core group metal fabrication capabilities
TRANSCRIPT
!"#$%&'$()*+$,-.&/$0$(*%*,"1&!"#$%&'()*+,-./+&(0&,(1-23224"&5
2)"&3-4&%--5*.6&#-&17-)#".&%"$8&,9"1:
;-&3-4&.""8&#-&".14)"&)"$1-.$(%"&8"<"%-09".#&+-1#1:
=1&+-90",,<"&0)*+*.6&$&0)*-)*#3:
>-4%8&3-4&("."?#&(3&@-)5*.6&@*#7&$.&"A0")*".+"8&#"$9:
6+*"7*+-8($#(69)9:;<
===>.+*"%*+-8,$#820?#>.+4
@
/-)"B)-40!"#$%&'$()*+$,-.&/$0$(*%*,"1&!"#$%&'()*+,-./+&(0&,(1-23224"&5
AB"(6+*"(C,"0
D".+%&$E$&%(5B05(2+&%(2"0,(/4"#'("F."##$G"(,"G"2+84"&5(.+#5#(0&,(
-&*"0#+&0H2"(8*$.$&%(="*"(H".+4$&%(022(5++(.+44+&($&(5B"(
40&-I0.5-*$&%($&,-#5*?'(5B"(I+-&,"*#(+I(6+*"7*+-8(,"G"2+8",(0(
#5*05"%?(5+(.+-&5"*(5B"(5*"&,>(J$5B(0(%+02(+I(,"2$G"*$&%(B$%B(K-02$5?(*"#-25#(4+*"("L.$"&52?'(0(%*"05"*(G02-"(5+(5B"(.-#5+4"*(=0#(
"#50H2$#B",>(6+*"7*+-8M#(I+*4-20(+I(N""8$&%(+G"*B"0,(5+(0(
4$&$4-4'("#50H2$#B$&%(022$0&."#(=$5B(5B"(H"#5(#-882$"*#($&(5B"(
$&,-#5*?(0&,(0##"4H2$&%(0(.+*"(5"04(+I(5B"(H"#5(,"#$%&"*#(8*+O".5(
40&0%"*#'(B0#(8*+G"&($5#"2I(/4"(0&,(0%0$&(I+*(+-*(.-#5+4"*#>
AB"(6+*"(A"04
)"+82"(=B+(B0G"("F8"*$"&."($&(5B"(8*+."##(+I(4"502(I0H*$.0/+&(0&,(
40&-I0.5-*$&%(.0&(*"0,$2?($,"&/I?(#-8"*$+*(,"#$%&(0&,(K-02$5?>(
1-*5B"*4+*"'(5B"?(0*"(02#+(0=0*"(+I(5B"(5*-"(.*0P#4"&(5B05(
.+&#$#5"&52?(,"2$G"*(%*"05"*(#0/#I0./+&(5B*+-%B("F."8/+&02(K-02$5?(
0&,(8*+,-./+&(G02-">(6+*"7*+-8(B0#(H-$25(0(5"04(+I(,"#$%&"*#(0&,(
8*+O".5(40&0%"4"&5("F8"*5#(5B05(0*"(I+.-#",(+&(8*+G$,$&%(5*-"(G02-"(
5+($5#(.-#5+4"*#>(A+%"5B"*'(6+*"7*+-8M#(8"+82"'(8B$2+#+8B?(0&,(=+*N(
"&G$*+&4"&5(8*+,-."(0(,?&04$.(5"04(#8$*$5(=$5B(0(#$&%-20*(I+.-#(+I(
.*"0/&%(5B"(H"#5(=+*N(05(5B"(H"#5(G02-">
AB"(6+*"(988*+0.B
6+*"7*+-8(,$#/&%-$#B"#($5#"2I(H?(+-*(088*+0.B(5+("0.B(0&,("G"*?(8*+O".5>(Q-*(%+02($#(5+(H"(0(4+*"(.+48*"B"&#$G"(
80*5&"*(I+*(#-.."##(I*+4(.+&."85(5+(I-23224"&5R
✓ AB+*+-%B()*+O".5(!$#.+G"*?(0&,(7+02(S"T&%'(✓ S$5-0/+&(9&02?#$#✓ )*+,-.5(D"#"0*.B(0&,(6+48"//G"()*+,-.5(D"G$"=✓ <G02-05"(U-2/82"(!"#$%&(0&,()*+,-./+&(Q8/+&#✓ V02-"(!*$G"&(<&%$&""*$&%(0&,()*+,-./+&()*+."##"#
AB"(6+*"(!"2$G"*0H2"
6+$&.$,$&%(=$5B(5B$#(8*+."##($#(5B"(,"G"2+84"&5(+I(80.N$&%(0&,(#B$88$&%(405"*$02#(0&,(
0##"4H2?($*-./+&#(5+("&#-*"(8*+8"*(.-#5+4"*(2+.0/+&($482"4"&50/+&>((
<&%$&""*$&%(405"*$02#(0&,(8*+."##"#("F8"*$"&."(.+4H$&",(=$5B(.+48-5"*(0$,",(
,"#$%&(0&,(40&-I0.5-*$&%(0*"(-/2$E",(5+(.*"05"(5B"(4+#5(.+#5W"X"./G"(.+*-./+&(
0&,(0##"4H2?(#+2-/+&(
Y
!$.4C$+#4)*.6&/$0$(*%*,"1
!"#$%&D".8*.6R(S505"(+I(5B"(0*5(8*"##(H*0N"("K-$84"&5(
$#(6Z6(.+&5*+22",(0&,(8*+G$,"(#8"",(0&,(0..-*0.?(5+(
,"2$G"*(B$%B"#5(K-02$5?(*"#-25#(0&,(I0#5(8*+,-./+&>(
E4.+7&E)"11"1R(8*+G$,$&%(["F$H$25?(I+*(0&?(#$E"(
8*+,-./+&(*-&'(5-**"5(8-&.B(8*"##"#(0*"(6Z6(,*$G"&(
0&,(I-22?(0-5+405",(5+($&.2-,"(2+0,$&%(-&2+0,$&%(I*+4(
4-2/82"(#B"2G"#>(
F$1")&/4G")1R(+X"*(5B"(B$%B"#5(8*".$#$+&(0&,(.2"0&"#5(
.-5((I+*(405"*$02#(*0&%$&%(I*+4(>\@]^(5+(@^(5B$.N>((
<K-$84"&5($#(I-22?(0-5+405",(0&,(.080H2"(+I(2+0,$&%(
0&,(+_+0,$&%(=$5B(I-22?(0-5+405",(#"5(-8(0&,($&5-$/G"(
8*+%*044$&%(I+*(B$%B(#8"",(8*+,-./+&(
`
!$.4C$+#4)*.6&/$0$(*%*,"1
>"%8*.6&$.8&'*.*17*.6H&&QX"*$&%(.+482"5"(3&$#B$&%(+I(
8*+,-./+&($&(8*"80*0/+&(I+*(8+=,"*(.+0/&%'(022(
8*+,-./+&(.0&(H"(0**0&%",($&(0(#$&%2"(I0.$2$5?>(AB$#(
"2$4$&05"#("F8"&#"#($&(5*0+*/&%(8*+,-.5(5+(0(,$X"*"&5(
2+.0/+&(=B"*"(5B"(8+=,"*(.+0/&%(2$&"($#(#"5(-8>((AB$#(02#+(
N""8#(8*+,-./+&(/4"#(4$&$4$E",(I+*(5B"(H"#5(8+##$H2"(
,"2$G"*?(/4"#(05(0(5B"(2+="#5(.+#5>((
'*.*17"8&B--81H&(Q&."(5B"(8*+,-.5($#(*"0,?(I+*(#B$84"&5(a0P"*(8+=,"*(.+0/&%(W(#""(&"F5(80%"b'(6+*"7*+-8M#("F8"*$"&."(=$5B(80.N$&%(405"*$02#(0&,(#B$88$&%(2+%$#/.#("&#-*"#(5B05(?+-*(&"",#(0*"(4"5(I*+4(H"%$&&$&%(5+("&,>((CI(&"."##0*?'(="(.0&(0**0&%"(#5+*0%"(+I(.+482"5",(%++,#(0#(="22(0#(,*+8(#B$84"&5(5+(?+-*(.-#5+4"*M#(2+.0/+&#>(
c
)+=,"*(6+0/&%(
>7$#&*1&E-@8")&/-$,.6:)+=,"*(.+0/&%($#(0(5?8"(+I(.+0/&%(5?8$.022?(-#",(I+*(4"502#(5B05(0882$"#(0(#+2G"&5(I*""'(,*?(4$F(+I(820#/.(*"#$&#(0&,(322"*#(5B05(4"25(0&,(I-#"(5+%"5B"*(=B"&(B"05",>(AB"(,$X"*"&."(H"5=""&(.+&G"&/+&02(80$&5(0&,(8+=,"*(.+0/&%($#(5B05(8+=,"*(.+0/&%(,+"#&M5(*"K-$*"(0(#+2G"&5(5+(N""8(5B"(H$&,"*(0&,(322"*(80*5#($&(0(2$K-$,(#-#8"&#$+&(I+*4(2$N"(5*0,$/+&02(80$&5(,+"#>(C"0,'(0&("2".5*+#50/.(.B0*%"(B+2,#(5B"(80*/.2"#($&(820."(=B$2"(5B"?(0*"(.-*",(-&,"*(B$%B(B"05>(6-*$&%(.0-#"#(5B"(8+=,"*(5+(I+*4(0(B$%B2?(,-*0H2"(3&$#B(4-.B(5+-%B"*(5B0&(.+&G"&/+&02(80$&5>(
)+=,"*(6+0/&%()*+."##R((AB"*"(0*"(5B*""(40$&(#5"8#($&(8+=,"*(.+0/&%(4"502R(8*"80*0/+&'(8+=,"*(0882$.0/+&'(0&,(.-*$&%>(
JB"&(8+=,"*(.+0/&%(0&?(80*5'($5($#(.*-.$02(5B05(5B"(4"502($#(.2"0&(H"I+*"(5B"(8+=,"*($#(0882$",>(AB$#("&50$2#(#5*$88$&%(5B"(4"502(+I(0&?(#+$2'(+$2'(4"502(+F$,"#'(2-H*$.0/+&(%*"0#"#(0&,(+5B"*(#-H#50&."#(5B05(.+-2,(8+22-5"(5B"(8+=,"*(.+0/&%(8*+."##>(
9P"*(5B"(80*5($#(8*+8"*2?(.2"0&",(0&,(8*"80*",'(5B"(8+=,"*(.+0/&%(8*+."##(.0&(H"%$&>(9&("2".5*+#50/.(%-&(8+#$/G"2?(.B0*%"#(5B"(8+=,"*(80*/.2"#(0&,(-#"#(.+48*"##",(0$*(5+(#8*0?(5B"4(+&5+(5B"(80*5>(:".0-#"(5B"(80*/.2"#(0*"(.B0*%",'(&+(#+2G"&5($#(&"",",(5+(N""8(5B"(H$&,"*(0&,(322"*(80*5#($&(2$K-$,(#-#8"&#$+&(I+*4>(AB"(.B0*%"(B+2,#(5B"(80*/.2"#($&(820."(-&/2(5B"?(0*"(*"0,?(5+(H"(.-*",>(
6-*$&%(5B"(8+=,"*("&50$2#(G"*?(B$%B(5"48"*05-*"#'(-#-022?(0H+-5(Y\\d6>(AB"(B$%B(5"48"*05-*"#(.0-#"(5B"(8+=,"*(80*/.2"#(5+(4"25(0&,(*"0.5(=$5B(+&"(0&+5B"*(5+(I+*4(0(8+2?4"*(=$5B(0(B$%B"*(4+2".-20*(="$%B5'((40N$&%(5B"("&,(*"#-25(H"0-/I-22?(#4++5B(0&,(B$%B2?(,-*0H2">
A?8"#(+I()+=,"*(6+0/&%
AB"*"(0*"(5=+(40$&(5?8"#(+I(8+=,"*(.+0/&%R(5B"*4+#"5#(0&,(5B"*4+820#/.#>(AB"(,$X"*"&."(H"5=""&(5B"(5=+($#(5B05(5B"*4+#"5#(-&,"*%+(0(.B"4$.02(*"0./+&(,-*$&%(5B"(.-*$&%(8*+."##'(.0-#$&%(5B"4(5+(H+&,($&5+(0(8+2?4"*(=$5B(0(B$%B(4+2".-20*(="$%B5(0&,(H"e"*(8"*I+*40&."(K-02$/"#>(AB"*4+820#/.#(,+&M5(.B"4$.022?(*"0.5(0&?(I-*5B"*(,-*$&%(5B"(.-*$&%(8*+."##'(H-5(*05B"*(O-#5([+=($&5+(5B"(3&02(.+0/&%>AB"(4+#5(.+44+&(8+2?4"*#(-#",($&(8+=,"*(.+0/&%(0*"(8+2?"#5"*'(8+2?"#5"*W"8+F?(aN&+=&(0#(B?H*$,b'(#5*0$%B5("8+F?'(0&,(0.*?2$.#>(A+(40N"(5B"(8+2?4"*#'(5B"(8+2?4"*(%*0&-2"#(0*"(4$F",(=$5B(B0*,"&"*'(8$%4"&5#'(0&,(+5B"*(8+=,"*($&%*",$"&5#($&(0(4$F"*>(AB"(4$F"*($#(5B"&(B"05",($&(0&("F5*-,"*>(Q&."(B"05",'(5B"(4$F5-*"(
$#(*+22",([05'(.++2",'(0&,(H*+N"&($&5+(#4022(8$"."#(5B05(0*"(4$22",(5+(40N"(5B"(3&"(8+=,"*>6+*"(7*+-8(*".+44"&,#(5B"($&,-#5*?M#(H"#5(8+="*(.+0/&%(#-882$"*#(#-.B(0#(A$%"*(!*?20.>(((9(=$,"(*0&%"(+I(.+2+*(.B+$."#(0&,(3&$#B"#(0*"(0G0$20H2"(5+(4""5(5B"(&"",(I+*(#8".$3.(O+H#>(
]
/-)"B)-40!"#$%&'$()*+$,-.&/$0$(*%*,"1&)+*f+2$+(+I()*+,-.5#
J"(B0G"(8*+,-.",(0(*0&%"(+I(8*+,-.5#(I+*(.2$"&5#>((g/2$E$&%(5B"(I-22(8*+,-./+&(.080H$2$/"#(+I(+-*(80*5&"*(8*+,-./+&(
I0.$2$/"#'(="(0*"(0H2"(5+(40&0%"(5B"(,"#$%&'("&%$&""*$&%'(I0H*$.0/+&(+I(0(G0*$"5?(+I(4"502(8*+,-.5#'(0#(="22(0#(8+=,"*(.+0/&%(*"K-$*"4"&5#>((1-22(#"*G$."(.080H$2$/"#($&.2-,"(80.N$&%'(#B$88$&%(0&,(2+%$#/.#(5+(.2$"&5M#(=0*"B+-#"(I0.$2$/"#(
+*(,*+8(#B$8(5+(4-2/82"(#B$88$&%(8+$&5#>(
D!>&=.#")*-)&I*-15&;*10%$3
AB$#(h(I++5(5022(8+=,"*(.+05",(4"502(#$%&(,$#820?(=0#($᎞",($&(`i\(:UJ(
,"02"*#($&(5B"(gS9>(!+-H2"(#$,",($&5"*.B0&%"0H2"(%*08B$.#(022+=($5(5+(H"(
-8,05",(=$5B(&"=(8*+4+/+&02(.+&5"&5>((AB"(#5-,?(0&,(B$%B(5".B(
088"0*0&."(+I(5B"(,$#820?(#-88+*5#(5B"(8*"4$-4(8+#$/+&$&%(+I(5B"(:UJ(
H*0&,>(
D!>&2++"11-)*"1&;*10%$3
J$5B(4"502(0&,(8+=,"*(.+05",(405"*$02(-#",(5+(40$&50$&(B$%B(5".B(2++N'(5B$#(3F5-*"($#(,"#$%&",(5+(8*+4+5"(5B"(#02"(+I(0,,W+&(0.."##+*$"#(05(:UJ(,"02"*#B$8#>((
9(#5+*0%"(.0H$&"5(.+&."02",($&(H0.N(B+2,#(#-882$"#(+I(8*+4+/+&02(2$5"*05-*">
i
=.5J"#&E)*.#")&K#$.8&&&
QG"*(`'\\\(B"0G?(,-5?(#50&,#(B0G"(H""&(8*+,-.",(I+*(5B$#(
B$%B(+-58-5($&N(O"5(8*$&5"*>((922(,"#$%&(0&,($&5"%*0/+&(=+*N(
=0#(8*+G$,",(H?(6+*"(7*+-8>((AB"(,"#$%&(0..+44+,05"#(
4-2/82"(.+&3%-*0/+&#(I+*(-#"(=$5B(G0*$+-#(4+,"2#>((AB"(
.2$"&5M#(*"K-$*"4"&5#(.022",(I+*(0&("F."8/+&022?(#5-,?(
,"#$%&'(0#(5B"(="$%B5(+I(5B"("K-$84"&5(5B05($#(0e0.B",(5+(
5B"(#50&,#(5+8(#-*I0."(="$%B#(&"0*2?(`\\(8+-&,#>((C&(
0,,$/+&'(5B"(4+/+&(+I(5B"($&5"*&02(4".B0&$#4(+I(5B"(
"K-$84"&5(,-*$&%(+8"*0/+&(*"K-$*",(0(,"#$%&(5B05(
4$&$4$E"#(0&?(*+.N$&%(+I(5B"(#50&,>(
1"05-*"#($&.2-,"(0(*+22(+-5(808"*(.0#"(5*0?'(0(.+&G"&$"&5(808"*(.B0&%$&%(50H2"'(0&,(0(.+&3%-*0H2"(,"#$%&(5B05(
0..+44+,05"#(-8(5+(I+-*(,$X"*"&5(8*$&5"*(.+&3%-*0/+&#>((S5-*,?(2+.N0H2"(.0#5"*(=B""2#("&0H2"(5B"(#50&,(5+(H"(
4+G",(0&,(#".-*",($&(8+#$/+&($&(5B"(8*+,-./+&("&G$*+&4"&5>
(
j
E7-#-&I*-15&E"8"1#$%
QG"*(]'\\\(N$+#N(8","#502#(8*+,-.",(0&,($᎞",($&(J0240*5'(
6+#5.+'(J02%*""&#(0&,(+5B"*(&0/+&02(*"50$2(+-52"5#(0&,(
#-8"*40*N"5#>((k"0G?(,-5?(#B""5(4"502(.+*-./+&(=$5B(8+=,"*(
.+05",(#-*I0."'(5B"(N$+#N(8","#502(,"#$%&(8*+G$,"#(I+*(B$,,"&(.0H2$&%(
I+*(088"0*0&."(0&,(#0I"5?>((AB"(-&$5($#(0,0850H2"(=$5B(5B"(,"50.B0H2"(
#.0&&"*(,*0="*(I+*(.+-&5"*($쐬/+&#>((S.0&&"*(,*0="*(,"#$%&",(5+(
35(#"G"*02(#.0&&"*(#5?2"#>
K+$..")&/$(*."#1
AB$#(.0H$&"5(,"#$%&",(5+(I0.$2$505"(0&(+8/402(=+*N[+=(H?(.+&G"*/&%(0(#$T&%(=+*N#50/+&(5+(0(#50&,$&%(+8"*05+*(
.+&3%-*0/+&>(S5+*0%"(I+*(.+48-5"*(#"*G"*(0&,(0.."##+*$"#(0*"(H"B$&,("0#?(0.."##(,++*(80&"2#>((
<2".5*+&$.("K-$84"&5($#(0.."##$H2"(I*+4(*"0*(#$,">(g&$5(
*+22#(+-5(I+*("0#?(0&,(K-$.N(#"*G$."(>((
h
/-904#")&/$(*."#
AB$#(.0H$&"5(=0#(,"#$%&",(5+(35(324(#.0&&"*(0&,(-8(5+(@c(
+5B"*(,"G$."#>((9,O-#50H2"(#B"2G"#(=$5B(*"4+G0H2"(,++*(
0..+44+,05"#(,$%$502(8*$&5"*#>((9(.+44"*.$02(%*0,"(4-2/82"(
+-52"5(#-*%"(8*+5".5+*($#(H-$25($&(05(5B"(*"0*(+I(5B"(-&$5>((;+.N$&%(
0&,(&+&W2+.N$&%(.0#5"*#(40N"(I+*(["F$H2"(820."4"&5($&(5B"(
20H+*05+*?(=+*N#80.">(
>*8"&'-)9$#&E)*.#")&E$0")&L-%%&D)$+5"#
1+*(<)SQZ(jhh\(#"*$"#(=$,"(I+*405(8*$&5"*
AB$#(=$,"(I+*405($&NO"5(8*$&5"*($#(=$,"2?(-#",($&(5B"(.+44"*.$02(8*$&/&%(0&,(%*08B$.#(40*N"5820.">((C5(B0#(02#+(
H""&(=$,"2?(0,+85",(05(.+&#-4"*(*"50$2(+-52"5#(#-.B(0#(
J0240*5(0&,(S04M#(62-H#>((JB"&(5B"#"(+-52"5#(H"%0&(
+X"*$&%(4-2/82"(808"*(#-*I0."#(I+*(8*$&5#(40,"(+&(5B"#"(
8*$&5"*#'(5B"(8B+5+(20H(0##+.$05"#(="*"(.B022"&%",(=$5B(
B+=(5+(#=0?(B"0G?(*+22#(0&,(0G+$,(#5*"##($&O-*$"#'(0#(="22(
0#(,040%"(5+(5B"(4",$0>(AB"(*"#-25($#(0(-&$K-"2?(,"#$%&",(
H*0.N"5(5+(022+=(*08$,(2+0,$&%(+I(4",$0>(AB"(H*0.N"5(N$5($#(
"0#$2?($᎞",(0&,(8*+G$,"#(0&($&.*"0#"($&(8*+,-./G$5?>((
)+=,"*(.+05",(5+(405.B("F$#/&%(8*$&5"*("K-$84"&5>(
l
>$%9$)#&I*-15&E)*<$+3&E$."%1
6+*"(7*+-8M#(,"#$%&(5"04(=0#(50#N",(=$5B(8*+G$,$&%(0(
#+2-/+&(5+(*"#+2G"(0(.+&."*&(0H+-5(.-#5+4"*(8*$G0.?(
=B"&(-#$&%(N$+#N(5"*4$&02#($&(.2+#"(8*+F$4$5?(5+("0.B(
+5B"*>((AB"#"(,$G$,"*(80&"2#(0*"(I0H*$.05",(+-5(+I(2$%B5(
="$%B5(?"5(#5-*,?(#B""5(4"502(0&,(022+=(8*$G0.?(I+*(-#"*#(
+I(5B"($&,$G$,-02(N$+#N#>(AB"?("&B0&."(5B"(+G"*022(2++N(+I(
,$%$502(8*+."##$&%(0*"0'(I0#5"&$&%(5+(5B"(H0.N(+I(5B"(N$+#N(
8","#502(I+*(#50H$2$5?>
!")+7$.8*1"&'%--)&K#$.8&
AB$#(-&$K-"([++*(#50&,(=0#(.*"05"(5+(B+2,(0(G0*$"5?(+I(4"*.B0&,$#"(I+*(0(
*"50$2(.B0$&>((AB"(.2"0*(0.*?2$.(#B"2G"#(0&,(0e0.B",(5+(0(#5""2(5-H"(I*04"'(8+=,"*(.+05",($&(#$2G"*>((9(G0.--4(I+*4",(B"0,"*($#($&.2-,",(5+(
0..+44+,05"(%*08B$.#(0&,(.0&(H"(-8%*0,",(5+(0&(+8/+&02(,$%$502(
#$%&0%"(,$#820?>
@\
/$9")$&D$6&!")+7$.8*1")
6-#5+4(#205(=$*"(%*$,(80&"2#(5+(B+2,(2-%%0%"(
0&,(.04"*0(H0.N>(!"#$%&",(H?(6+*"7*+-8(5+(H"(
4+,-20*(I+*(#"5(-8($&(G0*$+-#(.+&3%-*0/+&#(
$&.2-,$&%(5B*""(80&"2(k(80e"*&(+*(A*$0&%2"'(0#(
="22(0#($&2$&"(#"5(-8(+I(4-2/82"(#"5#>(C&5"%*05",(
#$%&0%"($#(,+-H2"W#$,",(H*-#B",(%+2,(2"e"*$&%(
+&(0.*?2$.>(()+=,"*(.+05",($&(.+88"*(5+&"(I+*(0(
-&$K-"(0&,(,-*0H2"(4"*.B0&,$#$&%(,$#820?(
#?#5"4>
K$@&K31#"9&L$+5&;*10%$3
AB$#(.-#5+4(*0.N(=0#(,"#$%&",(I+*(S50&2"?(J+*N#(5+(B+2,(0(I-22(
#"5(+I(#0=(#?#5"4(B0&,2"#(0&,(H20,"($&#"*5#>(J$*"(I*04"'(
8+=,"*(.+05",($&(H20.N(=$5B(B++N#(0&,(8*+,-.5(B+2,"*#>((
C&.2-,"#(g)6m8*$."(50%(8205"#>(
@@
/41#-9&'$()*+$,-.&C-)&!41"49&K#-)"&!")+7$.8*1*.6&
<2".5*+&$.(N$+#N(0&,(4"*.B0&,$#$&%(4+,-2"#>(
9*5(4-#"-4(#5+*"(.-#5+4"*#(+*,"*(I*+4(N$+#N(
I+*(#B$84"&5(5+((B+4"'(+*(50N"(0=0?(8-*.B0#"(
+I(8*"W8*+,-.",(8*+,-.5#>((U+,-20*(
.+48+&"&5#(022+=(4-2/82"(.+&3%-*0/+&#>(
:*-#B",(02-4$&-4(3&$#B(I+*(4-#"-4(%*0,"(
088"0*0&."(
!"#$%&/-4.#")&;*10%$3
AB$#(.+-&5"*(,$#820?(=0#(,"#$%&",'(
8*+5+5?8",'(I0H*$.05",(0&,(#B$88",(5+(0(20*%"(&0/+&02(*"50$2"*(+&(0(/%B5(#.B",-2"(
$&(/4"(I+*(0(B+2$,0?(8*+4+/+&02(8"*$+,>((
AB"(I-22(4"502(.+*-./+&($#(,"#$%&",(I+*(
2+&%(2$I"($&(5B"(*"50$2("&G$*+&4"&5>((S5-*,?(
4"502(H$&,"*(.2$8(B+2,#(8*$&5",([$8(80%"#'(
0&,(.0&(H"(K-$.N2?(*"4+G",(5+(-8,05"(
80%"#>()+=,"*(.+05",(5+(405.B(.2$"&5(
.+2+*(#8".$3.0/+&(=$5B($&5"*.B0&%"0H2"(
B"0,"*(%*08B$.>(
@Y
/-)"B)-40!"#$%&'$()*+$,-.&/$0$(*%*,"1&;"1*6.&$.8&E)-84+,-.&/$0$(*%*,"1
6+*"7*+-8(B0#("F5"&#$G"(,"#$%&(0&,(,"G"2+84"&5(
.080H$2$/"#($&(0(=$,"(G0*$"5?(+I(*"50$2(0&,($&,-#5*$02(("&G$*+&4"&5#>(S50*/&%(=$5B(5B"(K-$.N(%"&"*0/+&(+I(0(
=$,"(*0&%"(+I(,"#$%&(#+2-/+&#'(.+&."85#(0*"(*"3&",(0&,(
8*"W"&%$&""*",>((9(`W!(8B+5+W*"02$#/.(*"&,"*$&%(8*+G$,"#(
0&(0..-*05"(G$#-02(8*"#"&50/+&
6+*"7*+-8("&%$&""*#(0&,(8*+,-."#(.-#5+4(4"502(8*+,-.5#(5B05(8*+G$,"(5B"(*$%B5(I+*4'(I-&./+&(0&,(,"#$%&(
"2"4"&5#(5+(4""5(?+-*(&"",#(0&,(5B"(4+#5(.+#5("X"./G"(40&-I0.5-*$&%(405"*$02#(0&,(4"5B+,#(5+(,"2$G"*(5B"(
%*"05"#5(G02-">
CI(,"#$*",'(.+48-5"*(0&$40/+&("&0H2"#(I-22(`i\n(=02NW
0*+-&,(G$#-02$E0/+&(=$5B+-5(8*+5+5?8$&%>((
Q&."(0(,"#$%&(.+&."85(B0#(H""&(.B+#"&'(0(8*"W8*+,-./+&(
8*+5+5?8"($#(.*"05",>
<&%$&""*$&%(405"*$02#(0&,(8*+."##"#("F8"*$"&."(.+4H$&",(=$5B(.+48-5"*(0$,",(,"#$%&(0&,(40&-I0.5-*$&%(0*"(-/2$E",(5+(.*"05"(5B"(4+#5(
.+#5W"X"./G"(.+*-./+&(0&,(0##"4H2?(#+2-/+&
6+*"(7*+-8(!$#820?#'(C&.>(c@()$5.B"*(D+0,DB$&"H".N'(Zo(@Y]jY((((ahi\b(chhW`ii`
===>.+*"%*+-8,$#820?#>.+4((($&I+p.+*"%*+-8,$#820?#>.+4
@`