cpg mpo ig com bgnr 2m l - university of new brunswick · opj!lisqou2' !ucjnq!uli mp!cp fpga...

10
so AGf.. SUf.. l!fip(' (!flG' Ol !UCGlG2C !U CPG pOO2GpOlq Ol WOlCIiSfiGq' CpG 2SIG Ol wOlC\'isfiG 2psII UOC cou- cpsufiG Ot b022G22!OU Ot CpG pOO2GpOlq \'i00q2 wlq !WWGq!SCG qGI!AGlf.. suq su scmsl suq couqunGq pOO2GpOlq fiOOq2 fPSf !2 UOf sccowbsu!Gq pf.. SU MpGlG S bGlWU GXGCnCG2 S 2SIG Ol WOlffiSfiG Ot 2GCf!OU flGSfGq S2 !l pG psq COUnSAGUGq SU OlqGl nuqGl 2psII lOl CPG bmb02G2 ol GUlOlCGWGUf pG 31 (S) VUf.. bGl20U MpO COU(lSAGUG2 Wp2GCf!OU WGUf Ol bLOCGGq!ufi2 !U SUSCpWGU( lOl cou(Gwb!" ou sbbl!csqou pG GUlOlCGq pf.. GXGcnqou' \'iSLU!2P- 31(J) VUf.. OlqGl wsqG nuqGl 2GC(!OU Ol WSf.. fiooq2" wp2f!(mG Ol lGbISCGWGU( lOl (P02G pOO2GpOlq fiOOq2 suq SUf.. GxbGuq!(mG !UCmlGq !U bLOA!q!U\'i S 1022 Ol (pG O2G suq GU1of..WGU( Ot SUf.. pOO2GpOlq Ol (0 pG !UCmlGq pf.. (pG sbbl!CSU( pf.. lGSWU Ol (pG C!lCnW2(SUCG2' !UCfnq!ufi SUf.. GxbGuq!(mG !UCOllGq (0 pG bs!q' epG com( 2psII pSAG lGfislq eO sII (pG nuqGl 2GCqOU S()' suq !U qGeGlw!u!ufi fpG swonue 30 IU qGCGlw!u!ufi MpGepGl eo GXGlC!2G !(2 bOMGl2 S2 fpG com( COU2!qGl2 tS!l suq lGSWUSPIG" GU1of..WGU( ol ep02G pon2Gpolq fiOOq2 wcp swonue fpG sbbl!CSUe !U lG2bGC! Ot fpG 1022 Ol fpG O2G suq MS2 wsqG' WSf.. OlqGl (pG OfpGl 2bo02G (0 bsf.. (0 lSAom (pG OlqGl !U lG2bGCf ol (pG pOO2GpOlq fiOOq2 cpG comc' ou sbbl!CS(!OU Ot (pG 2bo02G !U Mp02G Ot !U coUrWAGU(!OU ol MPGlG SUf.. pOO2GpOlq fiooq2 SlG q!2b02Gq COU2!qGl2 lS!l suq lGSWUSPIG" Cp02G pon2Gpolq fiOOq2 wcp swonuc S2 epG comc lG2bGC! 0l cpG 1022 Ol (pG O2G suq GU1of..WGUC Ol WSf.. OlqGl cpse bGlWU eo bsf.. eo CPG sbbl!csu( !U lOl SU OlqGl !U lG2bGC! 0t CpG pOO2GpOlq \'iOOq2' com!' ou sbbl!cSC!oU pf.. CPG 2b002G MPO sbbl!Gq 10!UC UG COU2GUCG "! IS AGUCG on "! G( (!ClG on "! IGm "! WO!U2 dnG wu cou- AGUCG on UG sncnu qLO!C' GC (WU2lGlC GUGC!!l GC COUc!un qG CG2 GUGC2' IS GllGe2 2SU2 dn,!1 f.. S!f lGW!2G r 0l2dn ,nUG bGlWUUG AGUq on qG2 C!CfG (lGAGUn"! nUG OlqOUUSUCG lGuqnG GU AGlm qG LSl- bSlSfilSbpG G2( COWWG Sf..SU( cou- USUCG' (oncG bGlWUUG dm COU(lGAIGUr sn " " 31 (S) bom IG2 pG20!U2 qG L qG J. OlqOU- (WIUCG bSl cOlb2 bom on(wfiG" " AO!G qG on qG cou- C!CfG on S() bGnc' 2m qGwsuqG' bSl 31(J) lOOCG OlqOUUSUCG lGuqnG GU AGun qG LSl- lGwbISCGWGU(" GUGf2 GC qG IGm Wp2(!mf!0U on IS bGUG qG LOC!1!2Sf!OU on qG IS 10n!22SUCG qG (002 IG Gu\'isfiG on qGAlS GufisfiGl GU lS!WU qG COU2fSUCG2 GU f.. COWbq2 IG2 dnG (SUe "! AGl2GL' (GU!l cowb(G qG fOnfG2 IG2 C!l- In! LSlf!CfG G( qsu2 IS l!XSe!OU qn wou- 30 r s com qo!e' qSU2 LGXGlC!CG qG2 bOnAO!l2 dnG 10n!22SUCG qG CG2 GllGe2 bom IS bGl(G qG Lne!1!2SC!OU GC qG IS sn IG WOueSue dn,GIIG G2!!WG 102fG Gf lGuqnG' GU10!UqlG "! LSOClG coU10!UC qG AGl2Gl qG dn! LOlqouuSUCG lGISf!AG snx GUG(2 S IS com bGOC' Wl qGwsuqG qn cou10!ue GU lSAGm J. S3( I) q)'. p) "! nUG OlqouuSUCG lGuqnG GU AGlcn qG bswfilSbpG '3) "! nUG . OlqouuSUCG lGuqnG GU AGlcn qn COU(lSllGWGU( " OSU2 IG CS2 q,GUGC2 qou G( qG IS 10n!22SUCG qG CG2 GUG(2 G2C!WG 102(G G( bom IS bGlCG qG Lnql!2s- 20UUG qG AGl2Gl sn IG WOU(SUe dn,GIIG lGlse!AG snx GUGC2 GU10!UqlG "! CGUG bGl- qGwsuqG qn COU10!U( Sf..SUC LOlqouuSUCG snx q!2bo2!(!OU2 Ig com bGnr l 2m

Upload: doantuyen

Post on 11-Jan-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CPG MPO Ig com bGnr 2m l - University of New Brunswick · OPJ!lisqOU2' !uCJnq!uli MP!CP fpGA SliLGG OU fpG!L LG2bGCf!AG L!lipf2 suq SbSLf wSA GUfGL IUra S 2GbSLSOOU SliLGGWGUf IU

so

AGf.. SUf.. l!fip(' (!flG' Ol !UCGlG2C !U CPG pOO2GpOlq Ol WOlCIiSfiGq' CpG 2SIG Ol wOlC\'isfiG 2psII UOC cou­cpsufiG Ot b022G22!OU Ot CpG pOO2GpOlq \'i00q2 wlq !WWGq!SCG qGI!AGlf.. suq su scmsl suq couqunGq pOO2GpOlq fiOOq2 fPSf !2 UOf sccowbsu!Gq pf.. SU 3~ MpGlG S bGlWU GXGCnCG2 S 2SIG Ol WOlffiSfiG Ot

2GCf!OU S~" flGSfGq S2 !l pG psq COUnSAGUGq SU OlqGl nuqGl

S~(S) 2psII lOl CPG bmb02G2 ol GUlOlCGWGUf pG 31 (S) VUf.. bGl20U MpO COU(lSAGUG2 Wp2GCf!OU

WGUf Ol bLOCGGq!ufi2 !U SUSCpWGU( lOl cou(Gwb!"

ou sbbl!csqou pG GUlOlCGq pf.. GXGcnqou' \'iSLU!2P-31(J) VUf.. OlqGl wsqG nuqGl 2GC(!OU S~ Ol ~() WSf..

fiooq2" wp2f!(mG Ol lGbISCGWGU( lOl (P02G pOO2GpOlq

fiOOq2 suq SUf.. GxbGuq!(mG !UCmlGq !U bLOA!q!U\'i S 1022 Ol (pG O2G suq GU1of..WGU( Ot SUf.. pOO2GpOlq Ol (0 pG !UCmlGq pf.. (pG sbbl!CSU( pf.. lGSWU Ol (pG C!lCnW2(SUCG2' !UCfnq!ufi SUf.. GxbGuq!(mG !UCOllGq (0 pG bs!q' epG com( 2psII pSAG lGfislq eO sII (pG nuqGl 2GCqOU S()' suq !U qGeGlw!u!ufi fpG swonue

30 IU qGCGlw!u!ufi MpGepGl eo GXGlC!2G !(2 bOMGl2

S2 fpG com( COU2!qGl2 tS!l suq lGSWUSPIG" GU1of..WGU( ol ep02G pon2Gpolq fiOOq2 wcp swonue

fpG sbbl!CSUe !U lG2bGC! Ot fpG 1022 Ol fpG O2G suq MS2 wsqG' WSf.. OlqGl (pG OfpGl 2bo02G (0 bsf.. (0 lSAom (pG OlqGl !U lG2bGCf ol (pG pOO2GpOlq fiOOq2

cpG comc' ou sbbl!CS(!OU Ot (pG 2bo02G !U Mp02G

Ot !U coUrWAGU(!OU ol ~()(3) MPGlG SUf.. pOO2GpOlq fiooq2 SlG q!2b02Gq

COU2!qGl2 lS!l suq lGSWUSPIG" Cp02G pon2Gpolq fiOOq2 wcp swonuc S2 epG comc lG2bGC! 0l cpG 1022 Ol (pG O2G suq GU1of..WGUC Ol WSf.. OlqGl cpse bGlWU eo bsf.. eo CPG sbbl!csu( !U lOl SU OlqGl !U lG2bGC! 0t CpG pOO2GpOlq \'iOOq2'

com!' ou sbbl!cSC!oU pf.. CPG 2b002G MPO sbbl!Gq

10!UC UG COU2GUCG "! IS AGUCG on "! LPf..bocp~dnG G( (!ClG on !UC~l~( "! IGm ~\'iSlq "! WO!U2 dnG wu cou­AGUCG on LPf..bo(p~dnG UG ClSU2t~lG sncnu qLO!C' GC (WU2lGlC GUGC!!l GC COUc!un qG CG2 GUGC2' IS GllGe2 W~USfiGl2 2SU2 dn,!1 f.. S!f lGW!2G !ww~q!S(G 3~ r 0l2dn ,nUG bGlWUUG AGUq on pf..bo(p~dnG qG2

C!CfG S~" (lGAGUn"! nUG OlqOUUSUCG lGuqnG GU AGlm qG LSl­bSlSfilSbpG s~(s) G2( COU2!q~l~G COWWG Sf..SU( cou-USUCG' (oncG bGlWUUG dm COU(lGAIGUr sn " "

31 (S) bom IG2 pG20!U2 qG L GX~COC!OU qG J. OlqOU-

(WIUCG bSl cOlb2 bom on(wfiG" "

AO!G qG 2S!2!G-GX~cm!ou' 2S!2!G-Sll~( on qG cou­C!CfG S~ on S() bGnc' 2m qGwsuqG' ~(lG Gx~cnC~G bSl 31(J) lOOCG OlqOUUSUCG lGuqnG GU AGun qG LSl-

lGwbISCGWGU(" GUGf2 W~USfiGl2 GC qG IGm Wp2(!mf!0U on IS bGUG qG LOC!1!2Sf!OU on qG IS 10n!22SUCG qG (002 IG lGdn~lSUC Gu\'isfiG on qGAlS GufisfiGl GU lS!WU qG COU2fSUCG2 GU LG2b~cG f.. COWbq2 IG2 q~bGU2G2 dnG (SUe "! AGl2GL' (GU!l cowb(G qG fOnfG2 IG2 C!l­

In! COUl~lG LSlf!CfG ~()' G( qsu2 IS l!XSe!OU qn wou-30 r s com qo!e' qSU2 LGXGlC!CG qG2 bOnAO!l2 dnG

10n!22SUCG qG CG2 GllGe2 W~US\'iGl2" ~dn!eSPIG bom IS bGl(G qG Lne!1!2SC!OU GC qG IS sn lGdn~lSU( IG WOueSue dn,GIIG G2!!WG 102fG Gf ~(~ lGuqnG' GU10!UqlG "! LSOClG coU10!UC qG AGl2Gl qG dn! LOlqouuSUCG lGISf!AG snx GUG(2 W~US\'iGl2 S IS com bGOC' Wl qGwsuqG qn cou10!ue GU lSAGm

J. sl!u~s S3( I) q)'. p) "! nUG OlqouuSUCG lGuqnG GU AGlcn qG

bswfilSbpG ~~(3)! '3) "! nUG . OlqouuSUCG lGuqnG GU AGlcn qn

COU(lSllGWGU( "

~()(3) OSU2 IG CS2 q,sl!~usqou q,GUGC2 W~USfiGl2

qou G( qG IS 10n!22SUCG qG CG2 GUG(2 W~US\'iGl2" G2C!WG 102(G G( ~dn!eSPIG bom IS bGlCG qG Lnql!2s-20UUG qG AGl2Gl sn lGdn~wuc IG WOU(SUe dn,GIIG lGlse!AG snx GUGC2 W~US\'iGl2' GU10!UqlG "! CGUG bGl­qGwsuqG qn COU10!U( Sf..SUC WII!c!C~ LOlqouuSUCG

snx q!2bo2!(!OU2 W2~UnW~l~(;21 Ig com bGnrl

2m

Page 2: CPG MPO Ig com bGnr 2m l - University of New Brunswick · OPJ!lisqOU2' !uCJnq!uli MP!CP fpGA SliLGG OU fpG!L LG2bGCf!AG L!lipf2 suq SbSLf wSA GUfGL IUra S 2GbSLSOOU SliLGGWGUf IU

pomGpolq 1i00q2! OL ~'J) mG suq b022G22!OU Ot fpG wsqfsl pOWG OL

Ot /!W!f fpG qlipf2 Ot S 2bomG nuqGl bSlf II !U lG2bGq bLOM2JOU JU S wSllmliG COU!tSq bnLbOLuuli ro •••• •

3'f(:) Y10 rM!fp2rsuq!uli bstSlilSbp (J) ~'J) sUA

SUS!l2" ~o.) SUA O!pGl WSUGl !U !pG 2GUIGWGUf Ot !pG!l

W2foqA Ot Ol SCCG22 fO rpG!l CP!lqlGU! suq flS!U!uli Ot rpG!l Cp!lqlGU' pm UOf fpG l!lipr ro ~c) rpG qlipr fO q!lGq rpG Gqncsqou suq WOtSJ

~p) wbboq OPI!IiSqOU2!

CJnq!uli' q!220lnf!OU or rpG wSlqsliG Ol nbou qGsrp' !U­qsliG Ol nbou 2GbstSqou OL fpG suunlwGUr Ol lG2bGq!AG l!IiPf2 suq op/!IiSqOU2 nuqGl rpG WSl­MP!lG COPSP!fsquli' !U MP!CP rpGA SlilGG ou fpG!l PGtOlG !pG!l wSlqsliG Ol qnquli rpG!l wSlqsliG 3'f( J) lMO bGl20U2 wSA GU!Gl !UfO su SlilGGWGUr'

GUrGlGq !U!O nuqGl 2GCqOU 3Q" .. 2GbslS!!OU SlilGGWGUf.. WGSU2 su SlilGGWGUf

GUfGlGq !UfO nuqGl 2GCqOU 3'f! .. wslqsliG COU!tSq.. WGSU2 su SlilGGWGU!

WGUf! !lSCC 2GbslSqOU SlilGGWGUf Ol COPSp!!sqou SlilGG­

.. qOWG2qc couflSq .. WGSU2 S wSlqsliG COU-

GUfGlGq !UfO nuqGl 2GCqOU n! .. coPSp!!sqou slilGGWGu! .. WGSU2 su SlilGGWGUf

DOWE21IC COYUIfVCl.2 bVK"l III

GA!qGUc!uli fpG 2SIG Ol woqlisliG" !pG 2SIG OL WOL!lisIiG suq 10!U2 !U !pG !U2rWwGu! 1i00q2 nUIG22 rpG 2bomG Ot !pSr bGl20U COU2GUr2 ro

"'EEL",,.,

wsrqwou!sl! on 'J) !! Lnql!2sqou Gr !! IS b022G22!OU qn tOAGl

IS bSlqG II lGIsqAGWGU{ A!2SUr !! /!W!rGl IG2 qLO!r2 OnAGl!2 !! nu Cou1o!ur bSl SAGUnG romG q!2b02!f!OU q,nu CourtS! qG wsqsliG 3'f(:) Y10UOP2!SU! LS/!u<?s (J) 'J)' G2r un"G Gr UOU

IGnL2 SUS!lG2" 0.) qG !OmG SmlG dnG2qou I!<?G sn U;;IiIGWGU! qG

IiSlqG on qG A!2!!G! Gf WOLSIG qG IGnL2 GUtSUf2 WS!2 uou bS2 qn qLO!f qG c) qn qLO!r q,oqGUrGl L<?qncsqou q IS couqn!!G

qn wgqgliG on qG q<?C~2' G! UorgWWGU! Cg2 qG 2<?bslSqOU' q,guunlgqou on qG q!22olnqou opl!ligr!OU2 qG cpgcnu bGuqgu! IG wgqsliG' on GU GU!GU!G bgl IgdnG"G G"G2 COUA!GUUGU! qG2 qLO!r2 G! gAgUf on bGuqgur JGnL wgl!gliG' COUClnLG nUG 3'f( J) DGnx bGl20UUG2 dn! copgp!rGU! bGnAGU!'

couCJnG GU AGqn qG Lglf!CIG 3Q" «GurGU!G qG 2<?bglsqom> q<?2!IiUG nUG GU!GU!G

couCJnG GU AGl!O qG LSlqCJG n! «GU!GU!G qG COpgp!fgqoU» q<?2!IiUG nUG GU!GUfG

CJnG GU AGl!O qG Lglf!CJG 31! «courlS! qG wgqgliG» q<?2!IiUG nUG GUr~UfG cou-

!IOU! " GU!GUfG qG 2<?bgtSqou on nUG GU!GurG qG COpgp!fg-

«COUrlS!» q<?2!IiUG nu Courlsr qG wgqgliG' nUG

q,pAborp?dnG"

COYtllfV12 bVK"lIE III

UG 20!r bglqG !! Ig bg22gqOU qG LgcrG qG AGUfG on

--

Page 3: CPG MPO Ig com bGnr 2m l - University of New Brunswick · OPJ!lisqOU2' !uCJnq!uli MP!CP fpGA SliLGG OU fpG!L LG2bGCf!AG L!lipf2 suq SbSLf wSA GUfGL IUra S 2GbSLSOOU SliLGGWGUf IU

OPJ!lisqOU2' !uCJnq!uli MP!CP fpGA SliLGG OU fpG!L LG2bGCf!AG L!lipf2 suq SbSLf wSA GUfGL IUra S 2GbSLSOOU SliLGGWGUf IU • • •

COpsp!f!uli suq MpO SliLGG fO J!AG 2GbSLSfG suq SLG J!A!Uli 2GbSLSfG suq sbsu OL MpO SLG

3e V wsu suq S MOWSU MpO COPSp!fGq suq MpO

fLSC!, SliLGGWGUf 2psII pG qGGWGq fO pG S WSLL!SliG COU­!UfO nuqGL Wp2GCf!OU (J} wp2GdnGuqA WSLLA' fpG

3~(~) MpGLG fpG bSLf!G2 fO su SliLGGWGUf GUfGLGq

SUS!L2' ~q) sUA OfpGL WSHGL !U fpG 2GHJGWGUf ol fpG!L

Cn2foqA ol OL SCCG22 fO fpG!L CP!lqLGU! suq

fLS!U!uli ol fpG!L Cp!JqLGU' pm UOf fpG L!lipf fO ~c) fpG L!lipf fO q!LGCf fpG Gqncsf!ou suq WOLSJ

CJnq!uli' f!OU' OL nbou CGs2!uli fO COP9P!f OL qGSfP' !U­

LG2bGCf!AG qlipf2 suq oPJ!liSf!OU2 qm!uli COPSP!fS­!UfO su SliLGGWGUf !U MP!CP fpGA SliLGG OU !pG!L suq MpO SLG UOf WSLqGq ra OUG SUO!pGL wSA GU!GL

3~( J) V WSU suq S MOWSU MpO SLG COpsp!f!uli

LG2bGCf ol OUG OL WOLG wsq!sJ pOWG2'

!PSf GSCp 2bon2G 2psII GU10A GXCJn2!AG L!lip!2 !U Wp2GC!!OU (~) qOG2 UOf sbbJA !l fpG 2bon2G2 SliLGG 31(1) MpGLG fpGLG !2 WOLG fpsU OUG wsq!sJ pOWG

II, fO !pG qG2!lius!Gq WSL!fsJ pOWG' qG2!liuSfGq WSL!!SI pOWG Wp2GCf!OU (~) sbbl!G2 ou­sUA bLObGL!A fPS! !2 S wsq!SI pOWG !O pG !pG!L suq fpG 2bon2G2 !U S WSLL!sliG COUfLScr qG2!liuSfG

31(3) MPGLG fpGLG !2 WOLG fpsU OUG WSL!fSI pOWG

CCCq2' POn2Gpolq liooq2' GXCGbf fpG q!A!2!OU ol bLO-

UOfSWWGUf

COUI\GU!L qG2 qLO!f2 Gf OPI!lisf!OU2 qG cpscnu' Gf WGUf' bGnAGUf bSL AO!G q,GUfGU!G qG 2?bsLSf!OU

IGm COPSP!!S!!OU' COUA!GUUGUf qG A!ALG 2?bsL?­our CG22? qG A!ALG GU2GWPIG on dn!' sn COm2 qG

3e nu pOWWG Gf nUG lGWWG dn!' sAsur COPSP!!?'

wp2?dnGUf qG2 bSLf!G2' 2f!fOGL nu COUfLS! qG WSL!sliG GU CS2 qn WSL!sliG lOLW?WGUf sn bSLSliLSbpG (J} G2! L?bm?G COU-3~(~) r,GUfGU!G couCJnG GU!LG IG2 bSLf!G2 COU-

IGm2 SUS!LG2' q) qG fOnfG Sn!LG dnG2f!ou I!?G sn u;;liJGWGU! qG

liSLqG on qG 1\!2!fG! G! WOLSIG qG IGm2 GUlSU!2 WS!2 UOU bS2 qn qLO!! qG c) qn qLO!f q,OqGUfGL L?qncSf!OU Gf IS couqn!rG

qG CopSp!rSr!OU on GU CS2 qG q?C~2' G! UorSWWGUr cpscnu bGuqsu! IGm COpsp!fsr!OU on "! IS wb!mG dnGIIG !J2 COUA!GUUGUf qG2 qLO!r2 G! OPl!liS!!OU2 qG pOL2 WSL!sliG bGnAGUr couCJmG nUG GU!GUrG bSL IS-

3~(I) nu pOWWG Gf nUG lGWWG dn! COPSP!fGU!

bln2!Gm2 lOAGL2 wsrL!Wou!snx' IS 10n!22SUCG GXCJn2!I\G qG2 qLO!f2 WL nu on IG2 CoU10!Ur2 COUI\!GUUGUr qG LGCOUUS!rLG "! cpscnu qsu2 IG2 CS2 of] !I A S bln2 q,nu lOAGL wsrqwOU!SI' 31(1) r G bSLSliLSbpG (S) UG 2,sbbI!dnG bS2 2!'

dnG dn,,,! CG lOAGL WS!L!WOU!Sr WSfL!WOU!SI q~2!liU(~' IG bswliwbpG (~) UG 2,sbbl!­COUfLS! qG WSL!sliG nu P!GU COWWG ~rSU! IGm lOAGL !2!G bIn2 q,nu lOAGL wsrL!WOU!SI' q~2!liuG qsu2 nu 31(3) rOL2dnG IG2 COU10!U!2' qsu2 IG CS2 Of] !I GX-

qo bLOqO!r GUGf2 W~USliGL2' GXCGbf!OU lS!fG qG IS L~bsLf!f!OU

Page 4: CPG MPO Ig com bGnr 2m l - University of New Brunswick · OPJ!lisqOU2' !uCJnq!uli MP!CP fpGA SliLGG OU fpG!L LG2bGCf!AG L!lipf2 suq SbSLf wSA GUfGL IUra S 2GbSLSOOU SliLGGWGUf IU

CPS2!G 2psII pG 6'!AGU GUGC! S2 S couqU6'GUCA obou SUA q6'P! 0t S 2bo02G !2 qGbGuqGu! nbou lGws!u!ufi wsqG PGtOlG !P!2 2GCqou COWG2 !U!O tOlCG MpGlGpA 38(3) V bLOA!2!OU !U S 2GbslSQOU S6'lGGWGU!

SUO!pGl' UU6'GUCA nbou lGWSll!S6'G Ol COPSP!!sqou M!!P ,

2Op2GCqou 2psII UO! pG COU2!LOGq !O SllGC! S cou-

qGU! nbou lGWS!U!u6' CPS2!G !2 AO!q' pm !P!2 2GbstSqou MpGlGpA SUA q6'P! 0t S 2bon2G !2 qGbGu­bLOAl210U III S WSll196'G COU!tSC! !O fSJ<G GUGC! OU ••• •

38(~) V bLOA!2!OU !U S 2GbstSqou s6'lGGWGUf Ol S

20 !2 !U fpG pG2! !UfGlG2f2 0t !pG cp!lq' !pGlG!O MpGlG' !U !pG ob!u!ou 0t !pG COOl!' !O qo SUA bLOA!2!OU 0t S qOWG2!!C COU!lSC! b GlfS!U!u6' 0t Ol SCCG22 !O S Cp!)q' !pG COOlf WSA q!2lG6'Slq !pG 2ObbOl!' Gqncsqou' wOtS) ftS!U!u6' Ol cn2foqA

38( j} I U !pG qGCJSlSqOU 0t SUA WSHGl lG2bGC!!u6'

PGPSIl 0t !pG WGUfSIIA !ucowbG!Gu! bGl20U' Ol 6'!AG SUA MS!AGl Ol COU2GU! OUqGl !P!2 Vcr ou bLOAS) 0t !pG COOlf' GU!Gl !U!O S qOWG2qC COUfl9C! 0t fpG V'\Gut'iJ\ HG'iJ\t\l 'tet' WSA' 2op1GC! fO fpG sb­W!U!2flSfOl 0t E 2fS!G2 sbbo!u!Gq nuqGl 2GCqou 3~ wcp bGl20U Ol !t fpGlG !2 UO COWW!HGG' fpG Vq­!ucowbGfGu! Ol' !t fpG COWW!!fGG !2 fpG 2bo02G 0t 3~(3) lPG COWW!HGG 0t S bGl20U MPO !2 WGUfsIIA

SllGl !pG COU!lSC! !2 GU!GlGq !U!O' COOl!' MpGfpGl fpG sbbLOf,S) !2 6'!AGU PGtOlG Ol Ol S 2GbslSqou s6'lGGWGUf !pm !2 sbbLOAGq pA !pG l!S6'G PS2 csbsC!fA fO GU!Gl !UfO S WSlqS6'G COUflSC! U(~) V W!UOl MPO PS2 CSbSq!A !O COUflSC! WSl-

suq 2psII pG M!!UG22Gq'

Ml!qu6" 2psII pG 2!6'UGq pI, !pG bSl!!G2 fO pG ponuq SWGuq Ol lG2C!uq S qOWG2qC COU!lSCf 2psII pG !U 3~( J) V qOWG2qc COU!lSC! suq SUA s6'lGGWGUf fO

SUS!l2' ~G) SUA O!pGl WSHGl !U !pG 2Gf!)GWGU! 0t fpG!l

CP!lqlGU! suq

~q) !pG q6'P! !O C02!OqA 0t suq SCCG22 fO fpG!l

!tS!U!u6' 0t !pG!l CP!lqlGU! ~c) !pG q6'P! fO q!lGC! !pG Gqocsqou suq WOlS)

couqUWCG 9P20lflG' qOUUG U9!229UCG 'if flU qLO!C

9l!!CJG' dn! S2201GH! )G2 qLO!!2 q,ou COU1o!U! !:f 2S qou couCJnG SASU! LGU!l~G GU A!6'nGOl qn bl~2GU! 38(3) lon!G q!2b02!qou q,nuG GU!GU!G qG 2~bstS-

COPSP!!Sf!0U SAGC nUG Sn!lG bGl20UUG' fOG) q~con)SU! qn lGWSl!S6'G qn COU10!U! on qG 2S bSlS6'lsbpG UG bOl!G bS2 S!fG!UfG !:f nu qLO!! ~AGU­

q2 !:f 2S couqUGUCG Sp20)nG! ron!GtO!2' )G bl~2GU! 2f!bn)su! dnG )G2 qLO!!2 q,nu coU10!U! 2OU! S22n1G!­WSl!S6'G qGASU! blGUqlG GUG! GU CS2 qG 2~bslSf!0U 2~bstSf!OU on !omG q!2b02!qOU q,nu COU!tS! qG

38(~) E2! unllG romG q!(!b02!qOU q,nUG GU!GUfG qG

WG!IIGOl !U!~l~! qG LGutSU! q,S6'!l S!U2!' !lS! !:f CG! ~6'Slq 2! GIIG G2qWG dn ,!) G2! qSU2 )G q,ou GUtSU!' !6'UOlGl !OmG q!2b02!f!OU q,nu COU­)S couqn!!G WOtS)G' "! )S 6'SlqG on so qLO!! qG A!2!fG !omG dnG2qou lG)9f!AG sn 200f!GU' !:f L~qocsf!0u' !:f 38()} r s COOl bGm' qSU2 )S q~!GlW!US!!OU qG

UOW qG )S bGl20UUG GU dnG2qou'

Ofl ou COU2GUfGWGU! GU AGlfO qG )S bl~2GUfG )O! sn COUCJOlG ou COUrtS! 00 SCCOlqGl OUG lGUOUC!sqou bGm' 2002 l~2GlAG qG LsbbLOPS!!OU qG )S COOl' S6'!! !:f f!!lG qG COlS!GOl 00 GU LSp2GUCG qG COlSfGOl' ~'iJUt~ U]Gut'iJ\G' 2! IG COU10!U! qG CGHG bGl20UUG uoww~ GU AGlfO qG LSlqC)G n qG IS I'O\, ~m, \'iJ fS)GWGUf !ucsbsp)G on LSqW!U!2ftS!GOl qG2 P!GU2 3~(3} r G COlS!GOl q,nuG bGl20UUG dn! G2f WGU-•

nJ!~qGOlGWGU! !:f )S bS22SqOU qn COUrtS!'

2~bslSf!OU S6'l~~ bSl )S COOl' bl~S)SP)GWGU! Ofl C)OlG nu COU!lS! qG wsqS6'G on nUG GUfGU!G qG

)~6'S)G2 bOOl COU!tSCfGl WSl!S6'G G2! pSP!l!!~ !:f COU-

3~(~} nu W!UGOl dn! lGwb)!! )G2 coUq!f!0U2

bSlUG2' ,

~f9P1!2 bSl ~cqf Gf 2!6'u~2 qGA9U! !~WO!U2 b9l )G2 WOq!l!C9qOU on l~2!1!Sf!0U qfl COUrtS! qO!AGUf ~!lG 3~( J) r G COUflSf Gf fOmG COUAGUUOU bOl!SUf ,

)G0l2 SUS!lG2 ' G) qG !OmG SmlG dnG2qou J!~G sn u:6')GWGUf qG

tSUf2! G! q) qn qLO!! qG 6'9lqG on qG A!2!fG qG )G0l2 GU-

WOlS)G qG )G0l2 GUtSUf2!

c) qn qLO!! q,OqGUfGl L~qnc9f!0.u Gf)9 couqn!fG

Page 5: CPG MPO Ig com bGnr 2m l - University of New Brunswick · OPJ!lisqOU2' !uCJnq!uli MP!CP fpGA SliLGG OU fpG!L LG2bGCf!AG L!lipf2 suq SbSLf wSA GUfGL IUra S 2GbSLSOOU SliLGGWGUf IU

cnW2f9UCG2 Ol fpG C92Go

bLOA!2!OU Monlq pG !uGdn!f9PIG !U 911 !pG C!l­MpGlG fpG COm! !2 Ol !pG ob!u!ou fP9! !O 9bbl).. fpG

qGUf Ol 9U).. IGli91 9qA!20l Ol fpG OfpGl 2bon2G!

lGCG!A!uli IGli91 9qA!CG lLOW 9 bGl20U !uqGbGU­

GUfGlGq !uro fpG qOWG2f!C COUfl9Cf M!fpOm

~p) !l fpG 2bomG MpO CP911GuliG2 !pG bLOA!2!OU

Ol fP!2 b9lf! Ol W9qG !U COU!GwbI9f!OU Ol fpG Cow!uli !UCO lOlCG

fpG Cow!uli !UfO lOlCG Ol fP!2 b9lr 9Uq M92 UO!

~9) !t fpG qOWGU!C COUfl9Cr M92 W9qG pGlOlG

fl9cr

W9).. q!21Gli9lq 9UA bLOA!2!OU 0t 9 qOWG2f!C COU-

10(~) Y1 0 fM!fPU9uq!uli Wp2GCf!OU (J)' fpG comf

qOWG2f!C COUfl9Cf fpG qOWGU!C COUfl9Cr blGA9!12°

mcr pGfMGGU 9 bLOA!2!OU 0t fP!2 VCf 9uq 9

3't(~) 9Uq fO WP2Gcr!OU 38( J)' MpGlG fpGlG !2 9 COU-

1O(J} 2 n p1 Gcr fO Wp2GCf!OU (~)' fO Wp2GCf!OU

fO tOlCG 0t !P!2 b9lfo

oUIA fP9f !f M92 GUfGlGq !UfO pGlOlG !pG cow!uli !U­

fpG COUfl9cr Ol b9lf !2 UOf !UASI!q tOl fpG lG920U

fGwbl9f!OU 0t fpG cow!uli !UfO tOlCG 0t !P!2 b9lf' ~p) fpG COUfl9cr Ol b9lf !2 GUfGlGq !UfO !U cou-

b9lr! 9Uq

GUfGLGq !UrO 9trGl fpG COw!uli !UfO tOLCG Ol fP!2

~9) fpG COU!l9Cf OL 9UA b9U Monlq pG A9Eq !t

fO tOlCG 0t fP!2 b9lf' 9uq

!U 9CCOlq9UCG M!CP CP!2 b9Lf pGtOlG fpG Cow!uli !U-

3i}(~) MPGLG 9 qOWG2f!C COUrl9Cf !2 GUfGlGq !UfO

lOL fpG bmb02G2 Ot fP!2 vcro fP!2 b9lf 2P9JJ pG qGGWGq fO pG 9 qOWG2f!C COUfL9Cf

fl9Cf A9EqlA W9qG pGlOlG fpG Cow!uli !UfO lOlCG Ol 3i}( J) V 2Gb9l9C!OU 9lilGGWGUf Ol 9 W9ll!9liG COU-

1m !q!dnG qG L9mlG COU10!UC"

dnG2 q, nUG bGl20UUG !uq~bGuq9UrG qn COU2GmGl

couCJn IG COUfl9f 29U2 OprGU!l IG2 COU2G!121nqq!­p) 2! IG COU10!Uf dn! COUfG2fG 19 q!2b02!!!OU 9

fG qG 20U ~AGU rn9E!~! on

A!linGm qG 19 bl~2GUfG b9lf!G Gf 29U2 fGU!l cowb-

9) 2! IG COUfl9f 9 ~f~ couCJn 9A9Uf I.GUCl~G GU

COU2r9UCG2 GU I, G2b(:}CG

bl!C9f!OU 2Gl9!f ~ 20U 9A!2' !u~dn!f9PIG q9u2 IG2 C!l­!liUOlGl fOmG q!2b02!f!OU q,nu COUfl9! qOU! 1.9b-

10(~) Y10UOPU9uf IG b9l9lil9bpG (J)' 19 com bGnf

Gf 38(J}° LGwbolfG' 20m l~2GlAG qG2 b9l9lil9bpG2 (~)' 3't(~) bl~2GUfG 10! c;r CGIIG q,nu COUfl9f' CGHG qGLU!(:}lG

10( J} EU C92 qG COUU!f GUflG nUG q!2b02!f!OU qG 19

bly2GUfG b 9lf!Go

CJn GU bl~A!2!OU qG I.GUflC?G GU A!6nGm qG 19 p) IG COUfl9f on nUG b9lf!G qn COUfl9! G2f COU-

A!linGm qG 19 bLC?2GUfG b9lf!G! Gf

A9EqG 2,!1 9A9!f ~f~ couCJn 9bl(:}2 I.GUClC?G GU 9) IG COUfL9f on nUG b9LC!G qn COUfl9C 2Gl9!C

tL9bb~ qG unll!f~ q9U2 IG C92 of] GUfl~G GU A!linGm U,G2f b92 qG CG 19!C lC?bm~ ~CLG q!2b02!f!0U2 qG 19 bl~2GUCG b9LC!G W9!2 9A9Uf 20U

3i}(~) nu COUfl9f couCJn GU COUlOLW!f~ 9AGC IG2

fLC?G GU A!linGm qG 19 bl~2GUfG b9lf!Go fl9f qG W9L!9liG lC?linE(:}lGWGUf couCJn 9A9Uf I.GU-

19 bl~2GUCG 10! !OmG GUfGUCG qG 2C?b9l9f!OU on cou-

3i}( I) El! l~bnr~ COU2C!rnGl nu COUfl9C 9nx l!U2 qG

qG 29 COP9P!!9f!OU 9AGC nUG 9n!lG bGL20UUGo

~AGurnGI q9U2 IG C92 qn U;W9L!9IiC qn cou]o!ur on

Page 6: CPG MPO Ig com bGnr 2m l - University of New Brunswick · OPJ!lisqOU2' !uCJnq!uli MP!CP fpGA SliLGG OU fpG!L LG2bGCf!AG L!lipf2 suq SbSLf wSA GUfGL IUra S 2GbSLSOOU SliLGGWGUf IU

gUOfJjCL bCL20U' pI, A!L!nG Ot mpZGr.!!OU (J) !O pG !~G ZbOO2G Ot

M~O !Z OL M'J'I. WSLL!Cq 10 'J bGL20U M~O !Z qGGWGq

q!W!U!~~ I~G L!Ii~!2 nuqcL I~!2 vcr Ot sUA bGLZOU

11<"2) l~!2 2Cr.!!OU 2~'J" UO! pc 'Jbbl!Gq 20 'JZ !O

ZbOO2GZ"

WGUCGWGU! Ot cO~'JP!!'J!!OU pI, !~G qGGWGq !Guq oUIA !O bLObGLIA 'Jcdn!LGq 'Jt!GL !~G cow-

11(1) ~!Ii~Iz COUlGLLGq nuqGL WpZGcqou (J) Gl{-

zbonzGz CG'Jz!ufi !O CO~'JP!I"

18' 10' :)0 suq :)Q IGLW!USIG nbou r~G qGGWGq w'JL!rsl ~OWG 'Juq ~OO2G~Olq liooqz nuqGL 2GCqOU2

11<]) l~G L!fi~!2 COUtGLLCq !U LG2bGCf Ot !~G

I~G qGGWGq 2b002GZ CG'JZG 10 cO~'JP!1" nuqGL WpZGcqou (J) UOI I'J!GL !~'JU 2!l{!A qSA2 SUGL

w'JqG pA 'J bGL20U M~O !Z qGGWGq !O pG 'J ZbOO2G

11(:) VU 'Jbbl!c'JI!OU nuqGL 2GCf!OU ] 2~S" pG

!O pG ZbOn2G2"

bGL!Oq ol UO! IGn !~'Ju !~LGG AG'JLZ 2~S" pG qGGWGq

bGLZOU2 M~O ~'JAG cO~'Jp!r'JrGq cou!!uno02IA lOL S

fiooqz pI, ZGcqou :)Q~ 'Juq

\(.) !~G qfi~!2 COUlGLLGq !U LGzbGCf Ot ~OO2G~olq

w'Jqrsl ~OWG pI, ZGcqouz 18' 10 'Juq :)O~ \c) !~G L!fi~!z COUlGLLGq !U LGzbGCI Ot I~G

LG2bGCf !O 'JUA bLObGLrA~

\p) 'JU 'Jbbl!c'Jl!oU nuqGL Wp2GCqOU JO( J) M!I~

LGzbGCf 10 t'Jw!lA 9ZZG!2 OUIA~ \9) 'JU 'Jbbl!c'Jqou OUqGL 2GCf!OU ] OL 1 M!W

Ot

11<)) 2 n p1 GCf 10 Wp2GCf!OU (1)' tOL !~G bmb02G2

OJ;1V1V~~IED bE~20J;12 VbbrICV lI0J;1l0

bV~l IA

~"i " ... ,,' .. =

20UUG"

bgLglfLgbJjG (I)' GfLG IG GOU]OW( qJTlJG SfT(lG bGl­

nUG bGL20UUG dn! G21 u;;bnl~G' 'Jnl{ l!U2 qn

COut,?LG ~ nUG bGL20UUG dn! GZI on ~!S!I W'JL!~G ~

qG 19(;ou ~ q!W!UnGL IG" qLO!IZ dnG I'J bL~2GUIG 10!

11("2) r G bL~2GU! gLI!CfG UG qo!, b'JZ ~ILG 'Jbbl!dn~

q~pnl qG I'J CO~'JP!I'JI!OU qGZ bL~2nw~2 COU10!U!2" (I) UG bOL!GU! dnG 2m IG2 P!GU2 SCdn!2 9bL,?2 IG

11(1) r G2 qLO!12 coul~L~2 GU AGL!n qn b'JL9fiL9b~G

bL~WW~2 COU10!U!.2 CG22GUI qG CO~9P!!GL" gnl{ GUG!2 W~U9IiGL2 2,~!G!liuGu! gO WOWGUI of) IGZ

la' :)0 GI :)Q LGlgqAGWGUI gn tOAGL Wg!qwOU!gl GI

11(]) r GZ qLO!IZ COUt~L~Z GU AGLIfT qGZ gL!!CfGZ 18'

qG2 bL~WW~2 COU10!UIZ"

2O!l{9UIG 10m2 9bL,?Z Ig CG229qou qG CO~gP!rg!!OU COU10!UI gnl{ IGLWG2 qn b9L9fiL9b~G (I) gn bln2 ISLq

bL~2GUI~G b'JL I'J bGL20UUG dfT! GZI L~bnr~G ~ILG nu

11<:) r g qGw'JuqG lJL~AOG b:JL L'JLqCfG ] qO!1 ~ILG

'JLqc1G2 :).1' :)8 OfT :)a"

\) q.nuG qGw'JuqG bL~2GU!~G 2002 IG L~fi!wG qG2

WGUI 'Jnl{ GUG!2 W~U'JfiGL2~ GI (.) qG2 qLO!12 COUl~L~2 b'JL L'JL!!CfG :)Q LGI'JqAG-

'JL!!CfG2 :):)' :)] on :)1~

q) q,nuG qGw'JuqG bl~ZGUI~G 2002 IG L~fi!WG qG2

:)0 LGlgl!AGWGUI 'In tOAGL W'JIL!WOU!'JI~

c) qG2 qLO!IZ COUl~L~2 b'JL IG2 'JLqCfG2 18' I a GI

P!GU2~

b'JL9fiL'Jb~G I 0(J) LGI'JI!AGWGUI ~ LGU2GWPIG qG2

p) q.nuc qGw'JuqG lJL~2GUI~G 2002 IG L~fi!wG qn

2GnIGWGUI~

'JLI!CfG2 ] OfT 1 LGI91!AGWGUI 'Jnl{ P!GU2 t'JW!I!'JOl{

9) q.OUG qGW'JuqG bL~2GUI~G 2002 IG L~Ii!WG qG2

COU10!U!2 gfTl{ t!U2

LOwbOG q.'Jn WOlU2 ILOI'I. 'JU2 20UI LGbnlGG2 GILG " " '" 20UUG dn! OUI CO~'JP!I~ lJom OUG b~L!oqG !U!U!GL-

11<)) 20fTZ LyZGLAG qn lJ'JL'JfiL9lJ~G (1)' IGZ bGL-

bE~20J;1J;1E2 J;10J;1 VlV~II::E2 VbbrICVlIOJ;1 DE rv rOI VOX

bV~lIE IA

Page 7: CPG MPO Ig com bGnr 2m l - University of New Brunswick · OPJ!lisqOU2' !uCJnq!uli MP!CP fpGA SliLGG OU fpG!L LG2bGCf!AG L!lipf2 suq SbSLf wSA GUfGL IUra S 2GbSLSOOU SliLGGWGUf IU

LG2bGC! !O !pG L!Rp! Ol !pG bSLqG2" w!Rp! wS)<G !l hSL!2 I' II suq III sbbJ!Gq M!!P !A' WSA wS)<G SUA OLqGL nuqGL !P!2 Vcr !PS! !! !pG L!Rp!2 ol SUA bSL!A M!!P LG2bGC! !O 9UA bLObGL-2np2Gcqou (~) !pG COnte !U OLqGL !O R!AG GaGC! !O 13(3) IU q!2b02!uR ol su sbbl!csqou LGlGLLGq !O !U

PSP!!OSI LG2!qGUCG ol !pG sbbl!CSU!" !l !pGLG !2 UO lOCP LG2!qGUCG !pG IS2! cowwou IS2! cowwou PSP!!Osl LG2!qGUCG Ol !pG 2bon2G2' OL su sbbJ!csqou !U SCCOLqSUCG M!!P !pG ISM Ol !pG Ol bLObGL!A' suq !pG conL! 2PSII q!2b02G Ol lOCP b022G22!OU ol SUA bLObGL!A' !uCjnq!uR !pG q!A!2!OU qou 10 M!!P LG2bGc! fO !pG OMUGL2P!b ol OL qRp! !O MpO !2 UO! qG2CL!pGq !pGLG!U WSA sbblA nuqGL 2GC-13(~) YlO!M!fP2!Suq!uR lOp2GCqou (J)' SUA 2bo02G

PSP!!OSI LG2!qGUCG !U !pG hLOA!UCG" OUG ol MpOW PS2 WS!U!S!UGq P!2 OL pGL IS2! LG2!qGUCG' !O bLObGL!A qRpf2 S2 pG!MGGU 2bo02G2 ~p) MpGLG !pGLG PS2 pGGU UO cowwou PSP!!Osl

LG2!qGUCG !U fpG hLOA!UCG! suq WS!U!S!UGq !pG!L IS2! cowwou PSP!!Osl ~9) bLObGL!A qRpf2 S2 pG!MGGU 2bo02G2 MpO

LG2bGC! !O 13( J) h SL!2 I' II suq III ol !P!2 vcr sbblA M!fP

vcr-qGfGLW!UGq' pGlOLG !pG cow!uR !U!O lOLCG ol !P!2 S2 pG!MGGU 2bo02G2 MS2 COWWGUCGq' pn! UOf ~c) S bLOCGGq!uR M!!P LG2bGC! !O bLObGL!A qRpf2

!pG cow!uR !U!o lOLCG ol fll!2 vcr! OL ~p) !pG bLObGL!A !U !2lOG MS2 SCdn!LGq pGlOLG

pGlOLG !pG cow!uR !U!O lOLCG ol !P!2 vcr! ~9) !pG 2boMG2 GUfGLGq !U!O !pG wSLqsRG

CEY1EffVr hVIU.A

I' II G! III 2,A sbbJ!dns!GUf" bSL IG2 q!2b02!qou2 qG IS bL~2GUfG 10! 2! IG2 hSL!!G2 b:nsRwbpG (~)' lGUqLG !OnfG OLqOUUSUCG bGLW!2G q,nuG qGwsuqG bL~2GUf~G 2002 IG L~R!wG qn bSLqG lOL nu P!GU' IS COnt bGO!' IOL2dnG 2S!2!G 13(3) Vl!U qG qOUUGL GaG! snx qLO!f2 qG !OnfG

L~2!qGUCG COWwnUG PSP!fnGIIG qn LGdn~WUf" bS2 qG L~2!qGUCG' qn fGLL!fO!LG qG IS qGLU!<;;LG COWwnUG PSP!!OGIIG qG2 COU10!U!2 on' 2,!1 U,A S L<;;RIG2 qG qLO!f qn !GLL!CO!LG qG IS qGLU!<:LG L~2!qGUCG qn P!GU GC IS COnt qO!! 2CScnGL 2GIOU IG2 10!2 GC b022G22!OU qG roO! P!GU' A GOWbq2 IS L~bsLqqOU qGwsuqG LGlsqAG "! IS bLObL!~C~ on sn qLO!! qG 2002 IG L~R!wG qG J.SLqCjG 10' bL~2GUfGL nUG 10!UC qOU! CG bSLSRLSbpG UG lS!! bS2 WGU!!OU bGnf' 13(~) YlOUOP2fSU f IG bSLSRwbpG (J)' fOO! cou-

YlonAGSn-BLnU2M!C)<" WS!UfGun 2S qGLU!<;;LG L~2!qGUCG PSP!fnGIIG sn bq~f~ "! L~bsL!!L GU!LG COU10!U!2 qouf J.nu S PSP!!OGIIG' "! IS L~bsLq!!OU qG2 qLO!C2 qG bLO­p) GU J.Sp2GUCG qG L~2!qGUCG cowwnUG

BLnU2M!C)<! Gf L~2!qGUCG cowwnUG PSP!fnGIIG sn YlonAGSn­COU10!Uf2 dn! 0u! Ws!u!Gun IGnt qGLU!<:LG 9) "! IS L~bsLqqOU qG2 qLO!!2 qG bLObq~c~ GU!LG

2,sbbJ!dnGu! 13( I) .G2 h SL!!G2 I' II G! III qG IS bL~2GU!G 10!

10!" L~RI~G SASUf J.GU!L~G GU A!RnGnt qG IS bl~2GU!G LG2bGC!!l qG2 COU10!Uf2 S ~C~ GU!SW~G WS!2 UOU c) nUG bOntlO!fG lGIsqAG sn qLO!f qG bLObq~!~

J.GUfL~G GU A!RnGnt qG IS bL~2GUfG 10!! on p) IG2 P!GU2 GU dnG2!!OU OUf ~f~ SCdn!2 SASUC

A!RnGnt qG IS bL~2GU!G 10!! 9) IG2 COU10!U!2 2G lOU! WSl!~2 SASUf J.GU!l~G GU

WGWG 21 v "

1~ .G2 q!2b02!!!OU2 qG IS bL~2(;UfG 10! 2,sbbl!dnGu!

DI2h02UIOYl2 CE~lfV.E2 hVK.LIE J..

Page 8: CPG MPO Ig com bGnr 2m l - University of New Brunswick · OPJ!lisqOU2' !uCJnq!uli MP!CP fpGA SliLGG OU fpG!L LG2bGCf!AG L!lipf2 suq SbSLf wSA GUfGL IUra S 2GbSLSOOU SliLGGWGUf IU

OlqGl'

9001!C9f!OU fa fflc ~C8!2fL9L at fflG comf' M!fflonr !UIO coml !<! GUI!IfGq 10 pG U9!q IPC WOUG" obou lG2UGCI ol Mp02C qOMGl qlipi IPC WOUG" M92 U9!q COWG2 !UIO lOlCG rpc pm~p9uq ol rpG UGl20U !U p92 Uor AG<!rGq !U U022G22!OU PGtOlG IP!2 2Gcqou 9U !uqGwu!r" !U lG2UGCI Ol 3 qlipr ro qOMGl IP91 'f.l(1) MPGlG WOUG" p92 pGGU b9!q !UrO coml 92

qou (J)' WGq!9rGI" bl!Ol ro IpG COW!U6' !UIO lOlCG 0lWp2GC­pG qGrCLW!UGq OU rpG P92!2 OllPG 19M !U lOlCG !W­M!rp2r3uq!uli Wp2GCqOU (:s-)' 9U" wcp q6'pr 2P911 pGlOlG Wp2GCqou (J) COWG2 !UIO lOlCG' 9uq' UOI-9 q6'pr 10 qOMGl IP91 p92 AG21Gq !U b022G22!OU 'f.l(3) 2 0 p2GCqOU (J) qOG2 UOI 9bbl" !U lG2bGCI 10

~G"\'tGq '2.\9\n\G't' \()~1' \'t 1.G~Gq· 'f.l(:S-) UJG UOn.G1. "let' C\l9b tG1. n-B o\. t\JG

l!6'PI Ol 9 M!qOM 10 qOMGl !2 9PO!!2pGq' 'f.l( J) 2o p1 GCI 10 Wp2GCI!OU (3) IpG COWWOU 19M

IP91 YCl" b02Gq obou IpG com I ol OOGGU,2 BGUCP ouqGl bmb02G2 IpG coml W9" GXGlC!2G IpG 9nepOl!I" !W­OUqGl IpG \f\9l~\9\ blObGl\).. \;fC\' 9Uq lOl wcp 9U" 9bb!!C9qou Ip91 !2 9nepoqS:Gq 10 pG W9qG IpG coml W9" COU2!qGl' !U cou1oucqou IpGlGM!IP' qGClGG ol UOII!I" Ot W9lq96'G Ol 10q!C!91 2Gb9l91!OU :S-:S-.) MpGlG bLOCGGq!uIi2 9lG 19J<GU lOl 9 l!U91

'tGCtlOU: •

WGq~9tG\).. 9\.tG1. 'tGet~ou 11 t\lG1.oo\. t\lG \.onon.\u% ~G,,~'tGq '2.t9tntG't' \()~1' ~'t 9WGuqGq p).. 9qq~U% ~w­'¢(l UJG D~"01.CG c on1.t "let' c\l9btG1. D-rs o\. t\lG

!2 lG6'!21l9PIG ouqGllpG ~G't>\.'l\l).. \;fC\'

'f( yu OlqGl W9qG OUqGl IP!2 YCi 9UGCqu6' 19uq

21(091G' •

!UIO 9CCOOUr bLObGLI" ol IpG b9lqG2 MpGlGAGl MGGU b9ll!G2 IpG coml 2P911' 92 !2 UGCG229l'" 19J<G 9 q!A!2!OU Ol bLObGlI" Ol 9U" OlpGl qlipl 92 PGC-2!qG IpG bLOA!UCG! 9Uq !U qCIGlW!U!U6' 9U" qlipl (0 lG2bGCI Ol bLObGlI" MpGlpGl 2!1091Gq M!IP!U Ol 001-19uq 0012!qG IpG bLOA!UCC' IP!2 YCi 9bbl!G2 !U 90IPOl!I" Ol (PC coml 10 W9J<G 9U OlqGl 9UGCqU6'

gO LC{;!?Il9!LC gc 19 com' 13 20WWG COU2!6'U~G' 2m 2!WUIC qCW9UqG 9qlG22~G P~UH!C!9!lC qo q009!lG 9 IG qLO!1 90 AGl?GUJCU( qG LGUIl~G GO A!IiOGm qo bl~2GUI 9ll!CJG' IC W9l! qG 19 lGI9r!AG ~ nu qLO!1 qc q009!lG uou q~Aoln 3A9UI 2!6'U~G 90bl~2 qG 19 com ~ l!llG q,!qGWU!29l!0U 'f.l(1) rOl2do,nuG 20WWG q,9l6'GUI 9 ~I~ COU-

b9l96'L9bpG (J)' qG qLO!l GU A!6'OGm 9A9UI 19 bq2G q,GllGI qo qLO!1 9u9106'OG G21 q~IGlW!U~ 2GIOU IG2 10!2 GI u;;6'IG2 A!6'OGm Gr' UOUOP219UI IG b9l96'l9bpG (:s-)' lone qLO!1 qG q009!lG 9cdo!2 9A9UI 20U GUIl~G GU 'f.l(3) r G b9l96'l9bpG (J) UG 2,9bbl!doG b92 90

\O\'t 1.~"~'l~'t qG \()~1' G'tt 9p1.0%~· 'f.l(:S-) f'9 f'0~ 'ln1. \G qon9~1.G' C\l9b~t1.G n-B qG't

AGOAG2'

qLO!1 qG q009!lG dOG 19 COUlUlOU \gtl\ COUl~lG 90X 'f.l( J) E21 9PO!!' 2002 l~2GlAG qo b9l96'l9bpG (3)' IG

com qo B9UC qG 19 KG!UG' bGne GXGlCGl IG2 bOOAO!l2 dOG CGlIG 10! COUl~lG ~ 19 f'0~ 'llll \G'l P\.GU'l U19\l~U10U~91l'J. G(' ~ CG2 l!U2' GIIG 2!q~l9qou 100lG qGW9UqG 19!1G COUlOlW~WGUI ~ 19 2~b9l9qOU 10qq!dOG' 19 com bGoI blGUqlG GU cou-10 6'GWGUI q~l!U!l!l q,9uuOl9r!ou qG W9q96'G 00 qG :S-:S-') D9U2 OUG bLOc~qmG IGuq9ur ~ 0pIGU!l OU

\,91.t~qG 'tn~"9Ut:

G'tt woq~\.~~G b91. \,9q'OUet~ou' 9b1.~'t \,91.t~C\G 11' qG qG't f'0~'t 1.~"~'l~'t qn Yl.on"G9n-B1.nU'ln.~C¥- qG \()~1' '¢(l f'9 f'0~ 'tn1. \9 con1. qG't q~"01.CG't' C\l9b~t1.G D-\ 'S

'llll LGUlG't>~"2\lGUlGUl"

bl~2GUrG 10! bGor ~llG GUlG6'!2Il~G GU AGlIO qG 19 f'0\. 'f( nUG OlqOUU9UCG LGUqOG 2002 IG l~6'!WG qG 19

lI100AG90-BLnU2M!CJ< 00 UOU·

qG2 P!GU2 qG2 U9lr!G2' dO,!12 2G rLOOAGUr 90 b9ll!G2 Gr q9U2 19 WG2mG U~CG229!lG' rGU!L COWUrG 19 L~b9lr!I!OU qG P!GU2 00 qG rom 90rlG qLO!r qC2 r~qGm qc 19 ULOA!UCC! 19 com qo!!, GU 2r9rmmr 2m 90X P!GU2 dn,!12 2G rLOOAGUI ~ L!Uryl!Gm 00 ~ LGX­lI100AG9n-BLnU?M!CJ<' 19 UL~2CUIC 10! 2,9bu!!doG 100CP9UI qG2 P!GU2-louq2 I'!10~2 GU qCpOl2 qo UOOAO!l qG 13 com qG lGUqlC qel' OlqOUU9UCG2

Page 9: CPG MPO Ig com bGnr 2m l - University of New Brunswick · OPJ!lisqOU2' !uCJnq!uli MP!CP fpGA SliLGG OU fpG!L LG2bGCf!AG L!lipf2 suq SbSLf wSA GUfGL IUra S 2GbSLSOOU SliLGGWGUf IU

lOlCG OU S qSA fO pG l!XGq pI. bLOCJSWSf!OU'

i() .lJl!2 vcr' Ol sUA bLOA!2!OU fllGlGol' COWG2 !UfO

\.G~~·

'1C\' c\l'lbtG\. W"" o\, qJG \SG"'~~ 'Gt'ltnt~' \ (\~'l' ,~ 'f8 ~t'OU ~ 0\ t\lG Wm.l.'~ tt-.oUl'lU,~ h1obttt).

bLOCJSWSf!OU'

q!2b02!f!0U2 GUflGlS GU A!8m;m ~ IS qSfG l!X~G bSl

i() IS bl~2GUfG 10! on I.nuG dnGlcOudnG qG 2G2

qn l,Aon"~n-B\.nu~ft..'c~ qG \(\~1' \'l \,GUlUlG Ul'l\.'~' c\l'lb,t\.G W"" q~ 10'~ \.~"'~~~ of8 E~t 9P10i~ \.m.qqG l qG \~ rO~ 'lm. \G'l p~Gm qG

Page 10: CPG MPO Ig com bGnr 2m l - University of New Brunswick · OPJ!lisqOU2' !uCJnq!uli MP!CP fpGA SliLGG OU fpG!L LG2bGCf!AG L!lipf2 suq SbSLf wSA GUfGL IUra S 2GbSLSOOU SliLGGWGUf IU

HOIA" KODINVIA E" roc VIA , (Yc

COIJJlJJ !UI.I.

IN V KI.L vr bKObEKLA VeL

~8 EJ!~pGfP II' I iH~ \I1C;M BlflU2~CJC'

12f 2C;22!OU' 'f~fP rc;8!2Is fm C;'

,

LHOIA" KODINVIA E" roc VIA , CK"

, •

rOI 2nK rE2 BIElA2 INV~KIINOIAIVnX

~8 EJ!SSpGfP II' I~~~ \I100Ac;go-B10U2M!CJC '

I ~l< 2(;22!OU' 'fo< f'i8!2Is tm (;'