cuba-balanza de pagos

CUBA CUBA

19-Apr-23 ESTUDIO ECONÓMICO 2010-2011 ECONOMIC SURVEY 2010-2011

1 PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS MAIN ECONOMIC INDICATORS

2 PRODUCTO INTERNO BRUTO POR RAMAS DE ACTIVIDAD ECONÓMICA GROSS DOMESTIC PRODUCT, BY KIND OF ECONOMIC ACTIVITY

3 OFERTA Y DEMANDA GLOBALES TOTAL SUPPLY AND DEMAND

4 INDICADORES DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA INDICATORS OF AGRICULTURAL OUTPUT

5 INDICADORES DE LA PRODUCCIÓN PECUARIA INDICATORS OF LIVESTOCK PRODUCTION

6 DISPONIBILIDAD DE PETRÓLEO SUPPLY OF PETROLEUM

7 BALANZA DE PAGOS BALANCE OF PAYMENTS

8 ESTADÍSTICAS DE TURISMO TURISM STATISTICS

9 VALOR DE LAS EXPORTACIONES DE BIENES, FOB EXPORTS OF GOODS, FOB

10 VALOR DE LAS IMPORTACIONES DE BIENES, CIF IMPORTS OF GOODS, CIF

11 INDICADORES DEL ENDEUDAMIENTO EXTERNO EXTERNAL DEBT INDICATORS

12 INDICADORES MONETARIOS MONETARY INDICATORS

13 INGRESOS Y GASTOS DEL GOBIERNO CENTRAL REVENUES AND EXPENDITURES OF THE CENTRAL GOVERNMENT

14 INGRESOS TRIBUTARIOS DEL GOBIERNO CENTRAL TAX REVENUES OF THE CENTRAL GOVERNMENT

1 1

CUBA CUBA

PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS MAIN ECONOMIC INDICATORS

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 a/

Tasas anuales de variación /Annual growth rates b/

Producto interno bruto total 1.4 3.8 5.8 11.2 12.1 7.3 4.1 1.4 2.1 Gross domestic product

Producto interno bruto por habitante 1.2 3.6 5.6 11.1 12.0 7.2 4.1 1.4 2.1 Per capita gross domestic product

Producto interno bruto sectorial Gross domestic product, by sector

Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca -2.5 2.4 0.2 -11.6 -6.0 18.0 0.6 3.4 -2.9 Agriculture, livestock, hunting, forestry and fishing

Explotación de minas y canteras 12.4 1.8 -4.7 0.1 1.9 3.4 1.1 -2.6 5.3 Mining and quarrying

Industrias manufactureras 0.2 -2.0 2.5 1.2 2.7 9.9 5.7 -0.3 0.5 Manufacturing

Electricidad, gas y agua 2.4 3.1 -2.5 -1.6 3.4 7.9 0.6 0.8 -0.8 Electricity, gas and water

Construcción -2.4 4.4 10.0 18.9 37.7 -8.6 2.4 1.3 -12.2 Construction

Comercio al por mayor y al por menor, Wholesale and retail commerce,

restaurantes y hoteles 2.0 5.0 0.7 4.8 22.7 0.5 -0.9 2.0 2.7 restaurants and hotels

Transporte, almacenamiento y comunicaciones 0.0 2.7 4.8 8.2 9.2 6.7 6.7 3.2 3.2 Transport, storage and communications

Establecimientos financieros, seguros, bienes Financial institutions, insurance, real estate

inmuebles y servicios prestados a las empresas 1.2 0.2 4.9 1.0 2.8 8.1 3.5 0.9 0.6 and business services

Servicios comunales, sociales y personales 3.4 7.7 14.2 29.6 8.9 14.5 7.4 3.1 5.4 Community, social and personal services

Producto interno bruto por tipo de gasto Gross domestic product, by type of expenditure

Gasto de consumo final 2.7 6.5 3.7 3.6 15.0 4.4 -0.3 1.2 4.1 Final consumption expenditure

Consumo del gobierno 4.1 7.3 8.6 10.4 7.9 10.5 2.6 1.7 3.2 Government consumption

Consumo privado 2.1 6.2 1.5 0.4 18.7 1.5 -1.8 0.9 4.6 Private consumption

Formación bruta de capital -10.8 -9.6 13.5 33.0 26.0 2.4 21.9 -19.0 -7.7 Gross capital formation

Exportaciones de bienes y servicios -3.8 5.8 19.0 47.5 1.3 13.8 11.6 3.1 2.7 Exports (goods and services)

Importaciones de bienes y servicios -7.3 12.1 13.0 25.8 20.4 -1.1 7.4 -14.9 5.2 Imports (goods and services)

Inversión y ahorro c/ Porcentajes del PIB / Percentages of GDP Investment and saving c/

Formación bruta de capital 9.2 8.5 8.8 10.8 11.7 10.2 14.8 10.3 … Gross capital formation

Ahorro nacional 8.2 8.6 9.1 11.1 11.3 11.0 … … … National saving

Ahorro externo 1.0 -0.1 -0.3 -0.3 0.4 -0.8 … … … External saving

Balanza de pagos Millones de dólares / Millions of dollars Balance of payments

Balanza de cuenta corriente -343 20 116 140 -215 488 ... ... ... Current account balance

Balanza de bienes -2,388 -2,574 -2,918 -5,235 -6,331 -6,253 ... ... ... Goods balance

Exportaciones FOB 1,422 1,671 2,180 2,369 3,167 3,830 ... ... ... Exports, f.o.b.

Importaciones FOB 3,810 4,245 5,098 7,604 9,498 10,083 ... ... ... Imports, f.o.b.

Balanza de servicios 1,825 2,329 2,710 6,375 6,456 7,900 ... ... ... Services trade balance

Balanza de renta -600 -650 -650 -633 -618 -960 ... ... ... Income balance

Balanza de transferencias corrientes 820 915 974 -367 278 -199 ... ... ... Net current transfers

Balanzas de capital y financiera d/ 300 200 800 ... ... ... ... ... ... Capital and financial balance d/

Balanza global -43 220 916 ... ... ... ... ... ... Overall balance

Variación de activos de reserva e/ 43 -220 -916 ... ... ... ... ... ... Variation in reserve assets e/

Otros indicadores del sector externo Other external-sector indicators

Tipo de cambio real efectivo (índice 2000=100) f/ 94.2 99.8 106.2 105.1 112.2 115.1 126.0 126.0 124.7 Real effective exchange rate (index: 2000=100) f/

Tipo de cambio nominal Nominal exchange rate

(pesos cubanos convertibles por dólar) 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 (cuban convertible pesos per dollar)

Tipo de cambio nominal implícito Implicit nominal exchange rate

(pesos cubanos por dólar) 26.00 26.00 26.00 26.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 (cuban pesos per dollar)

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 a/

Relación de precios del intercambio Terms of trade

(índice 2005=100) 81 93 103 100 126 133 … … … (index: 2005=100)

Deuda pública externa bruta (millones de dólares) g/ 10,900 11,300 5,806 5,898 7,794 8,908 … … … Gross external public debt (millions of dollars) g/

Empleo Tasas anuales medias / Average annual rates Employment

Tasa de actividad h/ 71.0 70.9 71.0 72.1 72.1 73.7 74.7 75.4 74.9 Labour force participation rate h/

Tasa de desempleo i/ 3.3 2.3 1.9 1.9 1.9 1.8 1.6 1.7 2.4 Unemployment rate i/

Precios Porcentajes anuales / Annual percentages Prices

Variación de los precios al consumidor j/ Variation in consumer prices j/

(diciembre a diciembre) 7.3 -3.8 2.9 3.7 5.7 10.6 -0.1 -0.1 1.5 (December-December)

Variación de la remuneración media real 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 Variation in average real wage

Tasa de interés activa nominal k/ ... 9.6 9.7 9.8 9.4 9.1 9.0 9.3 9.3 Nominal lending rate k/

Gobierno central Porcentajes del PIB / Percentages of GDP Central government

Ingresos totales 35.0 35.7 33.8 44.0 43.2 46.0 49.1 48.9 45.2 Total revenue

Ingresos corrientes 33.9 34.4 32.8 42.5 41.7 43.7 47.3 47.1 43.3 Current revenue

Ingresos tributarios l/ 26.6 26.9 23.3 28.7 30.0 27.7 23.3 21.3 18.2 Tax revenue l/

Ingresos de capital 1.2 1.3 1.1 1.5 1.5 2.3 1.8 1.8 1.9 Capital revenue

Gastos totales 38.0 38.7 37.6 48.6 46.4 49.2 56.0 53.8 48.7 Total expenditure

Gastos corrientes 30.7 31.7 30.2 38.9 33.6 38.3 45.1 42.8 40.8 Current expenditure

Intereses 0.7 0.7 0.7 1.2 1.2 1.4 1.4 1.1 1.3 Interest

Gastos de capital 5.8 5.8 6.0 7.2 9.1 8.3 8.1 8.2 5.1 Capital expenditure

Resultado primario -2.3 -2.2 -3.0 -3.3 -2.0 -1.8 -5.5 -3.8 -2.1 Primary balance

Resultado global -3.0 -3.0 -3.7 -4.6 -3.2 -3.2 -6.9 -4.8 -3.4 Overall balance

Moneda y crédito m/ Money and crediti m/

Masa monetaria y depósitos en moneda nacional (M2) 40.6 37.7 38.0 45.9 38.1 36.8 41.5 41.2 40.7 Currency outside banks and local-currency deposits (M2)

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras oficiales.

a/ Cifras preliminares.

b/ Sobre la base de cifras en moneda nacional a precios constantes de 1997.

c/ Sobre la base de cifras en moneda nacional expresadas en dólares a precios corrientes.

d/ Incluye errores y omisiones.

e/ El signo menos (-) indica aumento de reservas.

f/ Cifras provisorias. Cálculo anual elaborado por la CEPAL, sobre la base de cifras de precios al consumidor y tipo de cambio nominal

proporcionadas por la Oficina Nacional de Estadística de Cuba.

g/ A partir de 2004 se refiere únicamente a la deuda externa activa; excluye la deuda inmovilizada, de la cual 60,2 % corresponde a

deuda externa oficial con el Club de París.

h/ Población económicamente activa como porcentaje de la población en edad de trabajar, total nacional.

i/ Porcentajes de la población económicamente activa, total nacional.

j/ Se refiere a los mercados en moneda nacional.

k/ Préstamos otorgados a empresas, en pesos convertibles.

l/ Después de devoluciones.

m/ Las cifras monetarias corresponden a saldos a fin de año.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of official figures.

a/ Preliminary figures.

b/ On the basis of figures in national currency at constant 1997 prices.

c/ Based on figures in local currency expressed in dollars at current prices.

d/ Includes errors and omissions.

e/ A minus sign (-) denotes an increase in reserves.

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 a/

f/ Provisional figures. Yearly calculation by ECLAC, based on consumer price data and nominal exchange rates provided by the National

Statistical Office of Cuba.

g/ From 2004, refers only to active external debt; excludes long-term debt, 60.2% of which is official external-debt with the Paris Club.

i/ Economically active population as a percentage of the working-age population; nationwide total.

h/ Percentage of the economically active population, nationalwide total.

j/ Local-currency markets.

k/ Corporate lending rate in cuban convertible pesos.

l/ After devolutions.

m/ The monetary figures are end-of-year stocks.

2 2

CUBA CUBA

PRODUCTO INTERNO BRUTO POR RAMAS DE ACTIVIDAD ECONÓMICA GROSS DOMESTIC PRODUCT, BY KIND OF ECONOMIC ACTIVITY

(En millones de pesos, a precios constantes) (Millions of constant pesos)

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 | 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 a/ 2010

|

Producto interno bruto 19,008 16,976 15,010 12,777 12,868 13,185 14,218 | 24,679 25,366 25,406 26,979 28,574 29,484 29,905 31,039 32,830 36,507 40,912 43,883 45,690 46,352 … Gross domestic product

Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca 1,756 1,335 1,197 925 879 916 1,075 | 1,781 1,823 1,566 1,748 1,907 1,924 1,876 1,921 1,925 1,701 1,598 1,886 1,898 1,963 … Agriculture, livestock, hunting, forestry and fishing

Explotación de minas y canteras 92 82 106 96 98 152 177 | 345 354 313 321 427 412 464 472 450 450 459 474 479 467 … Mining and quarrying

Industrias manufactureras 4,640 4,200 3,507 3,104 3,341 3,555 3,835 | 4,375 4,645 4,267 4,574 4,810 4,781 4,788 4,693 4,809 4,865 4,997 5,491 5,804 5,784 … Manufacturing

Electricidad, gas y agua 455 427 378 335 350 384 398 | 423 452 469 507 572 578 592 611 595 585 606 653 657 662 … Electricity, gas and water

Construcción 1,508 1,085 604 386 384 412 539 | 1,500 1,545 1,504 1,616 1,752 1,658 1,619 1,690 1,858 2,209 3,042 2,780 2,848 2,864 … Construction

Comercio al por mayor y al por menor, Wholesale and retail commerce,

restaurantes y hoteles 4,936 4,396 4,050 2,936 2,935 2,985 3,251 | 6,391 6,380 6,750 6,797 7,311 7,633 7,789 8,175 8,233 8,627 10,582 10,637 10,542 10,748 … restaurants and hotels

Transporte, almacenamiento y comunicaciones 1,202 1,059 912 733 709 748 813 | 1,702 1,755 2,029 2,386 2,505 2,716 2,717 2,791 2,926 3,166 3,459 3,690 3,938 4,065 … Transport, storage and communications

Establecimientos financieros, seguros, bienes Financial institutions, insurance, real estate

inmuebles y servicios prestados a las empresas 603 639 544 513 492 484 519 | 1,621 1,648 1,733 1,953 1,969 2,076 2,101 2,105 2,208 2,229 2,292 2,479 2,566 2,588 … and business services

Servicios comunales, sociales y personales 3,816 3,753 3,713 3,748 3,681 3,548 3,611 | 6,203 6,428 6,439 6,744 6,978 7,371 7,622 8,205 9,374 12,146 13,222 15,142 16,260 16,768 … Community, social and personal services

Otras partidas | 340 336 337 334 345 335 339 378 452 529 657 652 698 443 … Other items





A precios constantes de 1981 / Constant 1981 pesos A precios constantes de 1997 / Constant 1997 pesos

3 3

CUBA CUBA

OFERTA Y DEMANDA GLOBALES TOTAL SUPPLY AND DEMAND(En millones de pesos a precios constantes) (Millions of constant pesos)

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 | 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 a/ 2010

|

Oferta global 24,740 20,579 16,982 14,642 15,091 15,663 17,298 | 29,288 29,889 29,991 31,675 33,261 33,995 34,086 35,727 38,126 43,169 48,935 51,817 54,209 53,363 … Total supply

Producto interno bruto 19,008 16,976 15,010 12,777 12,868 13,185 14,218 | 24,679 25,366 25,406 26,979 28,574 29,484 29,905 31,039 32,830 36,507 40,912 43,883 45,690 46,352 … Gross domestic product

Importaciones de bienes y servicios 5,732 3,603 1,972 1,865 2,223 2,479 3,080 | 4,609 4,523 4,585 4,697 4,686 4,510 4,181 4,688 5,297 6,661 8,023 7,934 8,519 7,011 … Imports of goods and services

Demanda global 24,676 20,706 17,179 14,695 15,280 15,768 17,479 | 29,288 29,889 29,991 31,675 33,261 33,995 34,085 35,727 38,126 43,169 48,935 51,817 54,209 53,363 … Total demand

Demanda interna 19,014 15,243 12,039 10,836 11,069 11,375 12,004 | 25,307 26,103 25,987 27,158 28,108 29,027 29,307 30,672 32,109 34,293 39,942 41,583 42,791 41,473 … Domestic demand

Gasto de consumo final 13,929 12,491 10,892 10,144 10,364 10,421 10,833 | 21,782 22,310 22,609 23,765 24,330 25,219 25,909 27,602 28,625 29,660 34,105 35,607 35,504 35,925 … Final consumption expenditure

Consumo del gobierno 5,576 4,993 4,732 4,682 4,592 4,564 4,747 | 6,629 6,807 6,815 7,163 7,381 7,623 7,938 8,516 9,245 10,206 11,012 12,164 12,475 12,691 … Government consumption

Consumo privado 8,353 7,498 6,160 5,462 5,772 5,857 6,086 | 15,153 15,503 15,794 16,602 16,949 17,597 17,972 19,086 19,380 19,453 23,093 23,443 23,029 23,234 … Private consumption

Inversión bruta interna 5,085 2,752 1,147 692 705 954 1,172 | 3,525 3,793 3,378 3,393 3,778 3,808 3,398 3,070 3,484 4,633 5,837 5,976 7,287 5,548 … Gross domestic investment

Variación de existencias 41 -1,256 -1,207 -983 -506 -316 -569 | 707 814 272 109 180 312 214 98 297 790 299 304 1,183 382 … Changes in stocks

Inversión bruta fija 5,044 4,008 2,354 1,675 1,212 1,270 1,741 | 2,818 2,979 3,106 3,284 3,598 3,496 3,184 2,972 3,187 3,843 5,538 5,672 6,104 5,165 … Gross fixed investment

Exportaciones de bienes y servicios 5,663 5,463 5,140 3,859 4,211 4,393 5,474 | 3,981 3,786 4,004 4,517 5,153 4,967 4,778 5,055 6,017 8,876 8,993 10,234 11,418 11,891 … Exports (goods and services)

Discrepancia estadística 64 -127 -196 -53 -189 -105 -180 | 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 … Statistical discrepancy





A precios constantes de 1981 / Constant 1981 pesos A precios constantes de 1997 / Constant 1997 pesos

4 4

CUBA CUBA

INDICADORES DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA a/ INDICATORS OF AGRICULTURAL OUTPUT a/

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 b/

Caña de azúcar 34,700 22,100 23,800 11,600 11,060 11,920 15,808 14,900 15,794 Sugar cane

Viandas 2,167 2,956 3,162 2,575 2,202 2,370 2,151 2,236 2,250 Ground provisions

Papa 330 305 329 313 286 144 196 279 192 Potatoes

Boniato 392 503 486 450 303 414 375 437 385 Boniato

Malanga 123 206 244 226 175 208 240 199 137 Malanga

Plátano fruta 207 315 454 289 340 386 281 245 249 Bananas

Plátano vianda 523 797 761 485 532 605 477 425 486 Plantains

Otros 592 830 888 813 566 613 581 651 801 Others

Hortalizas 3,345 3,931 4,096 3,204 2,672 2,603 2,439 2,549 2,141 Vegetables

Tomate 496 644 789 803 636 628 576 750 517 Tomatoes

Cebolla 92 102 145 129 112 105 128 131 112 Onions

Otros 2,757 3,186 3,162 2,272 1,924 1,870 1,735 1,668 1,512 Others

Cereales 1,001 1,076 888 730 740 808 762 868 779 Grains

Arroz 692 716 489 368 434 440 436 564 454 Rice

Maíz 309 360 399 363 305 369 326 305 325 Maize

Leguminosas 107 127 133 106 71 97 97 111 80 Legumes

Frijoles 107 127 133 106 71 97 97 111 80 Beans

Tabaco (acopiado) 34 26 32 26 30 26 22 25 21 Tobacco (stockpiled)

Cítricos 478 793 802 555 373 469 392 418 345 Citrus fruits

Naranja dulce 297 492 495 390 178 303 200 261 178 Sweet oranges

Toronja 137 228 225 134 170 140 166 122 138 Grapefruits

Limón 16 27 22 8 6 6 5 8 6 Lemons

Otros 28 46 60 23 19 20 20 27 23 Others

Otras frutas total 720 807 908 819 747 784 739 748 762 Other fruits

Mango … 233 243 254 207 198 229 269 204 Mango

Guayaba … 65 92 116 102 114 127 85 72 Guava

Papaya (fruta bomba) … 120 119 92 90 90 89 96 136 Papaya

Otros … 390 454 357 348 383 294 298 351 Others

Henequén (miles de pencas) 36,813 48,529 33,827 20,585 13,175 … … … … Henequen (thousands of leaves)

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba.

a/ Incluye, además de la producción captada a través de los sistemas estadísticos vigentes y los registros administrativos, la correspondiente

a otras entidades estatales no especializadas más un estimado de producción de patios y parcelas y de autoconsumo de productos

agrícolas de las Cooperativas de Créditos y Servicios (CCS) y campesinos privados dispersos.

b/ Cifras preliminares.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures from the National Statistical Office of Cuba.

a/ Includes not only the production recorded through existing statistical systems and administrative registers,

but also the output of other non-specialized state entities plus an estimate of the production of vegetable gardens

and plots and the agricultural products for own consumption of the Credit and Services Cooperative and scattered private peasant farmers.

b/ Preliminary figures.

5 5

CUBA CUBA

INDICADORES DE LA PRODUCCIÓN PECUARIA INDICATORS OF LIVESTOCK PRODUCTION

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 a/

Miles de toneladas / Thousand tons

Entrega a sacrificio (peso en pie) Deliveries for slaughter (weight on the hoof)

Carne vacuna 132 112 111 120 111 108 124 130 127 Beef

Carne de cerdo 136 142 149 147 151 268 292 271 261 Pork

Carne de ave 45 43 46 38 40 43 42 43 43 Poultry

Ovino caprino … 19 20 20 19 23 25 25 26 Sheep and goats

Leche de vaca 590 608 513 353 415 485 546 600 630 Cow's milk

Huevos (millones de unidades) 1,778 1,785 1,749 2,066 2,341 2,352 2,328 2,427 2,430 Eggs (millions of units)

Existencia de ganado vacuno (miles de cabezas) 3,972 4,025 3,943 3,704 3,737 3,787 3,821 3,893 3,993 Beef cattle stocks (thousands of head)

Existencia de ganado équido (miles de cabezas) … 482 495 500 513 536 565 605 646 Equine livestock (thousands of head)

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras de la Oficina Nacional de Estadística.


Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures provided by the National Statistical Office.


6 6

CUBA CUBA

DISPONIBILIDAD DE PETRÓLEO SUPPLY OF PETROLEUM

(En millones de toneladas) (Millions of tons)

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 a/

Importaciones 10.2 8.1 6.0 5.5 5.7 6.2 6.6 7.6 7.0 6.4 6.3 5.7 4.7 4.7 4.8 5.9 5.8 5.5 5.2 … … Imports

Extracción nacional de crudo 0.7 0.5 0.9 1.1 1.3 1.5 1.5 1.5 1.8 2.6 3.2 3.4 4.2 4.3 3.9 3.6 3.9 4.0 4.1 3.8 4.0 Domestic output of crude

Disponibilidad total 10.9 8.7 6.9 6.6 7.0 7.6 8.1 9.1 8.8 9.0 9.5 9.1 8.8 9.0 8.7 9.5 9.7 9.5 9.2 … … Total supply


a/ Estimaciones preliminares.


a/ Preliminary estimates.

7 7

CUBA CUBA

BALANZA DE PAGOS a/ BALANCE OF PAYMENTS a/

(En millones de dólares) (Millions of dollars)

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Balanza en la cuenta corriente -2,545 -1,454 -420 -371 -262 -518 -167 -437 -392 -462 -696 -605 -343 20 116 140 -215 488 ... ... ... ... ... Current account balance

Exportaciones de bienes FOB 5,415 2,980 1,779 1,137 1,381 1,507 1,866 1,823 1,540 1,456 1,675 1,622 1,422 1,671 2,180 2,369 3,167 3,830 ... ... ... ... ... Exports of goods, f.o.b.

Importaciones de bienes FOB -7,417 -4,233 -2,315 -1,984 -2,353 -2,992 -3,657 -4,088 -4,229 -4,365 -4,796 -4,469 -3,810 -4,245 -5,098 -7,604 -9,498 -10,083 ... ... ... ... ... Imports of goods, f.o.b.

Balanza de bienes -2,002 -1,253 -536 -847 -972 -1,484 -1,790 -2,265 -2,689 -2,909 -3,120 -2,847 -2,388 -2,574 -2,918 -5,235 -6,331 -6,253 ... ... ... ... ... Goods balance

Servicios (Crédito) 525 583 743 832 1,160 1,528 1,929 2,151 2,592 2,855 3,114 2,571 2,450 2,979 3,450 6,550 6,667 8,192 ... ... ... ... ... Services (credit)

Servicios (Débito) -600 -469 -422 -355 -497 -683 -556 -632 -660 -692 -808 -640 -625 -650 -740 -175 -211 -292 ... ... ... ... ... Services (debit)

Balanza de bienes y servicios -2,076 -1,138 -215 -370 -309 -639 -418 -746 -757 -747 -814 -916 -563 -245 -208 1,140 125 1,647 ... ... ... ... ... Goods and services balance

Balanza de renta -456 -334 -248 -264 -423 -525 -493 -483 -449 -514 -622 -502 -600 -650 -650 -633 -618 -960 ... ... ... ... ... Income balance

Balanza de transferencias corrientes -13 18 43 263 470 646 744 792 813 799 740 813 820 915 974 -367 278 -199 ... ... ... ... ... Net current transfers

Balanza en la cuenta financiera 2,621 1,421 419 356 262 596 174 457 409 485 805 595 300 200 800 ... ... ... ... ... ... ... ... Financial account balance

Balanza global 76 -33 -1 -15 0 79 8 21 17 23 109 -11 -43 220 916 ... ... ... ... ... ... ... ... Overall balance

Reservas y partidas conexas -76 33 1 15 0 -79 -8 -21 -17 -23 -109 11 43 -220 -916 ... ... ... ... ... ... ... ... Reserves and related items

Activos de reserva -76 33 1 15 0 -79 -8 -21 -17 -23 -109 11 43 -220 -916 ... ... ... ... ... ... ... ... Reserve assets

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en base a cifras del Fondo Monetario Internacional y entidades nacionales.

b/ Cifras preliminares.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures provided by the International Monetary Fund and national institutions.

b/ Preliminary figures.

a/ Versión analítica, elaborada sobre la base de Fondo Monetario Internacional, Manual de Balanza de pagos, quinta edición.

a/ Analitical version, on the basis of International Monetary Fund, Balance of Payments Manual, fifth edition.

1990 1992

19941996

19982000

20022004

20062009

2011

-200

0

200

400

600

800

1,000

76-33 -1 -15 0 79 8 21 17 23 109

-11-43

220

916

Balanza global

AÑO

USS

EN

MIL

LON

ES D

E D

OLA

RES

8 8 CUBA CUBA

ESTADÍSTICAS DE TURISMO TURISM STATISTICS

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 a/

Total de visitantes 1,374,642 1,678,422 1,941,691 2,158,623 2,204,215 2,112,114 1,905,682 2,048,572 2,319,334 2,220,567 2,152,221 2,348,340 2,429,809 2,531,745 Total visitors

Estadia media por visitante (noches) 7.0 7.1 6.8 6.5 6.3 6.2 6.7 6.9 6.6 7.0 … … … … Average length of stay (nights)

Existencia de habitaciones (miles) b/ 31,800 35,700 37,100 38,100 40,200 41,300 43,700 45,200 46,600 46,800 47,300 49,100 52,700 56,900 Room availability (thousands) b/

Nivel ocupacional (porcentajes) 75.4 76.1 71.7 74.2 64.7 59.7 61.8 63.5 63.6 61.3 60.9 60.1 59.8 58.6 Hotel room occupancy rate

Ingresos brutos (millones de dólares) 1,515 1,759 1,901 1,948 1,840 1,769 1,999 2,114 2,399 2,235 2,236 2,347 2,106 2,218 Gross income (millions of dollars)

Ingreso medio por visitante (dólares por día) 184.4 174.3 173.2 168.6 163.6 168.7 157.7 148.9 146.4 146.7 148.8 143.8 129.4 142.6 Average visitor expenditure (dollars per day)

Lugar de residencia de los visitantes Residence of visitors landed

América del Norte 204,642 262,422 338,691 384,623 429,215 426,114 536,967 613,227 639,610 641,071 700,905 860,150 967,339 1,008,294 North America

Canadá 169,686 215,644 276,346 307,725 350,426 348,468 452,438 563,371 602,377 604,263 660,384 818,246 914,884 945,248 Canada

Estados Unidos 34,956 46,778 62,345 76,898 78,789 77,646 84,529 49,856 37,233 36,808 40,521 41,904 52,455 63,046 United States

Europa Europe

Alemania 86,509 148,987 182,159 203,403 171,851 152,662 157,721 143,644 124,527 114,292 103,054 100,964 93,437 93,136 Germany

Austria 6,050 11,979 16,119 21,056 17,832 16,673 18,739 17,403 16,222 15,384 … … … … Austria

España 116,606 140,435 146,978 153,197 140,125 138,609 127,666 146,236 194,103 185,531 133,149 121,166 129,224 104,948 Spain

Francia 93,897 101,604 123,607 132,089 138,765 129,907 144,548 119,868 107,518 103,469 92,304 90,731 83,478 80,470 France

Holanda … … … … … … 29,451 32,983 37,818 35,871 33,605 33,548 33,123 31,787 Netherlands

Italia 200,238 186,688 160,843 175,667 159,423 147,750 177,627 178,570 169,317 144,249 134,289 126,042 118,347 112,298 Italy

Inglaterra ... ... ... ... ... ... 120,866 161,189 199,399 211,075 208,122 193,932 172,318 174,343 England

Suiza 14,042 21,082 26,111 28,462 29,536 25,530 24,630 23,106 21,918 19,962 … … … … Switzerland

América Latina Latin America

Argentina 41,511 47,579 42,612 54,185 40,964 9,389 13,929 23,460 24,922 30,383 37,922 47,405 48,543 58,612 Argentina

Brasil 12,993 12,697 8,776 9,483 9,498 7,067 8,802 9,216 15,836 11,024 … … … … Brazil

Chile … … … … … … 11,938 14,500 16,744 16,110 14,951 18,895 18,205 17,521 Chile

México 52,712 61,589 70,983 86,540 98,495 87,589 88,787 79,752 89,154 97,984 92,120 84,052 61,487 66,650 Mexico

Venezuela 8,558 9,986 12,723 12,481 16,375 10,977 15,228 86,258 185,157 83,832 33,593 31,931 28,657 30,965 Venezuela

Otros países 332,242 410,952 473,398 512,814 522,921 533,733 480,954 448,885 531,065 556,700 568,207 639,524 675,651 752,721 Other countries



b/ Disponibles para el turismo internacional.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures from the National StatisticAL Office.


b/ Available for international tourism.

9 9

CUBA CUBA

VALOR DE LAS EXPORTACIONES DE BIENES, FOB a/ b/ EXPORTS OF GOODS, FOB a/ b/

(En millones de pesos) (Millions of pesos)

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 c/

Total de exportaciones de bienes 1,866 1,819 1,512 1,496 1,675 1,622 1,422 1,672 2,332 2,159 2,925 3,686 3,664 2,879 4,598 Total goods exports

Total de productos seleccionados 1,769 1,726 1,387 1,350 1,487 1,466 1,275 1,369 1,838 1,622 736 791 840 795 855 Total selected products

Pescado y marisco fresco y congelado 125 127 103 95 87 80 97 64 88 71 63 82 74 46 60 Fresh and frozen fish and shelfish

Pescado y marisco en conserva 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 Tinned fish and shelfish

Cítricos 12 9 19 15 13 12 8 9 9 5 6 4 2 1 1 Citrics

Conservas de frutas y vegetales 28 23 16 60 76 50 22 44 64 33 23 28 25 27 23 Tinned fruits and vegetables

Azúcar d/ 957 845 594 458 448 549 442 282 268 150 216 194 223 216 257

Miel de abejas 6 6 6 8 6 6 6 13 13 4 6 7 10 9 9 Honey

Bebidas alcohólicas (excepto vinos) 13 13 10 13 13 15 18 23 27 25 26 51 83 70 83 Alcoholic beverages other than wine

Tabaco en rama 28 29 26 27 20 22 21 18 11 11 6 7 5 8 5 Uncut tobacco

Tabaco torcido 80 128 163 173 140 193 123 196 202 210 237 226 225 202 193 Rolled tobacco

Medicamentos 54 47 35 26 26 34 51 34 26 39 70 90 69 131 119 Medicines

Cemento 17 32 27 35 22 28 35 34 32 39 39 44 46 42 34 Cement

Hierro y acero 33 52 46 43 61 40 40 34 36 44 43 57 77 44 71 Iron and steel

Otros productos no especificados 97 93 126 146 189 156 147 303 494 537 2,189 2,895 2,825 2,084 3,743 Other products not elsewhere specified


a/ Las cifras del comercio exterior de bienes pueden presentar discrepancias con las del balance de pagos por diferencias en las fuentes y metodologías.

b/ Incluye donativos a partir de 2004.

c/ Cifras estimadas.

d/ Para el año 2003 corresponde a base 96.


a/ Differences in the sources and methods employed could cause a discrepancy between figures for external goods trade and the balance of payments.

b/ As from 2004 includes grants.

c/ Preliminary figures.

d/ For the year 2003 corresponding to base 96.

Sugar (raw, base 96º polarization)

10 10

CUBA CUBA

VALOR DE LAS IMPORTACIONES DE BIENES, CIF IMPORTS OF GOODS, CIF


1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 a/

Importaciones totales 3,569 3,987 4,181 4,349 4,796 4,793 4,141 4,613 5,562 7,604 9,498 10,079 14,234 8,910 10,647 Total imports

Bienes de consumo 718 764 909 1,010 1,007 1,079 1,036 1,159 1,360 1,694 2,142 2,135 2,564 1,786 1,537 Consumer goods

De los cuales Of which

Arroz 126 83 99 141 101 99 120 85 170 246 172 229 479 238 219 Rice

Leche en polvo 79 70 70 60 72 44 54 51 81 116 98 141 184 181 82 Powdered milk

Carne de ave 19 38 34 40 39 62 75 76 103 110 119 149 166 156 135 Poultry

Carne en conserva 3 12 18 30 31 32 28 29 48 44 58 57 63 82 78 Preserved meat

Pescados y mariscos 25 20 22 10 12 14 24 31 46 43 28 41 58 37 25 Fish and seafood

Vestuario 156 159 179 123 112 119 79 94 106 124 111 0 0 0 0 Clothing

Trigo en grano 54 86 115 110 127 101 78 104 86 97 116 129 148 116 69 Wheat grain

Calzado 35 59 74 72 76 72 58 80 69 87 101 113 165 125 103 Footwear

Bienes intermedios 2,508 2,788 2,745 2,753 3,133 3,034 2,544 2,868 3,465 4,639 5,445 6,071 9,817 5,994 8,072 Intermediate goods


Petróleo y derivados 959 970 665 711 1,137 951 869 996 1,310 1,946 2,287 2,383 4,562 2,649 4,472 Petroleum and derivatives

Papel, cartón y sus manufacturas 34 54 61 64 77 84 84 97 99 101 113 123 158 104 121 Paper, paperboard and articles of paper and paperboard

Metales no ferrosos 23 31 38 52 37 41 33 34 42 64 88 72 84 45 62 Non-ferrous metals

Tubos de acero 24 30 42 46 32 38 21 29 39 56 64 82 100 57 63 Steel tubes

Neumáticos 35 50 68 51 47 43 33 32 45 63 64 52 117 54 85 Tyres

Bienes de capital 344 435 528 587 656 680 561 586 737 1,271 1,911 1,876 1,869 1,130 1,038 Capital goods


Aparatos agrícolas y hortícolas 1 5 6 7 7 9 6 8 5 11 9 22 19 7 9 Agricultural and horticultural apparatus

Aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia 0 0 0 0 0 0 0 8 4 27 8 33 6 1 2 Ozone and oxygen therapy machines.

Aparatos de rayos x para uso médico 0 0 0 0 0 0 0 6 10 27 6 33 9 1 1 X-ray machines and medical equipment

Automóviles y otros vehículos 25 38 38 52 52 60 46 60 55 75 52 50 80 46 54 Motor vehicles and other vehicles

Aviones y demás aeronaves 0 0 11 11 6 0 38 1 1 55 45 157 7 1 1 Fixed-wing and other aircraft

Grupos electrógenos 3 4 15 13 8 9 7 10 11 177 521 329 168 17 10 Generators

Otras máquinas automáticas para procesamiento de datos digitales 0 0 0 0 0 0 0 3 7 6 13 21 40 4 3 Other automatic data processing machines

Otras máquinas de sondeo o perforación de tierra o minerales 0 0 0 0 0 0 0 0 1 32 40 66 3 1 1 Other equipment for drilling or boring

Otros instrumentos y aparatos de medicina 0 0 0 0 0 0 0 12 18 32 37 54 21 21 13 Other medical instruments and apparatus

Vehículos automotores de pasajeros 18 14 21 33 55 15 10 18 31 59 63 91 87 35 42 Passenger motor cars

Vehículos automotores para transporte de mercancías 1 36 30 36 47 47 29 20 38 44 46 69 146 68 38 Motor vehicles for goods transport





11 11

CUBA CUBA

DESTINO DE LAS EXPORTACIONES DE BIENES, FOB a/ EXPORTS OF GOODS, FOB, BY DESTINATION a/


América Latina Grupo Estados Unión

Total y el Caribe ALADI ERCOSUR Andino b/ MCCA Unidos Europea c/ Asia d/ Japón China

Latin America and Andean United European

the Caribbean LAIA Group b/ CACM States Union c/ Japan

1999 Total 1,496 153 63 13 9 13 0 579 9 50 49 Total

Primarios 1,344 50 35 9 2 0 0 561 9 49 49 Commodities

Manufacturas 151 104 29 4 8 12 0 18 0 0 0 Manufactures

2000 Total 1,676 176 102 27 20 13 0 645 65 28 81 Total



2001 Total 1,665 145 78 13 15 12 0 698 14 29 71 Total



2002 Total 1,422 138 67 16 6 10 0 575 22 27 75 Total



2003 Total 1,677 318 240 22 7 17 0 739 11 16 77 Total



2004 Total 2,332 519 447 49 7 19 0 988 16 26 80 Total



2005 Total 2,319 609 511 47 9 20 1 969 17 13 113 Total



2006 Total 2,980 597 510 29 62 18 0 293 28 8 23 Total

Primarios 380 31 18 6 5 5 0 266 22 7 19 Commodities


Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras oficiales de Comtrade, División de Estadísticas de la ONU.

Nota: Los totales pueden no coincidir con los registrados en la balanza de pagos y en los cuadros de comercio exterior clasificados por tipos de productos, por

corresponder a distintas fuentes estadísticas.

a/ Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, CUCI Rev.3. Los productos primarios incluyen las secciones 0, 1, 2, 3, 4, el capítulo 68 y los grupos 667 y 971.

Las manufacturas incluyen las secciones 5, 6, 7 y 8, excluido el capítulo 68 y el grupo 667. El total incluye las secciones 1 a 8 y el grupo 971.

b/ No incluye la República Bolivariana de Venezuela.

c/ 27 países.

d/ No incluye China y Japón.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of official figures from Comtrade, UNSD.

Note: Due to the fact that different statistical sources were used, the totals shown here may not coincide with the figures appearing in the balance of payments or in the tables on foreign trade

flows broken down by type of product.

a/ Classification: Standard International Trade Classification, SITC Rev.3. Commodities include sections 0, 1, 2, 3, 4, chapter 68 and groups 667 and 971.

Manufactures include sections 5, 6, 7 and 8 minus chapter 68 and group 667. The total includes sections 1 to 8 and group 971.

b/ Does not include the Bolivarian Republic of Venezuela.

c/ 27 countries.

d/ Does not include China or Japan.

12 12

CUBA CUBA

ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES DE BIENES, FOB a/ IMPORTS OF GOODS, FOB, BY ORIGIN a/


América Latina Grupo Estados Unión

Total y el Caribe ALADIMERCOSUR Andino b/ MCCA Unidos Europea c/ Asia d/ Japón China

Latin America and Andean United European

the Caribbean LAIA Group b/ CACM States Union c/ Japan

1999 Total 4,391 1,305 1,107 212 56 24 7 1,623 179 80 439 Total


Manufacturas 2,678 502 402 66 26 12 7 1,201 151 76 329 Manufactures

2000 Total 4,843 1,768 1,585 210 100 27 5 1,708 157 84 444 Total

Primarios 2,045 1,210 1,124 91 73 9 0 470 5 0 98 Commodities


2001 Total 5,251 1,802 1,685 265 43 33 5 1,718 229 86 610 Total



2002 Total 4,177 1,368 1,238 152 87 30 175 1,358 173 69 518 Total



2003 Total 4,662 1,398 1,249 154 110 34 331 1,472 219 107 505 Total



2004 Total 5,610 1,995 1,848 302 71 45 449 1,451 189 159 590 Total



2005 Total 8,084 3,156 3,017 535 108 34 521 1,843 216 265 926 Total



2006 Total 10,174 1,103 955 458 51 33 453 2,216 333 162 1,362 Total


Manufacturas 5,058 757 632 255 37 24 14 2,010 278 161 1,302 Manufactures

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras oficiales de Comtrade, División de Estadísticas de la ONU.

Nota: Los totales pueden no coincidir con los registrados en la balanza de pagos y en los cuadros de comercio exterior clasificados por tipos de productos, por

corresponder a distintas fuentes estadísticas.

a/ Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, CUCI Rev.3. Los productos primarios incluyen las secciones 0, 1, 2, 3, 4, el capítulo 68 y los grupos 667 y 971.

Las manufacturas incluyen las secciones 5, 6, 7 y 8, excluido el capítulo 68 y el grupo 667. El total incluye las secciones 1 a 8 y el grupo 971.

b/ No incluye la República Bolivariana de Venezuela.

c/ 27 países.

d/ No incluye China y Japón.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of official figures from Comtrade, UNSD.

Note: Due to the fact that different statistical sources were used, the totals shown here may not coincide with the figures appearing in the balance of payments or in the tables on foreign trade

flows broken down by type of product.

a/ Classification: Standard International Trade Classification, SITC Rev.3. Commodities include sections 0, 1, 2, 3, 4, chapter 68 and groups 667 and 971.

Manufactures include sections 5, 6, 7 and 8 minus chapter 68 and group 667. The total includes sections 1 to 8 and group 971.

b/ Does not include the Bolivarian Republic of Venezuela.

c/ 27 countries.

d/ Does not include China or Japan.

13 13

CUBA CUBA

INDICADORES DEL ENDEUDAMIENTO EXTERNO a/ EXTERNAL DEBT INDICATORS a/

(En millones de dólares, saldos a fin de año) (Millions of dollars, end-of-year stocks)

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Deuda externa total … … … … … … … … … … … … … … … … … … Total external debt

Pública b/ 8,785 9,083 10,504 10,456 10,146 11,209 11,078 10,961 10,893 10,900 11,300 5,806 5,898 7,794 8,908 … … … Public b/

Privada … … … … … … … … … … … … … … … … … … Private

Deuda externa pública Public-sector external debt

Plazos Maturity

Mediano y largo plazo … … … … … … … … … … … 4,227 4,976 5,846 6,926 … … … Medium- and long-term

Corto plazo … … … … … … … … … … … 1,579 922 1,948 1,982 … … … Short-term

Fuentes Sources

Oficiales 4,485 4,494 5,151 6,596 6,374 6,823 5,753 5,686 5,744 5,757 5,667 2,573 2,787 3,945 4,540 … … … Official

Multilaterales 438 503 601 561 521 575 17 17 17 17 17 … … … … … … … Multilateral

Bilaterales 4,047 3,992 4,550 6,035 5,853 6,248 5,737 5,669 5,727 5,740 5,650 … … … … … … … Bilateral

Otras … … … … … … … … … … … … … … … … … … Other

Privadas 4,300 4,589 5,354 3,860 3,772 4,386 5,325 5,276 5,149 5,143 5,633 3,233 3,111 3,849 4,369 … … … Private

Bancos comerciales 2,406 2,501 2,920 2,640 2,577 2,687 3,456 3,270 3,103 3,083 3,553 1,312 1,147 1,371 1,862 … … … Commercial banks c/

Otros c/ 1,894 2,087 2,434 1,220 1,195 1,699 1,869 2,006 2,046 2,060 2,080 1,921 1,964 2,477 2,507 … … … Other d/

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Banco Nacional de Cuba.

a/ Se refiere a la deuda externa total en moneda convertible.

b/ A partir de 2004, se refiere únicamente a la deuda externa activa; excluye la deuda inmovilizada, de la cual un 60,2 % corresponde a deuda externa oficial con el Club de París.

c/ Incluye crédito de proveedores..

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of information supplied by the National Bank of Cuba.

a/ Refers to the total external debt in convertible currency.

b/ From 2004 onwards, data refer only to the active stock of external debt; it excludes other debt, of which 60.2 % corresponds to official external-debt with the Paris Club.

c/ Includes suppliers credit.

14 14

CUBA CUBA

INDICADORES MONETARIOS MONETARY INDICATORS

(En millones de pesos, saldos a fin de año) (Millions of pesos, End-of-year stocks)

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 a/

Dinero (M1) 10,516 11,383 12,174 11,477 11,943 15,030 14,666 15,300 16,855 15,889 15,431 Money (M1)

Circulante en poder del público 5,055 6,403 6,942 6,651 7,363 9,604 9,524 10,293 11,308 10,472 10,362 Currency outside banks

Cuentas de ahorro a la vista 5,461 4,980 5,232 4,826 4,580 5,426 5,142 5,007 5,547 5,417 5,069 Demand deposits

Depósitos en cuenta corriente b/ 26 28 27 27 13 2 2 2 2 2 2 Current-account deposits b/

Liquidez en moneda nacional (M2) 11,250 12,365 13,644 13,518 14,514 19,559 20,079 21,585 25,241 25,662 26,088 Liquidity (M2)

Depósitos de plazo fijo 735 982 1,470 2,041 2,571 4,529 5,413 6,284 8,386 9,773 10,657 Fixed-term deposits

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Banco Central de Cuba y la Oficina Nacional de Estadísticas.


b/ Excluye cuentas corrientes de las personas jurídicas.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures provided by the Central Bank of Cuba and the National Statistical Office.


b/ Excludes current-account deposits of legal entities.

15 15

CUBA CUBA

INGRESOS Y GASTOS DEL GOBIERNO CENTRAL REVENUES AND EXPENDITURES OF THE CENTRAL GOVERNMENT


1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 a/

Ingreso total 9,416 10,092 11,057 10,888 11,761 12,815 12,930 18,762 22,801 26,955 29,873 30,461 28,991 Total revenue

Ingresos corrientes 8,928 9,651 10,727 10,626 11,371 12,360 12,513 18,137 22,007 25,611 28,752 29,356 27,765 Current revenue

Ingresos tributarios b/ 7,110 8,110 8,412 8,199 8,921 9,650 8,888 12,253 15,838 16,242 14,174 13,288 11,639 Tax revenues b/

Ingresos no tributarios 1,818 1,541 2,315 2,427 2,450 2,710 3,625 5,884 6,169 9,369 14,578 16,068 16,126 Non-tax revenues

488 441 330 262 390 455 417 625 794 1,344 1,121 1,105 1,226 Capital revenue

Donaciones … … … … … … … … … … … ... ... Grants

Gasto total 9,976 10,703 11,729 11,626 12,757 13,889 14,350 20,707 24,495 28,852 34,073 33,477 31,194 Total expenditure

Gastos corrientes 6,969 7,663 8,550 8,934 10,319 11,388 11,547 16,597 17,738 22,459 27,451 26,666 26,132 Current expenditure

Sueldos y salarios 283 515 495 575 1,523 1,642 1,986 2,221 2,970 3,151 3,449 3,053 4,074 Staff costs

Compras de bienes y servicios … … … … … … … … … … … ... ... Goods and services

Pagos de intereses 254 247 274 276 219 268 274 520 651 833 833 657 848 Interest payments on public debt

Subsidios y otras transferencias corrientes 3,305 3,540 3,877 3,568 4,598 5,036 4,485 6,062 7,330 7,444 9,729 8,572 7,151 Transfers

Otros gastos corrientes 3,127 3,361 3,904 4,515 3,979 4,443 4,802 7,794 6,787 11,031 13,440 14,384 14,059 Other

Gastos de capital 1,581 2,063 1,749 1,990 1,949 2,083 2,287 3,064 4,821 4,872 4,949 5,114 3,237 Capital expenditure

Adquisición de activos de capital fijo … … … … … … … … … … … ... ... Real investment

Transferencias de capital … … … … … … … … … … … ... ... Capital transfers

Otros gastos de capital … … … … … … … … … … … ... ... Other

Concesión de préstamo menos recuperación 1,426 977 1,430 702 489 418 516 1,046 1,936 1,521 1,673 1,697 1,825 Net lending

Resultado primario -306 -364 -398 -462 -777 -806 -1,146 -1,425 -1,043 -1,064 -3,367 -2,359 -1,355 Primary balance

Resultado global -560 -611 -672 -738 -996 -1,074 -1,420 -1,945 -1,694 -1,897 -4,200 -3,016 -2,203 Overall balance

Financiamiento … … … … … … … … … … … ... ... Financing

Interno … … … … … … … … … … … ... ... Domestic

Externo … … … … … … … … … … … ... ... External

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Ministerio de Finanzas y Precios.

a/ Cifras preliminares de cierre del 2009.

b/ Después de devoluciones.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures supplied by the Ministry of Finance and Pricing.

a/ Preliminary figures at the end of 2009.

b/ After refunds.

Ingresos de capital

16 16

CUBA CUBA

INGRESOS TRIBUTARIOS DEL GOBIERNO CENTRAL TAX REVENUES OF THE CENTRAL GOVERNMENT


1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 a/

Total ingresos tributarios 6,085 6,995 7,231 6,951 7,585 8,530 7,549 10,653 13,837 14,048 11,813 10,734 8,664 Taxes

Ingresos tributarios directos 936 1,055 1,242 1,425 1,379 1,540 1,534 3,180 1,895 2,480 2,276 1,802 2,146 Direct taxes

Ingreso, utilidades y ganancias de capital 889 1,010 1,188 1,357 1,312 1,469 1,457 1,561 1,415 2,287 2,035 1,522 1,857 Taxes on income, profits, and capital gains

Personas físicas 26 21 26 24 26 26 0 0 0 0 0 0 0 Payable by individuals

Corporaciones y otras empresas 863 989 1,162 1,333 1,286 1,443 1,457 1,561 1,415 2,287 2,035 1,522 1,857 Payable by corporations and other enterprices

Propiedad … … … … … … … … … … … ... ... Taxes on property

Otros directos 47 45 54 68 67 71 77 1,619 480 193 241 280 289 Other direct taxes

Ingresos tributarios indirectos 4,703 5,434 5,471 5,008 5,788 6,466 5,443 6,797 11,171 10,693 8,463 8,145 5,757 Indirect taxes

Generales sobre bienes y servicios 2,217 2,625 5,243 4,721 5,579 6,245 5,265 6,577 10,549 9,847 7,666 7,420 4,924 General taxes on goods and services

Específicos sobre bienes y servicios 2,486 2,809 228 287 209 221 178 220 622 846 797 725 833 Excises

Comercio y transacciones internacionales 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Taxes on international trade and transactions

Otros impuestos 446 506 518 518 418 524 572 676 771 875 1,073 787 761 Other taxes

Contribuciones a la seguridad social 1,025 1,115 1,181 1,248 1,336 1,424 1,566 1,778 2,209 2,412 2,580 2,774 2,974 Social security contributions

Total ingresos tributarios (incl. seguridad social) 7,110 8,110 8,412 8,199 8,921 9,954 9,115 12,431 16,046 16,460 14,393 13,508 11,638 Total taxes including social security contributions

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Ministerio de Finanzas y Precios.


Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures supplied by the Ministry of Finance and Pricing.


cuba-balanza de pagos

Documents