolosmediosdeproduccionutilizadosdebenser.asuvez.producidos.laproduccionglobaldelasociedaddescansaenultimoanalisisendos Iuerzasproductivas basicas:lostrabaiadores.queproveenlaIuerzade trabaio. y la naturaleza. que suministra materias primas.Encuantoalosresultados.todoprocesodeproduccionparticularproducevaloresdeuso.estoes.bienesoserviciosutiles ;estosbienesyserviciospuedenconstituirmediosdeconsumoomediosdeproduccion. Como los medios de produccion producidos son meros intermediarios destinados a acrecentar laproduccionsubsecuente.laproduccionglobaldelasociedadsirveendeIinitivaparasatisIacernecesidadesde consumo.2.Eltrabaiopresentaaspectossocialesmuyvariados.Cualquierasealanaturalezaconcretadeloselementos utilizados y de los resultados producidos. las diversas unidades de produccion pueden clasiIicarseenIunciondedoscriteriossocialesbasicos :porunaparte.siutilizantrabaioasalariadoonoasalariado(laIuerza de trabaio utilizada : se comprao noen el mercado de trabaio ?) ; por otra parte. si se dedicana la produccion mercantil o no mercantil (los bienes o servicios producidos : estano nodestinados a laventa ?).EnIunciondeestosdoscriterios.sepuedendistinguiresquematicamente(veasecuadroI.3.) :A.empresasqueempleantrabaioasalariado(empresascapitalistas.empresaspublicas.ytambienempresasprivadassinIinesdelucro) ;B.empresasindependientes(individualesocolectivas) ;C.institucionesdeinterespublico(institucionespublicasoprivadas) ;D.unidadesdeproduccionpertenecientesalaesIeranoproIesional (organizaciones voluntarias y hogares).Todaslasempresassubsisten.enprincipio.apartirdelaventadesusproductos.Eltrabaiosuministradodentrodeellas(porasalariadosycapitalistas.oporindependientes)constituyetrabaioindirectamente social. es decir. trabaio cuya utilidad social es reconocida solo de manera indirecta. atravesde la venta de los productos en el mercado. El trabaio en las empresas constituye. al mismo tiempo. trabaioheteronomo.esdecir.trabaiocuyareproduccionestasometidaanormasexternas :dehecho.lasempresasestansometidasalas leyesdelmercado (solopuedensobrevivirsirespondenalademandadeloscompradores y si son competitivas en relacion a sus rivales).Contrariamentealasempresas.lasinstitucionesdeinterespublicoproducenbienesoserviciosnomercantiles ;subsisten.noapartirdelaventa.sinoapartirdelIinanciamientopublico.Eltrabaiosuministrado en ellas(porasalariados)constituye trabaiodirectamentesocial.estoes.trabaiocuyautilidadsocialesreconocidademaneradirectaporlaautoridadpublicaqueproveeelIinanciamiento.Eltrabaioenlasinstitucionesestambientrabaioheteronomo.puestoqueellasestansometidasalasdecisionesdelasautoridades publicas (solo pueden sobrevivir si se adecuan a los criterios dictados por estas ultimas).Enlaesferanoprofesional.loshogaresylasorganizacionesvoluntariassubsisten.enprincipio.apartirdeltrabaioimpagoydelascontribucionesvoluntarias.Eltrabaiosuministradopuedesersocial(utilpara personas distintas de los productores mismos) o bien privado (util solo para los productores mismos). Eltrabaio es trabaio autonomo. en la medida en que estas unidades de produccion no estan suietas a las leyesdelmercado niadecisionesdeautoridadespublicas(puedensobrevivirmientrassemantenganlascontribuciones voluntarias).Lassituacionesconcretaspuedensermuchomascompleiasquelasdistincionesteoricaspresentadasarriba. Por eiemplo. una misma unidad de produccion puede subsistir en parte a partir de la venta y en parte apartir del Iinanciamiento publico. perteneciendo asi tanto a la produccion mercantil como a la produccion nomercantil.Unanalisismicroeconomico(centradoenunidadesdeproduccionparticulares)debeEL FUNDAMENTO DE LOS BIENES Y SERVICIOS : EL TRABAJO 25necesariamente tomar en cuenta toda esta compleiidad de las situaciones concretas ; sin embargo. un analisismacroeconomico (centrado en la sociedad en su coniunto) puede llevarse a cabo suponiendo que cada unidadde produccion particular corresponde a los criterios basicos discutidos.CONCEPTOS POR ASIMILAR (vease glosario)Asalariado Produccion mercantilCapitalista Produccion no mercantilEmpresa TrabaioFuerza de trabaio Trabaio autonomoIndependiente (productor mercantil simple) Trabaio directamente socialInstitucion (de interes publico) Trabaio domesticoMacroeconomia Trabaio heteronomoMicroeconomia Trabaio indirectamente socialMedios de consumo Trabaio privadoMedios de produccion Trabaio proIesionalMedios de trabaio Trabaio socialObietos de trabaio Valor de usoEJERCICIOS (respuestas al Iinal del libro)A. Principios basicos1.1. Cual es la diIerencia entre microeconomia y macroeconomia ?1.2. Que se entiende por valor de uso ? De donde provienen los valores de uso ?1.3. Cual es la diIerencia :- entre bienes y servicios ?- entre medios de produccion y medios de consumo ?- entre medios de produccion y medios de trabaio ?- entre trabaio y Iuerza de trabaio ?1.4. ElcuadroI.1.consideraelprocesodeproduccion(oprocesodetrabaio)talcomosepresentaencualquier unidad de produccion particular (punto de vista microeconomico). Partiendo de ese cuadro.explique los elementos y los resultados del proceso de produccion.1.5. ElcuadroI.2.consideralaproduccionglobaldelasociedad(puntodevistamacroeconomico).Partiendo de ese cuadro. explique por que :a) la Iuerza de trabaio y la naturaleza constituyen las dos Iuerzas productivas basicas de la produccionglobal ;b) la produccion global sirve en deIinitiva para satisIacer necesidades de consumo.1.6. Cual es la diIerencia :- entre trabaio proIesional y trabaio no proIesional ?- entre trabaio privado y trabaio social ?- entre trabaio directamente social y trabaio indirectamente social ?- entre trabaio heteronomo y trabaio autonomo ?- entre trabaiador asalariado y trabaiador no asalariado ?1.7. Cual es la semeianza entre la situacion de un productor independiente (o productor mercantil simple)y la de un capitalista ? En que se diIerencian ? CAPITULO I 261.8. El cuadro I.3. sintetiza los diIerentes tipos de trabaio y unidades de produccion.a) En base a que criterios ha sido construido el cuadro ?b) Cuales son los aspectos comunes y las diIerencias :- entre las empresas y las otras unidades de produccion ?- entre empresas capitalistas y publicas ?- entre instituciones publicas e instituciones privadas (de interes publico) ?- entre empresas publicas e instituciones publicas ?c. Explique por que el trabaio es- indirectamente social y heteronomo en las empresas (rectangulos A y B) ;- directamente social y heteronomo en las instituciones (rectangulo C) ;- privado o social. pero autonomo. en la esIera no proIesional (rectangulo D).B. Profundizacion1.9. Que se entiende por medios de produccion en las distintas teorias economicas ?1.10. CualesladiIerenciaentre consumoproductivo (o consumointermedio )y consumoIinal ?1.11. Lateoriaeconomicasueleponerenpiedeigualdaddos Iactoresdeproduccion esenciales :el trabaio y el capital . Que critica(s) se pueden Iormular a este punto de vista ?1.12. Algunas precisiones terminologicas y iuridicas :a) Son los capitalistas e independientes necesariamente propietarios de los medios de produccion ?b) Debenlasempresasnecesariamentevendersusproductosparaquehayatrabaioindirectamentesocial ?c) Jenden los asalariados su Iuerza de trabaio ?C. Aplicaciones1.13. EscoiadosprocesosdeproduccionenloscualesUd.esteinvolucrado(unoenlaesIeraproIesional.otroenlaesIeranoproIesional).Paracadaunodeellos.sealelosmediosdeproduccionutilizados.distinguiendo entre medios de trabaio y obietos de trabaio.1.14. En el cuadro I.3.. ubique las siguientes actividades :a) los servicios de salud ;b) el trabaio en negro ;c) las actividades del sector inIormal ;d) el trabaio de los estudiantes.1.15. Ubiquesusactividadesdeproduccion(proIesionalesynoproIesionales)dentrodelcuadroI.3.Expliqueporquesusactividadesconstituyentrabaioprivadoosocial.trabaiodirectamenteoindirectamente social. trabaio autonomo o heteronomo.Notas :- Para contestar esta pregunta puede ser necesario distinguir dos o mas unidades de produccion dentrode una misma entidad. Por eiemplo. una organizacion voluntaria o una institucion (publica o privada)puede.accesoriamente.desempearciertasactividadesdeproduccionmercantil(ventadebienesoservicios) ; esta debe asimilarse a una empresa para esta parte de sus actividades.- Un eiemplo de respuesta a la pregunta se encuentra al Iinal del libro.1.16. EnloscomentarioseconomicosqueUd.leaoescucheoqueUd.hagaobservesielenIoqueesmicroeconomico o macroeconomico.CAPITULO IIEL FUNDAMENTO DE LOS PRECIOS Y LOS INGRESOS :EL VALOREn el capitulo I se considero la produccion de bienes v servicios en general. Se constato allique.apartedelos donesdelanaturaleza .losbienesyserviciosconsumidostienenqueserprimeroproducidos.Eltrabaioes.precisamente.elconiuntodeactividadesdeproducciondebienesyservicios.poroposicionalasactividadesdeconsumo.LasactividadesdeproduccionIueronclasiIicadasdeacuerdoconvarioscriterios.enparticular.deacuerdoconelcaractermercantil o no mercantil de la Iuerza de trabaio y de los productos del trabaio (vease sintesis en elcuadro I.3.).El capitulo II centra la atencion. ya no en la produccion de bienes y servicios en general. sinoenlaproducciondebienesyserviciosdestinadosalaventa.enlaproducciondemercancias(rectangulos A y B del cuadro I.3.). En este capitulo se ignoran todas las Iormas de produccion nomercantil :sesuponequelatotalidaddelaproduccionconsisteenproduccionmercantil(laproduccion no mercantil se tomara en cuenta a partir del capitulo VI). Adicionalmente. dentro de laproduccionmercantil.elcapituloIInodistingueentretrabaioasalariadoynoasalariado :losprincipiosexpuestosseaplicanaamboscasos(lascaracteristicasespecialesdelaproduccionmercantil asalariada se consideraran en el capitulo III)1.Una vez deIinido de Iorma precisa el concepto de mercancia (seccion 1). el capitulo muestralos vinculos entre el Ienomeno visible de los precios y la realidad invisible del valor. es decir. deltrabaioindirectamentesocial :laseccion2examinalanaturalezaylamagnituddelvalor.laseccion3estudialanaturalezaylamagnituddelosprecios.ElcapitulollegaaunaconclusionIundamental : en una sociedad mercantil. la Iuente de todos los ingresos es el trabaio dedicado a laproduccion de mercancias (seccion 4).1. EL CONCEPTO DE MERCANCIALas mercancias son productos del trabaio humano que se intercambian en el mercado. Parasermercancias.losbienesyserviciosdebencumplirdoscondiciones.Enprimerlugar.debenserproductos del trabaio humano. es decir. resultado de actividades de produccion. En segundo lugar.debenintercambiarseenelmercado.debenvendersealli2.Estassonlasdoscondicionesnecesarias. y tambien suficientes. para que los bienes y servicios sean mercancias.

1Con el Iin de abstraer las caracteristicas de la produccion mercantil asalariada. puedesuponerseimplicitamentequetodoslosbienesyserviciossonproducidosporproductoresmercantilessimples.esdecirporproductoresindependientes que trabaian por cuenta propia.2Cabepreguntarsesisonmercanciaslosbienesyserviciosdestinadosalaventa.peronovendidos.Puedeargumentarse que los productos destinados a la venta son simples candidatos a mercancias pero solo son realmentetalessi.yenelmomentoenque.sonvendidos(comoseveradespues.lomismoocurreconelvalor.quesoloseconvierteenunarealidadsi.yenelmomentoenque.losproductosdeltrabaiosonvendidos :veasepunto2.1.2.b).Aqui se abstraera este problema. suponiendo que los productos destinados a la venta son vendidos de inmediato.CAPITULO II 281.1. Dos condiciones necesariasLosbienesyserviciosquenocumplenunodelosdosrequisitosmencionados.nosonmercancias. Tal es el caso de los productos de la naturaleza. asi como de los productos del trabaiohumano que no estan destinados al mercado.Losproductosdelanaturaleza(o regalosdelanaturaleza .orecursosnaturales)sonbienesyserviciosprovistosgratuitamenteporlanaturalezasinlaintervenciondeltrabaiohumano. Por eiemplo. el agua de los rios. la tierra virgen. los Irutos silvestres. etc. no son resultadodeltrabaiohumanoy.portanto.nosonmercancias.(Sinembargo.elsuministrodomesticodeagua.elsuelocultivado.lasIrutasdeunhuerto. etc.sonproductodealgunaactividadhumanay.por tanto. seran mercancias si son vendidos.)3Los productos del trabaio que no estan destinados al mercado incluyen dos tipos de bienesy servicios :- losbienesyservicioscolectivosproducidosporlasinstitucionesdeinterespublico(rectanguloCenelcuadroI.3.) :estossonIinanciadosporlacomunidadpormediodeexaccionesobligatoriasysonprovistosgratuitamentealosusuarios(poreiemplo.unparquepublico. los servicios de transporte gratuito. los servicios de la policia) ;-losbienesyserviciosproducidosenlaesferanoprofesional.esdecirloshogaresylasorganizacionesvoluntarias(rectanguloDenelcuadroI.3) :estosresultandeltrabaiolibredelosproductores y tambien son suministrados gratuitamente a los usuarios. al margen del mercado.1.2. Dos condiciones suficientesCualquier producto es una mercancia. siempre que sea el resultado del trabaio humano y quesevendaenelmercado.Esteprincipioseaplicaa todoslosbienesyatodoslosservicios :estosultimos deben ser analizados en la misma Iorma que los primeros.Por tanto. los servicios de transporte de un conductor de taxis son mercancias ; pero cuandounoutilizasupropioauto.ocuandollevaaalguien.noproducemercancias(enestecaso.elservicio no esta destinado a la venta). De la misma Iorma. una leccion privada que se vende es unamercancia ;perolamismaleccionimpartidaenunaescuelagratuitanoesunamercancia.Elcontenidoconcretodelosserviciosnoesrelevante.asicomotampocoesimportanteelcaractermasomenosmaterialoinmaterialquetengan :poreiemplo.unalecciondeIilosoIiaesmenosmaterial que el transporte de acero. pero ambos servicios son mercancias si son vendidos.42. LA CARA OCULTA DE LAS MERCANCIAS : EL VALOR2.1. La naturaleza del valor2.1.1. El comun denominador de las mercanciasUnodelosIenomenosmasvisiblesenunasociedaddemercadoeselintercambiodemercanciasporundeterminadoprecio.CadaproductorelaboraunamercanciaespeciIicaquevendeaunciertoprecioenelmercado.Acambio.cadaunodelosproductoresadquieredelos

3Algunosrecursosnaturalespuedenserpropiedadprivadaeintercambiarse(venderseoarrendarse)porunciertoprecio : tal es el caso. por eiemplo. de un yacimiento no explotado o de una tierra virgen. Sin embargo. la existencia deun precio no transIorma estos recursos naturales en mercancias en el sentido deIinido arriba. Por tanto. los principiosdesarrollados en este capitulo no son aplicables en dichos casos.|4|El concepto de mercancia adoptado aqui es mas extensivo que el tradicionalmenteaceptado.elcualexcluyeungrannumero de servicios (aun cuando sean vendidos) : vease apendice 6.EL FUNDAMENTO DE LOS PRECIOS Y LOS INGRESOS : EL VALOR 29demaslasmercanciasquenecesitaparasuconsumo(alimentos.vestidos.etc.)oparasuproduccion (materias primas. maquinas. etc.).Sidosmercanciasdistintas(poreiemplo.zapatosymesas)puedenintercambiarseenelmercado.debehaberenambasclasesdeobietosuncomundenominadorrelevanteparaelmercado. De la misma Iorma. si uno puede reemplazar huevos por carne en una dieta. ello se debeaqueambosalimentostienenuncomundenominador.relevanteparaladieta.Uncomundenominadorrelevanteesunapropiedadcomunquetienencosasdistintas.quepuedesercuantificada y que determina Iundamentalmente la relacion de intercambio entre ellas.Enelcasodeladieta.elcomundenominadorpodriaser.poreiemplo.lasproteinas :ambosalimentossonIuentedeproteinas.cuyascantidadesrespectivaspuedensermedidas.determinandoasilaproporcion de intercambio entrecarneyhuevos. Cualeselcomundenominadorrelevanteenelcaso del intercambio de mercancias ?a) Ni el precio. ni el costo. ni la utilidadLaprimerarespuestaquevienealacabezaes.sinduda.decirqueelcomundenominadordelasmercancias es el precio. Obviamente. esta respuesta no es incorrecta : todas las mercancias tienen un precio.lospreciossonmagnitudesquepuedenmedirse(poreiemplo.1unidaddeB$1.800.1unidadde C $300). y estos precios determinan la relacion de intercambio entre las mercancias (1 B por 6 C).Sinembargo. esta es una respuesta superIicial que no explica las diIerencias entre los precios : por que se pagan$1.800 por B y $300 por C ? Deberia encontrarse un comun denominador mas Iundamental. un denominadorque pueda explicar los precios mismos y las diIerencias que hay entre ellos. Nopodrianexplicarselospreciosporloscostosdeproduccion ?Dehecho.todaslamercanciastienen un costo de produccion que podria considerarse el comun denominador buscado : si el precio de B es6 veceseldeC.ellosedebeaqueelcostodeproducciondeBes6veceseldeC.Estarespuestaesesencialmente correcta... pero es circular ! En eIecto. los costos de produccion mismos son precios (el preciodelasmateriasprimas.eldelosmediosdetrabaio.elingresodelosproductores)ydebenportantoserexplicados ellos mismos en cuanto precios. Es decir. el problema no hace mas que postergarse. Podrianexplicarselospreciosmasbienporelvalordeusodelasmercancias ?Elvalordeusodeuna mercancia es su capacidad para satisIacer una necesidad. es su utilidad. Todas lasmercanciastienenunvalor de uso : una mesa es util para poner cosas sobre ella. los zapatos para protegerse los pies. el agua paralimpiar o para satisIacer la sed5. Pero el valor de uso no puede ser el comun denominador buscado. porque esespecifico para cada mercancia y no puede medirse o compararse ( como hariamos para medir y comparar elvalordeusodeunamesaydeunpardezapatos ?) ;portanto.nopodemosexplicarlospreciosylasdiIerencias de precios de esta Iorma.b) Trabaio abstracto. trabaio indirectamente social. valorSi recordamos que todas las mercancias son productos del trabaio humano. nos percataremosde que el comun denominador que estamos buscando es el trabaio. Sin embargo. el trabaio puedeserconsideradodesdedospuntosdevistadistintos :comotrabaioconcretoocomotrabaioabstracto.Eltrabaioconcretoeseltrabaioconsideradoensusaspectosvisibles.materiales :seconsideran los medios de produccion y las aptitudes que se emplean. las operaciones que se llevanacabo.etc.Desdeestepuntodevista.eltrabaiodeuncarpinteronopuedecompararseconeltrabaiodeunzapatero.eltrabaioconcretodeunobrerometalurgiconopuedecompararseconelde un empleado bancario. y el trabaio concreto de un trabaiador no caliIicado no puede compararse

5Conrespectoalconceptodevalordeuso.veasecap.I. 1.1.Elconceptodevalordeusonoseaplicasoloalasmercancias :losproductosdelanaturaleza.asicomolosproductosdeltrabaiohumanonodestinadosalmercado.tambien tienen un valor de uso. (Como se menciono antescap. II. nota al pie 3el concepto de precio tampoco seaplicasoloalasmercancias :hayproductosdelanaturalezaque.alserpropiedadprivada.puedenvenderseporunprecio dado.)CAPITULO II 30coneldeuningeniero.EltrabaioconcretodiIieredeunamercanciaaotraydeunacategoriadetrabaiadores a otra. es especifico para cada mercancia y para cada categoria de trabaiadores.El trabaio abstracto es el trabaiocuandoloconsideramosdemanerageneral.almargendesus aspectos especiIicos : no se toman en cuenta los aspectos materiales que constituyen el trabaioconcreto y que diIierensegunlasmercanciasylos trabaiadores ;tampocosetomanencuentalosaspectossocialesquediIerencianlasempresasylostrabaiadores(empresasindependientes.capitalistas.publicas ;trabaiadoresindependientes.capitalistas.eiecutivos.asalariadossincontrolsobreelprocesodeproduccion.etc.).Eltrabaioabstractoeseltrabaiocuandoseconsiderasolouno de sus aspectos sociales (menos evidente. pero no por ello menos real) : su caracteristica comotrabaioindirectamentesocial.Sielcarpinteroyelzapatero.eltrabaiadornocaliIicadoyelingeniero. el obrero metalurgico y el empleado bancario contribuyen a producir bienes y serviciosvendidosenelmercado.entoncestodosellosrealizanuntrabaioindirectamentesocial.Estetrabaio indirectamente social es el comun denominador de las mercancias. Por un lado. es comun atodaslasmercanciasycomparableentreellas :entodosloscasossehallevadoacabotrabaioproIesionalysuutilidadsocialhasidoreconocidapormediodelaventadelproducto.Porotrolado.esteelementocomunpuedesercuantificado :tantoteoricacomopracticamenteesposiblemedirelnumerodehorasdetrabaioindirectamentesocialincorporadasenunamercanciacualquiera (vease mas adelante. 3.2.1.. incluyendo la nota 21). Y las diIerencias de precio entre lasdistintasmercanciassedebenIundamentalmentealasdiIerenciasenlacantidaddetrabaioindirectamente social necesaria para producirlas (vease mas abaio. 3.2.2.c).Comoeltrabaioindirectamentesocialeselcomundenominadordelasmercancias.estaspuedendeIinirsedeunaIormaprecisa :lasmercanciassonlosproductosdeltrabaioindirectamente social.Eltrabaioindirectamentesocialeltrabaioabstractocomunatodaslasmercanciassedenominatambienvalor.Podemosdecir.portanto.deIormamuysinteticaqueelcomundenominador que necesariamente tienen las mercancias es su valor6.ElIenomenovisibledelospreciosoculta.pues.larealidaddelvalor.Almismotiempo.elintercambio mercantil esconde una relacionmasIundamental :cuandolosproductorescompranyvendensusmercanciasporunciertoprecio.enrealidadestanintercambiandosutrabaio.masprecisamente. intercambian trabaio indirectamente social o valor7.2.1.2. Comentarios adicionales sobre la naturaleza de la creacion de valorSehadeIinidoelvalorcomotrabaioindirectamentesocial.esdecirtrabaioreconocidocomo util para la sociedad en virtud del hecho de que la mercancia encuentra un comprador en elmercado.EnterminosdiIerentesaunqueequivalentes.elvalorpuededeIinirsecomotrabaiodedicadoaproducirunamercanciaqueluegoesvendida.CrearvalorsigniIicallevaracabountrabaioindirectamentesocial.oseatomarparteenlaproducciondebienesoserviciosquesevenden en el mercado. Dos consecuencias importantes se derivan de esta concepcion del valor.

|6|Muchosautoreshacenunadistincionentrevalorytrabaioabstracto :elvaloresunapropiedaddelasmercancias.especiIicamentesupropiedaddeintercambiarseentreellas ;eltrabaioabstractoesuntipoespeciIicodetrabaio.eltrabaio indirectamente social. Con esta terminologia deberiamos decir que las mercancias tienen valor debido a que sucomun denominador es el trabaio abstracto.7Eltrabaioindirectamentesocial(eltrabaioabstracto)puedeconsiderarsecomolasustanciadelvalordelasmercancias.Lasotraspartesconstitutivasdelvalorsonsumagnitudysuforma(oexpresionvisible).Estosdosultimosaspectosseranexaminadosulteriormente :lamagnituddevaloren 2.2.ylaexpresionvisibledelvaloren 3.1.EL FUNDAMENTO DE LOS PRECIOS Y LOS INGRESOS : EL VALOR 31a) El valor implica la produccion de mercanciasSielproductonoesunamercancia.notienevalor.Porlotanto.losproductosdelanaturaleza.enlamedidaenquenosonresultadodeltrabaiohumano.notienenningunvalor(aunque pueden tener precio. si son propiedad privada : vease nota al pie 3). De la misma Iorma. eltrabaiodirectamentesocialllevadoacaboenlasinstitucionesnocreavalor.debidoaquenoproducemercancias.EstotambienesciertoenelcasodeltrabaiorealizadoenlaesIeranoproIesional (hogares y organizaciones voluntarias). porque alli tampoco se producen mercancias.Por otra parte. todo el trabaio realizado en el sector m