congratulations - ichinoseki40646...2013/07/16  · congratulations 百年目の寿...

1
30 31 I-Style I-Style CONGR ATULATIONS 年目 寿 しなやかに、したたかに積み重ねてきた100 年―。激動の時代を支えた 8 人の女性を紹介します。 ねた歳月 んだ年輪 17 歳で結婚。夫吉之進さんが出兵した時も家頭として休 むことなく働きました。手先が器用で、家族の着物を縫った り、服のほころびを直したりするのが得意。家業の農業と家 事を両立し、苦しい時代を乗り越えました。平成 22 年には 吉之進さんも100 歳に到達。互いを支え合ってきたことが 長寿の秘けつです。 Sato Tsutako 佐藤 ツタ さん 大正2年3月10日 戦時中家頭 となり った 入所していた大船渡市内の特別養護老人ホーム「さんり くの園」が被災し、同年 3 月20 日に明星園に入所したカ ツノさん。22 歳で伊助さんと結婚。子 5人、孫 7人、ひ 孫 11 人がいます。歌を聞くことが好きで、大好物は熱い お茶とお煎餅。洗濯物をたたむなど、大抵のことは自分 でします。「ますます元気になって、大船渡に戻ってほし い」と、大勢の仲間がカツノさんを応援しています。 Yamazaki Katsuno 藤野 スエ さん 大正2年5月1日 いすで津波 れた生命力 トキヨさんは 24 歳で繁さんと結婚。子7人、孫7人、ひ孫 5人に恵まれました。仕事一筋で働くことが好きだったトキヨ さん。長寿の秘けつは、好き嫌いなく何でも食べることと気 を強く持つことだそうです。現在の楽しみは、孫やひ孫と会 うこと。 「家族に囲まれ祝ってもらえた。はずかしいけれども うれしい」と話していました。 Konno Tokiyo 山﨑 カツノ さん 大正2年4月22日 仕事一筋くことがきだった 働き者のチヤさん。縫い物、編み物、そして料理が得意。 中でもカレーとすいとんは天下一品。家族みんなが口にし ます。我慢強い人柄で愚痴を言わず、たくさんの人から「チヤ 子さん、チヤ子さん」と親しまれました。20 歳で福治さんと 結婚。子 6人、孫18人、ひ孫 9人がいます。好き嫌いをせず に何でも食べることが、健康の秘けつです。 Yoshida Chiya 高橋志 ゞよ さん 大正2年3月29日 チヤ さんチヤ さん された 気配り上手で気取らない志ヾよさん。19 歳で盛さんと結 婚し、子 4 人、孫 8人、ひ孫 6人がいます。自家製の野菜を 食べ、毎日欠かさず牛乳を飲むなど食事に気を付けてきた ほか、数キロのウオーキングもしていたそうです。20 年ほど 前までは老人クラブ活動にも積極的に参加した志ヾよさん。 人と話したり、民謡や演歌を歌ったりすることが大好きです。 Takahashi Shijiyo 金野 トキヨ さん 大正2年4月19日 大好 きな民謡演歌 ずさむ 19 歳で恭治さんと結婚したまさよさんは、子6人、孫8人、 ひ孫7人、玄孫3人がいます。大きな農家に嫁ぎ苦労したと いうまさよさん。周りのみんなが平らに接してくれたことと心 持ちを穏やかにしてこれたことが長寿の秘けつだそうです。 「いつのまにか100 歳を迎えた」と振り返り「いくつになって も生きているのが楽しみ」と家族に囲まれうれしそうでした。 Kawashima Masayo 吉田 チヤ さん 大正2年3月25日 100年節目 家族まれ笑顔 山目出身のタカ子さんは、25 歳で一夫さんと結婚。めい のマキ子さん=横浜市=が結婚してからは、一人で暮らして います。100 歳の今もなお、食事の支度をはじめ、自分のこ とは自分でします。庭にある家庭菜園でトマト、ホウレンソウ、 インゲンなどを栽培。霜紅大学で陶芸を習い、現在も夢中 で作陶を続けています。 Yoshida Takako 川嶋 まさよ さん 大正2年6月23日 100歳大学生する 陶芸ける 大東町大原出身のスエヲさん。忠一さんと結婚し、2人の 子供に恵まれました。忠一さんが戦死した後は、農業を営 みながら子供たちを1人で育てました。長寿の秘訣は「くよく よしないことと感謝の気持ちを忘れないこと」というスエヲさ ん。誕生会に駆け付けた長女の吉田トヨ子さん(78)は「立派 な母。いつまでも長生きしてもらいたい」と話していました。 Fujino Sueo 吉田 タカ さん 大正2年5月20日 女手一つで子供たちをてた立派

Upload: others

Post on 22-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CONGRATULATIONS - Ichinoseki40646...2013/07/16  · CONGRATULATIONS 百年目の寿 しなやかに、したたかに積み重ねてきた100年―。激動の時代を支えた8人の女性を紹介します。重ねた歳月

3031 I-StyleI-Style

CONGRATULATIONS 百年目の寿しなやかに、したたかに積み重ねてきた100年―。激動の時代を支えた8人の女性を紹介します。

重ねた歳月 刻んだ年輪

 17歳で結婚。夫吉之進さんが出兵した時も家頭として休むことなく働きました。手先が器用で、家族の着物を縫ったり、服のほころびを直したりするのが得意。家業の農業と家事を両立し、苦しい時代を乗り越えました。平成22年には吉之進さんも100歳に到達。互いを支え合ってきたことが長寿の秘けつです。

Sato Tsutako佐藤ツタ子 さん

大正2年3月10日

戦時中、家頭となり家を守った

 入所していた大船渡市内の特別養護老人ホーム「さんりくの園」が被災し、同年 3月20日に明星園に入所したカツノさん。22 歳で伊助さんと結婚。子 5人、孫7人、ひ孫11人がいます。歌を聞くことが好きで、大好物は熱いお茶とお煎餅。洗濯物をたたむなど、大抵のことは自分でします。「ますます元気になって、大船渡に戻ってほしい」と、大勢の仲間がカツノさんを応援しています。

Yamazaki Katsuno

藤野スエヲ さん

大正2年5月1日

車いすで津波を逃れた生命力の強さ

 トキヨさんは24歳で繁さんと結婚。子7人、孫7人、ひ孫5人に恵まれました。仕事一筋で働くことが好きだったトキヨさん。長寿の秘けつは、好き嫌いなく何でも食べることと気を強く持つことだそうです。現在の楽しみは、孫やひ孫と会うこと。「家族に囲まれ祝ってもらえた。はずかしいけれどもうれしい」と話していました。

Konno Tokiyo

山﨑カツノ さん

大正2年4月22日

仕事一筋、働くことが好きだった

 働き者のチヤさん。縫い物、編み物、そして料理が得意。中でもカレーとすいとんは天下一品。家族みんなが口にします。我慢強い人柄で愚痴を言わず、たくさんの人から「チヤ子さん、チヤ子さん」と親しまれました。20歳で福治さんと結婚。子6人、孫18人、ひ孫9人がいます。好き嫌いをせずに何でも食べることが、健康の秘けつです。

Yoshida Chiya

高橋志ゞ よ さん

大正2年3月29日

「チヤ子さん、チヤ子さん」と愛された

 気配り上手で気取らない志ヾ よさん。19歳で盛さんと結婚し、子4人、孫8人、ひ孫6人がいます。自家製の野菜を食べ、毎日欠かさず牛乳を飲むなど食事に気を付けてきたほか、数キロのウオーキングもしていたそうです。20 年ほど前までは老人クラブ活動にも積極的に参加した志ヾ よさん。人と話したり、民謡や演歌を歌ったりすることが大好きです。

Takahashi Shijiyo

金野トキヨ さん

大正2年4月19日

大好きな民謡や演歌を口ずさむ

19歳で恭治さんと結婚したまさよさんは、子6人、孫8人、ひ孫7人、玄孫3人がいます。大きな農家に嫁ぎ苦労したというまさよさん。周りのみんなが平らに接してくれたことと心持ちを穏やかにしてこれたことが長寿の秘けつだそうです。

「いつのまにか100歳を迎えた」と振り返り「いくつになっても生きているのが楽しみ」と家族に囲まれうれしそうでした。

Kawashima Masayo

吉田チヤ さん

大正2年3月25日

100年の節目を家族に囲まれ笑顔 山目出身のタカ子さんは、25歳で一夫さんと結婚。めいのマキ子さん=横浜市=が結婚してからは、一人で暮らしています。100歳の今もなお、食事の支度をはじめ、自分のことは自分でします。庭にある家庭菜園でトマト、ホウレンソウ、インゲンなどを栽培。霜紅大学で陶芸を習い、現在も夢中で作陶を続けています。

Yoshida Takako 川嶋まさよ さん

大正2年6月23日

100歳の大学生、愛する陶芸を続ける

 大東町大原出身のスエヲさん。忠一さんと結婚し、2人の子供に恵まれました。忠一さんが戦死した後は、農業を営みながら子供たちを1人で育てました。長寿の秘訣は「くよくよしないことと感謝の気持ちを忘れないこと」というスエヲさん。誕生会に駆け付けた長女の吉田トヨ子さん(78)は「立派な母。いつまでも長生きしてもらいたい」と話していました。

Fujino Sueo

吉田タカ子 さん

大正2年5月20日

女手一つで子供たちを育てた立派な母

※広告に関するお問い合わせは、岩手

日日新聞社☎㉖5111まで。