compressed air cleaning filter series - smc · 2016. 6. 6. · sized 0.01 μm or more, or oil...
TRANSCRIPT
-
Series AM�/AFF
Height and mass reduced by up to 40%Conventional
New
∗ The C type is only suitable for modular connection.
Spacer Note)
Differential pressure switch
Uses the same spacer as the F.R.L. combination AC series.Possible to make a modular connection with products such as AR series regulator.
AMH + AME
AMH + AME + AMF
Modular connection example
Note) Spacer with bracket cannot be mounted.Use the attached bracket.
1.6 MPa specifications
Fluororubber specifications
With differential pressure switch (30 VDC)
Degreasing wash, white vaseline specifications
Addition: 5 types
Water Separation
Water Separator/AMG
Solid/Oil Separation
Main Line Filter/AFFMist Separator/AMMicro Mist Separator/AMDMicro Mist Separator with Pre-filter/AMHSuper Mist Separator/AME
Deodorization
Odour Removal Filter/AMF
Compressed Air Cleaning Filter SeriesFor Water, Solid/Oil Separation and Deodorization
Modular connection, Space-saving design, Labor-saving in piping! AMG�C, AFF�C, AM�C, AMD�CAMH�C, AME�C, AMF�C
Options added AMG�C, AFF�C, AM�C, AMD�CAMH�C, AME�C, AMF�C Compact, Lightweight (AME�C, AMF�C)
CAT.EUS30-11A-UK
-
Water SeparatorWater droplet separation rate: 99%
Nominal filtration rating: 3 μm [Filtration efficiency: 99%]
Main Line Filter
Mist Separator
Micro Mist Separator
Nominal filtration rating: 0.3 μm [Filtration efficiency: 99.9%]Oil mist density at outlet:Max. 1.0 mg/m3 (ANR) [≈0.8 ppm]
Nominal filtration rating: 0.01 μm [Filtration efficiency: 99.9%]Oil mist density at outlet:Max. 0.1 mg/m3 (ANR) [≈0.08 ppm]
Water droplet removalWater droplet removal
Large dust particle filtration, Oil droplet separationLarge dust particle filtration, Oil droplet separation
Dust filtration, Oil mist separationDust filtration, Oil mist separationDust filtration, Oil mist separation
Dust filtration, Oil mist separationDust filtration, Oil mist separationDust filtration, Oil mist separation
AMG150C to 550C
AFF2C to 22C
AM150C to 550C
AMD150C to 550C AMD650 to 850
AM650/850
AFF37B/75B
AMG650/850
AM
300
750
1,500
2,200
3,700
6,000
12,000
1/8, 1/4
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/2, 3/4
3/4, 1
1, 1 1/2
1 1/2, 2
150C
250C
350C
450C
550C
650
850
AMD
200
500
1,000
2,000
3,700
6,000
12,000
1/8, 1/4
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/2, 3/4
3/4, 1
1, 1 1/2
1 1/2, 2
150C
250C
350C
450C
550C
650
850
AMG
300
750
1,500
2,200
3,700
6,000
12,000
1/8, 1/4
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/2, 3/4
3/4, 1
1, 1 1/2
1 1/2, 2
150C
250C
350C
450C
550C
650
850
AFF
300
750
1,500
2,200
3,700
6,000
12,000
1/8, 1/4
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/2, 3/4
3/4, 1
1, 1 1/2
1 1/2, 2
2C
4C
8C
11C
22C
37B
75B
Model
Flow capacityl /min (ANR)Max. flow
capacity at0.7 MPa
inlet pressure
Port size
Dust filtration, Oil mist separation
Dust filtration, Oil mist adsorption
Deodorization
Features 1
-
Water droplet removal
Large dust particle filtration, Oil droplet separation
Dust filtration, Oil mist separation
Dust filtration, Oil mist separation
Micro Mist Separatorwith Pre-filter
Super Mist Separator
Odour Removal Filter
Built-in 0.3 μm pre-filterThe AM + AMD element have been integrated toachieve a space-saving design.Nominal filtration rating: 0.01 μm [Filtration efficiency: 99.9%]Oil mist density at outlet:Max. 0.1 mg/m3 (ANR) [≈0.08 ppm]
Colour change indicates when element is saturated.Nominal filtration rating: 0.01 μm [Filtration efficiency: 99.9%]Oil mist density at outlet:Max. 0.01 mg/m3 (ANR) [≈0.008 ppm]Cleanliness at outlet: Not more than 35 particles of size 0.3 μm or larger/10 l (100 particles or less/ft3)
Nominal filtration rating: 0.01 μm [Filtration efficiency: 99.9%]Oil mist density at outlet:Max. 0.004 mg/m3 (ANR) [≈0.0032 ppm]
Dust filtration, Oil mist separationDust filtration, Oil mist separation
Dust filtration, Oil mist adsorptionDust filtration, Oil mist adsorption
DeodorizationDeodorization
AMH150C to 550C AMH650/850
AME150C to 550C AME650/850
AMF150C to 550C AMF650 to 850
Model
Flow capacityl /min (ANR)Max. flow
capacity at0.7 MPa
inlet pressure
Port size
AMH
200
500
1,000
2,000
3,700
6,000
12,000
1/8, 1/4
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/2, 3/4
3/4, 1
1, 1 1/2
1 1/2, 2
150C
250C
350C
450C
550C
650
850
AME
200
500
1,000
2,000
3,700
6,000
12,000
1/8, 1/4
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/2, 3/4
3/4, 1
1, 1 1/2
1 1/2, 2
150C
250C
350C
450C
550C
650
850
AMF
200
500
1,000
2,000
3,700
6,000
12,000
1/8, 1/4
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/2, 3/4
3/4, 1
1, 1 1/2
1 1/2, 2
150C
250C
350C
450C
550C
650
850
Series AM�/AFF
Features 2
-
Series AM�/AFFCompressed Air Cleaning Filter Series
SeriesAMG
Series
—
Nominalfiltration rating
—
Smell
—
Oil mist densityat outlet
99%
Waterremoval
rate Page
P.2
� Water Separator Eliminates water droplets in thecompressed air.
SeriesAFF
3 μm(Filtration efficiency:99%)
—
—
—
P.10
� Main Line FilterEliminates impurities such as oil and foreign matter, etc. in compressed air.
SeriesAM
0.3 μm(Filtration efficiency:99.9%)
1 mg/m3 (ANR)(≈0.8 ppm)(after oil saturation)
P.18
� Mist SeparatorEliminates oil mist in compressed air or rust sized 0.3 μm or more, and foreign matter such as carbon.
SeriesAMD
0.01 μm(Filtration efficiency:99.9%) 0.1 mg/m3 (ANR)
(≈0.08 ppm)(after oil saturation)
P.26
� Micro Mist Separator Eliminates foreign mattersized 0.01 μm or more, or oil particles in an aerosol state.
SeriesAMH
0.3 + 0.01 μm(Filtration efficiency:99.9%)
P.34
� Micro Mist Separator withPre-filterOil separator, which incorporates pre-filter (equivalent to the AM series) into micro mist separator.
SeriesAME
0.01 μm(Filtration efficiency:99.9%)
Reducesoil smell.
0.01 mg/m3 (ANR)(≈0.008 ppm) P.42
� Super Mist SeparatorCaptures foreign matter sized 0.01 μm or more and adsorbsoil particles in an aerosol state.
SeriesAMF
Deodorizesoil smell.
0.004 mg/m3 (ANR)(≈0.0032 ppm)
P.50
� Odour Removal FilterEliminates odour from compressed air.
∗ Applicable only to the AFF37B, 75B, AM�650 and 850.
P.63Special SpecificationsClean Series Usable inside a clean room.
Copper-free, Fluorine-freeEliminates the effects on a colour CRT by copper ion or fluoric resin, etc.
P.58Modular Connection Examples
P.59How to Order Bowl Assembly
Back page 3Specific Product Precautions
Back page 7Discontinued Model and Equivalent Model
P.67Related Products Auto Drain Valve, Motor Operated Auto Drain, Heavy Duty Auto Drain, Differential Pressure Gauge
P.63Made to Order
� With differential pressure gauge Possible to control product
,s service life
by monitoring the clogged element. � Auto drain type, drain guide
specificationsDrain piping is possible by auto drain type.
� White vaseline specifications∗Using white vaseline for lubricant.
Options
� Seal material: Fluororubber � IN-OUT reversal direction � Degreasing wash, white vaseline � For medium air pressure � Drain guide 1/4 female threaded
� With element service indicator� With differential pressure switch (with indicator)
(125 VAC, 30 VDC) � With differential pressure switch (with indicator)(30 VDC)
Wat
er S
epar
ator
D
eod
ori
zer
So
lid/O
il S
epar
ato
r
Refer to “How to Order” of respective models.
1
-
37
Ком
пани
я S
MC
сох
раня
ет з
а со
бой
прав
о на
вне
сени
е те
хнич
ески
х и
разм
ерны
х из
мен
ений
Водоотделитель
AMGG1/8 ~ G2
Технические характеристики
Типоразмер AMG150 AMG250 AMG350 AMG450 AMG550 AMG650 MG850
Присоединительная G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G 2
резьба G1 1/2
Номинальный расход 300 750 1500 2200 3 00 6000 12000
воздуха (норм. л/мин)
Мощность компрессора (кВт) 2.2 . 1 2 37 55
Испытательное давление (МПа) 1.5 (2.0 для исполнения с опцией ) 1.5
Макс. рабочее давление (МПа) 1.0 ( . для исполнения с опцией ) 1.0
Мин. рабочее давление (МПа) 0.05
Диапазон рабочих температур (°С) 5 ~ 60
Эффективность водоотделения 99%
Срок службы фильтр. элемента 2 года или при достижении перепада давления больше 0.1 МПа
Вес (кг) 0.38 0.55 0.9 1.4 2.1 4.2 10.5
C C C C C A
1 1/
G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G2
7
3 7 7.5 1 2
– H
1 6 – H
1)
2)
1) при давлении на входе P1=0.7 МПа.
2) при 1.5 г/норм. м на входе3
Предназначен для удаления из сжатого воздуха водяного конденсата, в т. ч. водяного тумана.Принцип действия основан на эффекте слияния мелких капель в более крупные в фильтрующемэлементе (явление коалесценции). Образовавшиеся крупные капли стекают на дно резервуара.
Удаляет более 99% воды
Высокая пропускная способность
Продолжительный срок службы
Создает минимальные потери давления
Автоматический отвод конденсата
Легкая замена фильтрующего элемента
Большой объем резервуара
Возможность модульного монтажа (для AMG150С ~ AMG550C)
Возможность исполнения с уплотнениями из FKM (для AMG150С ~ AMG550C)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Номер для заказа
Типоразмер Присоединительная Номинальный
Исп. для высокого
давления (1.6 МПа)
AMG150C G1/8 300
G1/4
AMG250C G1/4 750
G3/8
AMG350C G3/8 1500
G1/2
AMG450C G1/2 2200
G3/4
AMG550C G3/4 3700
G1
AMG650 G1 6000
G1 1/2
AMG850 G1 1/2 12000
G2
Номер для заказа
AMG150C-F01С AMG150C-F01D-H
AMG150C-F02С AMG150C-F02D-H
AMG250C-F02С AMG250C-F02D-H
AMG250C-F03С AMG250C-F03D-H
AMG350C-F03D AMG350C-F03D-H
AMG350C-F04D AMG350C-F04D-H
AMG450C-F04D AMG450C-F04D-H
AMG450C-F06D AMG450C-F06D-H
AMG550C-F06D AMG550C-F06D-H
AMG550C-F10D AMG550C-F10D-H
AMG650-F10D
AMG650-F14D
AMG850-F14D
AMG850-F20D
1)
резьба расход воздуха
(норм. л./мин.)
1) Устройство автоматического отвода конденсата включено в комплект
Принадлежности (заказываются отдельно)
Размеры
Конструкция и модульный монтаж
см. стр.
см. стр.
30
34
Типоразмер AMG150C AMG250C AMG350C AMG450C AMG550C AMG650 AMG850
Крепежный угольник
Переходная деталь
Сменный фильтрующий элемент
AM-BM101 AM-BM102 AM-BM103 AM BM104 AM-BM105 BM56 BM57
Y200 Y300 Y400 Y500 Y600
AMG-EL150 AMG-EL250 AMG-EL350 AMG-EL450 AMG-EL550 AMG-EL650 AMG-EL850
-
– –
-
38
Специальные исполнения
AMG C-F� AMG C-X15, AMG -X15� �
Фланцевое присоединение
Выбор модели
Материал уплотнений FKM
Водоотделитель
AMG
Модель водоотделителя выбирается по значениям входного давления и максимального расходасжатого воздуха с использованием графика расходной характеристики.
Входное давление 0.6 МПа, максимальный уровень расхода 5 норм. м /мин.
На графике расходной характеристики находим точку пересечения для значений давленияпитания 0.6 МПа и максимального расхода 5 норм. м /мин.
Далее выбирается ближайшая к точке кривая максимального расхода, расположенная выше.В данном случае это кривая для фильтра AMG650.
Не рекомендуется использовать данные устройства при расходах воздуха, превышающих расходы,указанные в технических характеристиках.
Рекомендуется устанавливать данные устройства в местах, где температура минимальна (но вышенуля), а давление максимально (до регулятора давления).
Пример:3
3�
�
A
А
AMG150CAMG150C
AMG250CAMG250C
AMG350CAMG350C
AMG450CAMG450C
AMG550CAMG550C
AMG650AMG650
AMG850AMG850
A
Входное давление (МПа)
Мак
с. р
асхо
д во
здух
а (н
орм
. м/м
ин)
3
0
1
2
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
5
20
10
0.5
0.2
0.1
-
Water Separator
Series AMG
Made to Order (For details, refer to page 63.)
Can remove water droplets in com-pressed air. Use this product in ca-ses where “water must be avoided, but not so dry as when an air dryer is used”.
Through the adoption of an element that is exclusively used for removing water droplets and the ample hou-sing interior space, a 99%∗ water re-moval rate∗∗ has been achieved.
CautionWater separator can remove water droplets, but it cannot remove moisture.
∗ Condition of inlet airPressure: 0.7 MPaTemperature: 25°CRelative humidity: 100%Liquid water content (Water droplet content): 15 g/m3 (ANR) Compressed air flow: Rated flow of each model
∗∗ Water removal rate (%) =Removed water (Water droplet) (g)
Inflowed water (Water droplet) (g)
CautionBe sure to read this before handling.Refer to back pages 1 and 2 for Safety Instructions, “Precautions for Handling Pneumatic Devices” (M-03-E3A) for Common Precautions, and back pages 3 through to 7 for Specific Product Precautions.
Rated flow (l/min (ANR))Note)
Port sizeMass (kg)
Model
300
AMG150C
750
AMG250C
1500
AMG350C
2200
AMG450C
3700
AMG550C
6000
AMG650
12000
0.38 0.55 0.9 1.4 2.1 4.2 10.5
AMG850
Note) Max. flow at 0.7 MPa. Max. flow varies depending on the operating pressure. Refer to “Flow Characteristics” (page 5) and “Maximum Air flow” (page 6).
1 8, 1 4 1 4, 3 8 3 8, 1 2 1 2, 3 4 13 4, 11, 1 2 1 21 2,
Model
0.05 MPa1.5 MPa
FluidMax. operating pressureMin. operating pressure∗Proof pressureAmbient and fluid temperatureWater removal rateElement life
Compressed air1.0 MPa
5 to 60°C99%
2 years or when pressure drop reached 0.1 MPa
∗ With auto drain: 0.1 MPa (N.O. type) or 0.15 MPa (N.C. type)
Specifications
Symbol
AMG150C AMG250C AMG350C AMG450C AMG550C AMG650 AMG850
AM-BM101 AM-BM102 AM-BM103 AM-BM104 AM-BM105 BM56 BM57
Applicable modelAccessory
Bracket assembly(with 2 mounting screws)
AMG150C to 550C AMG650/850
Modular connection is possible with AMG150C to 550C.(For details, refer to page 58.)
x 100
AMG
(For drain cock)
AMG
(For auto drain)
2
-
How to Order
AMG 550C 10Body size
150C250C350C450C550C
Options
Symbol F: Rubber material: Fluororubber
Fluororubber is used for the parts such as O-ring and gasket.
Symbol H: For medium air pressure(1.6 MPa)
Can be used up to 1.6 MPa at maximum.
Symbol J: Drain guide 1/4 female threaded
1/4 female threaded
Can be pipied to the drain exhaust port.
Symbol R: IN-OUT reversal direction
Air flow in the separator is changed to right to left. (Air flow direction of the standard: Left to right.)
Symbol V: Degreasing wash,white vaseline
Body/housing is degreasing washed. The lubrication grease for O-ring and gasket is changed to white vaseline.
∗3 Refer to the table below for the combination between the draining specification and option. (Only one draining specification is selectable).
Auto drain ∗3
CD
Drain cock (Without auto drain)N.C. auto drainN.O. auto drain
Symbol—
Description
AMG150C to 550C
Thread type
FN
RcG∗1
NPT
Symbol—
Type
∗1 Conforms to ISO1179-1.
Port size
010203040610
Symbol
1/81/43/81/23/41
Size150C
Applicable body size250C 350C 450C 550C
X26—
N.C., N.O. auto drain, drain piping type
Symbol—
Description Page for details—
P.65
Made to Order(“How to Order” and the applicable models are different from those shown on this page. Be sure to refer to “Made to Order”.)
Option ∗3
FHJRV
Rubber material: FluororubberFor medium air pressure (1.6 MPa)Drain guide 1/4 female threaded ∗4
IN-OUT reversal directionDegreasing wash,∗5 white vaseline
Symbol—
Description—
∗4 Drain piping and piping for a stop valve such as ball valve are required.
∗5 Only body/housing is degreasing washed.
—FHRV
F H R V
Auto Drain Specifications/Option Combinations
AccessoryDescription
—Bracket ∗2
Symbol
B—
∗2 Bracket is included, (but not assembled). : All draining specifications are available (including drain guide, J type).
: N.C. auto drain (C type) is not available.: N.C. auto drain (C type) and N.O. auto drain (D type) are not available.
: Not available
—
Series AMG
3
-
AMG 650 10
101420
Port size
11 1 2
2
650 850Symbol Size
Applicable body size
—
Thread type
FN
RcG
NPT
Symbol Type
Description—
N.C., N.O. auto drain, drain piping typeWhite vaseline
Page for details—
P.65P.65
X26X12
Symbol—
Made to Order(“How to Order” and the applicable models are different from those shown on this page. Be sure to refer to “Made to Order”.)
Auto drain ∗2
D∗2 Refer to “Auto Drain Specifications/Option
Combinations”.∗3 Body size 850 is equipped with a ball valve
(Rc3/8 female threaded). Mount a piping adapter IDF-AP609 (page 58) to the ball valve if NPT3/8 female threaded is required.
DescriptionDrain cock (Without auto drain) ∗3
N.O. auto drain
Symbol—
Body size650850
Auto drain specifications/Option
Auto drain specifications
Option
Auto drain specifications Option
DJ
R
D J RApplicable model
AMG650 AMG850N.O. auto drainDrain guide 1 4IN-OUT reversal direction
Auto Drain Specifications/Option Combinations
How to Order
Note) Refer to “How to Order Bowl Assembly” on page 63.
AMG650/850
AccessoryDescription
—Bracket ∗1
Symbol
B—
∗1 Bracket is included, (but not assembled).
Option ∗2
J Drain guide female threaded ∗4IN-OUT reversal directionR
Description—
Symbol—
∗4 Drain piping and piping for a stop valve such as ball valve are required.
Note) Element service indicator (symbol: T) is not available as an option because water deposits inside the indicator could lead to malfunctions.
: Available : Not available
1 4
Water Separator Series AMG
4
-
AMG250C AMG550C
AMG350C AMG650
Note) Compressed air over max. flow line in the table below may not meet the specifications of the product.It may cause damage to the element.
AMG150C AMG450C AMG850
Flow Characteristics
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)P
ress
ure
drop
(M
Pa)
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)P
ress
ure
drop
(M
Pa)
Max. f
low line
Max. flo
w line
Max. flow line
Max. flow line
Max. flow line
Max. flow line
Max. flow line
Series AMG
Air flow rate (l /min (ANR)) Air flow rate (l /min (ANR))
Air flow rate (l /min (ANR)) Air flow rate (l /min (ANR))
Air flow rate (l /min (ANR)) Air flow rate (l /min (ANR))
Air flow rate (m3/min (ANR))
5
-
Note) Refer to “How to Order Bowl Assembly” on page 59.
Note) Sight glass is indicated in the figure for easy understanding of component parts. However, it differs from the actual construction. Refer to dimensions on pages 7 through to 9 for details.
Construction
Maximum Air Flow Model Selection
AMG150C to 550C, AMG650
No.
4
DescriptionApplicable
model
Except option FFor option F
Material
Resin,others
Elementassembly
AMG150CAMG-EL150AMG-EL150-F
AMG250CAMG-EL250AMG-EL250-F
AMG350CAMG-EL350AMG-EL350-F
AMG450CModel
AMG-EL450AMG-EL450-F
AMG550CAMG-EL550AMG-EL550-F
AMG650AMG-EL650
—
AMG850AMG-EL850
—
∗ Element assembly: With gasket (1 pc.) and O-ring (1 pc.)∗ Refer to back page 6 for replacement of auto drain.∗ Element assemblies for Made to Order (X12, X20, X26) are same as those for standard (see the above table).
Replacement Parts
AMG850
Select a model in accordance with the following procedure taking the inlet pressure and the max. air flow rate into consideration.(Example) Inlet pressure: 0.6 MPa
Max. air flow rate: 5 m3/min (ANR)1. Obtain the intersecting point A of inlet pressure and max. air flow
rate in the graph.2. The AMG650 is obtained when the max. flow line is above the in-
terecting point A in the graph.
OUTIN OUTIN
q
r
w
e
No.
2
3
1
Description Material Note
Aluminum die-casted∗Aluminum die-casted
Tempered glass
Chrome treatedEpoxy coating on
inner surface—
Housing
Body
Sight glass
Component Parts
∗ The AMG850 is aluminum casted.
Note) Make sure to select a model that has the max. flow line above the obtained intersecting point. With a model that has the max. flow line below the obtained intersecting point, the flow rate will be exceeded, thus leading to a problem such as being unable to satisfy the specifications.
Max
. air
flow
rat
e (m
3 /m
in (
AN
R))
Inlet pressure (MPa)
Water Separator Series AMG
6
-
M
øV
Drain
IN OUT
(Accessory)Bracket
G
U
DI
LT
KJ
C
H
Mai
nten
ance
spac
e
R S
PQ
OF
M5
A
EB
N
ø10 one-touch fitting
34
Drain cockGray: N.C.Black: N.O.
20
1/4 female threaded
20
1/4 female threaded
Dimensions
AMG150C to 550C
(mm)
AMG150CAMG250CAMG350CAMG450CAMG550C
AModel Port sizeBracket related dimensions
158
172
204
225
259
1/8, 1/4
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/2, 3/4
3/4, 1
B
10
14
18
20
24
C
99
113
145
166
200
D
63
76
90
106
122
E
20
20
20
20
20
F
63
76
90
106
122
G
10
10
10
10
15
H173
190
222
246
278
I 56
66
80
90
100
J20
24
28
31
33
K5
8
8
10
10
T6
6
7
9
9
U6
6
7
9
9
L12
12
14
18
18
M6
6
7
9
9
V10
10
12
15
15
N35
40
50
55
65
O 54
66
80
88
102
P 70
80
95
111
126
Q26
28
34
50
60
R 4.5
5
5
9
10
S1.6
2
2.3
3.2
3.2
Auto drainC: With auto drain (N.C.)D: With auto drain (N.O.)
OptionJ: Drain guide 1/4 female threaded
Combination of D: With auto drain (N.O.) and H: For medium air pressure
Series AMG
7
-
85
32
311
20
M5
180
76
4.5
1213
6
160
160
150
20
1115
40
253
334
10M
aint
enan
cesp
ace
Drain
(Accessory)Bracket
IN OUT
Auto drainD: With auto drain (N.O.)
OptionJ: Drain guide 1/4 female threaded
AMG650
20
1/4 female threaded
34
Drain cock: Black
ø10 one-touch fitting
Dimensions
Water Separator Series AMG
8
-
120
4246
1
58
220
110
6
1818
4
220
220
180
1315
3034
8
464
10 Rc 3/8 female threaded
24
Mai
nten
ance
spac
e
Drain
IN OUT
(Accessory)Bracket
Auto drainD: With auto drain (N.O.)
for AMG850
AMG850
23
3/8 female threaded
Dimensions
Series AMG
9
-
29
Ком
пани
я S
MC
сох
раня
ет з
а со
бой
прав
о на
вне
сени
е те
хнич
ески
х и
разм
ерны
х из
мен
ений
Магистральный фильтр
AFF
Предназначен для удаления из сжатого воздуха твердых частиц, а также водяного и масляного конденсата.Принцип действия основан на эффекте слияния мелких капель в более крупные в фильтрующем элементе(явление коалесценции). Образовавшиеся крупные капли стекают на дно резервуара.
Высокая пропускная способность обеспечивается большой площадью фильтрующего элемента
Продолжительный срок службы
Создает минимальные потери давления
Автоматический отвод конденсата
Легкая замена фильтрующего элемента
Большой объем резервуара позволяет устранять водяные пробки
Встроенный индикатор контроля состояния фильтрующего элемента (перепада давления)(для AFF2С ~ AFF75B)
Возможность модульного монтажа (для AFF2С ~ AFF22C)
Возможность исполнения с уплотнениями из FKM (для AFF2С ~ AFF22C)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Технические характеристики
Типоразмер AFF2 AFF4 AFF8 AFF11 AFF22 AFF37B AFF75B AFF75A AFF125A AFF150A AFF220A
Присоединительная G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/2 2B 3B 4B 4B
резьба G2 фланец фланец фланец фланец
Номинальный расход 300 750 1500 2200 3 00 6000 12000 12000 22000 28000 42000
воздуха (норм. л/мин)
Мощность компрессора (кВт) 2.2 . 1 2 37 55 75 125 150 220
Испытательное давление (МПа) 1.5 (2.0 для исполнения с опцией ) 1.5
Макс. рабочее давление (МПа) 1.0 ( . для исполнения с опцией ) 1.0
Мин. рабочее давление (МПа) 0.05
Диапазон раб. температур (°С) 5~60
Тонкость фильтрации (мкм) 3
элемента
Вес (кг) 0.38 0.55 0.9 1.4 2.1 4.2 10.5 50 52 72 87
C C C C C
G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/2
7
3 7 7.5 1 2
– H
1 6 – H
1)
4)
3)
Срок службы фильтрующего 2 года (1 год для типа А) или при достижении перепада давления больше 0.1 МПа 2)
1) при давлении на входе P1=0.7 МПа
2) индикатор контроля состояния фильтрующего элемента полностью выдвигается при перепаде давления 0.1 МПа (исполнение –T)
3) для измерения перепада давления заказывайте исполнение с дифференциальным манометром GD40-2-01 (исполнение –Х6)
4) справочная величина (оценочная)
Номер для заказа
1) Устройство автоматического отвода конденсатавключено в комплект.
2) В комплект входят:
– устройство авт. отвода конденсата;
– ответные части для фланцев;
– манометры;
– анкерные болты.
D
F
G
L
Типоразмер Присоед. резьба Номинальный
расход воздуха Исп. для высокого
(норм. л./мин.) давления (1.6 МПа)
AFF2C G1/8 300
G1/4
AFF4C G1/4 750
G3/8
AFF8C G3/8 1500
G1/2
AFF11C G1/2 2200
G3/4
AFF22C G3/4 3700
G1
AFF37B G1 6000
G1 1/2
AFF75B G1 1/2 12000
G2
AFF75A 2B фланец
AFF125A 3B фланец 22000
AFF150A 4B фланец 28000
AFF220A 4B фланец 42000
Номер для заказа
AFF2C-F01C-T AFF2C-F01D-H
AFF2C-F02C-T AFF2C-F02D-H
AFF4C-F02C-T AFF4C-F02D-H
AFF4C-F03C-T AFF4C-F03D-H
AFF8C-F03D-T AFF8C-F03D-H
AFF8C-F04D-T AFF8C-F04D-H
AFF11C-F04D-T AFF11C-F04D-H
AFF11C-F06D-T AFF11C-F06D-H
AFF22C-F06D-T AFF22C-F06D-H
AFF22C-F10D-T AFF22C-F10D-H
AFF37B-F10D-T
AFF37B-F14D-T
AFF75B-F14D-T
AFF75B-F20D-T
AFF125A-30D
AFF150A-40D
AFF220A-40D
1)
2)
2)
2)
2)
AFF75A-20DGFL
GFL
GFL
GFL
-
30
Размеры
Магистральный фильтр
AFF
AFF2C ~ AFF22C
(AM 150C ~ AM 550C)� �
Крепежный угольник(по запросу)
Отвод конденсата
Мон
таж
ное
прос
тран
ство
ВХОД ВЫХОД
Быстроразъемноесоединение 10ø
T: с индикаторомU: с дифференциальным
реле давления
H: исполнение
для высокого давления
C, D: автоматический
отвод конденсата
ВХОД ВЫХОД ВХОД ВЫХОД
Сливной кран(ручной дублер)
1/4 B
Модель Присоед. A* B C D E F G Размеры для монтажа
H* I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
AFF2C G1/8, 158 10 99 63 20 63 10 173 56 20 5 12 6 35 54 70 26 4.5 1.6 6 6 10 24 37 32 41
AFF4C G1/4, 172 14 113 76 20 76 10 190 66 24 8 12 6 40 66 80 28 5 2 6 6 10 27 37 36 41
AFF8C G3/8, 204 18 145 90 20 90 10 222 80 28 8 14 7 50 80 95 34 5 2.3 7 7 12 32 37 42 41
AFF11C G1/2, 225 20 166 106 20 106 10 246 90 31 10 18 9 55 88 111 50 9 3.2 9 9 15 37 37 43 41
AFF22C G3/4, 259 24 200 122 20 122 15 278 100 33 10 18 9 65 102 126 60 10 3.2 9 9 15 39 37 51 41
резьба
(AM 150C) G1/4
(AM 250C) G3/8
(AM 350C) G1/2
(AM 450C) G3/4
(AM 550C) G1
�
�
�
�
�
* Для модификаций с отводом конденсата вручную
-
Быстроразъемноесоединение 10ø
T: с индикатором
D: автоматический
отвод конденсата
ВХОД ВЫХОД
Сливной кран(ручной дублер)
Крепежный угольник(по запросу)
Отвод конденсата
Мон
таж
ное
прос
тран
ство
ВХОД ВЫХОД
31
Ком
пани
я S
MC
сох
раня
ет з
а со
бой
прав
о на
вне
сени
е те
хнич
ески
х и
разм
ерны
х из
мен
ений
Магистральный фильтр
AFF
Размеры
AFF37B
(AM 650)�
-
32
Магистральный фильтр
AFF
Типоразмер AFF2 AFF4 AFF8 AFF11 AFF22 AFF37B AFF75B
Крепежный угольник
Переходная деталь
Сменный фильтрующий элемент
C C C C C
A -BM10 AM- 10 AM- 10 AM- 10 AM- 10
Y200 Y300 Y400 Y500 Y600 – –
M 1 BM 2 BM 3 BM 4 BM 5 BM56 BM57
AFF-EL2B AFF-EL4B AFF-EL8B AFF-EL11B AFF-EL22B AFF-EL37B AFF-EL75B
Принадлежности (заказываются отдельно) для AFF2C~AFF75B
Размеры
AFF75B
(AM 850)�
T: с индикатором
D: автоматический
отвод конденсата
ВХОД ВЫХОД
Крепежный угольник(по запросу)
Отводконденсата
Мон
таж
ное
прос
тран
ство
ВХОД ВЫХОД
3 8/ B
Внутренняя резьба /Rc 3 8
-
33
Ком
пани
я S
MC
сох
раня
ет з
а со
бой
прав
о на
вне
сени
е те
хнич
ески
х и
разм
ерны
х из
мен
ений
Магистральный фильтр
AFF
Размеры
AFF75A~AFF220A
Типоразмер AFF75A AFF125A AFF150A AFF220A
Устройство авт. отвода конденсата (2 шт. к фильтру)
Манометр (2 шт. к фильтру)
Ответные части для фланцев (2 шт. к фильтру)
Анкерный болт (3 шт. к фильтру)
Сменный фильтрующий элемент
1)
1)
)
)
AD402-03-2
K4-16-50
2BJIS10KFF 3BJIS10KFF 4BJIS10KFF
AI-2S
EC700-003N EC800-003N EC900-003N
1
1
Принадлежности (заказываются отдельно) для AFF75A~AFF220A
1) Номер для заказа 1 шт.
Модель Присоед размер А B C D E F G
AFF75A 2BJIS10K фланец 8 380 1125 935 505 265 184
AFF125A 3BJIS10K фланец 8 380 1125 935 505 265 184
AFF150A 4BJIS10K фланец 10 450 1178 980 540 265 236
AFF220A 4BJIS10K фланец 12 500 1291 1070 670 325 282
. øB
B
B
B
Отвод конденсата/Rc 3 8
ВХОД
ВЫХОД
Отвод конденсата/Rc 3 8
Монтажное отверстие
Табличка
Фланец
Типоразмер Условный A D b f d K L Вес
(
2BJIS10K 50 61.5 155 16 2 96 120 4x 19 1.88
3BJIS10K 80 90 185 18 2 126 150 8x 19 2.61
4BJIS10K 100 115.4 210 18 2 151 175 8x 19 3.14
проход (мм) кг)
ø
ø
ø
-
34
Магистральный фильтр
AFF
AFF2C ~ AFF37B
(AM 150C ~ AM 650)� �
ВХОД ВЫХОД ВХОД ВЫХОД
ВХОД
ВЫХОД
Присоед.манометра(ВЫХОД)
Присоединениеманометра(ВХОД)
Отвод конденсата
Отвод конденсата
Поз. Обозначение Материал
1 Корпус Алюминиевое литье
2 Резервуар под давлением
3 Смотровое окно Закаленное стекло
4 Фильтрующий элемент Многослойный картридж
Спецификация (для AFF2C ~ AFF75B)
Спецификация (для AFF75A ~ AFF220A)
Поз. Обозначение Материал
1 Корпус Сталь
2 Крышка Сталь
3 Фильтрующий элемент Многослойный картридж
4 Уплотнение NBR
AFF75B
(AM 850)�
Конструкция
AFF75A ~ AFF220A
Примеры модульного монтажа с помощью переходных деталей приведены ниже.Необходимо использовать не менее 1 крепежного угольника на 2 фильтра.
Модульный монтаж
AM-BM10�
Y 00�
-
35
Ком
пани
я S
MC
сох
раня
ет з
а со
бой
прав
о на
вне
сени
е те
хнич
ески
х и
разм
ерны
х из
мен
ений
Магистральный фильтр
AFF
Модель фильтра выбирается по значениям входного давления и максимального расхода сжатоговоздуха с использованием графика расходной характеристики.
Входное давление 0.6 МПа, максимальный уровень расхода 5 норм. м /мин.
На графике расходной характеристики находим точку пересечениядля значений давления питания 0.6 МПа и максимального расхода 5 норм. м /мин
Далее выбирается ближайшая к точке кривая максимального расхода, расположенная выше.В данном случае это кривая для фильтра AFF37B.
Не рекомендуется использовать данные устройства при расходах воздуха, превышающих расходы,указанные в технических характеристиках.
Рекомендуется устанавливать данные устройства в местах, где температура минимальна (но вышенуля), а давление максимально (до регулятора давления).
Пример:3
3
�
�
А
А
AFF2C
AFF2C
AFF4CAFF4C
AFF8CAFF8CAFF11CAFF11C
AFF22CAFF22C
AFF37BAFF37B
AFF75A-B
AFF75A-B
AFF150A
AFF150A
AFF125AAFF125A
AFF220A
AFF220A
A
Входное давление (МПа)
Мак
с. р
асхо
д во
здух
а (н
орм
. м/м
ин)
3
0
1
2
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
5
50
20
10
0.5
0.2
0.1
Специальные исполнения
AFF B-X37, AFF C-U� � AFF B-X6, AFF C-X6� � AFF B-X15, AFF C-X15� � AFF A-X13�
Дифференциальное реле давления,сигнализирующее о достижениипредельно допустимогоперепада давления.Контакты реле переключаются,когда разность между давлениямина входе и выходе достигает 0.1 МПа
Дифференциальный манометрGD40-2-01.
Устанавливается на крышке фильтраи позволяет постоянно контролироватьперепад давлений без дополнительныхотводов от трубопроводов
Фланцевое присоединение Фильтрующий элементс тонкостью фильтрации 0.3 мкм
Обеспечивает тонкую фильтрациюпри расходах свыше 12000 н.л/мин,успешно дополняя серию микрофильтров AM
Выбор модели
AFF C-F�
Материал уплотнений FKM
-
39
Ком
пани
я S
MC
сох
раня
ет з
а со
бой
прав
о на
вне
сени
е те
хнич
ески
х и
разм
ерны
х из
мен
енийМикрофильтр
AMG1/ ~ G28
Технические характеристики
Предназначен для удаления из сжатого воздуха масляного тумана и твердых частиц размером свыше 0.3 мкм.
Высокая пропускная способность
Продолжительный срок службы
Встроенный индикатор контроля состояния фильтрующего элемента (потерь давления)
Легкая замена фильтрующего элемента
Большой объем резервуара
Автоматический отвод конденсата
Возможность модульного монтажа (для AM150С ~ AM550C)
Возможность исполнения с уплотнениями из FKM (для AM150С ~ AM550C)
�
�
�
�
�
�
�
�
Типоразмер AM150 AM250 AM350 AM450 AM550 AM650 AM850
Присоединительная резьба
G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/2 G2
Номинальный расход 300 750 1500 2200 3 00 6000 12000
воздуха (норм. л/мин)
Испытательное давление (МПа) 1.5 (2.0 для исполнения с опцией )
Макс. рабочее давление (МПа) 1.0 (1.6 для исполнения с опцией )
Мин. рабочее давление (МПа) 0.05
Диапазон рабочих температур (°С) 5 ~ 60
Тонкость фильтрации (мкм) 0.3
Содержание масла на выходе Не более 1 мг/норм. м
Срок службы фильтрующего элемента 2 года или при достижении перепада давления больше 0.1 МПа
Вес (кг) 0.38 0.55 0.9 1.4 2.1 4.2 10.5
C C C C C
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/2
7
– H
– H
4)
1)
2)
3)
3
1) при давлении на входе P1=0.7 МПа
2) при 30 мг/норм.м на входе
3) индикатор контроля состояния фильтрующего элемента полностью выдвигается при перепада давления 0.1 МПа
4) на большие типоразмеры используйте фильтры серии AFF A с исполнением X13–
3
�
Номер для заказа
Принадлежности (заказываются отдельно)
Размеры
Конструкция и модульный монтаж
см. стр.
см. стр.
30
34
Типоразмер AM150C AM250C AM350C AM450C AM550C AM650 AM850
Крепежный угольник
Переходная деталь
Сменный фильтрующий элемент
AM-BM101 AM-BM102 AM-BM103 AM BM104 AM-BM105 BM56 BM57
Y200 Y300 Y400 Y500 Y600
AM-EL150 AM-EL250 AM-EL350 AM-EL450 AM-EL550 AM-EL650 AM-EL850
-
– –
Типоразмер Присоединительная Номинальный
Исп. для высокого
давления (1.6 МПа)
AM150C G1/8 300
G1/4
AM250C G1/4 750
G3/8
AM350C G3/8 1500
G1/2
AM450C G1/2 2200
G3/4
AM550C G3/4 3700
G1
AM650 G1 6000
G1 1/2
AM850 G1 1/2 12000
G2
Номер для заказа
AM150C-F01C-T AM150C-F01D-H
AM150C-F02C-T AM150C-F02D-H
AM250C-F02C-T AM250C-F02D-H
AM250C-F03C-T AM250C-F03D-H
AM350C-F03D-T AM350C-F03D-H
AM350C-F04D-T AM350C-F04D-H
AM450C-F04D-T AM450C-F04D-H
AM450C-F06D-T AM450C-F06D-H
AM550C-F06D-T AM550C-F06D-H
AM550C-F10D-T AM550C-F10D-H
AM650-F10D-T
AM650-F14D-T
AM850-F14D-T
AM850-F20D-T
резьба расход воздуха
(норм. л./мин.)
-
40
AM150C
AM150C
AM250C
AM250C
AM350CAM350CAM450CAM450C
AM550C
AM550C
AM650AM650
AM850AM850
A
Входное давление (МПа)
Мак
с. р
асхо
д во
здух
а (н
орм
. м/м
ин)
3
0
1
2
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
5
20
10
0.5
0.2
0.1
Специальные исполнения
AM -X37, AM C-U� � AM -X6, AM C-X6� � AM -X15, AM C-X15� � AM C-F�
Дифференциальное реле давления,сигнализирующее о достижениипредельно допустимогоперепада давления.Контакты реле переключаются,когда разность между давлениямина входе и выходе достигает 0.1 МПа
Дифференциальный манометрGD40-2-01.
Устанавливается на крышке фильтраи позволяет постоянно контролироватьперепад давлений без дополнительныхотводов от трубопроводов
Фланцевое присоединение
Выбор модели
AM D, AM C D� � �
Устройство автоматическогоотвода конденсата
Микрофильтр
AM
Материал уплотнений FKM
Модель микрофильтра выбирается по значениям входного давления и максимального расходасжатого воздуха с использованием графика расходной характеристики.
Входное давление 0.6 МПа, максимальный уровень расхода 5 норм. м /мин.
На графике расходной характеристики находим точку пересечения для значений давленияпитания 0.6 МПа и максимального расхода 5 норм. м /мин.
Далее выбирается ближайшая к точке кривая максимального расхода, расположенная выше.В данном случае это кривая для фильтра AM650.
Не рекомендуется использовать данные устройства при расходах воздуха, превышающих расходы,указанные в технических характеристиках.
Пример:3
3�
�
A
А
-
AM150C to 550C AM650/850
Mist Separator
Series AMCan remove oil mist in compressed air and remove particles such as rust or carbon of more than 0.3 μm.
Model
Rated flow (l/min (ANR))Port sizeMass (kg)
Model
300
AM150C
750
AM250C
1500
AM350C
2200
AM450C
3700
AM550C
6000
AM650
12000
0.38 0.55 0.9 1.4 2.1 4.2 10.5
AM850
Note) Max. flow at 0.7 MPa. Max. flow varies depending on the operating pressure.Refer to “Flow Characteristics” (page 21) and “Maximum Air Flow” (page 22).
Note) Refer to “Made to Order” (page 63) for high flow type of AM850 or more.
1 8, 1 4 1 4, 3 8 3 8, 1 2 1 2, 3 4 3 4, 11,1 1 2 1 21 2,
Specifications
0.05 MPa1.5 MPa
FluidMax. operating pressureMin. operating pressure∗Proof pressureAmbient and fluid temperatureNominal filtration rating
Element life
Compressed air1.0 MPa
5 to 60°C0.3 μm (Filtration efficiency: 99.9%)
Oil mist density at outlet Max. 1.0 mg/m3 (ANR) (≈0.8 ppm)∗2 years or when pressure drop reached 0.1 MPa
∗ With auto drain: 0.1 MPa (N.O. type) or 0.15 MPa (N.C. type)∗ Oil mist density at 30 mg/m3 (ANR) blown out by compressor.
AccessoryAM150C AM250C AM350C AM450C AM550C AM650 AM850
AM-BM101 AM-BM102 AM-BM103 AM-BM104 AM-BM105 BM56 BM57
Applicable modelBracket assembly
(with 2 mounting screws)
Modular connection is possible with AM150C to 550C.(For details, refer to page 58.)
Note)
Made to Order(For details, refer to page 63.)
CautionBe sure to read this before handling.Refer to back pages 1 and 2 for Safety Instructions, “Precautions for Handling Pneumatic Devices” (M-03-E3A) for Common Precautions, and back pages 3 through to 7 for Specific Product Precautions.
Symbol
AM
(For drain cock)
AM
(For auto drain)
18
-
How to Order
Options
Symbol T: With element service indicator
Pressuredrop
0.1 MPa
SMCMPa
0.2
0.150.1
.05
Symbol F: Rubber material: Fluororubber
Fluororubber is used for the parts such as O-ring and gasket.
Symbol J: Drain guide 1/4 female threaded
1/4 female threaded
Symbol R: IN-OUT reversal direction
AM 550C 10
Auto drain ∗3
CD
Drain cock (Without auto drain)N.C. auto drainN.O. auto drain
Symbol—
Description
AM150C to 550C
Body size
150C250C350C450C550C
2.2 kW3.7 kW7.5 kW11 kW22 kW
Symbol Applicable compressoroutput (guide)Thread type
FN
RcG∗1
NPT
Symbol—
Type
∗1 Conforms to ISO1179-1.
Port size
010203040610
1/81/43/81/23/41
Symbol Size150C
Applicable body size250C 350C 450C 550C Accessory
B—
Bracket ∗2
Symbol—
Description
Made to Order(“How to Order” and the applicable models are different from those shown on this page. Be sure to refer to “Made to Order”.)
Option ∗3
FHJRUTV
—Rubber material: FluororubberFor medium air pressure (1.6 MPa)Drain guide 1/4 female threaded ∗4
IN-OUT reversal directionWith differential pressure switch (30 VDC) ∗5
Element service indicatorDegreasing wash,∗6 white vaseline
Symbol—
Description
∗4 Drain piping and piping for a stop valve such as ball valve are required.∗5 Differential pressure gauge is included, (but not assembled).∗6 Only body/housing is degreasing washed.
Air flow in the separator is changed to right to left. (Air flow direction of the standard: Left to right.)
Symbol V: Degreasing wash,white vaseline
Symbol H: For medium air pressure(1.6 MPa)
Can be used up to 1.6 MPa at maximum.
Symbol U: With differential pressure switch (with indicator)
Saturation of the separator can be observed visually or by an electrical signal. (Element life check)
Max. contact capacity: 10 W DCRated contact voltage (max. operating current): 30 V DC (0.33 A)
Ree
d sw
itch
Can be pipied to the drain exhaust port.
X6X26
—With differential pressure gauge (GD40-2-01)N.C., N.O. auto drain, drain piping type
Symbol—
Description Page for details—
P.64P.65
Saturation of the separator can be observed visually. (Element life check)
Body/housing is degreasing washed. The lubrication grease for O-ring and gasket is changed to white vaseline.
∗3 Refer to the table below for the combination between the draining specification and option. (Only one draining specification is selectable).
∗2 Bracket is included, (but not assembled).
Auto Drain Specifications/Option Combinations: All draining specifications are available (including drain guide, J type).: N.C. auto drain (C type) is not available.: N.C. auto drain (C type) and N.O. auto drain (D type) are not available.
: Not availableNote) one of them selectable
Series AM
—FHRUTV
F H R— U T VNote
Note
NoteNote
19
-
How to Order
1014
Port size
11 1 2
20 2
650 850Symbol Size
Applicable body size
Auto Drain Specifications/Option Combinations
Auto drain specifications/Option
Auto drain specifications
Option
Auto drain specifications Option
DJR
D J TRApplicable modelAM650 AM850
N.O. auto drainDrain guideIN-OUT reversal direction
TWith element service indicator
1 4
AM 650 10
Thread type
— RcF GN NPT
TypeSymbol
Description
With differential pressure gauge (GD40-2-01)N.C., N.O. auto drain, drain piping typeWhite vaseline specifications
Page for details—
P.64P.65P.65
X6X26X12
Symbol
Made to Order(“How to Order” and the applicable models are different from those shown on this page. Be sure to refer to “Made to Order”.)
——
Applicable compressoroutput (guide)
650 37 kW75 kW850
Body size
Symbol
AM650/850
AccessoryDescription
—Bracket ∗1
Symbol
B—
∗1 Bracket is included, (but not assembled). Auto drain
∗2
D∗2 Refer to “Auto Drain Specifications/Option
Combinations”.∗3 Body size 850 is equipped with a ball valve
(Rc3/8 female threaded). Mount a piping adapter IDF-AP609 (page 58) to the ball valve if NPT3/8 female threaded is required.
DescriptionDrain cock (Without auto drain) ∗3
N.O. auto drain
Symbol—
With element service indicator
Option ∗2
IN-OUT reversal direction
1 4Drain guide female threaded ∗4
Description—
JRT
Symbol—
∗4 Drain piping and piping for a stop valve such as ball valve are required.
: Available : Not available
Note) Refer to “How to Order Bowl Assembly” on page 59.
Mist Separator Series AM
20
-
AM150C
AM250C AM550C
AM350C
AM450C AM850
AM650
Note) Compressed air over max. flow line in the table below may not meet the specifications of the product.It may cause damage to the element.
Flow Characteristics (Element oil saturation)
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)
Air flow rate (l /min (ANR))
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)
Air flow rate (l /min (ANR))
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)
Air flow rate (l /min (ANR))
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)
Air flow rate (l /min (ANR))
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)
Air flow rate (l /min (ANR))
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)
Air flow rate (l /min (ANR))
Pre
ssur
e dr
op (
MP
a)
Air flow rate (m3/min (ANR))
Max. flow line
Max. flow line
Max. flow line
Max. flow line
Max. flow line
Max. flow line
Max. flow line
Series AM
21
-
AM150C to 550C, AM650 AM850
Construction
Maximum Air FlowMax. flow line
Model Selection
Max
. air
flow
rat
e (m
3 /m
in (
AN
R))
Inlet pressure (MPa)
Select a model in accordance with the following procedure taking the inlet pressure and the max. air flow rate into consideration.(Example) Inlet pressure: 0.6 MPa
Max. air flow rate: 5 m3/min (ANR)1. Obtain the intersecting point A of inlet pressure and max. air flow
rate in the graph.2. The AM650 is obtained when the max. flow line is above the inter-
secting point A in the graph.
OUTIN
q
r
w
e
Note) Sight glass is indicated in the figure for easy understanding of component parts. However, it differs from the actual construction. Refer to dimensions on pages 23 through to 25 for details.Replacement Parts
∗ Element assembly: With gasket (1 pc.) and O-ring (1 pc.)∗ Refer to back page 6 for replacement of auto drain.∗ Element assemblies for Made to Order (X6, X12, X20, X26) are same as those for standard (see the above table).
No.
4
Description Material
Glass fiber,others
Elementassembly
AM150CAM-EL150
AM-EL150-F
AM250CAM-EL250
AM-EL250-F
AM350CAM-EL350
AM-EL350-F
AM450CModel
AM-EL450AM-EL450-F
AM550CAM-EL550
AM-EL550-F
AM650AM-EL650
—
AM850AM-EL850
—
Applicablemodel
Except option FFor option F
Component PartsNo.
23
1Description Material Note
Aluminum die-casted∗Aluminum die-casted
Tempered glass
Chrome treatedEpoxy coating on inner surface
—HousingBody
Sight glass∗ The AM850 is aluminum casted.
Note) Make sure to select a model that has the max. flow line above the obtained intersecting point. With a model that has the max. flow line below the obtained intersecting point, the flow rate will be exceeded, thus leading to a problem such as being unable to satisfy the specifications.
Note) Refer to “How to Order Bowl Assembly” on page 59.
OUTIN
Mist Separator Series AM
22
-
ø10 one-touch fitting
34
Drain cockGray: N.C.Black: N.O.
20
1/4 female threaded
Z
Y
IN OUT
W
X
IN OUT
M
øV
Drain
IN OUT
(Accessory)Bracket
G
U
DI
LT
KJ
C
H
Mai
nten
ance
spac
e
R S
PQ
OF
M5
A
EB
N
Dimensions
AM150C to 550C
(mm)
AM150CAM250CAM350CAM450CAM550C
AModel Port sizeBracket related dimensions
Elementservice
indicator relateddimensions
Differentialpressure
switch relateddimensions
158
172
204
225
259
1/8, 1/4
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/2, 3/4
3/4, 1
B
10
14
18
20
24
C
99
113
145
166
200
D
63
76
90
106
122
E
20
20
20
20
20
F
63
76
90
106
122
G
10
10
10
10
15
H173
190
222
246
278
I 56
66
80
90
100
J20
24
28
31
33
K 5
8
8
10
10
T6
6
7
9
9
U6
6
7
9
9
L12
12
14
18
18
M6
6
7
9
9
V10
10
12
15
15
N35
40
50
55
65
O 54
66
80
88
102
P 70
80
95
111
126
Q26
28
34
50
60
R 4.5
5
5
9
10
S1.6
2
2.3
3.2
3.2
W24
27
32
37
39
X37
37
37
37
37
Y32
36
42
43
51
Z41
41
41
41
41
Auto drainC: With auto drain (N.C.)D: With auto drain (N.O.)
OptionJ: Drain guide 1/4 female threaded
Combination of D: With auto drain (N.O.) and H: For medium air pressure
U: With differential pressure switch (with indicator)
T: With element service indicator
20
1/4 female threaded
Series AM
23
-
55
37
Dimensions
AM650
T: With element service indicator
Auto drainD: With auto drain (N.O.)
OptionJ: Drain guide 1/4 female threaded
20
1/4 female threaded
34
Drain cock: Black
ø10 one-touch fitting
85
3231
120
Mist Separator Series AM
180
70
4.5
1213
6
160
160
150
20
253
1540
11
334
10M
aint
enan
cesp
ace
Drain
(Accessory)Bracket
IN
OUTIN
24
-
Dimensions
AM850Auto drain
D: With auto drain (N.O.)for AM850
OptionT: With element service indicator
23
3/8 female threaded
Series AM
120
4246
1
58
6
220
110
1818
4
220
220
180
24
15 13
30
348
464
10 Rc 3/8 female threaded
Mai
nten
ance
spac
e
Bracket(Accessory)
Drain
OUTIN
OUTIN
25
-
41
Ком
пани
я S
MC
сох
раня
ет з
а со
бой
прав
о на
вне
сени
е те
хнич
ески
х и
разм
ерны
х из
мен
ений
Предназначен для финишной очистки сжатого воздуха от масляного тумана и твердых частиц размером свыше 0.01 мкм.Применяется для защиты прецизионного и измерительного оборудования.
Высокая пропускная способность
Продолжительный срок службы
Встроенный индикатор контроля состояния фильтрующего элемента (потерь давления)
Легкая замена фильтрующего элемента
Большой объем резервуара
Модификации с устройством автоматического отвода конденсата
Возможность модульного монтажа (для AMD150С ~ AMD550C)
Возможность исполнения с уплотнениями из FKM (для AMD150С ~ AMD550C)
�
�
�
�
�
�
�
�
Технические характеристики
G1/ G28 ~
Субмикрофильтр
AMD
Типоразмер AMD150 AMD250 AMD350 AMD450 AMD550 AMD650 AMD850
Присоединительная резьба
G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/2 G2
Номинальный расход 200 500 1000 2000 3 00 6000 12000
воздуха (норм. л/мин)
Испытательное давление (МПа) 1.5 (2.0 для исполнения с опцией )
Макс. рабочее давление (МПа) 1.0 ( . для исполнения с опцией )
Мин. рабочее давление (МПа) 0.05
Диапазон рабочих температур (°С) 5 ~ 60
Тонкость фильтрации (мкм) 0.01
Содержание масла на выходе Не более 0.1 мг/норм.м (при насыщении маслом 0.01)
Срок службы фильтрующего элемента 2 года или при достижении перепада давления больше 0.1 МПа
Вес (кг) 0.38 0.55 0.9 1.4 2.1 4.2 10.5
C C C C C
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/2
7
– H
1 6 – H
1)
2)
3)
3
1) при давлении на входе P1=0.7 МПа
2) при 30 мг/норм.м на входе
3) индикатор контроля состояния фильтрующего элемента полностью выдвигается при перепада давления 0.1 МПа
3
Номер для заказа
Конструкция и модульный монтаж см. стр. 34
Типоразмер Присоед Номинальный
Исп для высокого
давления (1.6 МПа)
AMD150C G1/8 200
G1/4
AMD250C G1/4 500
G3/8
AMD350C G3/8 1000
G1/2
AMD450C G1/2 2000
G3/4
AMD550C G3/4 3700
G1
AMD650 G1 6000
G1 1/2
AMD850 G1 1/2 12000
G2
.
.
Номер для заказа
AMD150C-F01-T AMD150C-F01-H
AMD150C-F02-T AMD150C-F02-H
AMD250C-F02-T AMD250C-F02-H
AMD250C-F03-T AMD250C-F03-H
AMD350C-F03-T AMD350C-F03-H
AMD350C-F04-T AMD350C-F04-H
AMD450C-F04-T AMD450C-F04-H
AMD450C-F06-T AMD450C-F06-H
AMD550C-F06-T AMD550C-F06-H
AMD550C-F10-T AMD550C-F10-H
AMD650-F10-T
AMD650-F14-T
AMD850-F14-T
AMD850-F20-T
резьба расход воздуха
(норм. л./мин.)
Исполнения с высокой пропускной способностью
Типоразмер Присоед Номинальный
AMD800 2В 8000
AMD801 2В 8000
AMD900 3В 24000
AMD901 3В 24000
AMD1000 4В 40000
. Номер
AMD800-20
AMD801-20
AMD900-30
AMD901-30
AMD1000-40
размер расход воздуха
(фланец) (норм. л./мин.)
для заказа
-
42
Субмикрофильтр
AMD
Принадлежности (заказываются отдельно)
Размеры
AMD150 ~ AMD850
AMD801, AMD901
см. стр. 30
AMD800, AMD900, AMD1000
Типоразмер AMD150C AMD250C AMD350C AMD450C AMD550C AMD650 AMD850 AMD80
AMD90
AMD1000
Крепежный угольник
Переходная деталь
Сменный фильтрующий элемент
�
�1)
2)
AM-BM101 AM-BM102 AM-BM103 AM BM104 AM-BM105 BM56 BM57
Y200 Y300 400 Y500 Y600
AMD-EL150 AMD-EL250 AMD EL350 AMD-EL450 AMD-EL550 AMD-EL650 AMD-EL850 63174
- –
Y – – –
-
ВЫХОД
Дренаж
Табличка
ВХОД
Ориентация
Ориентация
ВЫХОД
Дренаж
ВХОД
ВЫХОДВХОД
Табличка
ВЫХОДВХОД
3 отв.
1) требуется 3 фильтрующих элемента
2) требуется 5 фильтрующих элементов
Типоразмер Фланец А B C D E F G H J
AMD801 2B 400 280 6В 550 150 270 823 3 797
AMD901 3B 620 445 12В 570 300 520 1093 3 867
ø ø
Типоразмер Фланец А B C D E F G H Анкерный болт
AMD800 2B 500 330 8В 300 1070 1200 1290 20 М16х400
AMD900 3B 720 560 400 300 1070 1230 1335 24 М20х500
AMD1000 4B 870 745 550 300 1090 1320 1450 24 М20х500
ø ø
-
43
Ком
пани
я S
MC
сох
раня
ет з
а со
бой
прав
о на
вне
сени
е те
хнич
ески
х и
разм
ерны
х из
мен
ений
Субмикрофильтр
AMD
Специальные исполнения
AMD -X37, AMD C-U� � AMD -X6, AMD C-X6� � AMD -X15, AMD C-X15� � AMD C-F�
Дифференциальное реле давления,сигнализирующее о достижениипредельно допустимогоперепада давления.Контакты реле переключаются,когда разность между давлениямина входе и выходе достигает 0.1 МПа
Дифференциальный манометрGD40-2-01.
Устанавливается на крышке фильтраи позволяет постоянно контролироватьперепад давлений без дополнительныхотводов от трубопроводов
Фланцевое присоединение
Выбор модели
AMD D, AMD C D� � �
Устройство автоматическогоотвода конденсата
Материал уплотнений FKM
AMD150C
AMD150C
AMD250C
AMD250C
AMD350C
AMD350C
AMD450C
AMD450C
AMD550C
AMD550C
AMD650AMD650
AMD850
AMD850
AMD90�
AMD90�
AMD80�AMD80�
AMD1000
AMD1000
A
Входное давление (МПа)
Мак
с. р
асхо
д во
здух
а (н
орм
. м/м
ин)
3
0
1
2
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
5
50
20
10
0.5
0.2
0.1
Модель субмикрофильтра выбирается по значениям входного давления и максимального расходасжатого воздуха с использованием графика расходной характеристики.
Входное давление 0.6 МПа, максимальный уровень расхода 5 норм. м /мин.
На графике расходной характеристики находим точку пересечения для значений давленияпитания 0.6 МПа и максимального расхода 5 норм. м /мин.
Далее выбирается ближайшая к точке кривая максимального расхода, расположенная выше.В данном случае это кривая для фильтра AMD650.
Не рекомендуется использовать данные устройства при расходах воздуха, превышающих расходы,указанные в технических характеристиках.
Пример:3
3
�
�
A
А
-
G1/ ~ G28
Субмикрофильтр с предфильтром
AMH
Технические характеристики
44
Представляет собой комбинацию из микрофильтра и субмикрофильтра (AM+AMD).Предназначен для финишной очистки сжатого воздуха от масляного тумана и твердыхчастиц размером свыше 0.01 мкм.
Экономия средств и монтажного пространства
Высокая пропускная способность
Продолжительный срок службы
Встроенный индикатор контроля состояния фильтрующего элемента (перепада давления)
Легкая замена фильтрующего элемента
Большой объем резервуара
Модификации с устройством автоматического отвода конденсата
Возможность модульного монтажа (для AMH150С ~ AMH550C)
Возможность исполнения с уплотнениями из FKM (для AMH150С ~ AMH550C)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Типоразмер AMH150 AMH250 AMH350 AMH450 AMH550 AMH650 AMH850
Присоединительная резьба
G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/2 G2
Номинальный расход 200 500 1000 2000 3 00 6000 12000
воздуха (норм. л/мин)
Испытательное давление (МПа) 1.5 2.0 – для исполнения с опцией
Макс. рабочее давление (МПа) 1.0 1.6 – для исполнения с опцией
Мин. рабочее давление (МПа) 0.05
Диапазон рабочих температур (°С) 5 ~ 60
Тонкость фильтрации (мкм) 0.01
Содержание масла на выходе Не более 0.1 мг/норм. м (при насыщении маслом 0.01)
Срок службы фильтр. элемента 2 года или при достижении перепада давления больше 0.1 МПа
Вес (кг) 0.38 0.55 0.9 1.4 2.1 4.2 10.5
C C C C C
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/2
7
( H)
( H)
1)
2) 3
3)
1) при давлении на входе P1=0.7 МПа
2) при 30 мг/норм.м на входе
3) индикатор контроля состояния фильтрующего элемента полностью выдвигается при перепада давления 0.1 МПа
3
Номер для заказа
Размеры
Конструкция и модульный монтаж
см. стр.
см. стр.
30
34
Типоразмер Присоединительная Номинальный
Исп. для высокого
давления (1.6 МПа)
AMH150C G1/8 200
G1/4
AMH250C G1/4 500
G3/8
AMH350C G3/8 1000
G1/2
AMH450C G1/2 2000
G3/4
AMH550C G3/4 3700
G1
AMH650 G1 6000
G1 1/2
AMH850 G1 1/2 12000
G2
Номер для заказа
AMH150C-F01-T AMH150C-F01-H
AMH150C-F02-T AMH150C-F02-H
AMH250C-F02-T AMH250C-F02-H
AMH250C-F03-T AMH250C-F03-H
AMH350C-F03-T AMH350C-F03-H
AMH350C-F04-T AMH350C-F04-H
AMH450C-F04-T AMH450C-F04-H
AMH450C-F06-T AMH450C-F06-H
AMH550C-F06-T AMH550C-F06-H
AMH550C-F10-T AMH550C-F10-H
AMH650-F10-T
AMH650-F14-T
AMH850-F14-T
AMH850-F20-T
резьба расход воздуха
(норм. л./мин.)
Принадлежности (заказываются отдельно)
Типоразмер AM 150C AM 250C AM 350C AM 450C AM 550C AM 650 AM 850
Крепежный угольник
Переходная деталь
Сменный фильтрующий элемент
H H H H H H H
AM-BM101 AM-BM102 AM-BM103 AM BM104 AM-BM105 BM56 BM57
Y200 Y300 Y400 Y500 Y600
AM -EL150 AM -EL250 AM -EL350 AM -EL450 AM -EL550 AM -EL650 AM -EL850
-
– –
H H H H H H H
-
45
Ком
пани
я S
MC
сох
раня
ет з
а со
бой
прав
о на
вне
сени
е те
хнич
ески
х и
разм
ерны
х из
мен
ений
Специальные исполнения
AMH -X37, AMH C-U� � AMH -X6, AMH C-X6� � AMH -X15, AMH C-X15� � AMH C-F�
Дифференциальное реле давления,сигнализирующее о достижениипредельно допустимогоперепада давления.Контакты реле переключаются,когда разность между давлениямина входе и выходе достигает 0.1 МПа
Дифференциальный манометрGD40-2-01.
Устанавливается на крышке фильтраи позволяет постоянно контролироватьперепад давлений без дополнительныхотводов от трубопроводов
Фланцевое присоединение
Выбор модели
AMH D, AMH C D� � �
Устройство автоматическогоотвода конденсата
Материал уплотнений FKM
AMH150CAMH150C
AMH250CAMH250C
AMH350CAMH350C
AMH450CAMH450C
AMH550CAMH550C
AMH650AMH650
AMH850AMH850
A
Входное давление (МПа)
Мак
с. р
асхо
д во
здух
а (н
орм
. м/м
ин)
3
0
1
2
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
5
20
10
0.5
0.2
0.1
Субмикрофильтр с предфильтром
AMH
Модель субмикрофильтра с предфильтром выбирается по значениям входного давления имаксимального расхода сжатого воздуха с использованием графика расходной характеристики.
Входное давление 0.6 МПа, максимальный уровень расхода 5 норм. м /мин.
На графике расходной характеристики находим точку пересечения для значений давленияпитания 0.6 МПа и максимального расхода 5 норм. м /мин.
Далее выбирается ближайшая к точке кривая максимального расхода, расположенная выше.В данном случае это кривая для фильтра AMH650.
Не рекомендуется использовать данные устройства при расходах воздуха, превышающих расходы,указанные в технических характеристиках.
Пример:3
3
�
�
A
А
-
Max
. air
flow
rat
e (m
3 /m
in (
AN
R))
Inlet pressure (MPa)
Micro Mist Separator with Pre-filter
Series AMHCan separate and remove aerosol state oil mist in compressed air and remove particles such as carbon or dust of more than 0.01 μm. Use this product as a pre-filter for compressed air for precision instru-ments or clean room requiring hig-her clean air.
The conventional pneumatic pres-sure line, AM series + AMD series have been integrated to achieve a reduction in installation space and in piping labor.
Model
Port size
Mass (kg)
Model
200
AMH150C
500
AMH250C
1000
AMH350C
2000
AMH450C
3700
AMH550C
6000
AMH650
12000
0.38 0.55 0.9 1.4 2.1 4.2 10.5
AMH850
Note) Max. flow at 0.7 MPa. Max. flow varies depending on the operating pressure.Refer to “Flow Characteristics” (page 37) and “Maximum Air Flow” below.
1 8, 1 4 1 4, 3 8 3 8, 1 2 1 2, 3 4 13 4,
Specifications
0.05 MPa1.5 MPa
FluidMax. operating pressureMin. operating pressure∗Proof pressureAmbient and fluid temperatureNominal filtration density
Element life
Compressed air1.0 MPa
5 to 60°C0.01 μm (Filtration efficiency: 99.9%)
Oil mist density at outlet Max. 0.1 mg/m3 (ANR)∗
(Before saturated with oil, less than 0.01 mg/m3 (ANR) ≈0.008 ppm)2 years or when pressure drop reached 0.1 MPa
∗ With auto drain: 0.1 MPa (N.O. type) or 0.15 MPa (N.C. type)∗ Oil mist density at 30 mg/m3 (ANR) blown out by compressor.
Maximum Air FlowModel Selection
Select a model in accordance with the follo-wing procedure taking the inlet pressure and the max. air flow rate into consideration.(Example) Inlet pressure: 0.6 MPa
Max. air flow rate: 5 m3/min (ANR)
1. Obtain the intersecting point A of inlet pres-sure and max. air flow rate in the graph.
2. The AMH650 is obtained when the max. flow line is above the intersecting point A in the graph.
AccessoryAMH150C AMH250C AMH350C AMH450C AMH550C AMH650 AMH850
AM-BM101 AM-BM102 AM-BM103 AM-BM104 AM-BM105 BM56 BM57
Applicable modelBracket assembly
(with 2 mounting screws)
Modular connection is possible with AMH150C to 550C.(For details, refer to page 58.)
AMH650/850AMH150C to 550C
Made to Order (For details, refer to page 63.)
Rated flow (l/min (ANR))Note)
11, 1 2 1 21 2,
Note) Make sure to select a model that has the max. flow line above the obtained intersecting point. With a model that has the max. flow line below the obtained intersecting point, the flow rate will be excee-ded, thus leading to a problem such as being unable to satisfy the specifications.
CautionBe sure to read this before handling.Refer to back pages 1 and 2 for Safety Instructions, “Precautions for Handling Pneumatic Devices” (M-03-E3A) for Common Precautions, and back pages 3 through to 7 for Specific Product Precautions.
Symbol
AMH
(For drain cock)
AMH
(For auto drain)
34
-
How to Order
Options
Symbol T: With element service indicator
Pressuredrop
0.1 MPa
Symbol F: Rubber material: Fluororubber
Fluororubber is used for the parts such as O-ring and gasket.
Symbol R: IN-OUT reversal direction
Air flow in the separator is changed to right to left. (Air flow direction of the standard: Left to right.)
Symbol V: Degreasing wash,white vaseline
SMCMPa
0.2
0.150.1
.05
AMH 550C 10AMH150C to 550C
Body size150C250C350C450C550C
Thread type
FN
RcG∗1
NPT
Symbol—
Type
∗1 Conforms to ISO1179-1.
Port size
010203040610
1/81/43/81/23/41
Symbol Size150C
Applicable body size250C 350C 450C 550C
Auto drain ∗3
CD
Drain cock (Without auto drain)N.C. auto drainN.O. auto drain
Symbol—
Description
Made to Order(“How to Order” and the applicable models are different from those shown on this page. Be sure to refer to “Made to Order”.)
Accessory
B—
Bracket ∗2
Symbol—
DescriptionOption ∗3
FHJRUTV
Rubber material: FluororubberFor medium air pressure (1.6 MPa)Drain guide 1/4 female threaded ∗4
IN-OUT reversal directionWith differential pressure switch (30 VDC) ∗5
With element service indicatorDegreasing wash,∗6 white vaseline
Symbol— —
Description
∗4 Drain piping and piping for a stop valve such as ball valve are required.∗5 Differential pressure switch is included, (but not assembled).∗6 Only body/housing is degreasing washed.
Symbol H: For medium air pressure(1.6 MPa)
Can be used up to 1.6 MPa at maximum.
Symbol J: Drain guide 1/4 female threaded
1/4 female threaded
Can be pipied to the drain exhaust port.
Symbol U: With differential pressure switch (with indicator)
Saturation of the separator can be observed visually or by an electrical signal. (Element life check)
Max. contact capacity: 10 W DCRated contact voltage (max. operating current): 30 V DC (0.33 A)
Ree
d sw
itch
X6X26
—With differential pressure gauge (GD40-2-01)N.C., N.O. auto drain, drain piping type
Symbol—
Description Page for details—
P.64P.65
Saturation of the separator can be observed visually. (Element life check)
Body/housing is degreasing washed. The lubrication grease for O-ring and gasket is changed to white vaseline.
∗3 Refer to the table below for the combination between the draining specification and option. (Only one draining specification is selectable).
∗2 Bracket is included, (but not assembled).
Auto Drain Spe