Universidad Miguel Hernández de Elche© Prólogo: Fernando Borrás© Imágenes: de sus autores

Coordinador exposición: Josep Sou© Diseño y Maquetación: Silvia Viana. Junio, 2008

© Impresión: Alfagràfic Impressors - EditorsISBN:

Depósito legal:

Vicerrectorado de Estudiantes yExtensión Universitaria

Facultad de Bellas Artes de Altea

Del 7 al 31 de octubre de 2008Espai Cultural Obert (ECO), Hall Este del Edificio Altabix del Campus de Elche

Bèrnia 2008Concurso de Artes P lás t i cas

5

PrefacioBèrnia 2008 ens convoca novament amb el conreu artístic. Per segon any consecutiu la fita de Bèrniasignifica un pas endavant en les aspiracions de la Universitat Miguel Hernández d’Elx per aconseguirla màxima participació possible entre els seus estudiants de Belles Arts. Un treball agosarat, el nord delqual rau al si de l’entusiasme col·lectiu per una causa comuna: que la sensibilitat i la creació plàsticasenyoregen arreu de la contrada mediterrània, també que el treball i l’esforç que comporta imaginarobtinguen el premi franc del reconeixement.I si de participació ens cal parlar, només direm que un bon nombre de treballs, vuitanta-set en aquestaconvocatòria d’arts plàstiques, han estat presentades. Ara bé, no només és important considerar elnombre d’obres presentades a concurs, també s’hi val a contemplar l’alt nivell mitjà que les mateixeshan donat a conèixer. Açò, en bona mesura, ens dóna la resposta a la feliç concurrència dels alumnes,artistes, i també a la labor que dia a dia realitzen els professors de la Facultat de Belles Arts per tald’empènyer la formació integral dels mateixos. Tot ho mostra, si més no, l’oportunitat de la convocatò-ria d’un certamen com ara Bèrnia. Al si de l’exposició, que resulta d’aplegar les obres presentades a concurs, i mostra de la qual la tenima les mans, mitjançant la contemplació del present catàleg, podem veure la varietat d’obres, suports,llenguatges, i fins i tot tècniques, emprades per a establir un bon vehicle comunicatiu. L’escultura, lapintura, el dibuix, el ready-made, la fotografia, el gravat, etc, reten tribut a la meravella d’inventar. Nohi ha límits a la convocatòria, no hi ha, però, tampoc, límits a l’hora d’imaginar un món on la poèticade la creació s’enlaira amb la força de l’expressió renovada. Saludem així, com no podia estar de nin-guna altra manera, la garantia de la llibertat.Ara bé, com va estar el cas a l’edició proppassada, no només es tracta, ara i ací, d’abellir el treball crea-tiu del alumnes, també es valora l’oportunitat d’assolir un munt d’obres per a fer acréixer el valor del’espai a les distintes dependències universitàries. Així, ens cal dir, que les obres assolides per la univer-sitat, resten suspeses als murs dels corredors i despatxos dels diversos edificis de la nostra universitat.I valorem la confiança en el treball creatiu dels alumnes, a la vegada que il·lustrem, amb la mostra per-manent que en fem, el feliç encontre de voluntats, i també, d’esperança amb l’esdevenidor.Ara, la il·lusió per bandera, desitgem, que tots aquells que s’hi acosten a l’exposició, gaudeixen de lafantasia, de la voluntat creativa i de la realitat que se’ns mostra al través de la mirada, sempreintel·ligent, dels creatius. Per a tots l’abraçada cordial, amb la intuïció d’estar, ja, a les portes d’una nova convocatòria del quehaurà de ser Bèrnia 2009.

FERNANDO BORRÁS ROCHER Vicerector d’Estudiants i Extensió Universitària

OBRAS adquiridas

9

MARTA Y MARÍA técnica mixta: lino, hilo y sangre, 150x230 cm Carmen Cano Amador

11

CARA A CARA óleo, acrílico y techumbre sobre madera, 82,5x82,5 cm Fernando Pérez Martín

10

LA CREACIÓN DEL HOMBRE fotografía, 120x110 cm Juan Carlos Marí Grimalt

13

BUSCANDO EL HADA talla en alabastro y mármol, 43x15x14 cm Mario Romero Fernández

12

FEDERICO, CIERVO-ZANCUDO mixta (madera, hierro, alambre y tuercas, 112,5x65x86 cm Fernando Pérez Martín

15

TIEMPO PERDIDO fotografía (impresión digital), 73x101 cm Leónidas Spinelli Lapel

14

I acrílico sobre lienzo, 100x100 cm José Sánchez Segovia

17

LA GORDA aguafuerte, 50x70 cm Igone Urquiza Valiente

16

NAPOLI técnica mixta: acrílico sobre lienzo y transferencia fotográfica, 80x100 cm Olivia Such Perea

OBRAS presentadas

21

LLORAR NO SIRVE DE NADA técnica mixta, 130x90 cm Francisco Javier Agulló Rodríguez

23

DE CARA NO, DE CUL aguafuerte en cobre, 36x24 cm Marta Alcaraz i Boronat

22

TISORES madera tallada, 70x50 cm Desiree Agustí Alborch

25

SHUANY acrílico y permanente sobre lienzo, 73x66 cm Alberto Alfaro Córdoba

24

SOC JO, LA DE SEMPRE linóleo, 39x26 cm Marta Alcaraz i Boronat

27

ELLA técnica mixta: acrílico, collage y óleo, 150x114 cm Estela Ballester Maiques

26

ALE-HOP! rotulador, acuarela y fieltro sobre lienzo, 72x93 cm Aida Arce Cabezuelo

29

METROSEXUAL técnica mixta, 21x29 cm Mariola Beneyto López

28

SERELLES óleo sobre lienzo, 60x150 cm José Balsalobre León

31

PERCEPCIÓN ALTERADA óleo, 73x92 cm Josué Bernabé Hernández

30

IDENTIDAD Y MEMORIA HISTÓRICA óleo, 81x100 cm Josué Bernabé Hernández

33

ANIMAL TEST collage, 100x100 cm Saioa Burutaran Nacher

32

TÚ PIDE, YO PASO... linóleo, 47x41 cm David Boluda España

3534

EL ÁNGEL aguafuerte y aguatinta, 16,1x24,7 cm Juan Vicente Campillo MolinaUN SALUDO A LA INMIGRACIÓN óleo sobre lienzo, 73x92 cm Mª Dolores Campillo Antón

3736

QUIERO VOLAR PERO ME PESA MUCHO EL HIERRO técnica mixta: hierro, paja y huevo de avextruz, 33x24 cmAmelia Campos Acevedo

EL ASILO punta seca, 20,1x27,5 cm Juan Vicente Campillo Molina

3938

METAMORFOSIS técnica mixta: escayola, pintura, etc, 37x30x25 cm Carmen Cano AmadorSSHH papel fotográfico con fotoimpresión y metracrilato con remaches metálicos, 70x100 cm Amelia Campos Acevedo

4140

JUGANDO A SER MAMÁ impresión lambda en transmetacrilato, 46x60 cm Fuensanta CarrataláHIJOS DE LAS NUBES fotografía, 20x30 cm cada unidad Fuensanta Carratalá

4342

AJUAR HUMANO fotografía, 70x50 cm Penélope Castaños HerrerosLA EQUILIBRISTA hierro soldado, 240x160 cm Ricardo Casal Ruiz

4544

¿Y POR QUÉ NO? óleo sobre lienzo, 73x116 cm Mireia Castillo MartínezCUIDADO POR DONDE PISAS técnica mixta, 71x102 cm Mireia Castillo Martínez

4746

MIS MUÑECAS óleo sobre lienzo, 72x60 cm Pilar EscuderNUDE óleo sobre lienzo, 100x100 cm Mercedes Díaz Rodríguez

4948

ALLÁ VOY óleo sobre lienzo, 100x100 cm André Ester MenesesA LA EXPECTATIVA DE UN ABRAZO óleo sobre lienzo, 114x146 cm André Ester Meneses

5150

VÉRTIGO técnica mixta, 81x100 cm Leticia Fayos BoschUN INSTANTE técnica mixta, 81x100 cm Leticia Fayos Bosch

5352

DE LA IMATGE A LA PARAULA técnica mixta, 116x89 cm Ausiás Fuster BlanesPAISAJE DESOLADOR acrílico sobre lienzo, 80x60 cm Aránzazu Fernández Colomina

5554

MAR DE CADENAS fotografía digital, 47x63 cm Santiago Garau de MeerS/T collage (tela, papel, cartón arrugado, betún de judea), 65x81 cm Alejandro Gallardo Coca

5756

DISTANCIA óleo, acrílico y ceras, 60x73 cm Raquel María García LeivaNIDO AHONDONADO fotografía digital, 47x63 cm Santiago Garau de Meer

5958

FEMINIDAD óleo sobre lienzo, 92x73 cm Andrea Ginestar BurilloIN SPACE II técnica mixta, 110x120 cm Cayetano García Navarro

6160

LAS BICICLETAS NO SON SÓLO PARA EL VERANO grabado al aguafuerte y aguatinta, 33x50 cm. (matriz), 50x60 cm. (papel)Argimiro González de la Aleja Cutanda

AMB A D’ALBUFERA agua fuerte, aguatinta y maculatura, 25x33 cm (matriz), 40x50 cm (papel)Argimiro González de la Aleja Cutanda

6362

SEÑAL fotografía, 39x86 cm Isabella KainederTORMENTA óleo sobre lienzo, 74x117 cm Jesús Antonio Jiménez Elvira

65

NAO TENHO LAGRIMAS acrílico y óleo sobre tablex, 75,5x119 cm Carlos Llorens Soliveres

64

PSICOFONÍA Nº 323 técnica mixta, 35x24 cm José Ramón Lamo Varea

67

EL HOMBRE PEZ grabado, xilografía, 24x19 cm Esther López Molina-Niñirola

66

EL DOMADOR DE PUMAS grabado, aguafuerte, 16,5x12,5 cm Esther López Molina-Niñirola

69

SUCIEDAD MANIPULADA óleo sobre tabla, 80x100 cm Antonio Lorente Navarro

68

LOCURA POÉTICA óleo, 81x100 cm Antonio Lorente Navarro

71

FORMAS O ILUSIÓN hierro pavonado, 114x82x34 cm Javier Manzanares Iribas

70

NATURALIDAD talla, 100x10 cm Francisco José Maestre Pérez

73

DE LO MÍSTICO óleo sobre papel, 70x100 cm Alejandro Mañas García

72

¿NATURALIDAD O PROVOCACIÓN? hierro (escultura), 118x75x70 cm Javier Manzanares Iribas

75

INFANCIA óleo sobre tabla, 95x85 cm Esther Maqueda Cuenca

74

PRÁCTICA MÍSTICA óleo sobre tela, 100x70 cm Alejandro Mañas García

77

SEGUNDA PIEL ensamblaje, 110x100 cm Ángela Marcet Llorens

76

SEXUALIDAD óleo sobre tabla, 163x95 cm Esther Maqueda Cuenca

79

CERRANDO FRONTERAS técnica mixta sobre lienzo, 130x97 cm Sandra Márquez García

78

EL ARTE DE LO BANAL fotografía, 50x50 cm cada unidad Juan Carlos Marí Grimalt

81

LOS ZAPATOS DE MI MADRE hierro forjado, gasa y piedra artificial, 140x30x30 cm Ana Maya León

80

TRES CONTRA DOS técnica mixta sobre lienzo, 100x100 cm Sandra Márquez García

83

BUSCANDO INSPIRACIÓN óleo sobre lienzo, 89x130 cm Antonio del Moral Teruel

82

SIGUE TU CAMINO óleo sobre lienzo, 81x100 cm Iñaki Mendialdua Pinedo

85

SEDA acrílico, 65x100 cm Isabel Pérez Aranda

84

TEULES escultura, 50x50x35 cm Antonio Ramón Palomés Blanes

87

BIOMASK pintura digital, 80x80 cm Rubén Roldán Crespo (Zeromán)

86

NEGRO óleo sobre lienzo, 90x70 cm Alexandra Rodes Gómez

89

MI CASA madera, tela y guata, 40x20x17 cm Rosa Sala Mañez

88

QUESTIÓ D’EDUCACIÓ ensamblaje, 50x55 cm Pedro José Roldán Guerra

91

CONOCIÉNDOME acrílico sobre lienzo, 73x60 cm Toni Signes Carrió

90

VI acrílico sobre lienzo, 100x100 cm José Sanchez Segovia

93

AJUDA’M A VOLAR tinta china y lápiz de color ocre, 70x50 cm Teresa Such Ferrer

92

LA NIÑA MUERTA, LOS EXPLORADORES Y EL SEUDO-ARTISTA técnica mixta, 58x70x39 cmFederico Sposato

95

ONES grabado en azúcar, 38x55 cm Margarita Tsering Riera Ortolá

94

TILIA metal, 200x80 cm Senna Theuwissen

97

VESTIDA O DESVESTIDA punta seca, 70x50 cm Igone Urquiza Valiente

96

LA MAR I TU técnica mixta, 85x50x50 cm Margarita Tsering Riera Ortolá

98

VIDA escultura en piedra, 50x15x8 cm Enrique Valverde

101

Carmen Cano Amador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Juan Carlos Marí Grimalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Fernando Pérez Martín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 12Mario Romero Fernández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

José Sánchez Segovia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Leónidas Spinelli Lapel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Olivia Such Perea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Igone Urquiza Valiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ÍNDICE artistas

Obras presentadas

Obras adquiridas

Francisco Javier Agulló Rodríguez . . . . . . . . . . . . . . .21Desiree Agustí Alborch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Marta Alcaraz i Boronat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 24Alberto Alfaro Córdoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Aida Arce Cabezuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Estela Ballester Maiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27José Balsalobre León . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Mariola Beneyto López . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Josué Bernabé Hernández . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 31David Boluda España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Saioa Burutaran Nacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Mª Dolores Campillo Antón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Juan Vicente Campillo Molina . . . . . . . . . . . . . . .35, 36Amelia Campos Acevedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 38Carmen Cano Amador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Fuensanta Carratalá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 41Ricardo Casal Ruiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Penélope Castaños Herreros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Mireia Castillo Martínez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 45Mercedes Díaz Rodríguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Pilar Escuder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47André Ester Meneses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 49Leticia Fayos Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 51Aránzazu Fernández Colomina . . . . . . . . . . . . . . . . .52Ausiás Fuster Blanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Alejandro Gallardo Coca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Santiago Garau de Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 56Raquel María García Leiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Cayetano García Navarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Andrea Ginestar Burillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Argimiro González de la Aleja Cutanda . . . . . . .60, 61

Jesús Antonio Jiménez Elvira . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Isabella Kaineder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63José Ramón Lamo Varea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Carlos Llorens Soliveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Esther López Molina-Niñirola . . . . . . . . . . . . . . .66, 67Antonio Lorente Navarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 69Francisco José Maestre Pérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Javier Manzanares Iribas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 72Alejandro Mañas García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73, 74Esther Maqueda Cuenca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75, 76Ángela Marcet Llorens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Juan Carlos Marí Grimalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Sandra Márquez García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 80Ana Maya León . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Iñaki Mendialdua Pinedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Antonio del Moral Teruel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83Antonio Ramón Palomés Blanes . . . . . . . . . . . . . . . .84Isabel Pérez Aranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Alexandra Rodes Gómez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Rubén Roldán Crespo (Zeromán) . . . . . . . . . . . . . . . .87Pedro José Roldán Guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Rosa Sala Mañez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89José Sanchez Segovia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90Toni Signes Carrió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91Federico Sposato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Teresa Such Ferrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Senna Theuwissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94Margarita Tsering Riera Ortolá . . . . . . . . . . . . . .95, 96Igone Urquiza Valiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97Enrique Valverde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Se acaba de imprimir este catálogo:

“Bèrnia 2008”

en los talleres de Alfagràfic

el día 30 de junio de 2008