configuration lectio 1962 annum en compressed

MISSALWITH ILLUSTRATIONS

Readings from the Bible for theRoman Catholic liturgy in the

extraordinary form in ordinary time

MISSALWITH ILLUSTRATIONS

Readings from the Bible for the Roman Catholicliturgy in the extraordinary form in ordinary time

[email protected]: Cleansing of the Temple (©Peter Koenig, Parish of St. Edward’s, Kettering)

Liturgical Calendar for Sundays and feasts— 2013 — 2014 —

January12 Su ....................... 119 Su ....................... 226 Su ....................... 3February2 Su ......................... 49 Su ......................... 5June15 Su ..................... 11

19 Th ..................... 1222 Su ..................... 1727 F ....................... 13July6 Su ....................... 1913 Su ..................... 2020 Su ..................... 2127 Su ..................... 22August3 Su ....................... 23

10 Su ..................... 2417 Su ..................... 2531 Su ..................... 27September7 Su ....................... 2814 Su ..................... 2924 W ...................... 1426 F ....................... 1527 Sa ...................... 1628 Su ..................... 31

October5 Su ....................... 3212 Su ..................... 3319 Su ..................... 3426 Su ..................... 39November2 Su ....................... 369 Su ....................... 3716 Su ..................... 3823 Su ..................... 40

— 2014 — 2015 —January11 Su ....................... 118 Su ....................... 225 Su ....................... 3May31 Su ..................... 11June4 Th ....................... 127 Su ....................... 1712 F ....................... 13

14 Su ..................... 1821 Su ..................... 1928 Su ..................... 20July5 Su ....................... 2112 Su ..................... 2219 Su ..................... 23August2 Su ....................... 259 Su ....................... 26

16 Su ..................... 2723 Su ..................... 2830 Su ..................... 29September6 Su ....................... 3013 Su ..................... 3120 Su ..................... 3223 W ...................... 1425 F ....................... 1526 Sa ...................... 16

27 Su ..................... 33October4 Su ....................... 3411 Su ..................... 3518 Su ..................... 3625 Su ..................... 39November8 Su ......................... 915 Su ..................... 1022 Su ..................... 40

— 2015 — 2016 —January10 Su ....................... 117 Su ....................... 2May22 Su ..................... 1126 Th ..................... 1229 Su ..................... 17June3 F ......................... 135 Su ....................... 18

12 Su ..................... 1919 Su ..................... 2026 Su ..................... 21July3 Su ....................... 2210 Su ..................... 2317 Su ..................... 2424 Su ..................... 2531 Su ..................... 26August7 Su ....................... 27

14 Su ..................... 2821 Su ..................... 2928 Su ..................... 30September4 Su ....................... 3111 Su ..................... 3218 Su ..................... 3323 F ....................... 1524 Sa ...................... 1625 Su ..................... 34

October2 Su ....................... 359 Su ....................... 3616 Su ..................... 3723 Su ..................... 3830 Su ..................... 39November6 Su ......................... 913 Su ..................... 1020 Su ..................... 40

— 2016 — 2017 —

January8 Su ......................... 115 Su ....................... 222 Su ....................... 329 Su ....................... 4February5 Su ......................... 5June11 Su ..................... 1115 Th ..................... 12

18 Su ..................... 1723 F ....................... 1325 Su ..................... 18July2 Su ....................... 199 Su ....................... 2016 Su ..................... 2123 Su ..................... 2230 Su ..................... 23August13 Su ..................... 25

20 Su ..................... 2627 Su ..................... 27September3 Su ....................... 2810 Su ..................... 2917 Su ..................... 3020 W ...................... 1422 F ....................... 1523 Sa ...................... 1624 Su ..................... 31

October1 Su ....................... 328 Su ....................... 3315 Su ..................... 3422 Su ..................... 3529 Su ..................... 39November5 Su ....................... 3712 Su ..................... 3819 Su ..................... 1026 Su ..................... 40

— 2017 — 2018 —January7 Su ......................... 114 Su ....................... 221 Su ....................... 3May27 Su ..................... 1131 Th ..................... 12June3 Su ....................... 17

8 F ......................... 1310 Su ..................... 1817 Su ..................... 19July8 Su ....................... 2215 Su ..................... 2322 Su ..................... 2429 Su ..................... 25August5 Su ....................... 26

12 Su ..................... 2719 Su ..................... 2826 Su ..................... 29September2 Su ....................... 309 Su ....................... 3116 Su ..................... 3219 W ...................... 1422 Sa ...................... 1623 Su ..................... 33

30 Su ..................... 34October14 Su ..................... 3621 Su ..................... 3728 Su ..................... 39November4 Su ......................... 811 Su ....................... 918 Su ..................... 1025 Su ..................... 40

— 2018 — 2019 —January13 Su ....................... 120 Su ....................... 227 Su ....................... 3February3 Su ......................... 410 Su ....................... 5June16 Su ..................... 1120 Th ..................... 1223 Su ..................... 1728 F ....................... 1330 Su ..................... 18July7 Su ....................... 1914 Su ..................... 2021 Su ..................... 21

28 Su ..................... 22August4 Su ....................... 2311 Su ..................... 2418 Su ..................... 2525 Su ..................... 26September1 Su ....................... 278 Su ....................... 2815 Su ..................... 2918 W ...................... 1420 F ....................... 1522 Su ..................... 30October6 Su ....................... 3213 Su ..................... 3320 Su ..................... 34

27 Su ..................... 39November3 Su ....................... 3610 Su ..................... 3717 Su ..................... 3824 Su ..................... 40

READINGS FORSUNDAYS AND FEASTS

EXTRAORDINARY FORMOF THE ROMAN RITE

ORDINARY TIME

1

William Holman Hunt, The Finding of the Saviour in the Temple,1860 (Birmingham Museum & Art Gallery, Birmingham)

Missal — Sundays and Feasts — Extraordinary form — Ordinary Time

HOLY FAMILYLc 2:48-50

When his parents saw him, they were astonished, and his mother said to him, "Son,why have you done this to us? Your father and I have been looking for you with greatanxiety." And he said to them, "Why were you looking for me? Did you not know that Imust be in my Father's house?" But they did not understand what he said to them.

2

Marriage at Cana (Rijksmuseum, Amsterdam)


SECOND SUNDAY AFTER EPIPHANYJn 2:7-9a

Jesus told them, "Fill the jars with water." So they filled them to the brim. Then hetold them, "Draw some out now and take it to the headwaiter." So they took it. Andwhen the headwaiter tasted the water that had become wine, without knowing whereit came from (although the servers who had drawn the water knew), the headwaitercalled the bridegroom.

3

Healing of Centurion's Servant


THIRD SUNDAY AFTER EPIPHANYMt 8:5-8

A centurion approached him and appealed to him, saying, "Lord, my servant is lying athome paralyzed, suffering dreadfully." He said to him, "I will come and cure him." Thecenturion said in reply, "Lord, I am not worthy to have you enter under my roof; onlysay the word and my servant will be healed.

4

Jos Speybrouck, Jesus Stills the Storm


FOURTH SUNDAY AFTER EPIPHANYMt 8:23-27

He got into a boat and his disciples followed him. Suddenly a violent storm came upon the sea, so that the boat was being swamped by waves; but he was asleep. Theycame and woke him, saying, "Lord, save us! We are perishing!" He said to them, "Whyare you terrified, O you of little faith?" Then he got up, rebuked the winds and the sea,and there was great calm. The men were amazed and said, "What sort of man is this,whom even the winds and the sea obey?".

5

The enemy sowing tares


FIFTH SUNDAY AFTER EPIPHANYMt 13:24-30

He proposed another parable to them. "The kingdom of heaven may be likened to aman who sowed good seed in his field. While everyone was asleep his enemy cameand sowed weeds all through the wheat, and then went off. When the crop grew andbore fruit, the weeds appeared as well. The slaves of the householder came to him andsaid, 'Master, did you not sow good seed in your field? Where have the weeds comefrom?' He answered, 'An enemy has done this.' His slaves said to him, 'Do you want usto go and pull them up?' He replied, 'No, if you pull up the weeds you might uprootthe wheat along with them. Let them grow together until harvest; then at harvesttime I will say to the harvesters, "First collect the weeds and tie them in bundles forburning; but gather the wheat into my barn."'".

6

Stained Glass Parables of Jesus Cutouts - ©catholicartworks.com


SIXTH SUNDAY AFTER EPIPHANYMt 13:34-35

All these things Jesus spoke to the crowds in parables. He spoke to them only inparables, to fulfill what had been said through the prophet: "I will open my mouth inparables, I will announce what has lain hidden from the foundation (of the world).".

7

The Healing of a Centurion's Servant


THIRD SUNDAY AFTER EPIPHANY(REPEATED)Mt 8:8-10

The centurion said in reply, "Lord, I am not worthy to have you enter under my roof;only say the word and my servant will be healed. For I too am a person subject toauthority, with soldiers subject to me. And I say to one, 'Go,' and he goes; and toanother, 'Come here,' and he comes; and to my slave, 'Do this,' and he does it." WhenJesus heard this, he was amazed and said to those following him, "Amen, I say to you,in no one in Israel have I found such faith.

8

Eugene Delacroix, Christ Asleep During the Tempest, 1853


FOURTH SUNDAY AFTER EPIPHANY(REPEATED)Mt 8:24-25

Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was being swampedby waves; but he was asleep. They came and woke him, saying, "Lord, save us! We areperishing!".

9

John Everett Millais, The parable of the tares, 1865 (Birmingham Museums and Art Gallery)


FIFTH SUNDAY AFTER EPIPHANY(REPEATED)Mt 13:24b-30

"The kingdom of heaven may be likened to a man who sowed good seed in his field.While everyone was asleep his enemy came and sowed weeds all through the wheat,and then went off. When the crop grew and bore fruit, the weeds appeared as well.The slaves of the householder came to him and said, 'Master, did you not sow goodseed in your field? Where have the weeds come from?' He answered, 'An enemy hasdone this.' His slaves said to him, 'Do you want us to go and pull them up?' He replied,'No, if you pull up the weeds you might uproot the wheat along with them. Let themgrow together until harvest; then at harvest time I will say to the harvesters, "Firstcollect the weeds and tie them in bundles for burning; but gather the wheat into mybarn."'".

10

Stained Glass Parables of Jesus Cutouts - ©catholicartworks.com


SIXTH SUNDAY AFTER EPIPHANY(REPEATED)Mt 13:34-35

All these things Jesus spoke to the crowds in parables. He spoke to them only inparables, to fulfill what had been said through the prophet: "I will open my mouth inparables, I will announce what has lain hidden from the foundation (of the world).".

11

Pieter Franciscus Dierckx, St. Willibrordus predikt langs de Schelde, 1939 (Heilig-Hartkerk, Antwerpen)


TRINITY SUNDAYMt 28:19-20a

Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of theFather, and of the Son, and of the holy Spirit, teaching them to observe all that I havecommanded you.

12

Fr. Stephen, MSC, Corpus Christi, 2011 - ©Fr. Stephen, MSC


CORPUS CHRISTIJn 6:57-58a

Just as the living Father sent me and I have life because of the Father, so also the onewho feeds on me will have life because of me. This is the bread that came down fromheaven.

13

Simon Bisley, A Roman pierces Jesus' side with a spear - ©Simon Bisley


SOLEMNITY OF THE SACRED HEART OFJEZUSJn 19:33-35

But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break hislegs, but one soldier thrust his lance into his side, and immediately blood and waterflowed out. An eyewitness has testified, and his testimony is true; he knows that he isspeaking the truth, so that you also may (come to) believe.

14

"Très Riches Heures du Duc de Berry", Guérison d'unépileptique, 1410-1411 (Musée Condé à Chantilly, France)


EMBER WEDNESDAY IN SEPTEMBERMc 9:25-29

Jesus, on seeing a crowd rapidly gathering, rebuked the unclean spirit and said to it,"Mute and deaf spirit, I command you: come out of him and never enter him again!"Shouting and throwing the boy into convulsions, it came out. He became like a corpse,which caused many to say, "He is dead!" But Jesus took him by the hand, raised him,and he stood up. When he entered the house, his disciples asked him in private, "Whycould we not drive it out?" He said to them, "This kind can only come out throughprayer.".

15

Mary anointing Jesus' feet


EMBER FRIDAY IN SEPTEMBERLc 7:44-48

Then he turned to the woman and said to Simon, "Do you see this woman? When Ientered your house, you did not give me water for my feet, but she has bathed themwith her tears and wiped them with her hair. You did not give me a kiss, but she hasnot ceased kissing my feet since the time I entered. You did not anoint my head withoil, but she anointed my feet with ointment. So I tell you, her many sins have beenforgiven; hence, she has shown great love. But the one to whom little is forgiven, loveslittle." He said to her, "Your sins are forgiven.".

16

Gelijkenis van de onvruchtbare vijgenboom (Nederland, Schipluiden, privé)


EMBER SATURDAY IN SEPTEMBERLc 13:6-9

And he told them this parable: "There once was a person who had a fig tree planted inhis orchard, and when he came in search of fruit on it but found none, he said to thegardener, 'For three years now I have come in search of fruit on this fig tree but havefound none. (So) cut it down. Why should it exhaust the soil?' He said to him in reply,'Sir, leave it for this year also, and I shall cultivate the ground around it and fertilize it; itmay bear fruit in the future. If not you can cut it down.'".

17

Make people come in, so that my house will be full


SECOND SUNDAY AFTER PENTECOSTLc 14:22-23

The servant reported, 'Sir, your orders have been carried out and still there is room.'The master then ordered the servant, 'Go out to the highways and hedgerows andmake people come in that my home may be filled.

18

The good Shepherd


THIRD SUNDAY AFTER PENTECOSTLc 15:4-6

"What man among you having a hundred sheep and losing one of them would notleave the ninety-nine in the desert and go after the lost one until he finds it? And whenhe does find it, he sets it on his shoulders with great joy and, upon his arrival home, hecalls together his friends and neighbors and says to them, 'Rejoice with me because Ihave found my lost sheep.'.

19

David Kampmann, The miraculous catch of fish - ©David Kampmann


FOURTH SUNDAY AFTER PENTECOSTLc 5:4-6

After he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into deep water and loweryour nets for a catch." Simon said in reply, "Master, we have worked hard all night andhave caught nothing, but at your command I will lower the nets." When they had donethis, they caught a great number of fish and their nets were tearing.

20

Ga u eerst met uw broeder verzoenen, 2010


FIFTH SUNDAY AFTER PENTECOSTMt 5:23-24

Therefore, if you bring your gift to the altar, and there recall that your brother hasanything against you, leave your gift there at the altar, go first and be reconciled withyour brother, and then come and offer your gift.

21

James Tissot, The Miracle of the Loaves and Fishes, 1886 (Brooklyn Museum)


SIXTH SUNDAY AFTER PENTECOSTMc 8:6-9

He ordered the crowd to sit down on the ground. Then, taking the seven loaveshe gave thanks, broke them, and gave them to his disciples to distribute, and theydistributed them to the crowd. They also had a few fish. He said the blessing overthem and ordered them distributed also. They ate and were satisfied. They picked upthe fragments left over--seven baskets. There were about four thousand people. Hedismissed them.

22

Wolf in sheep's clothing


SEVENTH SUNDAY AFTER PENTECOSTMt 7:15

"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but underneath areravenous wolves.

23

Dan Lewis, The parable of the unjust steward, 2009 - ©Dan Lewis


EIGHTH SUNDAY AFTER PENTECOSTLc 16:5-7

He called in his master's debtors one by one. To the first he said, 'How much do youowe my master?' He replied, 'One hundred measures of olive oil.' He said to him, 'Hereis your promissory note. Sit down and quickly write one for fifty.' Then to another hesaid, 'And you, how much do you owe?' He replied, 'One hundred kors of wheat.' Hesaid to him, 'Here is your promissory note; write one for eighty.'.

24

Gimi, Klaagmuur, 2010 - ©Gimi


NINTH SUNDAY AFTER PENTECOSTLc 19:41-44

As he drew near, he saw the city and wept over it, saying, "If this day you only knewwhat makes for peace--but now it is hidden from your eyes. For the days are comingupon you when your enemies will raise a palisade against you; they will encircle youand hem you in on all sides. They will smash you to the ground and your childrenwithin you, and they will not leave one stone upon another within you because you didnot recognize the time of your visitation.".

25

The pharisee and the publican


TENTH SUNDAY AFTER PENTECOSTLc 18:14b

For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himselfwill be exalted.".

26

Cerezo Barredo, Effeta, 1999 - ©Cerezo Barredo


ELEVENTH SUNDAY AFTER PENTECOSTMc 7:32-35

And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and beggedhim to lay his hand on him. He took him off by himself away from the crowd. He puthis finger into the man's ears and, spitting, touched his tongue; then he looked upto heaven and groaned, and said to him, "Ephphatha!" (that is, "Be opened!") And(immediately) the man's ears were opened, his speech impediment was removed, andhe spoke plainly.

27

Vincent van Gogh, De barmhartige Samaritaan, 1890 (Kröller-Müller Museum, Otterlo)


TWELFTH SUNDAY AFTER PENTECOSTLc 10:30-34

Jesus replied, "A man fell victim to robbers as he went down from Jerusalem to Jericho.They stripped and beat him and went off leaving him half-dead. A priest happenedto be going down that road, but when he saw him, he passed by on the oppositeside. Likewise a Levite came to the place, and when he saw him, he passed by onthe opposite side. But a Samaritan traveler who came upon him was moved withcompassion at the sight. He approached the victim, poured oil and wine over hiswounds and bandaged them. Then he lifted him up on his own animal, took him to aninn and cared for him.

28

Jesus heals ten lepers


THIRTHEENTH SUNDAY AFTER PENTECOSTLc 17:12-16

As he was entering a village, ten lepers met (him). They stood at a distance from himand raised their voice, saying, "Jesus, Master! Have pity on us!" And when he saw them,he said, "Go show yourselves to the priests." As they were going they were cleansed.And one of them, realizing he had been healed, returned, glorifying God in a loudvoice; and he fell at the feet of Jesus and thanked him. He was a Samaritan.

29

Pauline Baynes, Saint Francis of Assisi - ©Pauline Baynes


FOURTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOSTMt 6:26

Look at the birds in the sky; they do not sow or reap, they gather nothing into barns,yet your heavenly Father feeds them. Are not you more important than they?

30

Abraham Sobkowski OFM, Picture of the altar in the chapel, XIX century (Nain, Israel)


FIFTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOSTLc 7:12-15

As he drew near to the gate of the city, a man who had died was being carried out,the only son of his mother, and she was a widow. A large crowd from the city was withher. When the Lord saw her, he was moved with pity for her and said to her, "Do notweep." He stepped forward and touched the coffin; at this the bearers halted, and hesaid, "Young man, I tell you, arise!" The dead man sat up and began to speak, and Jesusgave him to his mother.

31

Pieter Bruegel de Oude, Boerenbruiloft, 1567-1568 (Kunsthistorisches Museum, Wien)


SIXTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOSTLc 14:10-11

Rather, when you are invited, go and take the lowest place so that when the hostcomes to you he may say, 'My friend, move up to a higher position.' Then you willenjoy the esteem of your companions at the table. For everyone who exalts himself willbe humbled, but the one who humbles himself will be exalted.".

32

Ten Commandments


SEVENTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOSTMt 22:37-40

He said to him, "You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all yoursoul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. Thesecond is like it: You shall love your neighbor as yourself. The whole law and theprophets depend on these two commandments.".

33

John Armstrong, Healing of the paralytic - ©John Armstrong


EIGHTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOSTMt 9:5-7

Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise and walk'? But that youmay know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" --he then said tothe paralytic, "Rise, pick up your stretcher, and go home." He rose and went home.

34

Cicely Mary Barker, Parable of the Great Banquet, 1934 (St Georges Church, Waddon) - ©Cicely Mary Parker


NINETEENTH SUNDAY AFTER PENTECOSTMt 22:8-10

Then he said to his servants, 'The feast is ready, but those who were invited werenot worthy to come. Go out, therefore, into the main roads and invite to the feastwhomever you find.' The servants went out into the streets and gathered all theyfound, bad and good alike, and the hall was filled with guests.

35

Jesus and the nobleman's son


TWENTIETH SUNDAY AFTER PENTECOSTJn 4:49-51

The royal official said to him, "Sir, come down before my child dies." Jesus said to him,"You may go; your son will live." The man believed what Jesus said to him and left.While he was on his way back, his slaves met him and told him that his boy would live.

36

John Everett Millais, The Unmerciful Servant, 1864


TWENTY-FIRST SUNDAY AFTERPENTECOSTMt 18:23-27

That is why the kingdom of heaven may be likened to a king who decided to settleaccounts with his servants. When he began the accounting, a debtor was broughtbefore him who owed him a huge amount. Since he had no way of paying it back, hismaster ordered him to be sold, along with his wife, his children, and all his property,in payment of the debt. At that, the servant fell down, did him homage, and said, 'Bepatient with me, and I will pay you back in full.' Moved with compassion the master ofthat servant let him go and forgave him the loan.

37

Geeft dan aan de keizer wat de keizer toekomt, en aan God wat God toekomt


TWENTY-SECOND SUNDAY AFTERPENTECOSTMt 22:15-21

Went off and plotted how they might entrap him in speech. They sent their disciplesto him, with the Herodians, saying, "Teacher, we know that you are a truthful manand that you teach the way of God in accordance with the truth. And you are notconcerned with anyone's opinion, for you do not regard a person's status. Tell us, then,what is your opinion: Is it lawful to pay the census tax to Caesar or not?" Knowing theirmalice, Jesus said, "Why are you testing me, you hypocrites? Show me the coin thatpays the census tax." Then they handed him the Roman coin. He said to them, "Whoseimage is this and whose inscription?" They replied, "Caesar's." At that he said to them,"Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.".

38

Michael O'Brien, Jesus heals the daugher of Jairus - ©Michael O'Brien


TWENTY-THIRD SUNDAY AFTERPENTECOSTMt 9:23-25

When Jesus arrived at the official's house and saw the flute players and the crowd whowere making a commotion, he said, "Go away! The girl is not dead but sleeping." Andthey ridiculed him. When the crowd was put out, he came and took her by the hand,and the little girl arose.

39

Carel Bruens, Kruiswegstatie 2, 2004 (Kerk te 's Gravensande) - ©Carel Bruens


CHRIST THE KINGJn 18:36-37

Jesus answered, "My kingdom does not belong to this world. If my kingdom didbelong to this world, my attendants (would) be fighting to keep me from being handedover to the Jews. But as it is, my kingdom is not here." So Pilate said to him, "Thenyou are a king?" Jesus answered, "You say I am a king. For this I was born and for this Icame into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listensto my voice.".

40

Giotto, Last Judgment, 1306 (Cappella Scrovegni, Padua)


TWENTY-FOURTH AND LAST SUNDAYAFTER PENTECOSTMt 24:29-31

"Immediately after the tribulation of those days, the sun will be darkened, and themoon will not give its light, and the stars will fall from the sky, and the powers of theheavens will be shaken. And then the sign of the Son of Man will appear in heaven, andall the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming uponthe clouds of heaven with power and great glory. And he will send out his angels witha trumpet blast, and they will gather his elect from the four winds, from one end of theheavens to the other.

Bible referencesMt5:23-24 206:26 297:15 228:5-8 38:8-10 78:23-27 48:24-25 89:5-7 339:23-25 3813:24-30 513:24b-30 913:34-35 6, 1018:23-27 3622:8-10 3422:15-21 3722:37-40 3224:29-31 4028:19-20a 11Mc7:32-35 268:6-9 219:25-29 14Lc2:48-50 15:4-6 197:12-15 307:44-48 1510:30-34 2713:6-9 1614:10-11 3114:22-23 1715:4-6 1816:5-7 2317:12-16 2818:14b 2519:41-44 24Jn2:7-9a 24:49-51 35

6:57-58a 1218:36-37 3919:33-35 13

A.M.D.G.

configuration lectio 1962 annum en compressed

Documents

17june3 f

11june4 th

parish of

for sundays and feasts