cópia de cognex

8/13/2019 Cpia de COGNEX

1/21

COGNEX

DataMan 100

Quick Reference Guide


2/21

2 1

1

2

3

4

5

Getting Started

Setting up your DataMan

Connect your DataMan

Using your DataMan

Page 2

Page 8

Page 12

Page 20

Reference Information Page 26

Product contents Accessories Mechanical specications Productfeatures Software Installation

Setting the DataMan focus position Working distance (scan maps)

Mounting options and guidelines

Connection types Wiring discrete inputs Wiring discrete outputs Examples

Trigger types Training Using the Setup Tool

Specications Precautions Support Information


3/21

2 3

COGNEX

DO NOTHOTPLUG

DM100IOBOXIOB10200-3001-R1R

R S2 32 U SB24VDC

+

OUTPUT

0 1 C 0 1 C

INPUT

COGNEXCIO-1400

24VDC

INPUT

7

INPUT

6

INPUT

5

INPUT

4

INPUT

3

INPUT

2

INPUT

1

INCOMMON

COMMO

K

SENSOR

MODULEOK

OUT7

OUT6

OUT5

OUT4

OUT3

OUT2

HSOUT

1

HSOUT

0

OUTCOMMON

+ TRIGGER

TRIGGER+

RS232OUT

DataMan 100 Accessories

CD-ROM (Setup Tool and Drivers)(206-6400-xxx)

Quick Reference Guide(590-7088)

Mounting bracket

(DM100-UBRK-000)

USB adapter cable with power tap(DM100-USB-000)

Basic Accessory Kit (DM100-BAK-000)

DataMan Basic I/O Module(DM100-IOBOX-000)

RS-232/USB adapter for Expansion I/O Module(DM100-PATCH-000)

Power supply(DM100-PWR-000)

DataMan Expansion I/O Module(DM100-1400-000)

RS-232 adapter cable with power tap(DM100-RS232-000)

SHD Lens Kit (read high-density symbols)(DM100-SHD-000)

C-Mount Lens Adapter(DM100-CMNT-000)

Red lens cover (ESD-safe)(DM100-RLC-000)

Direct part mark illumination kit(DM100-DMPL-000)

5-meter extension cable(DM100-EXTCBL-000)

DataMan 100 Systems

IDQuickHigh-SpeedDecoding

Moving PartApplications

IDMaxDegradedDPM Reading

DPMVerication

DataMan 100S(DMR-100S-00)

DataMan 100Q(DMR-100Q-00)

DataMan 100X(DMR-100X-00)

DataMan 100V(DMR-100V-00)


4/21

4 5

M3 x 5

15

DataMan 100 Universal Mounting Bracket

Angled Mounting

Mounting the DataMan 100 at a slightangle (15) can reduce reections andimprove reader performance.

Illumination LED1

2

3

456

3

1

2

3

4

5

6

DataMan 100 Product Overview DataMan 100 Mounting

Aiming LED

Mounting holes (M3 x 3.5)

Status LED

Red: no readGreen: read

Pushbutton

Push to readPush and hold 3 seconds to

trainUse Setup tool to programadditional button functions

System LEDGreen: TrainedYellow: UntrainedSteady: System OKSlow blink: Connected to SetuptoolFast blink: Data transfer


5/21

6 7

Install DataMan 100 Software

Make sure your PC meets these system requirements:1.

Microsoft Windows XP or Windows Vista

Pentium CPU 500 MHz or faster (1 GHz for Vista)

.NET 2.0 (installed automatically)

Insert CD-ROM and follow the on-screen prompts.2.

Connect the DataMan 100 to your PC following the instructions on pages 12-19.3.

Launch the Setup Tool. Select the4. Connect to Readerstep, then click ScanPorts. Make sure a port that says (DM100) is selected, then click Connect.

Reading your First Code

The DataMan 100 is pre-congured for Manual triggering using the trigger buttonand symbology discrimination. To verify that your reader is operational, click onthe Results Displaystep in the Setup Tool, place a code in front of the reader,and press the black trigger button. The Setup Tool should display the image andthe decoded string.

Troubleshooting

If you are unable to read a code, verify that

You have scanned the correct connection code on page 13 or 15.

If you are using your PCs USB to power the DataMan 100, make sure thatyour PCs USB port can supply enough power (2.5W peak). Connect theDataMan 100 power supply (DM100-PWR-000) to the USB adapter cable ifneeded.

If you are using a direct USB connection, make sure that the USB adaptercable is connected to the DataMan 100 before you connect the USB cable toyour PC. Connecting or disconnecting the 15-pin plug from the USB cable whilethe PC is connected may cause a USB driver crash on the PC.

If you are using a USB connection with the Basic I/O module, make sure thatthe DataMan 100 is connected to the I/O module before you connect the I/Omodule to your PC. Connecting or disconnecting the 15-pin plug from the I/Omodule while the PC is connected may cause a USB driver crash on the PC.


6/21

8 9

(40 mm)

mm 20

20

20

40

40

40

60

60

60 80 100 120

34 x 22 50 x 32 77 x 49

140 160 180

1

2

3Tighten screws in ordershown. Maximum torquefor the cover screws is 9N-cm (0.79 pound-inch).

Setting DataMan 100 Focus Position

DataMan can operate in one of three distance ranges. To set the focus position:

Field of View

Remove screwsand lens cover.

Set focus position.

Replace lens cover

and screws.

This chart shows the horizontal eld of view for the DataMan 100

and DataMan 100-LA at a range of working distances.

The horizontal and vertical eld of view is shown for workingdistances of 40mm, 65mm and 105mm.


7/21

10 11

6 mil

8 mil

10 mil

12 mil

DataMan 100

DataMan 100-LA

20mm 40 60 80 100 120 140 160 180

105

40 65

105

40

Reading Distances

This chart shows thesupported range of readingdistances for four code sizes(6, 8, 10, and 12 mil) at eachof the three focus positions(40mm, 65mm, and 105mm).

The working distances for boththe standard DataMan 100 andthe DataMan 100-LA (large-aperture) are shown.


8/21

12 13

1

K

L

K

1

+

+

I 3

+

1

K

L

K

1

+

+

COGNEX

DO NOTHOTPLUG

DM100IOBOX

IOB10200-3001-R1R

RS232 USB24VDC

+

OUTPUT

0 1 C 0 1 C

INPUT

COGNEXCIO-1400

24

VDC

INPUT

7

INPUT

6

INPUT

5

INPUT

4

INPUT

3

INPUT

2

INPUT

1

IN

COMMON

COMMO

K

SENSOR

MODULEOK

OUT7

OUT6

OUT5

OUT4

OUT3

OUT2

HSOUT

1

HSOUT

0

OUTCOMMON

+ TRIGGER

TRIGGER+

RS232OUT

I 3

+

DM100-PWR-000(optional)

DM100-USB-000

DM100-IOBOX-000DM100-1400-000

24 VDC 24 VDC

DM100-PATCH-000

1 2

USB Connections

When connected to a PC over USB, the DataMan 100 appears as either a COM portor as a standard USB keyboard. You control the connection type by scanning theappropriate connection code.

NOTE: DataMan PC software mustbe installed for this connectiontype!

...connecting directly to the PC:

USB Serial

USB Keyboard

NOTE: You cannot use the Setuptool with this connection type.

...connecting to the PC throughbasic I/O module:

...connecting to the PC throughexpanded I/O module:

Make the connection by... Scan the connection code


9/21

14 15

1

K

L

K

1

+

+

I 3

+

IOIOIO

1

K

L

K

1

+

+

COGNEX

DO NOTHOTPLUG

DM100IOBOX

IOB10200-3001-R1R

RS232 USB24VDC

+

OUTPUT

0 1 C 0 1 C

INPUT

IOIOIO

COGNEXCIO-1400

24

VDC

INPUT

7

INPUT

6

INPUT

5

INPUT

4

INPUT

3

INPUT

2

INPUT

1

IN

COMMON

COMMO

K

SENSOR

MODULEOK

OUT7

OUT6

OUT5

OUT4

OUT3

OUT2

HSOUT

1

HSOUT

0

OUTCOMMON

+ TRIGGER

TRIGGER+

RS232OUT

I 3

+

DM100-PWR-000(required)

1 2

RS-232 Connections

You can connect the DataMan 100 to a PC or other device over a standard RS-232serial connection. NOTE:You must supply external power to use this connection type.

RS-232 Serial

See page 27 for codes to setbaud rate and other RS-232parameters.

DM100-RS232-000

DM100-IOBOX-000 DM100-1400-000

24 VDC 24 VDC

DM100-PATCH-000

...connecting directly to the PC: ...connecting to the PC throughbasic I/O module:

null modemcable

NOTE:Serial connections from theextended I/O module to the PC areonly supported for short (


10/21

16 17

COGNEX

DO NOT HOT PLUG

DM100 IOBOXIOB10 200-3001-R1R

RS232 USB24VDC

+

OUTPUT

0 1 C 0 1 C

INPUT

COGNEX

DO

NOTHOTPLUG

DM100IOBOX

IOB10200-3001-R1R

RS232

USB

24VDC

+

OUTPUT

0

1

C

0

1

C

INPUT

24V

DC

+

COGNEX

DO

NOTHOTPLUG

DM100IOBOX

IOB10200-3001-R1R

RS232

USB

24VDC

+

OUTPUT

0

1

C

0

1

C

INPUT

24V

DC

+

1

2

3

4

1 2 3 4

Wiring DataMan 100 - Basic I/O Module

Power: 524 VDC, 2.5W peak. Connect either ground pin to chassis ground.

Discrete Output: Current sink only; must connect logical ground to common.Outputs are opto-isolated and protected against reverse polarity. Max current50 mA @ 24 VDC. Output 1 used for external illumination control by default.

Trigger Input: Opto-isolated, polarity-independent, current source or sink.Input 0 is dedicated trigger line.

RS-232 and USB: If USB connection is detected, USB communications isautomatically selected; otherwise RS-232 connection is used.

NOTE: Youmust use anull modemcable whenconnectingthe Basic I/OModule to a

PCs RS-232serial port.

Output Wiring Example

Input Wiring Example


11/21

18 19

COGNEXCIO-1400

24

VDC

INPUT

7

INPUT

6

INPUT

5

INPUT

4

INPUT

3

INPUT

2

INPUT

1

IN

COMMON

COMMO

K

SENSOR

MODULEOK

OUT7

OUT6

OUT5

OUT4

OUT3

OUT2

HSOUT

1

HSOUT

0

OUTCOMMON

+ TRIGGER

TRIGGER+

RS232 OUT

COGNEX

CIO-1400

24 VDC

INPUT 7

INPUT 6

INPUT 5

INPUT 4

INPUT 3

INPUT 2

INPUT 1

IN COMMON

COMM OK

SENSOR

MODULE OK

OUT 7

OUT 6

OUT 5

OUT 4

OUT 3

OUT 2

HS OUT 1

HS OUT 0

OUT COMMON

+

TRIGGER

TRIGGER +

RS232OUT

24V

DC

+

C

OGNEX

CIO-1400

24 VDC

INPUT 7

INPUT 6

INPUT 5

INPUT 4

INPUT 3

INPUT 2

INPUT 1

IN COMMON

COMM OK

SENSOR

MODULE OK

OUT 7

OUT 6

OUT 5

OUT 4

OUT 3

OUT 2

HS OUT 1

HS OUT 0

OUT COMMON

+

TRIGGER

TRIGGER +

RS232

OUT

24V

DC

+

1

2

3

4

1 2 3 4

Power: 24 VDC +10%, 4.2W peak.

Trigger Input: Opto-isolated, polarity-independent, current source or sink.Directly wired to DataMan 100 input line 0.

Outputs: Six extended output lines congurable using the DataMan Setup Tool.Current sink only; must connect logical ground to common. Outputs are opto-isolated and protected against reverse polarity. Max current 100 mA @ 24 VDC.

High-Speed Outputs: Two outputs directly wired to DataMan 100 output lines.Current sink only; must connect logical ground to common. Outputs are opto-isolated and protected against reverse polarity. Max current 50 mA @ 24 VDC.

Wiring DataMan 100 - Expansion I/O Module

NOTE: The Trigger+connector is wiredto Input 0 on theDataMan 100. TheTrigger- connectoris wired to InputCommon while theunlabeled connectornext to Trigger- iswired to Input 1 on

the DataMan 100.

The Input 1 throughInput 7 connectorsare not used.

For limited datatransmission overthe RS-232 port,use a straight-through serial cable.

Output Wiring Example

Input Wiring Example


12/21

20 21

1

2

3

4

1

2

3

4

5

DataMan 100 Trigger Types

DataMan decodes when you tell it to. You can trigger a read by

DataMan 100 Trigger Modes

DataMan supports ve trigger modes. The trigger mode determines what happenswhen a trigger signal is received.

Pressing and holding the triggerbutton.

Sending a pulse on Input-0 line.

Sending a command on the RS-232serial line. (You must be using theRS-232 communications type.

Clicking the Trigger

button or pressing-Tin theSetup tool.

In Singlemode, DataMan 100 acquires and attempts to decode animage as soon as the trigger is received. You can use the Setup toolto dene a trigger delay.

In Presentation mode, continuously scans for and attempts to

decode symbols. Whenever a symbol is present in the eld of view,DataMan 100 decodes it. You can specify a latency period betweenread attempts, and you can congure the DataMan 100 to notdecode the same code multiple times using the Setup tool.

In Manual mode, DataMan continuously acquires and attempts todecode images as long as the trigger button is held down.

In Burst mode, an external trigger causes the DataMan 100 toacquire a pre-determined number of images at a specied interval,then attempt to decode each image in sequence. The operation is

terminated as soon an image is decoded.

In Self mode, DataMan acquires images continuously, with aspecied delay between images, and attempts to decode eachacquired image. You can specify a latency period between readattempts, and you can congure the DataMan 100 to not decode thesame code multiple times using the Setup tool.

D t M 100 T i i T i i d T i M d


13/21

22 23

1

2

3

DataMan 100 Training

For best performance, you can train DataMan. Train DataMan by placing a code infront of the reader and doing one of the following:

DataMan 100 Training Feedback

DataMan reports the status of the training and brightess optimization operationsusing its signalling LEDs:

Press and hold the trigger button for atleast 3 seconds. This trains the code andoptimizes lighting.

In the Displaypane of the Setup Tool you can clickthe Train Codebutton to train the code, and youcan click the Optimize Lightingbutton to optimizelighting.

Displays steadygreen if trained,steady yellow ifuntrained.

A red LED is displayedduring brightnessoptimization. Whencomplete, one, two, or

three green LED ashesindicates the optimizedexposure time:

One: > 0.4 msec

Two: < 0.4 msec

Three:


14/21

24 25

Using the DataMan Setup Tool Software

Read history

Context based help

Connection status

Trigger button

Selected imageAdvanced/Basic mode

Setup Tool Tasks:

Establish a connection over aUSB or RS-232 serial port

Connect to DataMan

View decoded images and data

Results Display

Congure illumination andexposure settings

Light and Camera Settings

Congure input and output lines

System Settings

Train status

DataMan 100 Cable PinoutDataMan 100 Specications


15/21

26 27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

DataMan 100 Cable PinoutDataMan 100 Specications

Weight 125 g

Operating Temperature 0C 40C (32F 104F)

Storage Temperature -10C 60C (-14F 140F)

Maximum Humidity 95% (non-condensing)

Environmental IP65

Vibration EN61373 including IEC 60068-2-6,60068-2-64 6.4, and 60068-2-27

Codes Data MatrixTM(IDMax: ECC 0, 50, 80, 100, 140, and 200; IDQuick: ECC200)

Vericode (optional)QR Code and microQR Code

UPC/EAN/JAN

Codabar, Interleaved 2 of 5, Code 39, Code 128, and Code 93, Pharma,

Postal, RSS/CS, PDF 417, MicroPDF 417

Discrete I/O operatinglimits

DataMan 100Basic I/O ModuleTrigger, HS Output0, and HS Output1 on Extended I/Omodule

Max output current: 50 mA @ 24 VDC

Output load: 500 @ 24 VDC

Input voltage limits: - 25 VDC +25 VDC

Outputs 2-7 on Ex-tended I/O Module

Max output current: 100 mA @ 24 VDC

Output load: 240 @ 24 VDC

Input voltage limits: - 24 VDC +24 VDC

(logic 0: 0 8V, logic 1: 10V 24V)

Power Supply Require-ments

DataMan 100 andBasic I/O Module)

5 24 VDC

2.5 W maximum

LPS or NEC class 2 power supply

DataMan 100 andExtended I/OModule

24 VDC 10%

4.2 W maximum

LPS or NEC class 2 power supply

PIN Color Signal

1 Brown Reserved

2 Green TxD (RS-232)

3 Green/Black RxD (RS-232)

4 Red & Re d/Black GND

5 Brown/White DC+ (system power, 5-24 VDC)

6 Blue Reserved

7 Blue/White Output-0

8 White Input-0

9 White/Black Input-1

10 Light Blue Reserved

11 Light Blue/Black Output-1

12 Light Blue/Yellow Output-Common

13 Light Blue/Green Input-Common

14 Yellow Reserved

15 Yellow/Black Reserved

Note: Pin numbers

are shown for cableconnector, not I/Omodule.

Note: Colors are of individual wires within I/Ocable.

Digital Output Wiring Digital Input Wiring


16/21

28 29

+

+

+

PLC (sourcing) DM100 (sinking)

Out 0/1

COM

10

IN

COM

PLC (sinking) DM100 (sinking)

Out 0/1

R1

COM

IN

COM

10

Pull-up resistor required (R1):470 @ 5V

2.2 K @ 12V

4.7 K @ 24V

Device (sinking)

Load

DM100 (sinking)

Out 0/1

R1

COM

10

Pull-up resistor required (R1):470 @ 5V

2.2 K @ 12V

4.7 K @ 24V

I

I

l

I

+

+

I

I

ll

ll

PLC (sourcing) DM100 (sinking)

In 0

COM

OUT

COM

3 K

PLC (sinking) DM100 (sourcing)

In 0

COM

OUT

COM

3 K

Device (TTL) DM100 (load)

In 0

COM

3 K

Digital Output Wiring Digital Input Wiring

Note: The diagrams on these pages only apply to the Basic I/O module and todirect connections to the DataMan 100 input/output lines.

Multi-Port Connections The cable must provide a DB-15 connector for each DataMan 100 and a DB-9


17/21

30 31

2

3

5

5432

8

5432

8

5432

8

DataMan 100

2: Tx Data

3: Rx Data

4: GND

5: +DC IN

8: INPUT 0

2: Rx Data

3: Tx Data

5: GND

PC

DataMan 100 DataMan 100

5-24V DC+

TRIG

GND

You can connect multiple DataMan 100 readers to a single PC (or other deviceequipped with a serial port) using a multi-port connection.

A multi-port connection creates a daisy-chain of readers. Each reader receives serialdata from the previous reader and transmits it to the next reader. When a readertransmits data, it is passed through each of the readers in the chain between it andthe PC.

Because of the large number of possible congurations, Cognex does not supplycabling for multi-port DataMan 100 connections. Instead, you must construct yourown cable that meets the requirements of your system conguration.

connector for the PC serial port. Each DB-15 connector must provide Tx Data, RxData, Trigger (Input 0), ground, and DC power. The Tx Data and Rx Data pins onadjacent connectors must be connected to provide the multi-port connection.

The following diagram shows how to create a multi-port cable for a 3-readersystem. In the example, all the readers share a common trigger. It is also possibleto wire individual triggers for each reader.

Congure Each DataMan 100 for Multi-Port Operation Multi-Port Usage Notes


18/21

32 33

g

You must connect the Setup tool to each DataMan 100 in turn using a USB connectionand set the DataMan for multi-port operation. To congure a DataMan 100 for multi-port operation, click on the Communication Settingsstep and check the EnableMulti-Port (RS-232 Sharing)check box.

g

You can obtain the best results when using multi-port connections by keeping thefollowing usage guidelines in mind as you design your system:

The maximum cable length between any two DataMan 100 readers or betweenthe PC and any DataMan reader should be no greater than 15 meters.

There is no xed limit to the number of DataMan 100 readers that you canconnect to a single PC. Each reader introduces a delay of about 100 msecwhen it retransmits received serial data. If you have 5 readers, this meansthat there will be a 400 msec delay between the time the rst reader in thechain transmits data and the PC receives it.

Each DataMan 100 reader must receive a hardware trigger signal on its Input0 line. You can wire the input ports to a common trigger signal or you canprovide individual triggers for each reader.

Each DataMan 100 reader must be individually congured for multi-portoperation, and you must perform this conguration using a USB connection.

If anyreader in the multi-port chain loses power or becomes disconnected,then no data from any other reader will be transmitted.

If a DataMan 100 is transmitting its own read result, it will buffer any datareceived from another reader until it has nished its own data transmission. Ifa DataMan 100 is transmitting another readers data, it will buffer its own dataif it receives a trigger signal while it is processing the other readers data.

If you use a single power supply for multiple readers, make sure that thepower supply can provide enough power for all of the readers.

There is no guaranteed delivery order when multiple readers transmit data usinga multi-port connection; read results may arrive at the PC in any order. You cancongure each DataMan 100 reader in a multi-port connection to add identifying datato each read result. Your PC application can then determine which reader produced aspecic read result.

To do this, click on the Data Formattingstep, check the Standard FormattingEnabledbox (for each symbology that you are using), and enter text in the LeadingTexteld. (You can also add trailing text by entering text in the Trailing Texteld.)

Warnings and NoticesRS-232 Parameter Codes


19/21

34 35

i

8-1-even

8-1-none

115,200 Baud

8-1-odd

9600 Baud

19,200 Baud

38,400 Baud

57,600 Baud

CAUTION: This device requires the use of an LPS or NEC class 2 power supply.

CAUTION: Do not connect or disconnect this device from the I/O module or 15-pin USBadapter cable while the I/O module or adapter cable is connected to a PC .

NOTE: For product support, contact http://support.cognex.com

used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communica-

of our product with equipment (i.e., power

supplies, personal computers, etc.) that is notCompliance Notice


20/21

36 37

cause harmful interference to radio communica

tions. Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference, in

which case the user will be required to correct the

interference at personal expense.

Canadian Compliance

This Class A digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Cet appareil numrique de la classe A est con-

forme la norme NMB-003 du Canada.

C-Tick Statement

Conforms to AS/NZS CISPR 22/ EN 55022 for Class

A Equipment.

European Compliance

The CE mark on the product indicates that the

system has been tested to and conforms with the

provisions noted within the 2004/108/EEC Electro-

magnetic Compatibility Directive and the 73/23/

EEC Low Voltage Directive.

For further information please contact:

Cognex Corporation

One Vision Drive

Natick, MA 01760

USA

Cognex Corporation shall not be liable for use

supplies, personal computers, etc.) that is not

CE marked and does not comply with the Low

Voltage Directive.

UL and cUL Statement

UL and cUL listed: UL60950-1 1st ed. and CSA

C22.2 No.60950-1 1st ed.

Certified to CB scheme IEC 60950-1:2001 1 st

ed.

For European Community Users

Cognex complies with Directive 2002/96/EC

OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE

COUNCIL of 27 January 2003 on waste electri-

cal and electronic equipment (WEEE).

This product has required the extraction and

use of natural resources for its production. It

may contain hazardous substances that could

impact health and the environment, if not

properly disposed.

In order to avoid the dissemination of those

substances in our environment and to dimin-

ish the pressure on the natural resources,

we encourage you to use the appropriate

take-back systems for product disposal. Those

systems will reuse or recycle most of the

materials of the product you are disposing in

a sound way.

The crossed out wheeled bin symbol informs

you that the product should not be disposed of

along with municipal waste and invites you to

use the appropriate separate take-back systems

for product disposal.

If you need more information on the collection,

reuse, and recycling systems, please contact your

local or regional waste administration.

You may also contact your supplier for more

information on the environmental performance

of this product.

The DataMan 100 series meets or exceeds the

requirements of all applicable standards organi-

zations for safe operation. However, as with any

electrical equipment, the best way to ensure safe

operation is to operate them according to the

agency guidelines that follow. Please read these

guidelines carefully before using your device.

Regulator Specification

USA FCC 47 CFR Part 15 Subpart B,

Class A

Canada ICES-003

European

Community

EN55022 (CISPR 22) Class A

EN55024:1998 +A1:2001 +A2:

2003

EN60950

Australia C-TICK, AS/NZS CISPR 22 / EN

55022 for Class A Equipment

Japan J55022, Class A

FCC Class A Compliance Statement

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits

are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equip-

ment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and

COGNEX


21/21

COGNEX

590-7088

Copyright 2008 Cognex Corporation All Rights Reserved. This document may not be copied inwhole or in part, nor transferred to any other media or language, without the written permission ofCognex Corporation. The hardware and portions of the software described in this document may becovered by one or more of the U.S. patents listed on the Cognex web site http://www.cognex.com/patents.asp. Other U.S. and foreign patents are pending. Cognex, the Cognex logo, and DataMan

are trademarks, or registered trademarks, of Cognex Corporation.

cópia de cognex

Documents