concepto 8 edición

Editorial

Octava Edició[email protected]

Concepto por DECORCERAMICA es una revista de circulación trimestral, gratuita.Director general: Alan Grinberg Cohen / Cómité Editorial: Alan Grinberg, Rodrigo Jordán, María Isabel Gutiérrez,Ximena Bolaños, María Isabel Valencia, Ivonne López y Luisa Fernanda Ramos / Dirección Creativa y Editorial: Giovanna Andrea Buendía Osorio y Jose Fernando Espinosa Marsiglia / Coordinación editorial: Jose Fernando Espinosa Marsiglia Diseño gráfico y diagramación: Giovanna Andrea Buendía Osorio / Finalización de artes: Juan Felipe Restrepo Arroyave Distribución: Claudia Rocio Fajardo Castillo/ Fotografía: Banco de imágenes Decorceramica, Juan Pablo Uribe, Leonardo Valencia,Lucho Berni, Santiago Vergara, The Kohler Company, Saloni, Pamesa y Grupo Porcelanosa / Impresión: Cargraphics S.A.Dirección Editorial: Calle 66 No. 1N - 20 B/ Calima, Cali - Colombia. Tel. (2) 449 55 55, Fax (2) 449 07 59.Bogotá PBX: (1) 611 03 58 / Cali PBX: (2) 668 95 35 / Medellín PBX: (4) 373 00 20 / Barranquilla PBX: (5) 373 61 28Bucaramanga PBX: (7) 647 72 47 / Pereira PBX: (6) 336 85 85 / Armenia PBX: (6) 745 34 60 / Valledupar PBX: (5) 570 71 30 / Montería PBX: (4) 791 26 90 / Cartagena CEL: 311 418 67 69 / Santa Marta PBX: (5) 431 04 06. www.decorceramica.com

La estética es una de las grandes improntas de la actualidad: hoy no basta con que un producto sea eficiente, con que supla una necesidad o que sea resistente y de buena calidad. También tiene que ser atractivo para quien lo usa y, tanto mejor, agradable para los sentidos.

Esta tendencia es aplicable a todos los productos y, por supuesto, los ambientes interiores no son la excepción. Hoy la vivienda que únicamente supla nuestra necesidad básica de refugio es insuficiente, puesto que además de ser habitable, tiene que ser agradable.

¿Cuál es la diferencia? En un ambiente habitable se considera aspectos como la temperatura, la circulación de aire, la iluminación o las visuales hacia el exterior, mientras que en un ambiente agradable las consideraciones también se relacionan con la selección de acabados, la definición de un estilo interior y, si se quiere ser exigente, con la inclusión de aplicaciones de domótica para la creación de una ‘casa inteligente’, buscando que el ambiente sea lo más satisfactorio posible para el cliente final.

Desde esa perspectiva, el diseñar un ambiente interior equivale a crear un microcosmos, una zona de comodidad que tenga una relación armónica con sus propietarios, actuando como proyección de sus expectativas, sus gustos e incluso su estilo de vida.

Y si el interior de la vivienda es un microcosmos, entonces se requiere de una alta dosis de honestidad por parte del diseñador, que al momento de desarrollar el proyecto no debería buscar los productos más ostentosos del mercado para lograr un ambiente que se apegue al estilo ‘que está de moda’, pues dicho estilo no siempre representa los gustos, la identidad y las expectativas de sus propietarios.

Un ambiente diseñado con honestidad, no es aquel en el que se utilizan los acabados más costosos, simplemente porque son los más vanguardistas, sino uno que se fundamenta en un conocimiento profundo de sus usuarios, de qué les gusta, cuál es su filosofía, cuáles son sus experiencias, sus expectativas y su proyecto de vida.

Luego, la tarea del interiorista no debería ser el demostrar a sus clientes que sigan a la perfección las tendencias internacionales de arquitectura interior. Debería ser la de superarse a si mismo y no limitarse a diseñar espacios, sino a crear entornos que sean una proyección y al mismo tiempo un reflejo de sus clientes. Ese es el verdadero propósito en la arquitectura.

VIVIENDA, HONESTIDAD Y MICROCOSMOS.

DISEÑOS TRANSCENDENTES /AL CALOR DE LA TARDE,un paraíso del diseño.

9

MAS ALLÁ DE... /LAS MADERAS LAMINADAS:El placer de estrenar sin remodelar.

38

DETALLES CON ESTILO /Ambientes para niños,espacios para la diversión.

6

RECONOCIMIENTO A UN ALIADO /JUAN RAMÍREZ, El diseñocomo filosofía de vida.

13

AL MEJOR ESTILO DE... /SILVESTRE DANGOND,La perfecta composición.

32

ENTREVISTA A UNA OBRA /Un condominio al borde del viento.BOSQUES DEL OESTE.

27

INVITADO INTERNACIONAL /LUÍS FELIPE SAEZ: El paisaje como elemento de construcción.

CONCEPTO DE EXPERTOS /LUIS HUMBERTO CASAS.Calidad en la construcción.

30

16

NOVEDADES41PERFILES36DE BUEN GUSTO20INNOVACIÓN...5

ESTO ES VANGUARDIA /COLECCIÓN 2009:!Bienvenidos al expresionismo!

22

Indice

SABIA USTED42

Colección2009

Gracias a su colorido los mosaicos Pebbles de 5 x 33 cm. son

una interesante opción para dar vida a sus ambientes. Las piezas, disponibles en azul, verde, morado y amarillo, son vitrificadas y totalmente impermeables, característica que las hace perfectas para baños, piscinas y zonas húmedas.

Innovación...

Mosaicos

Pebbles

Mix Amarillos

Mix Verdes

Mix Morados

Mix Azules

La compañia norteamericana Kohler revoluciona el deleite

del baño con el sistema Water Tiles, compuesto por una serie de regaderas escualizables ubicadas en los laterales del baño, y por una regadera central con cuatro cabezales que producen un agradable y relajante efecto de lluvia. Opcional control digital con pantalla de cristal líquido.

Sistema Water Tiles

A demás de tener un diseño compacto tipo One Piece, el

sanitario IO cuenta con una línea esbelta, moderna y casual, que se complementa con un doble sistema de vaciado para el ahorro de agua y el sistema de amortiguación Slow Down, que evita la caída brusca de la tapa taza.

Sanitario

iO

PorcelanatoDessert

El Porcelanato Dessert de 20 x 60 cm. es una pieza de acabado rústico y color arena que se caracteriza por el bisel en dos de sus laterales, con el que se logra un

efecto similar al de una dilatación en la superficie sobre la que se instala, produciendo agradables efectos estéticos.

Personalizar los espacios para los niños es, además de una decisión estética, una ayuda para su aprendizaje.

E n sus juegos, los niños reinventan su entorno para crear un mundo propio, lleno de fantasía y diversión. ¿Por qué no estimular su creatividad y diseñar para ellos una habitación y un baño llenos de color, luz y mucha imaginación?

Y es que la creación de un espacio personalizado para los más pequeños no es solo una decisión estética. También ayuda al fomento de la autoestima y el sentido de pertenencia, además de facilitar procesos de aprendizaje como el de ir al baño o el vencer el temor a la oscuridad, lo que permite que se acostumbren a dormir solos.

¿Cómo empezar? El primer paso es establecer una paleta de colores. Tradicionalmente se ha considerado que los más apropiados son los tonos pastel, pero las opciones en colores firmes, como el amarillo, el verde pistacho, el naranja o el azul son igualmente válidas.

Para el arquitecto Daniel Montoya, todo depende de la edad del niño: “Los tonos pastel suelen ser una muy buena opción para infantes de hasta tres años. De los tres a los siete, los niños empiezan a jugar con los colores, entonces se puede crear ambientes con las combinaciones que más les gusten, mientras que los mayores de siete años ya tienen mayor claridad sobre sus gustos y decisiones”, explicó.

ESPACIOS PARA LA DIVERSIÓNAmbientes para niños,

T. DECORCERAMICA

DETALLES CON ESTILO

67

EN ESTE BAÑO, EL ARQUITECTO DANIEL MONTOYA GENERA MOVIMIENTO CON UNA CENEFA CONTINUA, A PARTIR DE PIEZAS DE LA SERIE AGATHA RUIZ DE LA PRADA.

Dos opciones para lograrlo son las cerámicas de las series Orotava y Agatha Ruiz de la Prada, que con sus motivos vivaces hacen que los ambientes diseñados para el niño sean más divertidos y estimulantes.

También pueden considerarse los mosaicos vitrificados, que además de ser totalmente impermeables al agua incrementan el agarre de la planta del pié, incidiendo de manera significativa a reducir los resbalones, las caídas y los accidentes.

Una vez seleccionados los pisos y revestimientos es el turno de las porcelanas sanitarias. Alejandra Carvajal, propietaria del estudio David Mira Arquitectura + Interiorismo, opina que esta es una decisión en la que median la estética y la funcionalidad.

El siguiente paso es la selección de los pisos y revestimientos: para prevenir accidentes, muchos padres optan por las alfombras que, aunque son antideslizantes, con el tiempo acumulan polvo y ácaros que pueden ser causantes de alergias. Además, los niños suelen jugar con pinturas o marcadores que pueden mancharlas.

Es más recomendable optar por pisos de Porcelanato antimanchas, que por su baja absorción son más resistentes a los accidentes con diferentes tipos de líquidos. Además, su fácil mantenimiento impide la acumulación de polvo y contribuye a la limpieza de la habitación.

En cuanto a los baños, los diseños de los pavimentos y revestimientos de DECORCERAMICA permiten la creación de ambientes que reflejen la personalidad del niño.

DETALLES CON ESTILO

JUAN RAMIREZ J. COMBINA EL COLOR CON LAS FORMAS Y LAS TEXTURAS PARA DARLE MAYOR VARIEDAD AL BAÑO.

“En el caso de los lavamanos, las referencias de empotrar son mucho más cómodas para el niño, pero las de sobreponer tienen un diseño mucho más innovador y agradable”, explicó la arquitecta.

En ese sentido, en los baños para niños funcionan muy bien lavamanos como el Vessel Cuadrado, el Loreta y el Mara de DECORCERAMICA, que se complementan con muebles de colores vivos, con formas y líneas que permitan crear ambientes llenos de movimiento y dinamismo.

El toque final lo proporcionan las griferías. Debido a que los niños tienen que acercarse mucho a la caída del agua para lavarse las manos, lo más recomendable es utilizar modelos de pico alto que permitan su utilización con total comodidad.

La elección de la grifería también tiene que ver con la edad del niño. Si el baño será utilizado por un niño de dos a cinco años, lo más apropiado es preferir piezas con pomos independientes para el agua caliente y el agua fría.

Por el contrario, en los baños de los niños más grandes se puede optar sin problemas por griferías monocontrol, que pueden ser operadas fácilmente para evitar desperdicios de agua y alcanzar temperaturas adecuadas con un movimiento de la mano.

Todas estas piezas, así como muchas otras que hacen parte del catálogo de productos de DECORCERAMICA pueden ser combinadas para lograr que los ambientes en los que los niños darán sus primeros pasos sean personalizados, y que estén llenos de alegría, entretenimiento y diversión.

LAS PIEZAS DE LA COLECCION DISEÑADA POR AGATHA RUIZ DE LA PRADA OFRECEN ESPACIOS LLENOS DE TEXTURA Y COLOR.

DETALLES CON ESTILO

LOS AMBIENTES DE BAÑOS PUEDEN EQUILIBRARSE AL ELEGIR DOS O TRES COLORES BÁSICOS, Y JUGAR CON DIVERSAS TEXTURAS.

89

El diseño ecléctico se conjuga con amplios ambientes para generar una vivienda fresca y con mucho estilo.

Ni el clima de Barranquilla, ni el tener una fachada que recibe el sol del Caribe todas las tardes han sido razones para impedir que los propietarios de esta vivienda de 520 metros

cuadrados disfruten de un espacio acogedor, tranquilo y, por encima de todo, fresco y agradable.

Esto fue posible gracias al trabajo del arquitecto Adolfo Schleguel y la interiorista Martha Villarreal, quienes unieron esfuerzos para crear un proyecto sólido, con un aislamiento térmico y acústico efectivos y una propuesta de diseño que conservará su vigencia y el estilo vanguardista a través de los años.

LA FACHADA DE LA CASA PERMITE EL INGRESO COPIOSO DE LUZ AL INTERIOR, PERO MANTENIENDO EL CONTROL DE LA TEMPERATURA.

T. DECORCERAMICA

Al calor dela tarde,un paraiso de diseño.

DISEÑOS TRASCENDENTES

EL BAÑO SOCIAL ES UNA BIENVENIDA DE DISTINCIÓN, GRACIAS A LAS CERÁMICAS TWIN STRADA DE PORCELANOSA.

Según la interiorista Martha Villarreal, la clave fue diversificar los diseños: “La casa tiene un estilo minimalista en la zona social y las habitaciones, mientras que los baños son más íntimos y personales, definidos por los gustos de cada uno de los integrantes de la familia del propietario”, explicó.

Esto generó el reto de armonizar el estilo de cada baño con el contexto general del proyecto. Para superarlo, se optó por recubrir el piso de toda la vivienda con Porcelanato Cristal Blanco de 60 x 60 centímetros, que además de tener un acabado brillante, le otorga continuidad visual a todos los ambientes de la casa.

En la cocina, el brillo y la blancura de los Porcelanatos Cristal se complementa con la fuerza de materiales como la madera, el vidrio y el acero inoxidable, que intervinieron en la confección de las sillas, el comedor auxiliar y las puertas de los espacios de almacenaje, y que generan la percepción de limpieza, asepsia y pulcritud.

Por su parte, la sala ostenta un diseño en el que la sobriedad es clave, con muebles rectos, puros y de color blanco, que se integran con los pisos de Porcelanato para crear un ambiente minimalista, conectado visualmente con la piscina ubicada en la parte posterior de la propiedad.

Contiguo a la sala se encuentra el baño social, que sorprende a los visitantes con un diseño contemporáneo en el que sobresalen los visos plateados y el acabado acerado de la cerámica Twin Strada de 37.3 x 65.9 centímetros, así como con el Sanitario Nuova, que al ser suspendido y utilizar un tanque oculto de descarga permite un mayor aprovechamiento del espacio.

LA UTILIZACIÓN DE PORCELANATO CRISTAL BLANCO EN TODA LA CASA PERMITIÓ LA UNIFICACIÓN DE LOS AMBIENTES, EVITANDO LAS PAREDES Y DIVISIONES.


1011

Todo lo anterior es un abrebocas de lo que será el segundo nivel de la vivienda, en el que se encuentran las habitaciones y los baños del área priviada, y en el que cada ambiente fue diseñado bajo la premisa de ofrecer un espacio único a cada uno de los habitantes de la vivienda.

Esto implicó un alto nivel de personalización, puesto que se trata de una familia compuesta por el padre, la madre, tres hijos y uno más en planes, cada uno de ellos con un ambiente de baño hecho a la medida, pero adaptado al contexto general de diseño que se puede apreciar en toda la casa.

En el baño de los hijos menores se enfatizó en el color, a partir de la utilización de cerámicas Multicolor Jade de 20 x 31.6 centímetros, dispuestas con franjas de color blanco que evitan la saturación visual y equilibran el diseño.

Otra manera de resaltar el color fue por medio del manejo de la iluminación, gracias a la apertura de una claraboya que resalta las tonalidades y matices del baño transformando este ambiente en un entorno casi a cielo abierto, destacando el acabado cromo satín y la geometría de volúmenes puros de la torreducha Mia.

LA CERÁMICA CLASSIC BLANCO Y EL MOSAICO MULTICOLOR JADE DE 20 X 31.6 CM. INTERACTÚAN PARA CREAR UN AMBIENTE COLORIDO PERO EQUILIBRADO.

LOS BAÑOS FUERON PERSONALIZADOS SEGÚN A EDAD DE SUS OCUPANTES, COMO ESTE, DISEÑADO PARA EL HIJO MAYOR DE LOS PROPIETARIOS.

El mismo efecto fue utilizado en el baño del hijo mayor, en donde un amplio ventanal garantiza una temperatura agradable y una generosa iluminación, que produce una sensación de espacialidad y resalta las características y el acabado de la cerámica de pared Iridium negro de 33.3 x 100 centímetros.

Sin embargo, ese no es el único efecto óptico interesante en este ambiente, que gracias al recubrimiento de porcelanato blanco en sus pisos crea la ilusión de un baño rectangular y alargado, impresión que se refuerza con la instalación del lavamanos Vessel Cruadrado de Deca, así como con la aplicación de repisas y de un mueble lavamanos de geometría rectangular y alargado.

Tanto las repisas como el mueble del lavamanos fueron diseñadas en madera y ostentan un tono miel que, en conjunto con los colores vibrantes de las toallas, los jabones y los accesorios, crean agradables acentos de diseño, imprimiendo dinamismo y juventud en el ambiente.

Pero el pináculo del buen gusto se encuentra en el baño principal, diseñado con elementos que hacen énfasis en el romanticismo, la pasión y la vida en pareja.


LA HABITACIÓN PRINCIPAL TIENE UN DISEÑO MINIMALISTA, LOGRADO A PARTIR DEL BLANCO EN EL PISO Y LOS TEXTILES.

EL BAÑO PRINCIPAL ES EL MÁS IMPORTANTE DE LA CASA, CON PIEZAS COMO LA CERÁMICA VENEZIA DE VENIS, Y LOS PORCELANATOS PRISMA Y CRISTAL.

Para plasmar esta impresión en el ambiente se optó por un estilo ecléctico, en el que las cerámicas con dibujos clásicos se conjugan con acabados modernos para crear un ambiente único y muy personal.

Por ejemplo, se trabajó con referencias como el hidromasaje Noah, diseñado para un relajante y cómodo baño en pareja, o dos Lavamanos Cóncava, instalados paralelamente sobre un mueble de madera, como si fueran de tipo Vessel, con el fin de brindar un espacio propio a cada uno de los esposos.

El diseño del baño se complementa con recubrimientos de pared en Porcelanato Prisma de 30 x 60 cm y cerámica Venezia Cobre de 44 x 66 centímetros, que con sus destellos brillantes y un acabado que reproduce a la perfección la textura de papel de colgadura inscriben al ambiente en una agradable sensación de romanticismo.

Como detalle final, el baño cuenta con una ducha Shower Head de Kohler, que con el plácido efecto de lluvia en su caída de agua sigue con fidelidad la premisa de esta vivienda: un paraíso del diseño, en el que la belleza es el resultante de la suma de todos los pequeños detalles.


1213

El diseño como filosofía de vidaT. DECORCERAMICA

RECONOCIMIENTO A UN ALIADO

Para Juan Ramírez J, uno de los interioristas más reconocidos del Eje Cafetero, propietario del Centro de Diseño que lleva su nombre y que construyó de la mano de DECORCERAMICA, la arquitectura

interior es, más que una carrera, un estilo de vida.

Esto es así desde que estudiaba diseño industrial, carrera en la que se destacó porque sus trabajos se relacionaban de alguna manera con la elaboración de piezas de mobiliario personalizado.

Hoy, su gusto por la decoración es apenas comparable con su espíritu cazador de nuevas ideas, que lo ha llevado de viaje a diferentes ciudades de Colombia y el mundo.

Fue precisamente uno de esos viajes el que le cambió la vida. Era 1999 y el regresaba de uno de sus periplos con la intención de establecerse como decorador en Armenia, pero se encontró con una ciudad de fachadas agrietadas y esperanzas demolidas por el terremoto del Eje Cafetero, ocurrido hace apenas unos meses atrás.

ADEMÁS DE COMBINAR LAS PIEZAS DE UNA MANERA MAGISTRAL, EL CENTRO DE DISEÑO JUAN RAMIREZ SE DESTACA POR EL USO INTELIGENTE DEL ESPACIO.

Podría haberse retirado, claudicar y buscar otra ciudad para establecerse, pero en vez de eso prefirió hacer lo que muchos de sus coterráneos: arreglar la casa. En el proceso, descubrió que el Quindío era como una gran isla del tesoro, que escondía entre los escombros del terremoto muebles antiguos, con una innegable herencia histórica y un inconfundible valor estético.

Su casa fue la primera carta de presentación de Juan Ramírez. La segunda surgió a raíz de su decisión de dedicar al Eje Cafetero un año de trabajo, en el que ganó varios concursos internacionales para el montaje de proyectos productivos en diferentes municipios de la región.

Al final de este periodo, Juan Ramírez era un interiorista reconocido en un mercado con muestras de recuperación, por lo que no fue difícil que le contrataran para nuevos trabajos, muchos de los cuales realizó en sociedad con Manolo Cárdenas, amigo suyo y también diseñador.

Con el paso del tiempo y los proyectos, Juan Ramírez Jaramillo se convirtió en sinónimo de prestigio y exclusividad, tanto por sus dos almacenes especializados en mobiliario exclusivo (ubicados en Armenia y Pereira), como por su intensa búsqueda de acabados de obra blanca innovadores, que le permitieran materializar sus ideas.

EN EL CENTRO DE DISEÑO EL CLIENTE ENCUENTRA AMBIENTES EN TODAS LAS TENDENCIAS, COMO SE APRECIA EN ESTA PROPUESTA DE ESTILO ECLÉCTICO.


1415

MÁS QUE UN ALMACÉN DE ACABADOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, EL CENTRO DE DISEÑO ES UN REFERENTE DE BUEN GUSTO EN ARMENIA.

LA ASOCIACIÓN ENTRE JUAN RAMIREZ J. Y DECORCERAMICA DIÓ COMO RESULTADO UN CENTRO DE DISEÑO FUNCIONAL, MODERNO E INNOVADOR.

Fue por ese entonces que conoció los productos de DECORCERAMICA y desarrolló una estrecha relación con los líderes comerciales del Centro de Remodelación ubicado en Armenia.

Fue una de las Líderes quien solicitó su asesoría en el diseño de un almacén de baños y cocinas, idea que también rondaba la cabeza de Juan, por lo que no tuvo que pensarlo dos veces para ser inversionista del proyecto.

“Eso fue un arrebato, una locura. No hice ningún estudio de mercadeo, simplemente me metí de cabeza porque DECORCERAMICA es muy bueno. De hecho, esa es una de las ventajas del Centro de Diseño, que mezcla todas las características técnicas y estéticas del producto Decor, sumadas al concepto y el servicio posventa que yo le aplico”, sostuvo el diseñador.

Tal fue el origen de Juan Ramirez J. Centro de Diseño, que se destaca por mezclar los productos del catálogo de DECORCERAMICA en combinaciones refrescantes y originales, llevando así diseños de vanguardia y las últimas tendencias de decoración y diseño de interiores al Eje Cafetero.

Además de la innovación de los productos de la empresa y la genialidad de su propietario para crear ambientes únicos, el Centro de Diseño también se destaca por ofrecer soluciones hechas a medida, adaptadas de una manera casi íntima a los gustos y las necesidades de cada cliente.

“En muchas ocasiones el propietario sólo tiene que llevar su ropa a la nueva casa, pues la entregamos hasta con el mercado listo en el refrigerador”, comenta Ramírez, quien desde el inicio de cada proyecto se esfuerza por interiorizar la filosofía de vida de sus ocupantes, buscando que sus ambientes la reflejen a la perfección.

“Por ejemplo, en alguna ocasión le ofrecí a una clienta la ducha Water Tiles, que es muy bonita y tiene un agradable efecto de lluvia, pero ella me dijo que no le gustaba mojarse el cabello todos los días, y tiene toda la razón. Obviamente le ofrecí una ducha igualmente bella, pero desde entonces siempre tomo este aspecto en cuenta, así como muchos otros que aprendo día a día”.

Para Juan Ramírez, ese aprendizaje es uno de los aspectos más importantes de su trabajo, así como el pensar en el mobiliario y los productos para pisos y baños en función de la iluminación. “La gente no toma ese aspecto en cuenta, pero ese es el 60% de una buena decoración”, anotó para finalizar este artículo, como truco de cortesía para quienes estén interesados en rediseñar su casa.


INVITADO INTERNACIONAL

El paisaje como elemento de construcción

T. DECORCERAMICA

LuísFelipeSaez:

L a ciudad chilena de Valparaíso es una urbe con una geografía de contraste, bordeada de acantilados sobre los que rompe el Océano Pacífico, precedida por una cadena de cerros escarpados que decienden

de los Andes, y con temperaturas de 22° C. en enero y de hasta 6 grados centígrados en agosto.

Es una ciudad bendecida con una arquitectura única en Latinoamérica, y el contexto en el que Luís Felipe Saez construye viviendas campestres desde 1999.

Ubicadas en sectores aislados, las viviendas de Saez utilizan al mar y los bosques circundantes como elemento activo del diseño, integrando los ambientes interiores con el paisaje exterior por medio de ventanales inmensos, que expanden al máximo las visuales de la casa sin afectar la intimidad de sus ocupantes.

Para el arquitecto Saez, esto es posible si cada ventana se utiliza exclusivamente para una de tres funciones específicas de acuerdo a su ubicación: permitir el paso de la luz, favorecer la circulación de aire, o expandir la mirada hacia el paisaje. Un concepto interesante, que ponemos al alcance de nuestros lectores en esta edición. DEPENDIENDO DE SU UBICACIÓN, LOS CRISTALES DE LA VIVIENDA FAVORECEN LAS

VISUALES O PERMITEN EL PASO DEL AIRE Y LA LUZ.

1617

Escondidas en los bosques chilenos, estas viviendas son un refugio de naturaleza para el relax.

ENTREVISTA CON EL ARQUITECTO LUIS FELIPE SAEZ, EN EXCLUSIVA PARA LA REVISTA CONCEPTO POR DECORCERAMICA.

1. Sus viviendas tienen que despertar sensaciones y memorias ¿Cómo se logra eso?

Más que nada trabajando con los sentidos, pero sobretodo con la luz. Con la manera en que el edificio cambia durante el día y la forma en que envejece, pues el paso del tiempo es un tema que se debe considerar en el diseño y la arquitectura.

2. ¿Da importancia a las tendencias arquitectónicas, o le representan un obstáculo?

Creo que la arquitectura siempre tiene algo que permanece. No soy muy seguidor de la moda, me interesa saber lo que los demás están haciendo, me interesa mucho el contacto con la gente joven, por eso me gusta tanto dar clases en la universidad y conocer lo que se discute en las aulas. Pero también hay que saber despejar ‘la paja del grano’, tener una segunda lectura de qué es lo que finalmente debe permanecer en cada proyecto.

LAS CASAS DE LUIS FELIPE SAEZ ENTABLAN UNA FUERTE RELACIÓN CON SU ENTORNO, TANTO POR SUS VISUALES COMO EN LOS MATERIALES UTILIZADOS.

Foto

s: Co

rtesía

fotó

graf

o Ju

lio P

erei

ra /

Luis

Felip

e Sa

ez.


LA ORIENTACIÓN DE LAS VIVIENDAS APROVECHA AL MÁXIMO EL PAISAJE Y EL SOL, QUE EN CHILE APARECE POR EL NORTE, NO POR EL ORIENTE.

UN REQUISITO DE LAS CASAS DE LUIS FELIPE SAEZ ES QUE SUS PROPIETARIOS NO PUEDEN UTILIZAR CORTINAS NI NINGÚN OTRO SISTEMA DE BLOQUEO VISUAL.

3. ¿Cómo catalogaría el diseño de sus viviendas? ¿Es moderno, es minimalista?

Mis proyectos priorizan una relación potente con el entorno. En ese sentido, mis viviendas podrían ser modernas, pero enfatizando en los sentidos, la luz, la sensualidad, en lo que aporta el lugar y sus paisajes, puesto que la construcción debe desarrollarse en lugares que motiven mucho.

4. ¿Esa es la razón por la que buena parte de sus viviendas son hechas en madera?

Si. Hay que considerar que son casas para el fin de semana, por lo que su costo no es tan elevado. Aparte, están situadas en lugares con un paisaje muy fuerte, con mar, acantilados y mucho bosque. La madera que se utiliza no es del lugar, pero se relaciona mejor con ese contexto.

5. ¿Pero el construir a partir de materiales orgánicos no reduce la vida útil de las viviendas?

Valparaíso es un lugar con una geografía y un clima difíciles, con grandes diferencias de temperatura entre el día y la noche y con bastante lluvia. Todo esto obliga a una manutención mucho más exigente, que se compensa al considerar el paso del tiempo sobre la vivienda, que para mi debe envejecer con cierta nobleza.


Foto

s: Co

rtesía

fotó

graf

o Ju

lio P

erei

ra /

Luis

Felip

e Sa

ez.

1819

EL MAR ES UN ELEMENTO PROTAGONISTA EN LA CASA GOMEZ - LOBOS, UBICADA EN LO ALTO DE UN ACANTILADO SOBRE LA COSTA CHILENA.

LOS BAÑOS RESPETAN LA LÓGICA DE LA VIVIENDA, AL EXPANDIR LAS VISTAS HACIA EL EXTERIOR E INCLUIR MATERIALES NATURALES COMO ESTA TORREDUCHA.

6. Sus viviendas se caracterizan por la expansión visual ¿Cómo se desarrolla un programa en esas condiciones?

Cada proyecto tiene su propio proceso. En una de las casas visitamos el terreno durante más de un año, observando los cambios de luz durante el día y la noche en las distintas estaciones. También se escogió un claro en el bosque y sólo se retiraron los árboles en lo que sería la cocina, el estar principal y en algunas direcciones al final del proyecto, pero la idea allí era no tocar absolutamente nada.

7. ¿Y en cuánto a la casa Gómez - Lobos?

La casa Gómez – Lobos fue un terreno que encontré un fin de semana y en el que estaban talando los árboles. Hablé con el propietario y me comprometí a conseguir un cliente para ese predio si el no continuaba con esta actividad. Posteriormente, se definió la manera en la que se trabajarían las vistas.

Inicialmente se quería que el estar principal mirara hacia el acantilado, pero el propietario nos explicó que había vivido seis años en Londres y que tenía una necesidad urgente de sol. Eso condicionó la orientación de la vivienda hacia el norte, que es por donde entra la luz en Chile, pero con una vista natural hacia el mar, hacia el sur y el poniente.

8. ¿Cómo incide esa condición con respecto a la luz?

Las casas están en lugares muy apartados, en los que no hay electricidad y en los que el agua llega por medio de una vertiente. Esto y el hecho de estar ubicadas en un bosque y al lado de un cerro hace que haya cambios de luz impresionantes. Se siente muy bien cuando oscurece, porque la noche es muy fuerte y las estrellas entran en la vivienda de una manera imponente.


Foto

s: Co

rtesía

fotó

graf

o Ju

lio P

erei

ra /

Luis

Felip

e Sa

ez.

T. DECORCERAMICA

Sensual y refinada. Así es la propuesta de Jorge y Mark Rausch, dos de los chefs más exclusivos de Colombia.

Rausch: cocina con Criterión

Es tal la habilidad de Jorge y Mark Rausch en la cocina, que cuando uno ve las recetas que preparan en su programa de televisión, prácticamente puede sentir el aroma de sus platos y degustar el sabor de sus postres.

No es para menos, sobretodo si se toma en cuenta que los hermanos Rausch heredaron la tradición culinaria de sus abuelos, fundadores de la Panadería La Imperial, una de las más antiguas de Bogotá.

Fue por esta herencia que los Rausch adoptaron la culinaria como una vocación: Mark cursó administración hotelera y posteriormente estudió en The Pacific Institute of Culinary Arts en Canadá. Jorge, a su vez, realizó estudios económicos y se enlistó en el ejército israelí, pero luego viajó a Inglaterra y se inscribió en La Tante Marie School of Cookery, donde se graduó como chef especializado en repostería.

El final de los estudios no significó el final del aprendizaje: Jorge trabajó con el reconocido cheff Raymond Blanc, mientras que Mark perfeccionaba sus conocimientos de la mano del cocinero francés de ascendencia española Jean Pierre Sánchez.

JORGE RAUSCH SE ESPECIALIZA EN REPOSTERÍA, MIENTRAS QUE MARK ES UN EXPERTO EN PLATOS DE ALTA COCINA FRANCESA.

DE BUEN GUSTO

2021

Fue un periodo de trabajo duro que se extendió hasta 2004, cuando los Rausch fundaron Criterión, restaurante de alta cocina francesa ubicado en el Parque de la 93, uno de los sectores más exclusivos de Bogotá.

Pero el restaurante no se destaca únicamente por su carta. Su arquitectura es tan exquisita como sus platos: depurada, liviana y con un plácido estilo minimalista, que otorga el protagonismo a los visitantes del establecimiento.

La idea, comenta Jorge, es que el cliente se sienta relajado y cómodo al ingresar al sitio, por lo que se evitó sobrecargar el ambiente con elementos decorativos. Por el conrario, la propuesta de arquitectura interior, autoría de la esposa de Jorge, es consistente con la manera en la que se sirve cada plato.

Con el diseño depurado y platos exquisitos los premios no tardaron en llegar: La revista Eskape nominó a Criterión en la lista de los 10 mejores restaurantes de la década en 2006, la Revista Cambio incluyó a los Rausch entre las 50 personas más influyentes del año en 2005 y 2007, y el restaurante fue nombrado como el mejor del año por el Chef Kendon Mc Donald en tres ocasiones consecutivas.

Pero aún faltaba lo mejor: este año la Academia Americana de las Ciencias de la Hospitalidad, organización que califica a los mejores restaurantes del mundo, le otorgó a Criterión la Estrella de Diamante, un premio tan importante que solo ha sido otorgado a dos restaurantes en Latinoamérica.

Mientras esto sucedía, Jorge y Mark fueron contactados por Teleset para protagonizar ‘Hermanos en la cocina’, el primer programa realizado en Colombia para el canal Elgourmet.com, en el que enseñan a los televidentes platos y postres que se complementan a la perfección y que, por su estética, invitan a ser preparados.

Y aunque los dos proyectos consumen buena parte del tiempo de los dos chefs, aún les queda agenda para Rausch Patissier, la pastelería con la que Mark y Jorge siguen la tradición de sus padres y abuelos, así como una escuela de cocina, de la que en este momento están confeccionando la receta.

¿Cómo no hacerlo? Después de todo, Criterión permite que Jorge y Mark Rausch se desempeñen en lo que le gusta y, como dice el refrán, quien trabaja en lo que le gusta siempre está de vacaciones. Mucho más en un sitio en el que, con la gran cantidad de personalidades diferentes que asisten día a día, cada jornada laboral se transforma en una gratificación.

CRITERIÓN CUENTA CON UN DISEÑO DEPURADO Y LIMPIO, QUE MANTIENE LA UNIDAD EN TODOS LOS AMBIENTES DEL RESTAURANTE.

DE BUEN GUSTO

T. DECORCERAMICA

Las tendencias de diseño han afrontado un cambio constante en los últimos años, evolucionando de ambientes minimalistas a entornos extrovertidos y que reflejen la personalidad de sus habitantes.

En ese sentido, asistimos a un periodo de Interiorismo expresionista, que a diferencia del movimiento pictórico de inicios del siglo XX no busca expresar los sentimientos de un artista a través de sus pinturas, sino los gustos y afinidades de quienes vivirán en un ambiente determinado.

Fiel a ese espíritu, DECORCERAMICA presenta la Colección 2009, conformada por Porcelanatos y cerámicas de una estética impecable y texturas innovadoras, con diseños que van desde coloridas rayas y corazones, hasta superficies con la belleza del cuero, el lino o el yute.

Una de las series más representativas del Interiorismo Expresionista es la de la colección Agatha Ruiz De La Prada, que con sus corazones, lunares y líneas es una excelente opción para ambientes dinámicos y llenos de juventud.

Las cerámicas de la colección Agatha Ruiz De La Prada también se caracterizan por el uso sin miramientos del color, al introducir referencias en amarillo, azul, verde pistacho, turquesa y rojo escarlata. LA COLECCIÓN AGATHA RUIZ DE LA PRADA SE CARACTERIZA POR SU COLORIDO Y POR

LA VARIEDAD DE PIEZAS QUE LA CONFORMAN.

Colección2009:¡Bienvenidos al expresionismo!

La personalidad de los propietarios es lo que define el

estilo en las nuevas tendencias de

arquitectura interior.

ESTO ES VANGUARDIA

2223

POR SU TEXTURA, EL PORCELANATO BAMBÚ ESTA LLENO DE ORIGINALIDAD Y PROPICIA LA CREACIÓN DE UN ESPACIO INNOVADORES.

Pero expresar la propia personalidad no necesariamente equivale a diseñar ambientes llenos de color. También es posible optar por espacios orgánicos y naturales como los ofrecidos por los Porcelanatos Bambú y Ecowood, dos piezas que innovan gracias a la originalidad de su diseño y lo llamativo de su textura.

El Porcelanato Bambú de Klipen, por ejemplo, reproduce a la perfección los nudos, las fibras y el color de una esterilla confeccionada con la planta de la que toma su nombre, con un tono que aporta calidez al ambiente.

Por su parte, el Porcelanato Ecowood de Portobello presenta en su superficie el acabado de la madera burda, con surcos en alto relieve como los que tendría una viga en su más pura expresión, sin cepillado ni lijado, por lo que es perfecta para ambientes interiores y exteriores en viviendas de estilo rústico y campirano.

Con su textura y diseño, los Porcelanatos Bambú y Ecowood son una muestra de una de las características más sobresalientes de la Colección 2009: la capacidad para evocar materiales diversos, originales y que no necesariamente se relacionan con la concepción tradicional de un piso, pero que funcionan a la perfección en cualquier ambiente.

EL PORCELANATO ECOWOOD PERMITE LA CREACIÓN DE DECKS RESISTENTES A LA INTEMPERIE Y LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO.

ESTO ES VANGUARDIA

ESTO ES VANGUARDIA

Esto representa una enorme ventaja para arquitectos, interioristas y, en general, para quienes deseen construir o remodelar, al plantear la posibilidad de diseñar ambientes revestidos con la originalidad del cuero, el lino blanco o el drill, o con el encanto rústico del yute o los oxidados.

Entre todos estos nuevos diseños, uno de las más llamativos es el del Porcelanato Twin Cuero de Porcelanosa, revestimiento de pared de 37.3 x 66.3 cm. en colores marrón y cámel, que transmite la impresión de la más fina piel capitoneada de res, gracias a su textura y a un acabado realista que evoca las costuras en el calzado.

Otra característica interesante del Porcelanato Twin Cuero es que se trata de una pieza con múltiples posibilidades de aplicación, pues puede ser instalada en áreas interiores como la biblioteca, el estudio, el salón de entretenimiento e incluso la sala, con el fin de lograr ambientes modernos y que se apartan de cualquier convencionalismo.

En un nivel un poco más sutil, aunque no por ello menos llamativo, se encuentra la cerámica pared Lino Blanco de 31.6 x 90 cm. que a primera vista parecería un revestimiento blanco tradicional, pero que de cerca revela un diseño de líneas entretejidas que lo identifica con la tela de la que toma su nombre.

LAS PIEZAS DE LINO BLANCO DE PORCELANOSA CREAN AMBIENTES LUMINOSOS Y FRESCOS, PERFECTOS PARA EL CLIMA CÁLIDO.

LA TEXTURA Y EL DISEÑO DE LAS CERÁMICAS TWIN CUERO DE PORCELANOSA PERMITE LA CREACIÓN DE AMBIENTES INNOVADORES Y MUY MASCULINOS.

2425

ESTO ES VANGUARDIA

La utilización de Lino Blanco de Porcelanosa en baños y paredes genera ambientes luminosos, agradables, frescos y llenos de comodidad y tranquilidad.

Siguiendo en la línea de los textiles de encuentra la cerámica Clasic de Venis, de diseño afín al del drill, pero con un encanto propio que hace posible la creación de ambientes sobrios, en los que el estilo es la norma principal.

Las piezas de cerámica Clasic de Venis están disponibles en color copper o cobre, e ivory o beige, y se caracterizan por expandir visualmente los espacios gracias a su formato rectangular y la dirección de las líneas en su diseño.

La firma española Venis también sorprende en la Colección 2009 de DECORCERAMICA con la cerámica Yute Natural, disponible en formatos de 33.3 x 33.3 para piso y de 33.3 x 100 centímetros para pared.

Aunque su superficie es totalmente plana y cuenta con un acabado satinado, la cerámica Yute se destaca por un diseño inspirado en los tejidos de fique, material que puede ser poco común en diseño de interiores, pero que combinado con cerámicas blancas de acabado mate lleva al entorno en el que se instalan hacia un estilo rústico con ligeros aires de modernidad.

LA SERIE YUTE SE DESTACA POR UN DISEÑO DE ALTO REALISMO, IGUAL AL DE UN TEJIDO EN FIBRA NATURAL.

CON SU TEXTURA OXIDADA, LOS PORCELANATOS TALL HACEN QUE LOS AMBIENTES TENGAN UN ESTILO ORGÁNICO Y NATURAL.

LA COLECCIÓN CLASIC DE VENIS ES PERFECTA PARA QUIENES BUSCAN UNA COMBINACIÓN DE COLOR Y SOBRIEDAD.

ESTO ES VANGUARDIA

Igualmente interesante es la línea de los oxidados, representada en esta colección por el Porcelanato Tall de 40 x 80 cm, una pieza de increíble diseño y muy baja absorción que funciona a la perfección en baños de estilo rústico, así como en cocinas o terrazas en la que se quiera enfatizar la sensación de lo natural.

Para cerrar con broche de acero, la Colección 2009 introduce las referencias Cúbica y Exotic Petro, dos cerámicas de acabado metalizado que sobresalen por su diseño moderno y por la estimulación de los sentidos a partir de sus texturas y acabado.

En el caso de la cerámica para pared Cúbica, esto es posible gracias al color acerado y a su superficie, conformada por decenas de pequeños volúmenes geométricos que se proyectan en diferentes direcciones, produciendo destellos pixelados y una superficie que invita a la perfección táctil.

Aunque las posibilidades de instalación de esta referencia son prácticamente ilimitadas, una muy buena idea consiste en utilizarlas para crear una cenefa vertical en el sitio en el que está ubicado el lavamanos y el espejo, flanqueada por cerámicas metalizadas de textura plana, con el fin de crear un acento sobre un área específica del baño.

LA TEXTURA DE LA CERÁMICA PARED CÚBICA DE VENIS FRAGMENTA LA LUZ, PRODUCIENDO BRILLOS Y MATICES VARIADOS.

Otra pieza llamativa es la cerámica pared Exotic Petro de 14.8 x 59.8 cm. de Portobello. En ella, el diseño de flores en color negro tiene un comportamiento particular ante la luz, que al tocarla le permite resaltar sobre el fondo blanco intensamente, rememorando grabados y dibujos de estilo fránces.

Debido a su proporción más larga que ancha, la cerámica Exotic Petro tiene múltiples formas de aplicación: puede ser utilizada para recubrir toda una pared, instalarse a modo de listelo para crear una cenefa perimetral o, simplemente, creando dos líneas verticales de piso a techo a lado y lado del lavamanos y el espejo.

Independiente de la manera en que se instale, el resultado final de un ambiente con Exotic Petro es al mismo tiempo moderno y clásico, al conjugar el diseño de vanguardia con un lenguaje de sutil romanticismo.

Y ese es precisamente el objetivo de esta colección: no instituir una tendencia única, hegemónica y dominante, sino proporcionar los diseños y las piezas suficientes para crear una ‘tendencia de tendencias’, en la que, más que diseñar ambientes para el propietario del proyecto, se creen estilos de vida.

CON SU ACABADO DE MOTIVOS FRANCESES, LA CERÁMICA EXOTIC PETRO CONFIERE A LOS AMBIENTES UN ESTILO TOTALMENTE ECLÉCTICO.

2627

Un mundo aparte. Así es el Condominio Campestre Bosques del Oeste, realizado por la Constructora Jaramillo Mora y que en Cali se caracteriza por una excelente ubicación

geográfica y una generosa distribución de zonas verdes.

Con siete torres y un lote de 52 mil M2, Bosques del Oeste cuenta con una ciclo ruta, sendero ecológico, zona de picnic y camping, tres piscinas, áreas deportivas, putting green, gimnasio, turco y sauna, entre otras comodidades.

Pedro Martínez, director de proyectos de la Constructora Jaramillo Mora, nos habló de las ventajas del Condominio, diseñado en función de la calidad de vida y la creación de espacios de encuentro entre sus habitantes. AL CONSERVAR INTACTO BUENA PARTE DEL BOSQUE NATIVO, EL PROYECTO GOZA DE

UN MICROCLIMA FRESCO Y PRIVILEGIADO.

Al borde del viento.T. DECORCERAMICA

Un condominioFo

to: c

orte

sía C

onstr

ucto

ra Ja

ram

illo M

ora

S.A.

ENTREVISTA A UNA OBRA

ENTREVISTA CON PEDRO MARTÍNEZ, DIRECTOR DE PROYECTOS DE LA CONSTRUCTORA JARAMILLO MORA, PARA LA REVISTA CONCEPTO POR DECORCERAMICA.

1 ¿Cuál era el concepto inicial de este proyecto de vivienda?

Antes que nada tenía que generar diferenciación. En Cali, la mayoría de los proyectos consiste en un edificio con zona verde o piscina. Bosques del Oeste es todo lo contrario: un espacio en el que la naturaleza se armonizó con las viviendas. Ese fue uno de los mayores logros del proyecto.

2. ¿Por qué darle tanta importancia al aspecto ecológico?

Fue una decisión muy arriesgada: desde el inicio del proyecto entendimos que se requería de un elemento de mucho peso que lo hiciera atractivo durante los cinco años que ha durado la obra. El componente de respeto ambiental fue ese argumento.

LAS ZONAS SOCIALES TIENEN UNA PROPUESTA DE PAISAJISMO HOMOGÉNEA, COHERENTE CON EL ENTORNO NATURAL QUE RODEA AL PROYECTO.

3. ¿Qué otros argumentos se tuvieron en cuenta?

Uno muy importante fue la creación de comunidad. Hoy, los niños pasan mucho tiempo en su casa viendo televisión o jugando en el computador, y se ha perdido el salir al parque, montar en bicicleta y jugar al aire libre.

Esto determinó algunas de las características del proyecto, como la ubicación de las piscinas en diferentes sectores del terreno.

En ese sentido, la creación de una zona verde también es una apuesta para la recuperación de ese estilo de vida no solo para los niños, sino para todos los habitantes del condominio campestre, puesto que los padres de familia saben que sus hijos estan jugando en un entorno que no presenta mayores riesgos y los adultos mayores pueden salir a hacer ejercicio con total seguridad.


Foto

: cor

tesía

Con

struc

tora

Jara

millo

Mor

a S.

A.

2829

4. ¿Cómo se equilibró el aspecto económico con el ambiental?

Los primeros dibujos en mesa de diseño hablaban de una densidad de apartamentos mayor a la que el proyecto tiene actualmente, pero comprendimos que para dinamizar las ventas y garantizar el éxito del mismo debíamos ser muy cuidadosos en la conservación de la vegetación existente, pues ese sería el mayor atractivo comercial de la obra.

5. El proyecto fue construído al lado del Río Aguacatal ¿Esto no planteó problemáticas de niveles freáticos?

Todo lo contrario. Antes de iniciar el proyecto adelantamos los estudios pertinentes, que establecieron que el suelo era de una composición muy sólida y que no tenía ningún problema para el desarrollo de una obra con las características de la nuestra.

6. ¿Y en cuánto a la topografía?

El terreno tiene dos zonas: una ladera con un bosque nativo que conservamos al 100%, y una zona plana sobre la que desarrollamos los apartamentos. Esto con el fin de intervenir lo menos posible con la vegetación de los Farallones. EN BOSQUES DEL OESTE SE BUSCÓ UN LENGUAJE DE EXCLUSIDAD, LOGRADO GRACIAS

AL ACABADO BRILLANTE DE LOS PORCELANATOS PULIDOS.

7. El proyecto se encuentra en la zona de vientos fuertes ¿afecta esto a los edificios?

Por el contrario, es una ventaja. El proyecto se encuentra en la desembocadura de un cañón que conduce las corrientes de aire hacia la ciudad. Esto y su cercanía a una zona boscosa, hace que goce de un microclima y de temperaturas que no se tienen en otros sectores de Cali.

8. ¿Cuál ha sido el comportamiento de los Porcelanatos Logos de 60 x 60 cm.?

Hasta el momento hemos instalado el Porcelanato en seis torres y podemos afirmar que es de excelente calidad. No hemos tenido ningún inconveniente en cuanto a diferencias de color y tamaño, tiene poca absorción a la humedad y es totalmente resistente a la abrasión.

9. ¿Por qué eligiéron los sanitarios Jazz?

En primer lugar, porque el sanitario Jazz goza de una alta aceptación entre los clientes por su confort y diseño de tanque bajo. En segundo lugar, porque sabemos que se trata de una referencia muy buena, que cuenta con el respaldo de DECORCERAMICA, una empresa que nos responde en caso de cualquier eventualidad.

EL DISEÑO DEL SANITARIO JAZZ OPTIMIZA EL ESPACIO Y CONFIGURA BAÑOS INNOVADORES Y DE ALTA FUNCIONALIDAD.


En construcción, la palabra calidad alude al conjunto de prestaciones necesarias para satisfacer las necesidades del usuario, siendo las más importantes las de seguridad, habitabilidad o aptitud al servicio, durabilidad, estética y adecuación ambiental.

Calidad no es únicamente un grado de excelencia: se entiende como ‘el grado en que el edificio satisface las necesidades y expectativas de sus usuarios, vemos que el conjunto de condiciones que ella implica, se concibe en su diseño, se implementa mediante las especificaciones constructivas y se materializa en la obra con los materiales y métodos de trabajo adecuados para lograr objetivos del proyecto. Finalmente, durante su vida útil la calidad así concebida y materializada se conserva o recupera mediante labores de mantenimiento que le permiten satisfacer las exigencias del servicio’1.

Y aunque el dinero contribuye a incrementar la calidad, un edificio de altos estándares no tiene por qué ser exageradamente costoso, pues la calidad es, ante todo, un juicio subjetivo compuesto por tres componentes: el aspecto profesional y técnico del proyecto, la percepción que de él hacen quienes viven o trabajan en su interior, y la manera en la que su exterior es visto por la comunidad.

La excelencia de un proyecto se define por la calidad del diseño y por su interrelación con los usuarios.

Calidad en la CONSTRUCCIÓN.

CONCEPTO DE EXPERTOS

T. Arq. Luis Humberto Casas

3031

DE BUEN GUSTOCONCEPTO DE EXPERTOS

El experto / Arq. Luis Humberto Casas Decano de la Facultad de Artes Integradasde la Universidad del Valle.El arquitecto Luis Humberto Casas es uno de los más reconocidos del Valle del Cauca. Además de su título profesional, tiene un Magíster en Administración de Empresas, estudios en Artes Plásticas en el Instituto Popular de Cultura (Cali) y un posgrado en el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja de Madrid, España.

Actualmente es el Decano de la Facultad de Artes Integradas de la Universidad del Valle, fue vicepresidente de la Junta Directiva de la Asociación Colombiana de Facultades de Arquitectura (Acfa), y presidente de la Asociación Colombiana de Facultades de Artes, Acofartes. Tambíen es autor de los libros ‘Mampostería Estructural con bloques de Concreto u Hormigón y el proceso de edificación’ (1989), ‘Suelos y Cimentaciones. Texto para Arquitectos y Profesionales afines’ (2002) y ‘Evaluación de Sistemas Constructivos. Metodología Texto para Arquitectos y Profesionales afines’ (2004).

Un edificio de calidad responde a su finalidad, cuenta con la necesaria proporción entre espacios llenos y vacíos, proporciona un ambiente agradable y, ante todo, permite al hombre desarrollar sus actividades.

Con todos estos parámetros, al final de un proyecto debemos preguntarnos si estamos orgullosos de ser sus propietarios y si nos gustaría vivir o trabajar en él. Si en verdad podemos contestar que ‘si’, probablemente nuestra búsqueda de la calidad haya tenido éxito. Pero si la respuesta es ‘no’ debemos averiguar la causa y aprender de nuestros errores.

“En países desarrollados el control de calidad en la construcción […] se considera un principio inexcusable, pues una vez superados los problemas cuantitativos, los esfuerzos se canalizan hacia el mejoramiento cualitativo de los edificios. En nuestro medio, el control de calidad se identifica con alguna vigilancia de producción y de recepción de obra y con la realización de algunas pruebas de ensayo. Sin embargo, la expresión “control de calidad” conlleva hoy a nivel mundial la idea del control estadístico. La calidad no es una cualidad abstracta, sino un parámetro cuantificable, mirado desde una óptica probabilística y no determinista”2.

Durante la última década se ha introducido a la construcción los principios de calidad. Como consecuencia, tenemos edificaciones con mejores condiciones, que además de responder a las necesidades de espacio construido, tienen una impronta estética que les da valor y significado, permitiendo construir entornos agradables y funcionales que dignifican al hombre y propenden por el mejoramiento de su calidad de vida.

1[1] PUYANA, Germán. Control Integral de la Edificación. Tomo III. Administración y Mantenimiento.2[2] LOSADA L., Álvaro. Acabados Arquitectónicos. Facultad de Arquitectura, Universidad del Valle.

LA CALIDAD DE UN PROYECTO SE RELACIONA, ENTRE OTROS FACTORES, CON LA RELACIÓN QUE ESTABLECE CON EL ENTORNO DESDE SU INTERIOR Y EXTERIOR.

CONCEPTO DE EXPERTOS

En 1952 Rafael Escalona, uno de los mayores exponentes del vallenato, concibió la idea de una casa en el aire. 56 años después, Silvestre Dangond, representante de la nueva generación de

dicho género musical, hizo realidad esa idea, al vivir en una vivienda en la que el viento es el protagonista.

En efecto, la casa del artista vallenato se caracteriza por una selección de acabados que es al mismo tiempo estética y funcional: “Cuando nos contactó, Silvestre tenía una idea muy clara de cómo quería que fuera su vivienda: un espacio moderno, con una decoración muy sobria y que generara frescura y tranquilidad”, explicó Jorge Regocés, arquitecto encargado del proyecto.

En respuesta a esa solicitud, el grupo de diseño optó por restarle protagonismo al frontis de la vivienda generando una fachada interna, decisión que además de brindar mayor privacidad al artista y su familia, alineó a la vivienda con la dirección del viento, que en Valledupar corre desde el norte de la ciudad, generando así un control natural de la temperatura.

CASA SILVESTRE DANGOND,La perfecta composición. T. DECORCERAMICA

LA CASA DE SILVESTRE DANGOND NACIÓ DE UN CONCEPTO SIMPLE: UN ESPACIO FRESCO, TRANQUILO Y PROPICIO PARA EL DESCANSO.

AL MEJOR ESTILO DE...

Foto

: cor

tesía

Efra

ín C

orra

les.

3233

EL EQUILIBRIO TONAL SE CONSERVÓ EN EL BAÑO SOCIAL, QUE MANTIENE LA DINÁMICA ENTRE EL BLANCO, EL NEGRO Y EL ROJO.

AUNQUE LA COCINA Y EL PISO TIENEN PORCELANATOS DIFERENTES EN SUS PISOS, EL USO DEL COLOR BLANCO PERMITE QUE EXISTA UNIDAD EN EL DISEÑO.

La fachada interior da a la zona de la piscina, eje articulador de todas las visuales de la casa. En ella se utilizó pizarra negra para los andenes, que además de contrastar con el mosaico vitrificado de la alberca, absorbe la luz solar e impiden que el calor sea irradiado al primer nivel de la vivienda. En el mismo sentido, también se delimitó el lote de terreno con un muro conformada por pérgolas verticales, que impiden la vista desde los lotes vecinos sin limitar la circulación de aire.

En los ambientes interiores el papel de los acabados es similar: en la cocina, por ejemplo, se instaló Porcelanato Negro Pulido de la serie Gems de RAK, que aprovecha la iluminación para crear un ambiente brillante y liviano, en el que el color blanco de gabinetes y alacenas aporta frescura y distinción.

Ese lenguaje también se hizo presente en el baño social, en donde el lavamanos Slim de Deca y la grifería Osiris están dispuestos sobre un mueble rojo escarlata, que les separa visualmente de la pared revestida en Oxid Ópalo de 30 x 60 cm. con dilataciones de aluminio, así como del piso en porcelanato Cristal Blanco de 60 x 60 centímetros.


EL DETALLE DE DISEÑO EN LA ZONA DE LA DUCHA PARECE FLOTAR EN EL BAÑO, GRACIAS A LA VARIACIÓN EN EL COLOR.

Dicho Porcelanato es una constante en los pisos tanto del primer como del segundo nivel de la casa, donde se encuentran las habitaciones y el área privada, ambientes que reflejan la personalidad de cada integrante de la familia Dangond y generan interesantes contrastes de diseño.

muestra de ello es la habitación principal, donde se rinde culto a la sobriedad: dividida en la sala de televisión y el dormitorio, contrasta el blanco del piso y las paredes con el color wengue de las repisas, el tapete y la base de la mesa de centro para configurar un entorno limpio y minimalista, con una vista privilegiada desde el balcón que se abre hacia la Sierra Nevada de Santa Marta, un inspirador paisaje que Silvestre Dangond puede admirar con solo correr sus cortinas cada mañana.

Contiguo a la habitación se encuentra el baño principal, dividido en dos secciones: el vestier, en donde se instalaron dos lavamanos Loretta sobre un mueble en madera miel y Wengue, y el área de la ducha, protagonizada por un Hidromasaje Noah y por los Porcelanatos de la línea Efir Blanco.

LA HABITACIÓN PRINCIPAL SE DIVIDE EN LA ZONA DE RECIBO Y EN EL DORMITORIO PROPIAMENTE DICHO, SEPARADO VISUALMENTE GRACIAS A UN TAPETE.


3435

LAS HABITACIONES UTILIZAN EL ENTORNO COMO ELEMENTO DECORATIVO AL EXPANDIR LAS VISUALES HACIA EL EXTERIOR Y FAVORECER LA CIRCULACIÓN DE AIRE.

LA UTILIZACIÓN DE MOSAICOS VITRIFICADOS MIX AMARILLO Y ROJO PERMITE QUE LOS BAÑOS DE LOS NIÑOS SEAN ALEGRES Y LLENOS DE CREATIVIDAD.

Por su parte, las habitaciones de los niños hacen un uso más intensivo del color, presente en elementos como los juguetes, las repisas, los muebles y los juegos de cama, para los que se eligieron tonalidades más vivas.

Pero en donde el color es más explícito es en el baño de los niños, sitio en el que la aplicación de mosaicos vítreos en tonos rojo, amarillo y naranja se equilibra con las cerámicas blancas para generar ambientes divertidos, vivos, iluminados y con mucho colorido.

El diseño de este baño se hace mucho más dinámico con la aplicación de un lavamanos Zircón y una grifería Talent de Pared, instalados sobre un mesón con espacios de almacenaje que dinamizan el manejo del espacio.

Aunque el diseño del baño para niños representa un giro un tanto brusco con respecto a otro ambientes de la casa, mantiene la cohesión con toda la vivienda, que en ese sentido es como la música de Silvestre Dangond: innovadora, agradable y para todos los gustos, con ambientes interiores que, gracias a la perfección de sus acabados, representan una perfecta composición.


DISEÑADORA DE INTERIORES LIGIA GARCIA MARÍN

INGENIERO CIVIL ROBERTO CAICEDO DOUAT

Roberto Caicedo Douat ha modelado el paisaje urbano de Cali. Desde 1970 es gerente de Roberto Caicedo y Asociados

Limitada, firma que ha participado en proyectos como el Centro Administrativo Municipal, CAM, o la Torre de Cali, de 157 metros de altura.

Durante su carrera, que también incluye experiencia docente en la Universidad del Valle, ha recibido distinciones como la de Socio Honorario de la Asociación de Ingenieros Estructurales de Antioquia, Socio Distinguido de la Seccional Colombia del American Concrete Institute, y la Medalla Julio Garavito, máxima distinción entregada por el Gobierno Nacional, otorgada por el Presidente Álvaro Uribe Velez.

EDIFICIO TORRE DE CALI - CALI

APARTAMENTO TACARAGUA - PEREIRA

Ligia García es una de las diseñadoras de interiores más reconocidas de Pereira, En dos décadas de ejercicio profesional, ha sido Jefe

de Control Urbano de la Secretaría de Planeación Municipal de dicha ciudad y fundadora de Daco Constructora, empresa en la que descubrió su gusto por el diseño interior.

Siguiendo este gusto estudió Decoración de interiores en instituciones como el College of the Canyons, en California, Estados Unidos, del que egresó en 2001. Desde su regreso a Colombia, ha intervenido en múltiples proyectos campestres y en obras como Pinar Alto y Tacaragua, dos de los más exclusivas de la Pereira actual.

ARQUITECTO JUAN MARCO DUQUE RECIO

Fotos: Eliécer Santanilla.

Juan Marco Duque es arquitecto egresado de la Universidad de San Buenaventura de Cali, con maestría en Dirección Universitaria de la

Universidad de Los Andes. Desde hace 8 años es el Decano de la Facultad de Arquitectura de su alma máter.

Durante su gestión académica, el Programa de Arquitectura obtuvo la Acreditación de Alta Calidad (2002). En su ejercicio profesional ha recibido menciones en el Premio “Fray Pedro de Heredia” de las Muestras Vallecaucanas de Arquitectura y tiene proyectos seleccionados en Bienales Nacionales de Arquitectura.

BODEGAS DE COLANTA - CALI

Foto: archivo particular.

Foto: archivo particular.

PERFILES

3637

Revista Concepto: ¿Se puede hablar de una profesión éticamente responsable en Colombia?

En Colombia, las profesiones son un fruto más directo de profesores que de academias y, como resultado, cada individuo es dueño de su propia ética. Quizá puede hablarse de profesionales éticamente responsables más que de profesiones éticamente responsables, puesto que en cada una de ellas existe una gama grande de exponentes que la honran y otra que lo desprestigian.

R.C. ¿Cómo equilibrar las necesidades básicas del individuo con los requerimientos de presupuesto?

Dicho equilibrio solo se logra combinando las habilidades de diseño de un excelente arquitecto con las capacidades de un hábil y experimentado constructor.

R.C. ¿Qué tan perceptivo es el mercado colombiano ante la bioconstrucción y la bioarquitectura?

En las ciudades las construcciones de madera se consideran vulnerables al fuego o el robo. Por otro lado, el uso de materiales nativos involucra espesores de muros incompatibles con el reducido tamaño de los lotes de interés social, por lo que no satisfacen al interesado.

R.C. ¿Cree que la desaceleración de la construcción será temporal, o permanente?

Este es un fenómeno cíclico: una economía estable incrementa la demanda de vivienda, cuya saturación obedece a la falta de recursos antes que a la acrecencia de una necesidad que será vigente por muchos años.

Contacto: (2) 666 5151 e-mail: [email protected]


Claro que si. El arquitecto y el decorador son más concientes de las necesidades de quienes habitan el espacio, como una buena iluminación y una buena ventilación. Hoy se trata de conjugar todos los ambientes en un solo contexto, hacerlo muy íntegro y lograr que sea un espacio muy descansado, con un eficiente manejo de la iluminación.


Todo inicia con una buena escogencia. Hoy es común ver cocinas, salas y comedores interconectados, por lo que hace falta conocimiento sobre los acabados que se van a aplicar en cada área. Otro aspecto importante es el del mobiliario: puedes tener un ambiente espectacular, pero lo puedes acabar con elementos que no sean acordes a él.


Nos falta mucho. Hablar de bioarquitectura es tener un concepto arquitectónico en el que la iluminación sea ambiental, que aproveche la ventilación directa. Eso tiene que llegar, que el árbol se integre al volumen, que la corriente de agua llegue al espacio y que, en lo posible, se recicle.


Pienso que este es un ciclo. La concepción actual del espacio ocasiona que se prefiera la vivienda nueva sobre la usada. Es difícil calcular cuánto tiempo durará esto, pero llegará el momento en que esto decaiga, sobretodo porque el precio del metro cuadrado aumenta en todas las ciudades.

Contacto: 311 315 1675 e-mail: [email protected]


Rogelio Salmona explicaba que Bogotá no resurgió gracias a tres alcaldes providenciales, sino a que ellos interpretaron el clamor de una ciudad que se padecía, para transformarla en una ciudad que permite ser gozada. En este sentido, la responsabilidad ética no es solamente de los profesionales: compromete a toda la sociedad.


En nuestro contexto la creatividad se interpreta como la solución de una serie de necesidades con un mínimo de recursos, pero la calidad de la arquitectura no puede medirse por la inversión realizada y no debe hacerse concesiones de habitabilidad justificándolas con razones presupuestales.


Creo que todavía estamos muy lejos de tener una conciencia colectiva que demande este tipo de arquitectura. La respuesta de la arquitectura frente a las problemáticas del medio ambiente es una seria responsabilidad de nuestro tiempo, no debe entenderse como una moda que propicia nuevas estrategias de mercadeo.


El crecimiento en el sector constructor no es sostenible: aún hay déficit en vivienda de interés social y espacio público, lo cual implica el fortalecimiento de políticas que incentiven el desarrollo de este tipo de proyectos.

Contacto: Cali, (2) 318 2208 e-mail: [email protected]

PERFILES

MÁS ALLÁ DE...

T. DECORCERAMICA

Cambiar un piso implica desocupar la vivienda mientras se realizan las obras correspondientes, a menos que se trate de un cambio por madera laminada, que gracias a su sistema de ensamblaje

es como una remodelación sin remodelar.

Esto se debe a que las piezas de madera laminada se instalan a presión y de una manera muy similar a la de un rompecabezas o a un juego de Lego, por medio de un sistema denominado ‘click in’, que no requiere ningún tipo de pegamento o cemento y que se puede instalar sobre el piso original, razón por la que a los laminados se les conoce como ‘pisos flotantes’.

Dicho sistema reduce el tiempo de instalación de varios meses a algunos días, puesto que no es necesario esperar el secado del piso, que puede ser utilizado desde el mismo instante que finaliza la instalación, sin las molestias generadas por el polvo o los ruídos típicos de la obra y, por ende, sin la necesidad de desocupar toda la casa.

Las maderas laminadas:El placer de estrenarSIN REMODELAR

Partes de laMadera Laminada...

2

Capa superior altamente resistente al desgaste, elaboradaa base de resina de melanina.Papel decorativo impreso en tinta orgánica.Capa absorbente que protege a la pieza contra la humedad.Sistema Click In, para uniones entre pieza y pieza.Aglomerado de madera HDF y sustrato E1.

3

4

1

5

1

2

34

5

3839

MÁS ALLÁ DE...

La facilidad de instalación y el acabado estético son dos de las principales ventajas de este tipo de pisos.

Sin embargo, hay que aclarar que esto sólo es posible si la superficie está completamente nivelada. Cuando esto no sucede, o cuando se instala sobre una plancha sin acabados, es necesario aplicar una capa de mortero sobre los desniveles para corregir las irregularidades.

Una vez nivelado el piso (ya sea por su existencia previa o por el proceso descrito anteriormente) debe extenderse una capa de polietileno y otra de una espuma denominada Superlon.

Este paso no puede tomarse a la ligera, ya que los pisos, y en particular los de un segundo piso o los de niveles superiores de un edificio, atrapan la humedad proveniente del subsuelo y de los niveles inferiores, evacuándola por vía de evaporación a través de su superficie, por lo que el polietileno actúa como una especie de ‘blindaje’ contra la humedad.

Aunque el polietileno atrapa la humedad proveniente del subsuelo, también hay que considerar la que se encuentra presente en el ambiente, pues al ser materiales orgánicos, los laminados son sensibles a los cambios de temperatura, y tienen a dilatarse en climas cálidos, o a contraerse en zonas frías, lo que puede ocasionar levantamientos del piso o agrietamientos en las uniones de las piezas, según sea el caso.

Para evitar que esto suceda, lo más recomendable es extender las cajas de madera laminada en el ambiente en el que serán instaladas durante al menos 48 horas, con el fin de que se ‘adapten’ a las condiciones climáticas del entorno.

UNO DE LOS ASPECTOS ESTÉTICOS MÁS INTERESANTES DE LA MADERA LAMINADA ES SU CAPACIDAD PARA APORTAR CALIDEZ EN EL AMBIENTE.

TIPS PARA UNA MEJOR INSTALACIÓN DE LAS MADERAS LAMINADAS

Esta recomendación también es importante en obras de construcción o remodelación, puesto que el cemento o la pintura recién aplicados poseen un alto grado de humedad, que al evaporarse satura el medio ambiente de la habitación.

Paso siguiente se da inicio a la instalación de la madera laminada, encajando las piezas por sus muescas con un martillo de goma, sin olvidar que se requieren entre tres y cinco milímetros entre el piso y la pared para la instalación de los guardaescobas, que también se encajan a presión y que pueden utilizarse para ocultar y organizar el cableado.

El resultado es un ambiente con una estética espectacular y en el que se vive una sensación de tranquilidad, ya que las maderas laminadas tienen la propiedad de atrapar las ondas sonoras, reduciendo hasta en doce decibeles el sonido proveniente del exterior, y amortiguando el ‘taconeo’ característico de los pies al caminar sobre superficies de madera.

Por si esto fuera poco, los pisos laminados también se caracterizan por requerir un mantenimiento realmente sencillo: basta con barrer periódicamente con una escoba de cerdas suaves y pasar un trapero levemente humedecido. También es recomendable no brillarlo con ceras, pues restos de esta se acumulan y demeritan el acabado del producto.

Hecho esto, lo único que hay que hacer es disfrutar, deleitarse con el placer de una vivienda que, en poco tiempo y a bajo costo, ha recibido los beneficios de una remodelación sin remodelar, con las ventajas y los valores agregados de un piso pleno de calidez y exclusividad.

Aunque la instalación de la madera laminada es relativamente sencilla, Existen trucos para lograr efectos estéticos más impactantes: un recurso muy útil es instalar las piezas en dirección a la ventana, de manera que la luz resalte el acabado brillante, el color y la línea de las vetas.

También es recomendable realizar la instalación de la madera Laminada durante el día o con una iluminación lo suficientemente potente como para examinar las piezas, en busca de posibles agrietamientos o daños en las muescas.

El mantenimiento del piso es tan sencillo como su instalación. Como recomendación especial, es conveniente poner pequeños topes de fieltro en los puntos en los que los elementos del mobiliario entran en contacto con el piso, para así evitar que este se raye con el uso diario.

Por su parte, la limpieza del piso se realiza barriendo con una escoba de cerdas suaves, y posteriormente con un trapero levemente humedecido, pero nunca con ceras o limpiadores grasos, pues estos se acumulan en la superficie y demeritan su acabado. PISO LAMINADO CLICK IN 1 BLOQUE - OAK.

EN AMBIENTES CON VARIOS TIPOS DE PISO ES RECOMENDABLE UTILIZAR UN PERFIL REDUCTOR, QUE EQUILIBRA EL CAMBIO ENTRE DOS SUPERFICIES.

MÁS ALLÁ DE...

4041

Novedades

Premio internacional de diseño RAK 2008.

Con una premiación de US$10.000, RAK Ceramics lanzó en Agosto la primera versión de los ‘RAK Ceramics Design Award 2008’, dirigida estudiantes menores de 25 años de arquitectura, diseño interior y artes plásticas en todo el mundo.

Para participar es necesario diseñar en computador un Porcelanato o cerámica, sus correspondientes listelos y elementos decorativos, y explicar en 250 palabras el concepto de las piezas presentadas, los materiales necesarios para fabricarlas y sus dimensiones. También es necesario incluir gráficos de un ambiente decorado con las piezas diseñadas por el concursante.

La convocatoria finaliza el 15 de noviembre y para concursar es necesario enviar las propuestas a The RAK Ceramics Design Award 2008 committee, P.O. Box 4714, Ras Al Khaimah, U.A.E. Para más información, visite la página www.rakceramics.com/uae/designaward.html

DECORCERAMICA llega al Corralito de Piedra.

A partir de octubre, los habitantes de Cartagena tendrán mayores y mejores opciones de acabados para sus proyectos de construcción y remodelación, gracias a la inauguración del nuevo Centro de Remodelación DECORCERAMICA en dicha ciudad.

La nueva sede de DECORCERAMICA esta ubicada en la Carrera Sexta con Calle Tercera esquina, sector de Bocagrande, uno de los más activos y distinguidos de la ciudad.

El nuevo Centro de Remodelación tiene una extensión de 250 metros cuadrados, en los que los cartageneros podrán encontrar los productos más llamativos y los diseños más vanguardistas para la construcción y la remodelación, organizados en un entorno diseñado para hacer más fácil el proceso de selección de acabados, con 11 ambientes reales de baños.

INTERIOR CENTRO DE REMODELACIÓN DECORCERAMICA.

¿Sabía usted...

Las cerámicas blancas de acabado brillante producen una percepción de limpieza en el baño, además de resaltar la textura de revestimientos como los mosaicos o las piedras naturales.

Pero el blanco no necesariamente tiene que ser un acompañante. Tambien es posible decorar el baño únicamente con cerámicas de dicho color, utilizando piezas de superficie plana en unas zonas, y piezas de superficie texturizada en otra. De esta manera se obtiene un ambiente de diseño limpio, sobrio, delimitado y con amplitud visual.

Qué las texturas también son un recurso en decoración?

Por qué la composición de las griferías influye en el precio?

A la hora de adquirir una grifería, usted puede elegir entre varias opciones estéticas: con pomos de cuatro u ocho pulgadas de separación, con mando monocontrol, de diseño moderno o clásico, de pico alto o bajo, etc.

Aunque estas variables influyen en el precio, también es recomendable considerar aspectos como la composición en pasta o latón de la grifería, el tipo de empaque o sello, que puede ser de plástico o cerámico, el grosor del baño de cromo que le da durabilidad al acabado exterior, o la presencia de uniones y puntos de soldadura en su superficie.

GRIFERIA CONIC MONOCONTROL.

Sobre los cuidados que se deben tener con los martillos de goma?

Durante la instalación, es necesario golpear las piezas de Porcelanato con un martillo de goma, con el fin de asentar el pegamento utilizado para su fijación.

Al realizar dicho procedimiento, hay que tener en cuenta que los martillos de goma negra pueden manchar la superficie de las piezas de Porcelanato de tonos claros. Para evitar que esto ocurra, es recomendable recubrir dicha herramienta con un paño blanco o, mejor aún, preferir una que tenga una zona de golpe de un color similar al de la pieza instalada.

INSTALACIÓN EN PORCELANATOS CLAROS.

CERÁMICA PARED OCÉANO 30 X 45 CM

concepto 8 edición

Documents

cali pbx

montera pbx

valledupar pbx

armenia pbx

pereira pbx

bucaramanga pbx

barranquilla pbx

medelln pbx