Current Studies in Spanish LinguisticsRay Harris-Northall

University of Wisconsin-Madison

Abad, Francisco. 2005. Notas léxicas: «Siglo de Oro Liberal», «Edad de Plata», «Generación del 27». In Santos Río et al. 2005:39-48.

Abad Merino, Mercedes. 2006. Realidad dialectal y recreación lingüística en el murciano: el Via crucis lorquino de 1785. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2403-2413.

Abad Nebot, Francisco. 2006. Carácter de la revolución elocutiva de Garcilaso en la historia de la lengua. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1809-1818.

Adelstein, Andreína. 2000-2001. Gramática y representación lexicográfica: los derivados en -ble. Filología 33.7-29.

Águila Escobar, Gonzalo. 2006. Review of Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua espaola, DVD-ROM (Madrid: Espasa-Calpe, 2001). La Corónica 34:2.269-279.

Aguilar, Lourdes. 2005a. A vueltas con el problema de las semiconsonantes y las semivocales. Verba 32.121-142.

Aguilar, Lourdes. 2005b. Los enlaces vocálicos: ¿cuestión de dominios prosódicos? Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.29-48.

Aguilar, Lourdes. 2006. A propósito de las combinaciones vocálicas. Nueva revista de filología hispánica 54.353-381.

Agustí Martín, Ana. 2006. Don José Vargas Ponce y las ideas lingüísticas del siglo XVIII: Declamación contra los abusos introducidos en la lengua castellana. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1819-1829.

Ahumada Lara, Ignacio. 2004. Las voces onomásticas en la lexicografía del espaol. In Prado Aragonés and Galloso Camacho 2004:11-22.

Alba, Matthew C. 2006. Consigo vs. con + stressed pronoun: A study of their use in spoken Spanish discourse. Hispania 89.623-636.

Alba de Diego, Vidal. 2006. En torno a siglas, acrónimos, compuestos sincopados. In Filología y lingüística... 1.361-378.

Albalá, María José, and Victoria Marrero. 2006. El desarrollo de las clases de palabras en la morfología infantil. In Filología y lingüística... 1.379-398.

Albalá, Paloma. 2003. Notas históricas sobre el uso de la lengua espaola en las Islas Marianas. Cuadernos hispanoamericanos 631.59-70.

Albano, Hilda. 2005. Las llamadas "preguntas escondidas" en espaol - un enfoque sintáctico-semántico. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:439-451.

Albert Galera, Josefina. 2006. La intencionalidad pragmática en el uso del posesivo en Berceo. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2627-2637.

Albi Aparicio, Miguel. 2005. Hacia un concepto ampliado de Teoría de Valencias. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:191-201.

Albrecht, Sabine. 2006. Romanische Migranten- und Vertriebenensprachen: die Sprachen der iberischen Halbinsel / Langues romanes des migrants et des exilés: les langues de la Péninsule ibérique. In Ernst et al. 2006:1896-1906.

Alburquerque García, Luis. 2006. Las figuras retóricas de la Gramática castellana de Nebrija en el contexto del humanismo. In Filología y lingüística... 2.1635-1649.

Alcántara Antonio, Teresita. 2006. Los hispanismos en el filipino del nuevo milenio. In Filología y lingüística... 1.883-892.

Alegre, Csar. 2006. Review of Laura Callahan, Spanish / English Codeswitching in a Written Corpus (Amsterdam: John Benjamins, 2004). Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.189-192.

Aleza Izquierdo, Milagros. 2006. Sobre la delimitación de los americanismos léxicos a la luz de la lexicografía hispanoamericana actual. In Filología y lingüística... 1.655-674.

43

Alfonso Vega, Milagros. 2006. Verbos causativos. In Company Company 2006a:971-1052.Almeida, Belén. 2006. La creación de discurso directo e indirecto en la historiografía alfonsí. In Bustos

Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2639-2651.Almela Sánchez, Moisés. 2005. Aspectos de la adecuación de las técnicas de corpus para la descripción

de campos léxico-asociativos. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:103-112.Alonso de Rúffolo, María Soledad. 2006. La adjetivación en el léxico religioso de los documentos

coloniales. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2143-2154.Alonso-Cortés, Ángel. 2006. De los neogramáticos al tradicionalismo: evolución del pensamiento

lingüístico de Ramón Menéndez Pidal (1904-1940). Zeitschrift für romanische Philologie 122.688-705.

Alvar Ezquerra, Manuel. 2002. La lexicografía del espaol de América: bibliografía reciente. In Pöll and Rainer 2002:13-30.

Alvar Ezquerra, Manuel. 2004. Presencias de la lexicografía francesa en la espaola. In Prado Aragonés and Galloso Camacho 2004:23-33.

Alvarado Ortega, M. Belén. 2002. Review of Antonio Briz Gómez et al., ¿Cómo se comenta un texto coloquial? (Barcelona: Ariel, 2000). Estudios de lingüística 16.416-419.

Álvarez, Esther A. 2003. Telling stories in two languages: The development of reference to space between the ages of 7 and 11. In Montrul and Ordóez 2003:336-349.

Álvarez, Isabel. 2005. Palomas, halcones y otros anglicismos semánticos en el espaol peninsular. In Ortiz López and Lacorte 2005a:237-243.

Álvarez de Miranda, Pedro. 2004. Review of Germán Colón Domnech, Para la historia del léxico espaol (Madrid: Arco, 2002). Revista de filología espaola 84.228-231.

Álvarez de Miranda, Pedro. 2006. Problemas y estado actual de los estudios sobre historia del léxico espaol. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1229-1239.

Álvarez Rodríguez, Adelino. 2006. Los resultados hispanos del grupo latino SC ante vocal palatal. Revue de linguistique romane 70.351-376.

Alvord, Scott, Nelsy Echávez-Solano, and Carol A. Klee. 2005. La (r) asibilada en el espaol andino: un estudio sociolingüístico. Lexis 29.27-45.

Amenós Pons, José. 2005. El pretérito indefinido: una aproximación a la referencia temporal en espaol desde la Teoría de la Relevancia. Lingüística espaola actual 27.95-129.

Andión Herrero, María Antonieta. 2006. Acerca del léxico antillano y circuncaribe en la Historia de las Indias de Fray Bartolomé de las Casas. In Filología y lingüística... 2.1651-1669.

Anglada Arboix, Emília. 2006. Un diccionario general y etimológico del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1241-1251.

Anipa, K. 2005. Diálogo versus cartas: A probe into Juan de Valdés's linguistic behaviour. Neuphilologische Mitteilungen 106.315-336.

Anipa, K. 2006a. A revised approach to the study of variation in Renaissance Castilian. Bulletin of Spanish Studies 83.481-503.

Anipa, K. 2006b. Review of Nancy Vázquez Veiga, Marcadores discursivos de recepción (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2003). Bulletin of Spanish Studies 83.863-864.

Aranda Kilian, Lucía, and Eliana Sotomayor Martínez. 2006. Los refranes: un espejo de la cultura. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1831-1841.

Arbulu Barturen, María Begoa. 2006. Fenómenos específicos del espaol del siglo XVI en la Memoria de Juan Ruiz de Arce. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1843-1854.

Arias Álvarez, Beatriz. 2006. Problemas en el análisis gráfico de documentos novohispanos. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.261-270.

Ariza, Manuel. 2006a. Las oraciones desiderativas en la Edad Media. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.417-428.

Ariza, Manuel. 2006b. Demientras. In Filología y lingüística... 2.1205-1207.Ariza Viguera, Manuel. 2004. Diccionarios históricos del espaol y reflejo social del cambio léxico. In

Prado Aragonés and Galloso Camacho 2004:35-44.

44

Arnoux, Elvira N. de, and María Marta García Negroni (ed). 2004. Homenaje a Oswald Ducrot. Buenos Aires: Eudeba.

Arregi, Karlos, and Naiara Centeno. 2005. Determiner sharing and cyclicity in Wh-movement. In Gess and Rubin 2005:1-19.

Arroyo, Paloma. 2005. Review of Ana M. Fernández Planas, Así se habla. Nociones fundamentales de fonética general y espaola (Barcelona: Horsori, 2005). Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.227-230.

Arroyo Vega, Paloma. 2006a. Cerca en el castellano del siglo XV. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.429-438.

Arroyo Vega, Paloma. 2006b. Review of José Ignacio Hualde, The Sounds of Spanish (Cambridge: CUP, 2005). Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.233-237.

Ashby, William J., and Paola Bentivoglio. 2003. Preferred Argument Structure across time and space: A comparative diachronic analysis of French and Spanish. In Du Bois et al. 2003:61-80.

Ávila, Raúl. 2004. La unidad de la lengua espaola y los medios de comunicación masiva. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:159-166.

Ávila, Raúl. 2005. Espaolismos y mexicanismos: un análisis cuantitativo. Nueva revista de filología hispánica 53.413-455.

Azofra Sierra, Mª Elena. 2006a. Sobre la naturaleza del participio de perfecto. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.439-448.

Azofra Sierra, Mª Elena. 2006b. El proceso de gramaticalización de la perífrasis de perfecto compuesto. In Filología y lingüística... 2.1209-1230.

Azofra Sierra, Mª Elena. 2006c. Consideraciones sobre el concepto de cultismo. Revista de filología románica 23.229-240.

Azorín Fernández, Dolores, and M. Isabel Santamaría Pérez. 2006. El espectáculo de la naturaleza (1753-1755) traducido por Terreros y Pando como fuente de su Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1253-1268.

Azpiazu, Susana. 2004. Las estrategias de nominalización. Estudio contrastivo del estilo nominal. Frankfurt am Main: Lang.

Azpiazu Torres, Susana. 2004. Un caso especial de recategorización del contenido proposicional: la nominalización regresiva. Lingüística espaola actual 26.111-142.

Azpiazu Torres, Susana. 2005. Acusativo con infinitivo en espaol. In Santos Río et al. 2005:49-58.Azpiazu Torres, Susana. 2006. El predicativo en espaol desde Cervantes a nuestros días. In Bustos

Tovar and Girón Alconchel 2006:1.449-458.Bachmann, Iris. 2006. Review of Luis Fernando Lara, Lengua histórica y normatividad (México: El

Colegio de México, 2004). Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.246-248.Báez Montero, Inmaculada C. 2006. Los lusismos en los diccionarios informatizados de la Academia. In

Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1269-1283.Báez Pinal, Gloria Estela. 2006. Estudio de hipocorísticos en la ciudad de México: algunas

consideraciones acerca de los factores que intervienen en su empleo. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2155-2167.

Báez San José, Valerio. 2005a. Un ejemplo de subsistema correlativo en el sistema de los modificadores de la relación sintagma nominal y adjetival. In Santos Río et al. 2005:59-88.

Báez San José, Valerio. 2005b. Una teoría desde el hablar a las lenguas para la comparación lingüística de las unidades significativas. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:295-355.

Báez San José, Valerio. 2006. El cambio de la relación ((sustantivo) adjetivo) en el texto. In Filología y lingüística... 2.1405-1420.

Bajo Pérez, Elena. 2005. Género y naturaleza de los nombres colectivos. In Santos Río et al. 2005:89-98.Bajo Pérez, Elena. 2006. Review of Bodo Müller, Diccionario del espaol medieval, fascículos 21-26

(Heidelberg: Winter, 2001-2005). Romanische Forschungen 118.486-491.Baker, Gary K., and Caroline R. Wiltshire. 2003. An OT treatment of palatal fortition in Argentinian

Spanish. In Pérez-Leroux and Roberge 2003:33-48.

45

Baranowski, Edward. 2007. The Spanish future perfect habré cantado: from subjunctive to indicative? Bulletin of Spanish Studies 84.1-12.

Barcia, Pedro Luis. 2006a. Un inédito Diccionario de argentinismos del siglo XIX. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras.

Barcia, Pedro Luis. 2006. La lengua en los medios orales de comunicación. Boletín de la Academia Argentina de Letras 70.353-371.

Barco del Barco, Francisco Javier del. 2006. La Biblia de Alba y la Biblia de Ferrara en su contexto lingüístico: la traducción de las formas verbales. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.459-467.

Barrajón, Elisa. 2002a. Review of G. Vázquez, A. Fernández, and M. A. Martí, Clasificación verbal. Alternancias de diátesis (Lérida: Universitat de Lleida, 2000). Estudios de lingüística 16.420-427.

Barrajón, Elisa. 2002b. Review of Mª V. Crego García, El complemento locativo en espaol. Los verbos de movimiento y su combinatoria sintáctico-semántica (Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 2000). Estudios de lingüística 16.438-444.

Barrajón López, Elisa. 2002. El criterio de la rección preposicional a propósito de los usos nocionales y locales del verbo de movimiento meter en: ¿un proceso de metaforización? Estudios de lingüística 16.255-266.

Barrett, Rusty. 2006. Language ideology and racial inequality: Competing functions of Spanish in an Anglo-owned Mexican restaurant. Language in Society 35.163-204.

Barrio, Florencio del. 2004. El orden SVLoc en documentación notarial leonesa (siglo X). In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.457-463.

Bartens, Angela. 2005. Language contact and interference in Saint Andrews, Old Providence and Ketlina. In Ortiz López and Lacorte 2005a:201-208.

Bartol Hernández, José Antonio. 2005a. Condicionales: del espaol clásico al espaol moderno. Verba 32.371-383.

Bartol Hernández, José Antonio. 2005. El siglo XVIII. Hacia la modernidad en la expresión de las condicionales irreales. In Santos Río et al. 2005:99-108.

Bartol Hernández, José Antonio. 2006. La expresión de la irrealidad condicional en el siglo XVIII. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.469-488.

Bartoš, Lubomír. 2004. Observaciones sobre las llamadas colocaciones. Études romanes de Brno 34.57-67.

Bascuas, Edelmiro. 2005. La sandez, ¿una pervivencia de cultos dionisíacos? Verba 32.225-246.Bat-Zeev Shyldkrot, Hava, and Nicole Le Querler (ed). 2005. Les périphrases verbales. Amsterdam:

John Benjamins.Batllori, Montserrat. 2006. Esse, sedere y stare en el Cantar de Myo Çid: usos y valores. In Bustos Tovar

and Girón Alconchel 2006:1.489-499.Battaner, Paz. 2005. Dos casos de definiciones morfológicas en los diccionarios. In Santos Río et al.

2005:125-135.Battaner Moro, Elena. 2005. El gabinete de física en la gramática: apuntes sobre acústica en Eduardo

Benot. In Santos Río et al. 2005:109-123.Bautista García, Andamana. 2006. Algunos aspectos sintácticos en documentos canarios del siglo XVI.

In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2415-2425.Becker, Martin G. 2004. Zwischen Tradition und Wandel. Zum Wortschatz des politischen Diskurses in

Spanien seit 1976. Tübingen: Max Niemeyer.Bellosta von Colbe, Valeriano. 2005. Construcciones y esquemas sintácticos. In Wotjak and Cuartero

Otal 2005:403-413.Beniers, Elisabeth. 2004. La formación de verbos en el espaol de México. México: El Colegio de

México.Bentchik, Violetta M. 2006. Aportación al estudio diacrónico de los portuguesismos canarios. In Bustos

Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2427-2436.

46

Berman, Ruth A. (ed). 2004. Language Development across Childhood and Adolescence. Amsterdam: John Benjamins.

Bermúdez, Fernando. 2005. Los tiempos verbales como marcadores evidenciales. El caso del pretérito perfecto compuesto. Estudios filológicos 40.165-188.

Bernal-Enríquez, Ysaura. 2005. La sociohistoria de la pérdida del espaol en la Nueva México. In Ortiz López and Lacorte 2005a:271-285.

Berta, Tibor. 2006. Sobre la proporción de la promoción de clíticos en construcciones de infinitivo medievales y preclásicas. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.501-511.

Bertolotti, Virginia. 2006. Review of María Victoria Pavón Lucero, Sintaxis de las partículas (Madrid: Visor, 2003). Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.247-250.

Bertolotti, Virginia, and Magdalena Coll. 2003. A synchronical and historical view of the TÚ / VOS option in the Spanish of Montevideo. In Montrul and Ordóez 2003:1-12.

Bills, Garland D. 2005. Las comunidades lingüísticas y el mantenimiento del espaol en Estados Unidos. In Ortiz López and Lacorte 2005a:55-83.

Blake, Robert. 2004. Sobre las vocales E y O breves en la documentación leonesa del siglo XIII. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.543-553.

Blanco Rodríguez, María José. 2002. El chat: la conversación escrita. Estudios de lingüística 16.43-87.Blasco Ferrer, Eduardo. 2004. Review of Thomas D. Cravens, Comparative Historical Dialectology:

Italo-Romance Clues to Ibero-Romance Sound Change (Amsterdam: Benjamins, 2002). Romance Philology 58.166-172.

Blasco Ferrer, Eduardo. 2005. Review of Maria Helena Mira Mateus (ed), As línguas da Península Ibérica (Lisboa: Ediçes Colibri, 2002). Romance Philology 58.351-353.

Blasco Mateo, Esther. 2006. Acerca de la lexicalización de las secuencias en las que interviene so en el siglo XV. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.513-528.

Blecua Falgueras, Beatriz. 2006. Variación acústica de la vibrante en posición implosiva. In Filología y lingüística... 1.97-111.

Bogard, Sergio. 2006. El clítico se. Valores y evolución. In Company Company 2006a:755-870.Bombi, Raffaella, and Fabiana Fusco (ed). 2004. Citt plurilingui. Lingue e culture a confronto in

situazioni urbane / Multilingual Cities. Perspectives and Insights on Languages and Cultures in Urban Areas. Udine: Forum.

Bonilla, Sebastián. 2005. Correo electrónico y escritura digital: normativa lingüística y estrategias pragmáticas. Lingüística espaola actual 27.249-271.

Boretzky, Norbert. 2006. Review of Bernhard Helzle-Drehwald, Der Gitanismo im spanischen Argot (Genve: Droz, 2004). Romanische Forschungen 118.391-392.

Borrego Nieto, Julio. 2004. Algunas preguntas en relación con el concepto de "léxico disponible". In Prado Aragonés and Galloso Camacho 2004:59-69.

Borrego Nieto, Julio. 2006. La incidencia del adverbio sobre los sustantivos: el caso de así. In Filología y lingüística... 1.399-409.

Borreguero Zuloaga, Margarita, and Álvaro Sebastián Octavio de Toledo y Huerta. 2006. La crónica de sucesos (s. XVII-s. XIX). Evolución y desarrollo de la organización informativa textual. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2653-2667.

Borzi, Claudia. 2004. Sintaxis de entonces en corpus escrito. In Arnoux and García Negroni 2004:47-76.Bosque, Ignacio. 2005. Algunas reglas para interpretar las excepciones. In Santos Río et al. 2005:137-

165.Bossong, Georg. 2006a. Religion, Philosophie und Sprachgeschichte: Iberische Halbinsel / Religion,

philosophie et histoire des langues: Péninsule ibérique. In Ernst et al. 2006:1333-1346.Bossong, Georg. 2006b. La sintaxis de las Glosas Emilianenses en una perspectiva tipológica. In Bustos

Tovar and Girón Alconchel 2006:1.529-543.Bradley, Travis G. 2005. Systemic markedness and phonetic detail in phonology. In Gess and Rubin

2005:41-62.Bradley, Travis G. 2006. Spanish rhotics and Dominican hypercorrect /s/. Probus 18.1-33.

47

Bradley, Travis G., and Benjamin S. Schmeiser. 2003. On the phonetic reality of Spanish /r/ in complex onsets. In Kempchinsky and Pieros 2003:1-20.

Braselmann, Petra. 2004. „Geklonte Wörter“: Anglizismen in spanischen Stilbüchern. In Noll and Thiele 2004:231-248.

Bravo, Ana. 2003. Properties of the prospective aspect. In Pusch and Wesch 2003:135-146.Briesemeister, Dietrich. 2006. Geschichte der Sprache der Religion in der Romania: Iberoromania /

Histoire du langage religieux dans la Romania: Ibéroromania. In Ernst et al. 2006:2093-2103.Brincat, Giuseppe. 2004. Inglese, spagnolo e altro a Gibilterra. In Bombi and Fusco 2004:103-110.Brío Carretero, Clara del, and Guillermo Fernández Rodríguez-Escalona. 2006. La concepción barroca

del hablar: la dificultad. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1865-1881.Briz, Antonio. 2002. Apuntes para la definición lexicográfica de o sea. In Pöll and Rainer 2002:45-52.Briz, Antonio. 2005. La peritación lingüística: la identificación del plagio. In Santos Río et al. 2005:167-

183.Briz, Antonio. 2006. Diccionario de partículas discursivas del espaol (DPDE). Resultados de un

proyecto de investigación. In Filología y lingüística... 1.675-687.Brucart, José María. 2005. Las construcciones atributivas de localización. In Santos Río et al. 2005:185-

204.Brumme, Jenny. 2003. Historia de la reflexión sobre las lenguas románicas: espaol / Geschichte der

Reflexion über die romanischen Sprachen: Spanisch. In Ernst et al. 2003:265-279.Brumme, Jenny. 2006. Planificación lingüística, intervención lingüística y cultivo institucional de la

lengua: Península Ibérica / Sprachplanung, Sprachlenkung und institutionalisierte Sprachpflege: Iberische Halbinsel. In Ernst et al. 2006:1487-1510.

Buenafuentes de la Mata, Cristina. 2006. Evolución de las formaciones compuestas del espaol: de la composición sintagmática a la composición léxica. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.545-556.

Burgos, Daniel. 2003. <Acabar de + infinitive> and <recién + Past>: Free variation or complementary distribution? In Pusch and Wesch 2003:105-112.

Bürki, Yvette. 2006. El discurso periodístico de la prensa judeoespaola del siglo XIX. Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.13-34.

Busch, Hans-Jörg, and Tom Lathrop. 2006. Spanish Phonetics and Phonemics. Newark DE: LinguaText.Bustos Gisbert, Eugenio de. 2006. La morfología histórica del verbo espaol. In Bustos Tovar and Girón

Alconchel 2006:1.387-415.Bustos Tovar, José Jesús. 2004. Caracterización del romance. In Orígenes de las lenguas romances...

2004:1.297-305.Bustos Tovar, José Jesús de. 2005. Sobre inmanencia y trascendencia en los estudios filológico-literarios

de la escuela espaola. In Santos Río et al. 2005:205-214.Bustos Tovar, José Jesús de. 2006a. Contactos lingüísticos: latín e Iberorromania / Sprachkontakte:

Latein und Iberoromania. In Ernst et al. 2006:1591-1600.Bustos Tovar, José Jesús de. 2006b. Los textos literarios en la historia lingüística de Menéndez Pidal. In

Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1855-1864.Bustos Tovar, José Jesús de, and José Luis Girón Alconchel (ed). 2006. Actas del VI congreso

internacional de historia de la lengua espaola. 3 vols. Madrid: Arco.Bybee, Joan, and David Eddington. 2006. A usage-based approach to Spanish verbs of "becoming".

Language 82.323-355.Cabrera, Carlos. 2005. Sobre el principio etimológico en la ortografía castellana. In Santos Río et al.

2005:215-224.Cáceres Lorenzo, Mª Teresa. 2006a. Contribución al vocabulario de la Nova Realia en el espaol clásico:

el caso de los fitónimos canarios. Bulletin of Hispanic Studies 83.1-14.Cáceres Lorenzo, Mª Teresa. 2006b. Interinfluencia y proyección de materiales léxicos comunes en los

orígenes del espaol de Ultramar. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1285-1293.Calderón Campos, Miguel. 2006. El desgaste pronominal y verbal de vos en la primera mitad del siglo

XVI. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.557-568.

48

Calero Vaquera, María Luisa. 2004a. Apuntes para una historia del léxico espaol: El Vocabulario de disparates de Ana-Oller (1871). In Calero Vaquera and Rivera Cárdenas 2004:51-63.

Calero Vaquera, María Luisa. 2004b. La normalización gramatical del castellano en el Renacimiento espaol. Ínsula 691-692.13-15.

Calero Vaquera, María Luisa. 2005. De «dardos» y «palmetazos». Algunas ideas lingüísticas de Bartolomé J. Gallardo (1776-1852). In Santos Río et al. 2005:225-237.

Calero Vaquera, Mª Luisa, and Fernando Rivera Cárdenas (ed). 2004. Estudios lingüísticos y literarios in memoriam Eugenio Coseriu (1921-2002). Córdoba: Universidad de Córdoba.

Callahan, Laura. 2005. Talking both languages: 20 perspectives on the use of Spanish and English inside and outside the workplace. Journal of Multilingual and Multicultural Development 26.275-295.

Calleja Puerta, Miguel. 2004. Un escribano ovetense de principios del siglo XIII: el presbítero Pedro Bono. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.465-489.

Calvo Pérez, Julio. 2006a. Enclíticos pragmáticos en quechua y su influencia en el espaol andino. In Filología y lingüística... 1.893-910.

Calvo Pérez, Julio. 2006b. Review of Pedro Hurtado Valero, Un ensayo de sintaxis cognitiva del espaol (Málaga: Universidad de Málaga, 2004). Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.237-241.

Campos Carrasco, Nuria. 2005. Categorías semánticas y funciones sintácticas: el cambio categorial. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:415-425.

Camus Bergareche, Bruno. 2006. La expresión de la negación. In Company Company 2006a:1165-1249.Cano Aguilar, Rafael. 2005. ¿"Lengua" o "lengua literaria"?: reflexiones en torno a los estudios

lingüísticos sobre el espaol de los Siglos de Oro. Iberoromania 62.44-58.Cano Aguilar, Rafael. 2006a. Otros dos tipos de lengua cara a cara: el conde Fernán González en el

Poema y en la Crónica alfonsí. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.569-584.Cano Aguilar, Rafael. 2006b. La documentación del romance primitivo. In Bustos Tovar and Girón

Alconchel 2006:3.3003-3004.Cantera Ortiz de Urbina, Jesús. 2006. Corrección lingüística frente a las interferencias entre el francés y

el espaol. In Filología y lingüística... 1.911-923.Cantillo Nieves, María Teresa. 2006. Tradición alquímica y creación culta en el origen del léxico

especializado del Arte separatoria renacentista. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1295-1307.

Caravedo, Rocío. 2006a. La percepción en la fonética del espaol. In Filología y lingüística... 1.113-128.Caravedo, Rocío. 2006b. La constitución de las normas en el espaol de América. In Bustos Tovar and

Girón Alconchel 2006:1.1-19.Carel, Marion. 2004. La explicación redundante. In Arnoux and García Negroni 2004:77-93.Carlson, Matthew. 2003. Preverbal elements in non-agentive Spanish predicates: Theta roles, case, and

control. In Kempchinsky and Pieros 2003:121-139.Carmona, Alfonso. 2002. Alguacil versus visir. Viejos y nuevos arabismos del espaol. In Pöll and

Rainer 2002:99-108.Carrasco, Pilar. 2006. Análisis de Etimologías espaolas (1580) atribuida a Francisco Sánchez de las

Brozas. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1309-1318.Carrasco Cantos, Inés. 2006. El espaol del siglo XVI en las Cartas familiares de Felipe II. In Bustos

Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2669-2680.Carrasco Cantos, Inés, and Pilar Carrasco Cantos. 2005. Estudio lingüístico de las ordenanzas de Sevilla

de 1492. Málaga: Universidad de Málaga.Carrera de la Red, Micaela. 2003-04. Review of Rafael Cano (ed), Historia de la lengua espaola

(Barcelona: Ariel, 2004). Anuario de lingüística hispánica 19-20.255-260.Carrera de la Red, Micaela. 2006. La persuasión en el "discurso diplomático" indiano. In Bustos Tovar

and Girón Alconchel 2006:3.2681-2696.Carriazo Ruiz, José Ramón. 2005. Bernardino de Escalante, Discurso de la navegación... (Sevilla, 1577):

Nota léxica. In Santos Río et al. 2005:239-245.

49

Carriazo Ruiz, José Ramón. 2006. Análisis grafemático del manuscrito de la Navegación del alma, de Eugenio de Salazar (Biblioteca Nacional de Madrid). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.271-279.

Carriscondo Esquivel, Francisco M. 2006. La lexicografía del espaol de América. Bulletin of Spanish Studies 83.695-709.

Cartagena, Nelson. 2003. Externe Sprachgeschichte des Spanischen in Chile / Histoire externe de l'espagnol au Chili. In Ernst et al. 2003:1027-1035.

Carter, Phillip M. 2005. Quantifying rhythmic differences between Spanish, English, and Hispanic English. In Gess and Rubin 2005:63-75.

Casado Velarde, Manuel. 2005. El lenguaje según los hablantes del espaol. In Santos Río et al. 2005:247-258.

Casado Velarde, Manuel. 2006. Unidades fraseológicas y variación diatópica: para una fraseología dialectal extrmea. In Filología y lingüística... 1.689-699.

Casado-Fresnillo, Celia, and Antonio Quilis. 2003. Historia externa del espaol en Asia / Externe Sprachgeschichte des Spanischen in Asien. In Ernst et al. 2003:1060-1069.

Casas Gómez, Miguel (ed). 2004. VIII Jornadas de lingüística. Cádiz: Universidad de Cádiz.Casas Gómez, Miguel. 2005a. Precisiones conceptuales en el ámbito de la interdicción lingüística. In

Santos Río et al. 2005:271-290.Casas Gómez, Miguel. 2005b. Semántica de la lengua y semántica del hablar: fenómenos y disciplinas

implicadas en su delimitación. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:13-28.Casas Gómez, Miguel. 2005c. Relaciones «significativas», relaciones semánticas y relaciones léxicas.

Lingüística espaola actual 27.5-31.Casas Plaza, Antonio. 2004. Exclamativas y expletividad. El qué enfático. Revista de filología espaola

84.265-284.Cashman, Holly R. 2005. Identities at play: Language preference and group membership in bilingual talk

in interaction. Journal of Pragmatics 37.301-315.Castao Fernández, Antonio M. 2004. Los nombres de Extremadura. Estudios de toponimia extremea.

Mérida: Junta de Extremadura.Castellón, Irene, Ana Fernández, and Gloria Vázquez. 2005. La semántica oracional del espaol:

perspectiva desde el léxico. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:113-122.Castillo Herrero, Mª Elena. 2006. El condicionamiento de la delimitación aspectual en la selección del

auxiliar en castellano medieval. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.585-594.Castillo Lluch, Mónica. 2006. Del denuesto a la interjección: la historia de la expresión fijo de puta. In

Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2697-2708.Castillo Martínez, Cristina, and José Manuel Lucía Megías (ed). 2003. Decíamos ayer.... Estudios de

alumnos en honor a María Cruz García de Enterría. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.Castillo Pea, Carmen. 2006. La Nomenclatura italiana, francesa y espaola de Noviliers Clavel: apuntes

de lexicografía histórica. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1319-1332.Cátedra, Pedro M. 2005. El salterio bilingüe prealfonsí. In Santos Río et al. 2005:291-306.Cazorla Vivas, Mª del Carmen. 2004. El léxico en la lexicografía bilingüe hispano-francesa del siglo

XIX: el Nouveau dictionnaire espagnol-français y français-espagnol de Trapany / Rosily / Nodier (1826). In Prado Aragonés and Galloso Camacho 2004:85-99.

Cazorla Vivas, Mª del Carmen. 2006. Un repertorio desconocido en la lexicografía bilingüe del siglo XIX: El Nuevo diccionario francés-espaol y espaol-francés de Pedro Freixas y Sabater (1864). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1333-1344.

Cerd, Ramon. 2005. Breve ensayo de prospección lingüística sobre el catalán y el castellano en Catalua. In Santos Río et al. 2005:307-332.

Cerón Velázquez, Enriqueta. 2006. La influencia lingüística en el espaol al contacto con la lengua náhuatl. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2169-2180.

Cerrón-Palomino, Rodolfo. 2006. La supervivencia de un sufijo culli en el castellano regional peruano. In Filología y lingüística... 1.963-976.

50

Cestero Mancera, Ana Mª. 2003. El funcionamiento de los apéndices interrogativos en la conversación y en el discurso académico. In Castillo Martínez and Lucía Megías 2003:83-127.

Chavarría Vargas, Juan Antonio. 2006. A propósito de Madna Qnka / Quwanka (Cuenca). El étimo latino cnca / cncha en la toponimia romance de Al-Ándalus. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1345-1353.

Ciaspuscio, Guiomar. 2006. Esquemas calificadores modales y recursos léxico-gramaticales en la conferencia de divulgación científica. Boletín de la Academia Argentina de Letras 70.373-392.

Cichon, Peter. 2006. Alloglotte Sprechergruppen in den romanischen Sprachräumen: Iberoromania (außerhalb Europas) / Locuteurs alloglottes dans la Romania: Ibéroromania (hors d'Europe). In Ernst et al. 2006:1878-1885.

Cifuentes Honrubia, José Luis. 2002. Sobre sintagmas sustractivos preposicionales, focalizadores y marcadores discursivos. Estudios de lingüística 16.189-217.

Cifuentes Honrubia, José Luis. 2005. Sobre verbos locatum y de localización. In Santos Río et al. 2005:333-346.

Clavería Nadal, Gloria. 2006. Aspectos del cultismo en las obras alfonsíes. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1355-1369.

Clegg, J. Halvor. 2006. El fenómeno del énfasis en espaol. In Filología y lingüística... 1.411-423.Coca Tamame, Ignacio. 2005. Raíces toponímicas celtas. In Santos Río et al. 2005:347-355.Codoer, Carmen. 2004. El latín en Espaa en época de los Reyes Católicos. Ínsula 691-692.4-6.Colantoni, Laura, and Jeffrey Steele. 2005. Phonetically-driven epenthesis asymmetries in French and

Spanish obstruent-liquid clusters. In Gess and Rubin 2005:77-96.Coles, Felice A. 2005. Isleos and Cubans: The affinity of dialect. In Ortiz López and Lacorte 2005a:131-

139.Colina, Sonia. 2006. No "double plurals" in Dominican Spanish: An optimality-theoretic account.

Linguistics 44.541-568.Colón, Germán. 2004. La división del romance hispánico. In Orígenes de las lenguas romances...

2004:1.403-424.Colón, Germ. 2005. Una palabra libre: francés godemichi, godemiché < catalán godemací. In Santos Río

et al. 2005:357-364.Colón, Germán. 2006. Mazmarrillo en Nebrija. In Filología y lingüística... 2.1231-1234.Colón Domnech, Germán. 2004. Review of F. Javier Solsona Benages, Voces vivas en Puertomingalvo.

Repertorio léxico de la comarca de Gúdar-Javalambre (Teruel) (Ayuntamiento de Puertomingalvo, 2003). Revista de filología espaola 84.434-435.

Company Company, Concepción. 2004. ¿Gramaticalización o desgramaticalización? El reanálisis y subjetivación de verbos como marcadores discursivos en la historia del espaol. Revista de filología espaola 84.29-66.

Company Company, Concepción. 2005. Review of F. Javier de Cos Ruiz and Francisco Ruiz Fernández, Teoría y práctica de fonética y fonología diacrónicas del espaol (Cádiz: Universidad de Cádiz, 2003). Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.214-216.

Company Company, Concepción (ed). 2006a. Sintaxis histórica de la lengua espaola. Primera parte: La frase verbal. 2 vols. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica.

Company Company, Concepción. 2006b. Tiempos de formación romance II. Los futuros y condicionales. In Company Company 2006a:349-418.

Company Company, Concepción. 2006c. El objeto indirecto. In Company Company 2006a:479-572.Company Company, Concepción. 2006d. Aportaciones teóricas y descriptivas de la sintaxis histórica del

espaol americano a la sintaxis histórica del espaol general. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.21-66.

Congosto Martín, Yolanda. 2006. Estructuras desiderativas en los siglos XVI y XVII. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.595-611.

Conti Jiménez, Carmen. 2005. Pluralidad comitativa. Verba 32.275-306.

51

Contreras Oyarzún, Constantino. 2005. Variación lingüística y cohesión discursiva. Lingüística espaola actual 27.195-217.

Corbacho Sánchez, Alfonso. 2005. El concepto de Funktionsverbgefüge: consideraciones teóricas y correspondencias terminológicas en espaol. Anuario de estudios filológicos 28.35-45.

Corriente, Federico. 2004. Los arabismos del léxico hispánico primitivo. Revista de filología espaola 84.67-93.

Cortés Rodríguez, Luis. 2005. La serie enumerativa: cuestiones de partida. In Santos Río et al. 2005:365-380.

Craddock, Jerry R. 2004. Algunas claves del legado filológico malkieliano. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:187-190.

Cravens, Thomas D. (ed). 2005. Variation and Reconstruction. Amsterdam: Benjamins.Crego García, Mª Victorina. 2006. Algunas notas sobre los complementos dobles o complejos en dos

épocas distintas de la lengua espaola. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.613-625.Crespo, Nina, and Dominique Manghi. 2005. Particularidades cognitivas e intersubjetivas de la

comprensión del lenguaje oral: Posibles elementos para un modelo. Revista Signos 59.269-285.Cuartero Otal, Juan. 2005. Un modelo de clasificación léxico-semántica de los complementos

preposicionales del espaol. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:167-180.Cuervo, María Cristina. 2003. A control-vs-raising theory of dative experiencers. In Pérez-Leroux and

Roberge 2003:111-130.Cutillas-Espinosa, Juan Antonio, and Juan Manuel Hernández-Campoy. 2006. Nonresponsive

performance in radio broadcasting: A case study. Language Variation and Change 18.317-330.Danler, Paul. 2005. Los alrededores del "núcleo predicado-argumento" desde un enfoque formal y

funcional. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:203-216.Davies, Mark. 2003. Diachronic shifts and register variation with the "lexical subject of infinitive"

construction (para yo hacerlo). In Montrul and Ordóez 2003:13-29.DeCesaris, Janet, and Paz Battaner. 2005. Una cuestión de semántica léxica en los diccionarios del

espaol bajo las fórmulas por extensión y en especial. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:133-149.

DeCesaris, Janet, and Elisenda Bernal. 2005. La gramática de los nombres de materia en los diccionarios. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:453-465.

Delgado Cobos, Inmaculada, and Alicia Puigvert Ocal. 2006. Fundamentos para un estudio del significado léxico-pragmático. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2709-2724.

Delgado León, Feliciano. 2004. Un texto inédito gramatical de Félix José Reinoso. In Calero Vaquera and Rivera Cárdenas 2004:75-95.

Delgado Rodríguez, Caridad. 2005. Un caso especial de complementación adverbial: adverbios modificados por un sustantivo. In Santos Río et al. 2005:391-396.

Devís Márquez, P. Pablo. 2005. Algunos problemas en la teoría de los esquemas oracionales. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:357-372.

Devís Márquez, Pablo. 2006. Reciprocidad y alternancias diatéticas en espaol. Zeitschrift für romanische Philologie 122.445-514.

Deza Enríquez, Ana-Jimena. 2006. La suerte de las preposiciones espaolas en los siglos XV al XX (desde 1492 hasta 1920). Recorrido histórico a través de cuarenta antiguas gramáticas del castellano. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.627-640.

Díaz de Bustamante, José Manuel. 2004. Los trabajos y los días: acerca de colecciones y ediciones de documentos latinos de la Edad Media. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.349-361.

Díaz Hormigo, Mª Tadea. 2004. Hacia la formulación de una teoría sobre la perspectiva funcional de las construcciones suboracionales. Lingüística espaola actual 26.71-109.

Díaz Montesinos, Francisco, and Juan Andrés Villena Ponsoda. 2004. Condicionamientos internos en la variación de los pronombres personales átonos en Los hechos de Don Miguel Lucas de Iranzo. Revista de filología espaola 84.95-127.

Díaz Moreno, Rocío. 2003. Aproximación lingüística a un texto medieval: La Golosa (1391). In Castillo Martínez and Lucía Megías 2003:157-166.

52

Díaz Pérez, Francisco Javier. 2003. La cortesía verbal en inglés y en espaol. Actos de habla y pragmática intercultural. Jaén: Universidad de Jaén.

Díaz-Mas, Paloma. 2006. Judeoespaol encantar. In Filología y lingüística... 1.725-730.Dietrich, Wolf. 2003. Externe Sprachgeschichte des Spanischen in Paraguay / Histoire externe de

l'espagnol au Paraguay. In Ernst et al. 2003:1045-1052.Dietrich, Wolf. 2004. Mexikanische und brasilianische Toponymie indianischen Ursprungs. In Noll and

Thiele 2004:203-222.Díez Plaza, César Luis. 2006. El aire no es tan transparente: el concepto de sílaba en la lingüística

histórica. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.281-291.Díez de Revenga Torres, Pilar. 2006. Pertinencia de las fuentes originales para los estudios diacrónicos.

In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.3005-3011.Díez de Revenga Torres, Pilar, and Miguel Ángel Puche Lorenzo. 2002. Onomástica castellana y

onomástica catalana en tierras fronterizas durante la Edad Media. Estudios de lingüística 16.309-324.

Di Stefano, Giuseppe. 2006. Sonido y sentido en la literatura medieval: constelaciones léxicas en el Libro de Buen Amor, entre oralidad y escritura. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2613-2626.

Domínguez, Laura. 2003. Interpreting reference in the early acquisition of Spanish clitics. In Montrul and Ordóez 2003:212-228.

Domínguez García, Mª Noemí. 2005. Herramientas teóricas para el análisis de conectores: la teoría de la argumentación. In Santos Río et al. 2005:397-405.

Domínguez Vázquez, María José. 2005. Review of Juan Cuartero Otal, Cosas que se hacen. Esquemas sintáctico-semánticos agentivos del espaol (Frankfurt: Peter Lang, 2003). Verba 32.427-429.

Donaire, María Luisa. 2004. La polifonía, una relación binaria. In Arnoux and García Negroni 2004:117-133.

Donni de Mirande, Nélida. 2006. El espaol, una lengua policéntrica. Boletín de la Academia Argentina de Letras 70.11-15.

Dorn, Angela. 2004. Zur Idiomatisierung französischer und spanischer Wortpaare. In Lebsanft and Gleßgen 2004:193-204.

d'Ors, Inés. 2004. De agentes, traficantes y otros personajes por el estilo. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:199-206.

Dorta, Josefa, and Beatriz Hernández. 2005. Acento y entonación: Interrogativas vs. declarativas SVO sin expansión en Canarias. Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.85-108.

Du Bois, John W., Lorraine E. Kumpf, and William J. Ashby (ed). 2003. Preferred Argument Structure. Grammar as Architecture for Function. Amsterdam: John Benjamins.

Duo de Brottier, Ofelia. 2006. Valores del participio en textos coloniales jurídico-administrativos. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2181-2187.

Dworkin, Steven N. 2004a. Progress in Medieval Spanish lexicography, II. Romance Philology 57.359-369.

Dworkin, Steven N. 2004b. El origen del esp. matar: una propuesta etimológica inédita de Yakov Malkiel. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:207-213.

Dworkin, Steven N. 2005. La historia de la lengua y el cambio léxico. Iberoromania 62.59-70.Dworkin, Steven N. 2006a. La naturaleza del cambio léxico. In Bustos Tovar and Girón Alconchel

2006:1.67-84.Dworkin, Steven N. 2006b. Review of Donald N. Tuten, Koineization in Medieval Spanish (Berlin:

Mouton de Gruyter, 2003). Diachronica 23.434-440.Eberenz, Rolf. 2005. La historiografía del espaol: ¿el final del relato? Iberoromania 62.1-27.Eberenz, Rolf. 2006. Cultura lingüística y cultivo del castellano en el otoo de la Edad Media. In Bustos

Tovar and Girón Alconchel 2006:1.85-102.Echenique Elizondo, María Teresa. 2003a. Substrato, adstrato y superestrato y sus efectos en las lenguas

románicas: Iberorromania / Sub-, Ad- und Superstrate und ihre Wirkung auf die romanischen Sprachen: Iberoromania. In Ernst et al. 2003:607-621.

53

Echenique Elizondo, María Teresa. 2003b. Nivellement linguistique et standardisation en espagnol (castillan) médiéval. In Goyens and Verbeke 2003:337-350.

Echenique, Mª Teresa. 2004. Rafael Lapesa en la historiografía lingüística. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:215-221.

Echenique, Mª Teresa. 2005. Consideraciones actuales en torno a la lengua vasca y a su acción como sustrato-adstrato del castellano. Iberoromania 62.71-86.

Echenique Elizondo, Mª Teresa. 2006a. Observaciones renovadas sobre la tesis pidaliana de la colonización suritálica en la Península Ibérica. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.293-303.

Echenique Elizondo, Mª Teresa. 2006b. El testamento de Juan Sebastián Elcano: entre América y Espaa. In Filología y lingüística... 2.1671-1677.

Egido Fernández, María Cristina. 2006. Una carta del siglo XVIII desde Moxos (Oriente de Bolivia). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2189-2204.

El Hour, Rachid. 2005. Diccionarios de lengua espaola, islam y política. In Santos Río et al. 2005:407-413.

Elizaincín, Adolfo. 2003. Historia externa del espaol en Argentina y Uruguay / Externe Sprachgeschichte des Spanischen in Argentinien und Uruguay. In Ernst et al. 2003:1035-1045.

Elordieta, Gorka, and Nagore Calleja. 2005. Microvariation in accentual alignment in Basque Spanish. Language and Speech 48.397-439.

Elvira, Javier. 2005. Metonimia y enriquecimiento pragmático: A propósito de aunque. Dicenda: Cuadernos de filología hispánica 23.71-84.

Elvira, Javier. 2006a. Sobre el desarrollo del valor epistémico del verbo poder. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.641-653.

Elvira, Javier. 2006b. Adverbios relativos de lugar en espaol medieval. In Filología y lingüística... 2.1235-1248.

Enguita Utrilla, José Mª. 2006a. Aportación de las lenguas indígenas de América al léxico hispánico. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2967-2981.

Enguita Utrilla, José Mª. 2006b. Voces quechuas en la Historia general y natural de las Indias, de Gonzalo Fernández de Oviedo. In Filología y lingüística... 2.1679-1699.

Enrique Arias, Andrés. 2006. El cambio de gelo a selo desde la perspectiva de la teoría de la gramaticalización. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.305-316.

Ernst, Gerhard, Martin-Dietrich Gleßgen, Christian Schmitt, and Wolfgang Schweickard (ed). 2003. Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la Romania. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen / Manuel international d'histoire linguistique de la Romania, vol. 1. Berlin: Walter de Gruyter.

Ernst, Gerhard, Martin-Dietrich Gleßgen, Christian Schmitt, and Wolfgang Schweickard (ed). 2006. Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la Romania. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen / Manuel international d'histoire linguistique de la Romania, vol. 2. Berlin: Walter de Gruyter.

Escandell Vidal, M. Victoria, and Manuel Leonetti. 2006. Polifonía y flexión verbal. In Filología y lingüística... 1.425-443.

Escoriza Morera, Luis. 2003. Perspectivas de análisis en el ámbito de la variación lingüística. Cádiz: Universidad de Cádiz.

Escoriza Morera, Luis. 2005. El discurso como elemento caracterizador de unidades léxicas. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:467-473.

Esgueva Martínez, Manuel. 2006. Vocales en contacto: el hiato. In Filología y lingüística... 1.147-171.Esparza Torres, Miguel Ángel. 2006. Los prólogos de Alonso de Molina al Vocabulario (1555) y al Arte

(1571). In Filología y lingüística... 2.1701-1718.Espinosa Elorza, Rosa María. 2006. Consideraciones acerca de la historia de cada: un nuevo

determinante en la lengua espaola. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.655-666.Estrella-Santos, Ana. 2006. Contribución al estudio del uso del pronombre en Quito y en la provincia de

Pichincha (Ecuador). In Filología y lingüística... 1.977-988.

54

Face, Timothy L. 2003a. Where is stress? Synchronic and diachronic Spanish evidence. In Kempchinsky and Pieros 2003:21-39.

Face, Timothy L. 2003b. Effects of syntactic constituency on the intonational marking of Spanish contrastive focus. In Montrul and Ordóez 2003:119-137.

Face, Timothy L. 2005. F0 peak height and the perception of sentence type in Castilian Spanish. Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.49-65.

Face, Timothy L. 2006. Cognitive factors in the perception of Spanish stress placement: implications for a model of speech perception. Linguistics 44.1237-1267.

Fairclough, Marta. 2005. La adquisición del dialecto estándar: Un estudio longitudinal del discurso hipotético en el espaol de Houston. In Ortiz López and Lacorte 2005a:161-172.

Fallegger, Livia Gaudino. 2006. Review of Patrick Goethals, Las conjunciones causales explicativas espaolas como, ya que, pues y porque: un estudio semióticolingüístico (Leuven: Peeters, 2002). Romanische Forschungen 118.109-111.

Fant, Lars. 2006. La entonación: informatividad, emotividad y dialogicidad. In Filología y lingüística... 1.191-218.

Faraclas, Nicholas, and Luis Ortiz López. 2005. Review of John M. Lipski, A History of Afro-Hispanic Language: Five Centuries, Five Continents (Cambridge: CUP, 2005). Diachronica 23.196-200.

Felíu Arquiola, Elena. 2002. La opacidad sintáctica de las palabras derivadas: una nueva perspectiva. Estudios de lingüística 16.267-287.

Felíu Arquiola, Elena. 2003. Morfología derivativa y semántica léxica: la prefijación de auto-, co- e inter-. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.

Felíu Arquiola, Elena. 2005. Los sustantivos formados con el prefijo auto- en espaol: descripción y análisis. Verba 32.331-350.

Fernández de Castro, Félix. 2003. El lugar de las perífrasis verbales en la descripción de las lenguas: los verbos auxiliares y la determinación del verbo. In Pusch and Wesch 2003:11-22.

Fernández Catón, José María. 2004. La "Nodicia de kesos" y los problemas de la documentación del siglo X sobre el origen de los monasterios independientes de Rozuela y Cillanueva. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:1.35-85.

Fernández Flórez, José Antonio. 2004. La huella de los copistas en los cartularios leoneses. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:1.159-227.

Fernández González, Jesús. 2005. Reflexiones sobre la inacusatividad. In Santos Río et al. 2005:415-424.Fernández Juncal, Carmen. 2005. ¿Video meliora, proboque; deteriora sequor? Actitudes y hechos

lingüísticos en el CHCS. In Santos Río et al. 2005:425-432.Fernández Lagunilla, Marina. 2005. Sobre las restricciones del verbo ver con la pasiva. In Santos Río et

al. 2005:433-445.Fernández Lávaque, Ana María, and Juana del Valle Rodas. 2003-04. Un estamento nobiliario en el

noroeste argentino. Actitudes lingüísticas. Anuario de lingüística hispánica 19-20.179-186.Fernández Martínez, Francisco J. 2006. Función e importancia de la prensa decimonónica durante el

periodo ilustrado en Europa y América. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2725-2734.Fernández Rodríguez, Mauro. 2005. Leyenda e historia del término diglosia: su invención y su primera

expansión. In Santos Río et al. 2005:447-464.Fernández Smith, Gérard. 2005. La cohesión léxica y sus implicaciones para la semántica del texto. In

Wotjak and Cuartero Otal 2005:123-131.Fernández de Viana y Vieites, José Ignacio. 2004. Hacia unas nuevas normas para la edición de textos

medievales en lengua castellana. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.407-417.Fernández-Gibert, Arturo. 2005. Defensa del espaol: La prensa en Nuevo México como espacio público

en 1890-1911. In Ortiz López and Lacorte 2005a:247-252.Fernández-Ordóez, Inés. 2006a. La historiografía medieval como fuente de datos lingüísticos.

Tradiciones consolidadas y rupturas necesarias. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1779-1807.

Fernández-Ordóez, Inés. 2006b. Transmisión manuscrita y transformación "discursiva" de los textos. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.3033-3045.

55

Fernández-Salgueiro, Gerardo. 2005. Agree, the EPP-F and further-raising in Spanish. In Gess and Rubin 2005:97-107.

Filología y lingüística: Estudios ofrecidos a Antonio Quilis. 2006. 2 vols. Madrid: CSIC.Flores Cervantes, Marcela. 2006. Leísmo, laísmo y loísmo. In Company Company 2006a:671-740.Flores, Marcela, and Chantal Melis. 2006. OD preposicional y OI duplicado: sobre la vinculación de dos

cambios. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.667-676.Flores-Ferrán, Nydia. 2005. La expresión del pronombre personal sujeto en narrativas orales de

puertorriqueos de Nueva York. In Ortiz López and Lacorte 2005a:119-129.Frago Gracia, Juan Antonio. 2004a. Léxico preliterario y caracterización dialectal en el dominio leonés.

In Orígenes de las lenguas romances... 2004:1.353-371.Frago Gracia, Juan Antonio. 2004b. «Son tus perjúmenes, mujer, los que me suliveyan». Revista de

filología espaola 84.211-216.Frago Gracia, Juan Antonio. 2005. Unidad lingüística y cuestión normativa entre Espaa y América. In

Santos Río et al. 2005:465-479.Frago Gracia, Juan Antonio. 2006. El indoamericanismo léxico en Espaa. De Colón a Monardes. In

Filología y lingüística... 2.1719-1728.Franco, Jon, and Susana Huidobro. 2003. Psych verbs in Spanish leísta dialects. In Montrul and Ordóez

2003:138-157.Franco Rodríguez, José Ramón. 2003. La enseanza de la fonética en la clase de espaol. In Castillo

Martínez and Lucía Megías 2003:207-213.Freites Barros, Francisco. 2006. Review of Francisco Moreno Fernández, Historia social de las lenguas

de Espaa (Barcelona: Ariel, 2005). Nueva revista de filología hispánica 54.227-234.Freixas, Margarita. 2006. Lírica de carácter popular en el Diccionario de Autoridades. In Bustos Tovar

and Girón Alconchel 2006:2.1883-1897.Fuentes Rodríguez, Catalina. 2005. Hacia una sintaxis del enunciado. Lingüística espaola actual 27.33-

61.Fuertes Gutiérrez, Mara. 2006. Prehistoria e historia de la lengua espaola en la obra de Lorenzo Hervás y

Panduro (1735-1809). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1899-1910.Gabriel, Christoph. 2004. Signaling focus in Spanish and French double object constructions. In

Meisenburg and Selig 2004:183-198.Gago-Jover, Francisco. 2005. Review of Ray Harris-Northall and John Nitti (ed), Peter Boyd-Bowman,

Léxico hispanoamericano (1493-1993) (New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2003). Romance Philology 58.354-358.

Galán Rodríguez, Carmen. 2005. Metáforas en(red)antes. In Santos Río et al. 2005:481-489.Galeote, Manuel. 2005. Review of Concepción Company and Chantal Melis, Léxico histórico del espaol

de México: Régimen, clases funcionales, usos sintácticos, frecuencias y variación gráfica (México: UNAM, 2002). Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.210-214.

Galeote, Manuel. 2006. El acervo léxico romance e indígena en el primer Vocabulario de las Indias Occidentales (Alonso de Molina, 1555): vegetales. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2205-2215.

Gallardo, Matilde. 2006. Anglo-Spanish grammar books published in England in the nineteenth century. Bulletin of Spanish Studies 83.73-98.

Gallego de la Puente, Isabel. 2006. El posesivo de tercera persona y cuestiones relacionadas con su evolución. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.677-687.

Galloso Camacho, Mª Victoria, and Josefina Prado Aragonés. 2005. Análisis cuantitativo del léxico disponible de los preuniversitarios de Huelva y contraste con el de los preuniversitarios de Salamanca. In Santos Río et al. 2005:491-502.

Gándara, Lelia. 2004. "Siembra vientos...": proverbios y refranes en la argumentación. In Arnoux and García Negroni 2004:145-169.

Garachana Camarero, Mar. 2006. La extensión del artículo indefinido durante la Baja Edad Media. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.689-697.

56

Garachana Camarero, Mar, and Joseph Hilferty Longanecker. 2005. ¿Gramática sin construcciones? Verba 32.385-396.

Garatea Grau, Carlos. 2005. Del Manual de gramática histórica espaola a los Orígenes del espaol. La elaboración de una teoría del cambio lingüístico. Nueva revista de filología hispánica 53.385-411.

Garatea Grau, Carlos. 2006a. Pluralidad de normas en el espaol de América. Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.141-158.

Garatea Grau, Carlos. 2006b. El cambio lingüístico en Ramón Menéndez Pidal. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1911-1923.

Garcerán Infantes, Erundina. 2005. La posición sintáctica de la anáfora. Verba 32.59-102.Garcés Gómez, María Pilar. 2006. Consideraciones acerca de la evolución de los adjetivos

adverbializados en espaol. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.699-714.García, Marisol, and Elvira Ramos. 2006. Se decía y se escribía: notas sobre el léxico colonial

venezolano en documentos emitidos en Mérida en el siglo XVII. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2217-2223.

García Aranda, Mª Ángeles. 2002. Review of Antonia Mª Medina Guerra (ed), Estudios de lexicografía diacrónica del espaol (Málaga: Universidad de Málaga, 2001). Estudios de lingüística 16.434-437.

García Aranda, Mª Ángeles. 2004. Tradición e innovación en una nomenclatura hispanolatina del siglo XVIII. In Prado Aragonés and Galloso Camacho 2004:117-130.

García Aranda, Mª Ángeles. 2006. El Vocabulario del humanista (1569) de Juan Lorenço Palmyreno. ¿Una nomenclatura? ¿Un diccionario ideológico? In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1371-1383.

García Arias, Xosé Lluis. 2002. Algunos datos más sobre los arabismos de la lengua asturiana. In Pöll and Rainer 2002:119-130.

García Arias, Xosé Lluis. 2006. Arabismos nel dominiu llingüísticu ástur. Uviéu [Oviedo]: Academia de la Llingua Asturiana.

García Casar, María Fuencisla. 2005. Mo‛seh ibn ‘Ezra’ y la lengua castellana: dos sensibilidades idiomáticas diferentes. In Santos Río et al. 2005:503-508.

García de la Concha, Víctor. 2005. Fernando Lázaro Carreter y la renovación de la Real Academia Espaola. In Santos Río et al. 2005:23-32.

García Cornejo, Rosalía. 2006. A vueltas con las construcciones que ... que: el llamado que pleonástico. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.715-727.

García Fernández, Benjamín. 2006. La convergencia de códigos en el habla de los grupos bilingües. In Filología y lingüística... 1.731-750.

García Fernández, Luis, and María Martínez-Atienza. 2003. El aspecto continuativo. In Pusch and Wesch 2003:123-134.

García Godoy, Mª Teresa. 2006. La designación del vínculo conyugal en documentos del Reino de Granada (ss. XVI-XVIII). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2735-2745.

García González, Javier. 2006. Origen y difusión del elemento auto- en espaol. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.729-740.

García Isasti, Prudencio. 2004. La Espaa metafísica. Lectura crítica del pensamiento de Ramón Menéndez Pidal (1891-1936). Bilbao: Real Academia de la Lengua Vasca.

García Manga, María del Carmen. 2004. La etimología popular inserta en el cambio lingüístico. In Calero Vaquera and Rivera Cárdenas 2004:119-130.

García Marcos, Francisco J. 2005. La divinidad políglota. Lenguaje, evolución y poder. Barcelona: Octaedro.

García Martín, José María. 2006. Aproximación al desarrollo histórico del complemento partitivo dependiente directamente de verbo en castellano medieval y espaol clásico. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.741-753.

García Moreno, Aitor. 2006a. El judeoespaol ecierdo: ¿el eslabón perdido en el origen de izquierdo? In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2437-2445.

57

García Moreno, Aitor. 2006b. Innovación y arcaísmo en la morfosintaxis del judeoespaol clásico. Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.35-51.

García Mouton, Pilar. 2003. Así hablan las mujeres: curiosidades y tópicos del uso femenino del lenguaje. Madrid: La Esfera de los Libros.

García Mouton, Pilar. 2006. ¿India o La India? Un uso vacilante. In Filología y lingüística... 1.445-457.García Negroni, María Marta, and Sibylle Sauerwein Spinola. 2004. Prosodia y partículas. A propósito

de ciertas réplicas de descalificación y de confirmación en espaol y en alemán. In Arnoux and García Negroni 2004:171-188.

García Pérez, Rafael. 2005. ¿Desde cuándo se cometen delitos? Relaciones entre léxico y sintaxis en la evolución histórica de la lengua del derecho penal. In Santos Río et al. 2005:509-519.

García Platero, Juan Manuel. 2004. Polisemia, homonimia y diccionarios. In Prado Aragonés and Galloso Camacho 2004:131-143.

García Sánchez, Jairo Javier. 2004. A por, ¿una expresión censurable? In Lerner, Nival, and Alonso 2004:241-250.

García Sánchez, Jairo Javier. 2005. Irradiación analógica en la formación de gentilicios. Vox Romanica 64.160-170.

García Sánchez, Jairo Javier. 2006. El origen del espaol hasta y la preposición latina iuxta. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.755-763.

García Santos, Juan Felipe. 2005. Morfosintaxis histórica: de la síntesis al análisis. In Santos Río et al. 2005:521-536.

García Valle, Adela. 2006. Una primera aproximación al estudio de la formulación jurídica notarial de la Edad Media desde la perspectiva de la fraseología. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1385-1399.

García-Bellido, Paloma. 2004. En contra del templete silábico: las antiondas del espaol. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:231-240.

García-Macho, María Lourdes. 2005. Actitud de Nebrija en las ediciones posteriores del Vocabulario espaol-latino. In Santos Río et al. 2005:537-557.

García-Macho, María Lourdes. 2006. Progreso lexicográfico en las ediciones posteriores del Lexicon de Nebrija de 1492. In Filología y lingüística... 2.1249-1267.

García-Miguel, José María. 2006. Los complementos locativos. In Company Company 2006a:1253-1336.

García-Miguel, José M., Lourdes Costas, and Susana Martínez. 2005. Diátesis verbales y esquemas construccionales - verbos, clases semánticas y esquemas sintáctico-semánticos en el proyecto ADESSE. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:373-384.

García-Page, Mario. 2006. Vacilaciones fónicas y gráficas de las locuciones. In Filología y lingüística... 1.751-764.

Garrido Gallardo, Miguel Ángel. 2006. Nebrija y las retóricas espaolas del siglo XVI. In Filología y lingüística... 2.1729-1743.

Garriga Escribano, Cecilio. 2002. Notas sobre la incorporación de los términos de elementos químicos al espaol en el siglo XIX: el Léxico histórico y sinonímico de F. Hoefer. In Pöll and Rainer 2002:131-144.

Gärtner, Eberhard. 2005. Funciones semánticas de argumentos proposicionales en espaol. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:181-190.

Gawełko, Marek. 2005. Le sujet syntaxique de l'infinitif en espagnol et en portugais. Verba 32.7-23.Gess, Randal S., and Edward J. Rubin (ed). 2005. Theoretical and Experimental Approaches to Romance

Linguistics (LSRL 34). Amsterdam: John Benjamins.Gil, Alberto, and Christian Schmitt (ed). 2003. Aufgaben und Perspektiven der romanischen

Sprachgeschichte im dritten Jahrtausend. Bonn: Romanistischer.Gil, Juana. 2006. Implicaciones fonológicas de la base de articulación. In Filología y lingüística... 1.219-

251.Gil, Juana, and Joaquim Llisterri. 2004. Fonética y fonología del espaol en Espaa (1978-2003).

Lingüística espaola actual 26.5-44.

58

Gille, Johan. 2006. "Iraq, y cosas así": los apéndices conversacionales en espaol coloquial. Moderna Sprk 100.157-166.

Girón Alconchel, José Luis. 2004a. Gramaticalización y estado latente. Dicenda: Cuadernos de filología hispánica 22.71-88.

Girón Alconchel, José Luis. 2004b. El hombre práctico (1686) de Gutiérrez de los Ríos: el espaol de finales del XVII. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:251-264.

Girón Alconchel, José Luis. 2005. Gramaticalización y gramatización. Los futuros analíticos. In Santos Río et al. 2005:581-592.

Girón Alconchel, José Luis. 2006a. La historia del artículo como antecedente de relativas oblicuas desde el punto de vista de la gramaticalización. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.765-776.

Girón Alconchel, José Luis. 2006b. Un siglo de sintaxis histórica del espaol. In Filología y lingüística... 2.1745-1762.

Gleßgen, Martin-Dietrich. 2003. Historia externa del espaol en México / Externe Sprachgeschichte des Spanischen in Mexiko. In Ernst et al. 2003:979-995.

Głowicka, Monika. 2003-04. Figuras de repetición en el nivel morfológico de los eslóganes publicitarios de la prensa espaol actual. Anuario de lingüística hispánica 19-20.77-95.

Gómez Asencio, José J. 2006. El tratamiento de los adverbios nominales en la tradición gramatical espaola. In Filología y lingüística... 2.1763-1778.

Gómez Asencio, José J., and Gema B. Garrido Vílchez. 2005. Las gramáticas de la RAE en números. In Santos Río et al. 2005:593-604.

Gómez Casa, Rosa. 2006. Rasgos del dualismo lingüístico histórico del área castellano-hablante de Valencia. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2447-2459.

Gómez de Enterría, Josefa. 2006. Procedimientos de neología en la traducción de la terminología científica del siglo XVIII. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1401-1413.

Gómez Seibane, Sara, and José Luis Ramírez Luengo. 2002. Notas sobre la lengua de un guipuzcoano emigrado a Indias en el siglo XVIII. Estudios de lingüística 16.325-344.

Gómez Torrego, Leonardo. 2005. Cuestiones normativas sobre la transitividad. In Santos Río et al. 2005:605-616.

Gómez Torrego, Leonardo. 2006. Gramática y semántica de los intensificadores de adjetivos y adverbios. In Filología y lingüística... 1.459-479.

Gómez-Jordana Ferary, Sonia. 2004. Los movimientos argumentativos del refrán. In Arnoux and García Negroni 2004:189-209.

Gómez-Pablos, Beatriz. 2005. Review of Valentín García Yebra, El buen uso de las palabras (Madrid: Gredos, 2003). Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.232-235.

Gómez-Pablos, Beatriz. 2006a. Review of Manuel Alvar Ezquerra, De antiguos y nuevos diccionarios del espaol (Madrid: Arco, 2002). Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.177-183.

Gómez-Pablos, Beatriz. 2006b. Review of Manuel Seco, Estudios de lexicografía espaola (Madrid: Gredos, 2003). Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.252-257.

González Calvo, José Manuel. 2005. Pasiva, pasiva refleja y transitividad. In Santos Río et al. 2005:617-625.

González Ollé, Fernando. 2004. Vidal Mayor. Texto idiomáticamente navarro. Revista de filología espaola 84.303-346.

González Ollé, Fernando. 2005. Los orígenes (remotos) de la sintaxis románica. In Santos Río et al. 2005:627-671.

González Ollé, Fernando. 2006. Servidor(a). De nombre a pronombre: una evolución frustrada. In Filología y lingüística... 2.1269-1290.

González de Ortiz, Aída. 2006. Léxico de la vid y el vino. Boletín de la Academia Argentina de Letras 70.403-496.

González de la Pea, Dolores. 2006. Topónimos en -obre, -berri, -gorri, -ulfe, -lupe: revisión de la hidronimia paleoeuropea. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1415-1426.

González Pérez, Rosario. 2006. Designación y semántica histórica: sobre las denominaciones de las vías urbanas en espaol. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1427-1442.

59

González Rodríguez, Raquel. 2003. Tiempo y modo en las subordinadas sustantivas. Dicenda: Cuadernos de filología hispánica 21.35-58.

González Ruiz, Ramón, and Óscar Loureda Lamas. 2005. Algunos estudios recientes sobre lo metalingüístico en espaol. Verba 32.351-369.

González Salgado, José Antonio. 2006. Orígenes y clasificación de la toponimia mayor extremea. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1443-1454.

Goodall, Grant. 2006. Review of José Camacho, The Structure of Coordination: Conjunction and Agreement Phenomena in Spanish and Other Languages (Dordrecht: Kluwer, 2003). Language 83.887-890.

Gordón Peral, María Dolores. 2006. Denominaciones del "terreno pantanoso" en las hablas andaluzas. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1455-1467.

Goyens, Michle, and Werner Verbeke (ed). 2003. The Dawn of the Written Vernacular in Western Europe. Leuven / Louvain: Leuven University Press.

Grab-Kempf, Elke. 2006a. Reflexe von arabischen habb-Bildungen botanischer Bezeichnungen in den iberoromanischen Sprachen und im iberischer Mittellatein. Zeitschrift für romanische Philologie 122.417-444.

Grab-Kempf, Elke. 2006b. Zur Etymologie iberoromanischer Bezeichnungen für die "Genette, Ginsterkatze (Genetta genetta L.)": sp. jineta (asp. gineta, geneta), kat. geneta (akat. janeta), val. gineta, pg. gineta (mlat. / apg. janeta), gal. xeneta, xineta. Zeitschrift für romanische Philologie 122.679-687.

Granda, Germán de. 2003-04. Fernando Poo (Bioko), "Cuba Africana" (1858-1898). Transferencias lingüísticas afrocubanas. Anuario de lingüística hispánica 19-20.41-48.

Granda, Germán de. 2006. Formas verbales en -RA con función temporal de indicativo pasado. Uso en el registro oral coloquial de un segmento sociológico del Noroeste argentino. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2225-2234.

Granda Gutiérrez, Germán de. 2006. Dimensión histórica de los contactos lingüísticos en Hispanoamérica. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2963-2966.

Grijelmo, Álex. 2004. El genio del idioma. Madrid: Taurus.Grindsted, Annette. 2005. Interactive resources used in semi-structured research interviewing. Journal of

Pragmatics 37.1015-1035.Guerra Bernal, Nuria. 2006. Review of Javier Díaz Pérez, La cortesía verbal en inglés y espaol: Actos

de habla y pragmática intercultural (Jaén: Universidad de Jaén, 2003). Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.198-202.

Guerrero Ramos, Carlos J., and Anja Käuper. 2006. Econimia e historia de la lengua: propuestas para un estudio diacrónico de los nombres de marca en Espaa. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1925-1937.

Gugenberger, Eva. 2003. Die Sprachenfrage Spaniens: zur historischen und aktuellen Situation der Sprachen in den autonomen Regionen. In Gugenberger and Blumberg 2003:45-69.

Gugenberger, Eva, and Mechthild Blumberg (ed). 2003. Vielsprachiges Europa. Zur Situation der regionalen Sprachen von der Iberischen Halbinsel bis zum Kaukasus. Frankfurt am Main: Lang.

Guitart, Jorge M. 2003. Unary features in phonology and Spanish palatals. In Montrul and Ordóez 2003:113-118.

Gumiel Molina, Silvia. 2003. Sobre la existencia en espaol de predicados secundarios de objeto. In Castillo Martínez and Lucía Megías 2003:239-249.

Gumiel Molina, Silvia. 2005. Los complementos predicativos. Madrid: Arco.Gutiérrez, Marco A. 2004. Perfiles comunicativos en los elementos de la oración simple. Estudios de

gramática perceptivo-intencional. Madrid: Iberoamericana.Gutiérrez, Rosa María. 2005. Análisis semántico latente: ¿Teoría psicológica del significado? Revista

Signos 59.303-323.Gutiérrez Cuadrado, Juan. 2002. La lexía gas del alumbrado. In Pöll and Rainer 2002:161-182.Gutiérrez Cuadrado, Juan. 2004. Cómo estudiar la primitiva documentación leonesa. In Orígenes de las

lenguas romances... 2004:1.427-499.

60

Gutiérrez Cuadrado, Juan. 2006. Reflexiones al hilo de los ó/ímetros del DRAE. In Filología y lingüística... 2.1291-1311.

Gutiérrez Quintana, Esther. 2005. Review of Francisco Moreno Fernández, Ana Mª Cestero Mancera, Isabel Molina Martos, and Florentino Paredes García, La lengua hablada en Alcalá de Henares (Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2002). Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.248-251.

Gutiérrez Quintana, Esther. 2006. Review of Elisabeth Beniers, La formación de verbos en el espaol de México (México: El Colegio de México, 2004). Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.186-189.

Gutiérrez-Rexach, Javier. 2003. Focus and the readings of superlative quantifiers. In Kempchinsky and Pieros 2003:192-206.

Gutiérrez-Rexach, Javier, and Chad Howe. 2003. Selective and unselective manner operators. In Pérez-Leroux and Roberge 2003:131-147.

Gutiérrez-Rexach, Javier, and Enrique Mallen. 2003. Expletive definites in relative clauses. In Montrul and Ordóez 2003:96-112.

Hafner, Ute. 2004. Namengebung und Namenverhalten im Spanien der 70er Jahre. Tübingen: Max Niemeyer.

Hanegreefs, Hilde. 2005. Acerca de los verbos ver, mirar y observar: descripción lexicográfica y análisis de corpus. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:151-166.

Hantraye, Jacques. 2005. Guerres et questions linguistiques: Français et Espagnols des guerres révolutionnaires la campagne d'Espagne de 1823. Bulletin hispanique 107.617-632.

Hare, Cecilia. 2006. La preferencia por las formas perifrásticas del futuro y el inconsciente. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.777-784.

Harris, Tracy. 2006. The sociolinguistic situation of Judeo-Spanish in the 20th century in the United States and Israel. Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.115-133.

Harris-Northall, Ray. 2005a. Reduction of variation as a feature of the standardization of Castilian Spanish around 1500. In Cravens 2005:89-101.

Harris-Northall, Ray. 2005b. Review of Pedro Martín Butragueo, Variación lingüística y teoría fonológica (México: El Colegio de México, 2002). Romance Philology 59.200-206.

Harris-Northall, Ray, and David J. Warren. 2006. Lexicography and scientific terminology in Spanish: A study of the Mercurio peruano (1791-94). Bulletin of Hispanic Studies 83.141-161.

Haßler, Gerda. 2002. "Aufklärung" und "Moderne" in Selbst- und Fremdbezeichnungen. Gebrauch und Wertung von Lexemen auf dem Hintergrund der Bezeichnungsentwicklung im Spanischen und Französischen. In Pöll and Rainer 2002:183-200.

Heap, David. 2006. Secuencias "invertidas" de clíticos: un cambio (¿?) en tiempo real. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.785-798.

Held, Gudrun (ed). 2003. Partikeln und Höflichkeit. Frankfurt am Main: Lang.Helzle-Drehwald, Bernhard. 2004. Der Gitanismo im spanischen Argot. Genve: Librairie Droz.Henríquez Salido, Maria do Carmo. 2006. La expresión de la negación en la jurisprudencia del Tribunal

Supremo. In Filología y lingüística... 1.481-498.Heredia Galián, Mª José. 2006. De la orden a la petición en documentos notariales: manifestación

lingüística y tipo textual. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2747-2758.Hernández, César. 2006. Historia de la lengua literaria en la Romania: espaol / Geschichte der

Literatursprache in der Romania: Spanisch. In Ernst et al. 2006:2028-2045.Hernández, Humberto. 2004. El mensaje en los medios: A propósito del estudio lingüístico de la prensa

regional canaria. Madrid: Iberoamericana.Hernández Alonso, César. 2004. Estructuras sintácticas del latín y del romance, siglos IX-XII: pérdida y

reajuste de la flexión casual. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:1.307-351.Hernández Alonso, César. 2005. El funcionalismo lingüístico: tendencias, corrientes y caminos abiertos.

In Wotjak and Cuartero Otal 2005:229-247.Hernández Alonso, César. 2006. Construcciones "absolutas" de participio en la documentación medieval

leonesa. In Filología y lingüística... 2.1313-1328.

61

Hernández Díaz, Axel. 2006a. Posesión y existencia. La competencia de haber y tener y haber existencial. In Company Company 2006a:1055-1160.

Hernández Díaz, Axel. 2006b. Gramaticalización y reanálisis. La concordancia del verbo haber existencial en la diacronía del espaol. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.799-811.

Hernández González, Carmen. 2006. Sobre las construcciones desiderativas en judeoespaol: aspectos estructurales, semánticos y pragmáticos. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.813-823.

Hernando Cuadrado, Luis Alberto. 2006a. Gramática del adverbio en espaol. Madrid: Dykinson.Hernando Cuadrado, Luis Alberto. 2006b. Suplemeto y aditamento. In Filología y lingüística... 1.499-

512.Hernando García-Cervigón, Alberto. 2003. Análisis lingüístico de la unidad léxica astillejos en el habla

andaluza. Madrid: Dykinson.Hernando García-Cervigón, Alberto. 2006. El verbo y las partes invariables de la oración en el Dictamen

de la comisión de gramática (1861) de la Real Academia Espaola. Revista de filología románica 23.13-28.

Herrán Santiago, Andrea. 2006. Formas de expresión de las subordinadas de lugar y modo en escolares vallisoletanos de primaria. In Filología y lingüística... 1.513-528.

Herrera, Roberto. 2006. Decomposición léxica en las preposiciones del espaol. Hispania 89.183-200.Herrera Lima, Mª Eugenia. 2006. Nexos que introducen oraciones causales, finales, condicionales y

concesivas. In Filología y lingüística... 1.529-544.Herrera Z., Esther. 2005. Review of Jorge M. Guitart, Sonido y sentido. Teoría y práctica de la

pronunciación del espaol con audio CD (Washington DC: Georgetown UP, 2004). Nueva revista de filología hispánica 53.537-539.

Herrera Z., Esther. 2006. El debilitamiento de /t/ en dos variedades del espaol americano. Nueva revista de filología hispánica 54.557-569.

Herreras, José Carlos. 2006. Locutores de lengua espaol y de lenguas autonómicas en la Espaa actual. In Filología y lingüística... 1.989-1009.

Herrero Jiménez, Mauricio. 2004. La arenga en los diplomas leoneses de los siglos IX al XII. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.365-406.

Herrero Ruiz de Loizaga, F. Javier. 2003. Conectores consecutivos en el diálogo de los siglos XV y XVI (1448-1528). Dicenda: Cuadernos de filología hispánica 21.59-102.

Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco Javier. 2006. La locución conjuntiva ya que: cronología y usos. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.825-840.

Hidalgo, Margarita. 2006. Review of Donald N. Tuten, Koineization in Medieval Spanish (Berlin: Mouton de Gruyter, 2003). Bulletin of Hispanic Studies 83.577-582.

Hilty, Gerold. 2006. La gramaticalización de las conjunciones concesivas. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.3047-3051.

Hinger, Barbara. 2006. Las Memorias de Leonor López de Córdoba: una interpretación desde la lingüística textual. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2759-2773.

Hodgson, Miren. 2005. Children's production and comprehension of Spanish grammatical aspect. In Gess and Rubin 2005:125-143.

Holt, D. Eric (ed.). 2003a. Optimality Theory and Language Change. Dordrecht: Kluwer Academic.Holt, D. Eric. 2003b. The emergence of palatal sonorants and alternating diphthongs in Old Spanish. In

Holt 2003a:249-283.Hoyos Puente, José Carlos de. 2005. ¿Existen sustantivos predicativos sin verbo de apoyo? El caso de

ahorro y comercio. In Santos Río et al. 2005:673-680. Huerta Flores, Norohella. 2005. Gramaticalización y concordancia objetiva en el espaol.

Despronominalización del clítico dativo plural. Verba 32.165-190.Huerta Flores, Norohella Isabel. 2006. Gramaticalización del posesivo: referencia, deixis y abstracción.

In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.841-853.Hummel, Martin, and Rolf Kailuweit. 2005. La sintaxis semántica, los esquemas sintáctico-semánticos,

la gramática de construcciones y los papeles temáticos. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:385-402.

62

Hurtado, Luz Marcela. 2005. El uso de tú, usted y uno en el espaol de los colombianos y colombo-americanos. In Ortiz López and Lacorte 2005a:187-200.

Hurtado González, Silvia. 2006. Los verbos de comunicación en la prensa desde el siglo XIX. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2775-2784.

Iglesias, José María. 2003. Diccionario del argot espaol. Madrid: Alianza.Intumbo, Incanha. 2006. Papiamentu, Guiné-Bissau Creole Portuguese, and its substrate, Balanta: A

comparison of the noun phrase. Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.107-115.

Isasi, Carmen. 2006. Seseo vizcaíno en documentos del siglo XVIII. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2461-2471.

Jenkins, Devin L. 2003. Bilingual verb constructions in Southwestern Spanish. The Bilingual Review / La revista bilingüe 27.195-204.

Jiménez Briones, Rocío, and María Beatriz Pérez Cabello de Alba. 2005. La interfaz léxico-sintaxis desde una perspectiva léxico-funcional - ejemplificación de verbos que expresan sentimiento en espaol. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:217-228.

Jiménez Juliá, Tomás. 2006. El paradigma determinante en espaol. Origen nominativo, formación y características. Verba Anexo 56. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.

Jiménez Ríos, Enrique. 2004. Review of José María Enguita Utrilla, Para la historia de los americanismos léxicos (Frankfurt: Peter Lang, 2004). Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.205-206.

Jiménez Ríos, Enrique. 2006. Tradición y modernidad en el Diccionario de Autoridades: etimología y correspondencia latina. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1469-1476.

Jorques Jiménez, Daniel. 2004. Comunicación y lenguaje. Introducción a los métodos y problemas. I: Microlingüística, macrolingüística y lingüística de la información. Valencia: Tirant lo Blanch.

Jurado, José. 2006. Fealdad ("confianza"). Reexamen filológico. Romania 124.195-206.Kabatek, Johannes. 2003. Bezeichnungen für die Sprachen der Iberoromania / Désignations des langues

de l'Ibéroromania. In Ernst et al. 2003:174-179.Kabatek, Johannes. 2005. Las tradiciones discursivas del espaol medieval: historia de textos e historia

de la lengua. Iberoromania 62.28-43.Kailuweit, Rolf, and Volker Jaeckel. 2006. Laienlinguistik und Sprachchroniken: Iberische Halbinsel und

Lateinamerika / Linguistique populaire et chroniques de langage: Péninsule ibérique et Amérique Latine. In Ernst et al. 2006:1546-1557.

Kanchev, Ivan. 2006. Las consonantes oclusivas del espaol en posición implosiva (descripción y contraste). In Filología y lingüística... 1.263-270.

Kaye, Alan S. 2005. Two alleged Arabic etymologies. Journal of Near Eastern Studies 64.109-111.Kempchinsky, Paula, and Carlos-Eduardo Pieros (ed). 2003. Theory, Practice, and Acquisition: Papers

from the 6th Hispanic Linguistics Symposium and the 5th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese. Somerville MA: Cascadilla.

Khorounjaia, Ekaterina, and Liliana Tolchinsky. 2004. Discursive constraints on the lexical realization of arguments in Spanish. In Berman 2004:83-109.

Kiegel-Keicher, Yvonne. 2006. Lexicología y contexto histórico-cultural: los arabismos del espaol. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1477-1490.

Korkostegi Aranguren, María Jesús. 2006. Aproximación lingüística a la obra Cuadros vascos de Manuel Aranaz Castellanos: los rasgos morfosintácticos. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2473-2495.

Kornfeld, Laura. 2000-2001. Alternancias de auxiliares y morfemas flexivos en el espaol medieval. Filología 33.77-97.

Kramer, Johannes. 2004. Materia iberoromanza e spirito olandese: Zum niederländischen Anteil am Papiamento. In Noll and Thiele 2004:223-230.

Krasinski, Emily. 2005. The acquisition of ser and estar in a bilingual child. In Ortiz López and Lacorte 2005a:217-225.

63

Kuzmanović, Ana. 2006. El desarrollo de sistemas de sibilantes en algunas variedades de la parte occidental de la Península Ibérica. Una aportación a la teoría general del cambio lingüístico. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2297-2511.

Laca, Brenda. 2005. Périphrases aspectuelles et temps grammatical dans les langues romanes. In Bat-Zeev Shyldkrot and Le Querler 2005:47-66.

Laca, Brenda. 2006. El objeto directo. La marcación preposicional. In Company Company 2006a:423-475.

Laín, Milagro, and Doris Ruiz Otín. 2006. Reportorio de las leyes de Castilla de Hugo de Celso. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1491-1502.

Lara, Luis Fernando. 2005a. Para una reconstrucción de la idea de la lengua espaola. Más allá de las fronteras instituidas. Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.171-187.

Lara, Luis Fernando. 2005b. ¿Es posible una teoría del léxico? In Wotjak and Cuartero Otal 2005:1-12.Larreta Zulategui, Juan Pablo. 2002. En torno a la semántica de las colocaciones fraseológicas. Estudios

de lingüística 16.121-138.Larrosa Barbero, Miriam. 2003-04. Metodología sociolingüística. Anuario de lingüística hispánica 19-

20.141-177.Lavric, Eva. 2005. Sistema, norma y habla en la semántica de los determinantes nominales espaoles. In

Wotjak and Cuartero Otal 2005:29-39.Leal Cruz, Pedro N. 2003. El espaol tradicional de La Palma. La modalidad hispánica en la que el

castellano y el portugués se cruzan y se complementan. Tenerife: Gobierno de Canarias.Lebsanft, Franz. 2006a. Massenkommunikation und Sprachgeschichte: Iberische Halbinsel /

Communication de masse et histoire des langues: Péninsule ibérique. In Ernst et al. 2006:1293-1303.

Lebsanft, Franz. 2006b. Review of Luis Fernando Lara, Lengua histórica y normatividad (México: El Colegio de México, 2004). Nueva revista de filología hispánica 54.619-622.

Lebsanft, Franz, and Martin-Dietrich Gleßgen (ed). 2004. Historische Semantik in den romanischen Sprachen. Tübingen: Max Niemeyer.

Leiva, Francisca. 2006. Costrada: historia léxica y métodos de trabajo en la lexicografía espaola. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1503-1513.

Leiva Vicén, Ana. 2003. Léxico aragonés de Antillón (Huesca). Análisis lingüístico (I). Alazet 15.65-151.

Lerner, Isaías, Robert Nival, and Alejandro Alonso (ed). 2004. Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. 4 vols. Newark DE: Juan de la Cuesta.

Lescano, Alfredo M. 2004. Fuerza relativa en los grados superiores. Hacia un tratamiento unificado de la gradualidad en la TBS. In Arnoux and García Negroni 2004:227-257.

Líbano Zumalacárregui, Ángeles. 2004. Primeras manifestaciones del romance en los documentos altomedievales del País Vasco. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.9-25.

Líbano Zumalacárregui, Ángeles. 2006. El romance primitivo en el País Vasco: fuentes documentales y aproximación filológica. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.3013-3020.

Lipski, John M. 2005. El espaol en el mundo: Frutos del último siglo de contactos lingüísticos. In Ortiz López and Lacorte 2005a:29-53.

Lipski, John. 2006a. El dialecto afroyungueo de Bolivia: en busca de las raíces del habla afrohispánica. Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.137-166.

Lipski, John M. 2006b. Review of Jesús Fuentes Guerra and Armin Schwegler, Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe: Dioses cubanos y sus fuentes africanas (Madrid: Iberoamericana, 2005). Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.228-233.

Lleal, Coloma. 2005. La "desaparición" del aragonés literario. Iberoromania 62.87-96.Lleal, Coloma. 2006. Review of Ralph Penny, Variación y cambio en espaol (Madrid: Gredos, 2004).

Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.258-260.Lledó Cunill, Eullia, Mª Ángeles Calero Fernández, and Esther Forgas Berdet. 2004. De mujeres y

diccionarios. Evolución de lo femenino en la 22a edición del DRAE. Madrid: Instituto de la Mujer.

64

Lleó, Conxita. 2003a. Some interactions between word, foot and syllable structure in the history of the Spanish language. In Holt 2003a:249-283.

Lleó, Conxita. 2003b. Child prosody and filler syllables: Looking into Spanish through the optimal window of acquisition. In Montrul and Ordóez 2003:229-253.

Lleó, Conxita. 2006. The acquisition of prosodic word structures in Spanish by monolingual and Spanish-German bilingual children. Language and Speech 49.205-229.

Llisterri, Joaquim, María J. Machuca, Carme de la Mota, Montserrat Riera, and Antonio Ríos. 2006. La percepción del acento léxico en espaol. In Filología y lingüística... 1.271-297.

Llorente Pinto, María del Rosario. 2005. Léxico disponible y léxico dialectal en la provincia de Ávila. In Santos Río et al. 2005:681-693.

Lluís i Vidal-Folch, Ariadna, and Azucena Palacios Alcaine (ed). 2004. Lenguas vivas en América Latina. Barcelona: Universidad Autónoma de Madrid / Institut Catal de Cooperació Iberoamericana.

Lodares, Juan R. 2004. Lenguas y catolicismo en la América virreinal. In Lluís i Vidal-Folch and Palacios Alcaine 2004:71-81.

Lodares, Juan R. 2005. El lado izquierdo de las lenguas. Revista de occidente 288.140-175.Lodares Marrodán, Juan Ramón. 2003. Historia externa del espaol en los EEUU y en Puerto Rico /

Externe Sprachgeschichte des Spanischen in den USA und in Puerto Rico. In Ernst et al. 2003:995-1003.

Lodares Marrodán, Juan R. 2006. La contradictoria legislación lingüística americana (1500-1770). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2235-2242.

Lope Blanch, Juan M. 2002. De nuevo sobre espaolismos léxicos. In Pöll and Rainer 2002:221-229.Lope Blanch, Juan M. 2004. Yakov Malkiel: homenaje. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:265-267.López, Ángel. 2004. Review of Luis Santos Río, Diccionario de partículas (Salamanca: Luso-espaola

de Ediciones, 2003). Revista de filología espaola 84.427-430.López Bobo, Mª Jesús. 2004. Morfología romance en documentación medieval latina entre los siglos

VIII y XII. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.491-542.López Chávez, Juan. 2006. Pérdida de léxico tradicional en la costa del estado de Guerrero, México. In

Filología y lingüística... 1.1011-1020.López García, Ángel. 2005. Sobre algunas propuestas biolingüísticas más bio- que -lingüísticas. In

Santos Río et al. 2005:711-734.López García, Ángel. 2006a. El espaol, una lengua científica que ya no lo es. In Bustos Tovar and Girón

Alconchel 2006:3.2785-2795.López García, Ángel. 2006b. Sobre la norma sintáctica del espaol científico: un reto para la expansión

del idioma. In Filología y lingüística... 1.545-558.López Grigera, Luisa. 2006. Notas sobre el "ciceronianismo" en Fray Luis de Granada, II. In Bustos

Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1939-1948.López López, Alicia. 2004. La construcción del tipo «Si.... es Conjunción Subordinante». Dicenda:

Cuadernos de filología hispánica 22.165-181.López López, Alicia. 2006. Hacia un estudio de la subjetividad lingüística en la historia de la lengua. In

Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2797-2806.López Monge, Gerardo. 2006. Algunos aspectos sobre el uso del verbo en la provincia de Esmeraldas

(Ecuador). In Filología y lingüística... 1.1021-1033.López Morales, Humberto. 2003. Los cubanos de Miami: Lengua y sociedad. Miami: Universal.López Morales, Humberto. 2004a. A propósito del Diccionario académico de americanismos: las

definiciones de fauna y flora. In Prado Aragonés and Galloso Camacho 2004:145-156.López Morales, Humberto. 2004b. La investigación sociolingüística en Hispanoamérica durante los

últimos veinticinco aos. Lingüística espaola actual 26.151-173.López Morales, Humberto. 2005. La aventura del espaol en América. Madrid: Espasa.López Morales, Humberto. 2006a. Sociolingüística histórica. In Bustos Tovar and Girón Alconchel

2006:3.2385-2402.López Morales, Humberto. 2006b. Tendencias del léxico hispanoamericano actual: la globalización. In

65

Filología y lingüística... 1.1035-1044.López Quero, Salvador. 2004. La conversación virtual en espaol: texto escrito oralizado. In Calero

Vaquera and Rivera Cárdenas 2004:165-194.López-Cortina, Jorge. 2003. The structure of split interrogatives. In Kempchinsky and Pieros 2003:140-

155.López-Ornat, Susana. 2003. Learning earliest grammar: Evidence of grammar variations in speech before

22 months. In Montrul and Ordóez 2003:254-274.Loureda Lamas, Óscar. 2003. Los nombres de los tipos de texto. El campo léxico «lo que se dice» en el

espaol actual. Pamplona: Universidad de Navarra.Lucas, José María, and Rosa Pedrero. 2006. El calco léxico: una fructífera vía de acceso de helenismos al

espaol. In Filología y lingüística... 1.777-790.Lüdtke, Jens. 2006a. La arquitectura de las lenguas en América a principios del siglo XVI. In Bustos

Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2123-2142.Lüdtke, Jens. 2006b. Review of Elena Felíu Arquiola, Morfología derivativa y semántica léxica: la

prefijación de auto-, co- e inter- (Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2003). Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.224-228.

Luján, Eugenio R. 2005. El estudio de la «autocorrección» como procedimiento de análisis sintáctico y su aplicación a las lenguas de corpus. Revista espaola de lingüística 35.77-92.

Luque Castro, Antonio. 2006. Sobre el desarrollo de las predicaciones inacusativas en el espaol medieval. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.855-867.

Luque Durán, Juan de Dios. 2005. Algunos aspectos de la semántica de las colocaciones verbo + nombre. In Santos Río et al. 2005:735-746.

Luquet, Gilles. 2006. Los pasados en -ra en la poesía heroica del siglo XIV y en el Romancero. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.869-877.

Lynch, Andrew, and Carol Klee. 2005. Estudio comparativo de actitudes hacia el espaol en los Estados Unidos: educación política y entorno social. Lingüística espaola actual 27.273-300.

MacGregor-Mendoza, Patricia. 2005. El desplazamiento intergeneracional del espaol en los Estados Unidos: Una aproximación. In Ortiz López and Lacorte 2005a:287-300.

Mackenzie, Ian. 2006a. Review of David Pharies, Diccionario etimológico de los sufijos espaoles (Madrid: Gredos, 2002). Bulletin of Spanish Studies 83.281.

Mackenzie, Ian. 2006b. Review of Juan Cuartero Otal, Cosas que se hacen. Esquemas sintáctico-semánticos agentivos del espaol (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2003). Bulletin of Spanish Studies 83.563.

Madroal, Abraham. 2006. Las ideas gramaticales del maestro Jiménez Patón: un impreso desconocido y un manuscrito inédito. In Filología y lingüística... 2.1797-1817.

Maldonado González, Concepción. 2005. Las palabras en su contexto. In Santos Río et al. 2005:755-762.Mancho, Mª Jesús. 2006. La metáfora corporal en el lenguaje científico-técnico del Renacimiento. In

Filología y lingüística... 1.791-805.Mancho Duque, Mª Jesús. 2005. Tradición y creación en el léxico del Cántico espiritual. In Santos Río et

al. 2005:763-775.Marcet Rodríguez, Vicente José. 2006. La confusión de sibilantes en el leonés medieval. In Bustos Tovar

and Girón Alconchel 2006:3.2513-2523.Marcos Marín, Francisco A. 2006a. Historia de la lengua de la política, del derecho y de la

administración: Península Ibérica / Geschichte der Sprache der Politik, des Rechts und der Verwaltung auf der Iberischen Halbinsel. In Ernst et al. 2006:2138-2148.

Marcos Marín, Francisco A. 2006b. Review of Juan Ramón Lodares, El porvenir del espaol (Madrid: Taurus, 2005). Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.230-233.

Marcos Sánchez, Mercedes. 2005. A propósito del marcador por lo visto. In Santos Río et al. 2005:777-785.

Marfany, Joan-Lluís. 2006. The Catalan question revisited: On Lodares, a dubious "linguistic community" and imaginary threats to it. Bulletin of Spanish Studies 83.939-955.

Marimón Llorca, Carmen. 2006. La descripción del espacio: modelos cognitivos y recursos expresivos en

66

la Crónica del Perú de Pedro Cieza de León (1553). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2807-2819.

Mario Paz, Ramón. 2005a. Review of María Teresa Echenique Elizondo and Juan Sánchez Méndez, Las lenguas de un reino. Historia lingüística hispánica (Madrid: Gredos, 2005). Verba 32.399-402.

Mario Paz, Ramón. 2005b. Review of F. Colombo and M. Á. Soler (ed), Cambio lingüístico y normatividad (México: UNAM, 2003). Verba 32.403-405.

Márquez Gallego, Bernabé. 2005. Review of María Jesús Paredes Duarte, Delimitación terminológica de los fenómenos de elipsis (Cádiz: Universidad de Cádiz, 2004). Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.251-255.

Márquez Guerrero, María. 2006. Todavía: valores y usos en textos de los siglos XII-XVI. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.879-897.

Marrero, Victoria, and Carmen Aguirre. 2003. Plural acquisition and development in Spanish. In Montrul and Ordóez 2003:275-296.

Martín, Juan. 2003. Against a uniform Wh-landing site in Spanish. In Kempchinsky and Pieros 2003:156-174.

Martín Butragueo, Pedro. 2004. Configuraciones circunflejas en la entonación del espaol mexicano. Revista de filología espaola 84.347-373.

Martín Butragueo, Pedro. 2006. Review of Matilde Vida Castro, Estudio sociofonológico del espaol hablado en la ciudad de Málaga. Condicionamientos sobre la variación de /-s/ en la distensión silábica (Alicante: Universidad de Alicante, 2004). Nueva revista de filología hispánica 54.622-630.

Martín Fernández, Mª Isabel. 2006. La subjetividad en lexicografía: el celo religioso del Diccionario de Autoridades y su repercusión. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1515-1529.

Martín García, Josefa. 2005. Los nombres prefijados en aposición. Verba 32.25-57.Martín González, María Jesús. 2006. Pleitos criminales y causas secretas en el siglo XVII. Algunos

aspectos de su morfología. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.899-910.Martín Hernández, Ramiro. 2005. Reflexiones en torno al léxico animal en francés y en espaol. Anuario

de estudios filológicos 28.213-228.Martín de las Pueblas Rodríguez, Jesús. 2003. Estudio lingüístico de la toponimia del valle de Benasque.

Alazet 15.183-295.Martín Quilis, Yolanda. 2006. Percepción auditiva de palabras aisladas en oídos normales. In Filología y

lingüística... 1.299-319.Martín Vegas, Rosa Ana. 2003-04. Evolución de la lingüística como ciencia cognitiva. Anuario de

lingüística hispánica 19-20.227-242.Martín Zorraquino, María Antonia. 2005. Factores determinantes de la norma ejemplar en la obra de

Fernando Lázaro Carreter (a propósito de El dardo en la palabra). In Santos Río et al. 2005:795-813.

Martín Zorraquino, María Antonia, and Juan Manuel Cuartero Sánchez. 2006. Educación e historia de las lenguas: dominio espaol y catalán / Bildungswesen und Sprachgeschichte: spanischer und katalanischer Raum. In Ernst et al. 2006:1232-1247.

Martínez, José A. 2006. Los transpositores desinenciales (infinitivo, gerundio y participio). In Filología y lingüística... 1.575-595.

Martínez Alcalde, María José. 2006. La paremia como ejemplo de uso y autoridad en la historia de la gramática espaola. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1949-1963.

Martínez de Castilla Muoz, Nuria. 2006. Un códice aljamiado tardío: aproximación lingüística al Ms. Brah 11/9415 (olim T-19). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1965-1977.

Martínez Díaz, Eva. 2005. Review of Carsten Sinner, El castellano de Catalua. Estudio empírico de aspectos léxicos, morfosintácticos, pragmáticos y metalingüísticos (Tübingen: Niemeyer, 2004). Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.255-258.

Martínez Díaz, Eva. 2006. El proceso evolutivo de los verbos haber y tener en las estructuras perifrásticas de obligación. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.911-922.

Martínez Díez, Gonzalo. 2004. Terminología jurídica en la documentación del Reino de León. Siglos IX-

67

XI. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:1.229-272.Martínez Egido, José Joaquín. 2002. Las fuentes de la microestructura en la primera parte del

Vocabulario italiano-espaol, espaol-italiano (1620) de Lorenzo Franciosini. Estudios de lingüística 16.289-307.

Martínez Egido, José Joaquín, and Leonor Ruiz Gurillo. 2006. Las unidades fraseológicas en el inicio de la lexicografía del espaol (1495-1620). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1531-1543.

Martínez González, Antonio. 2003. Sobre el vocalismo andaluz. Acerca de la evolución fonológica del espaol hablado en Andalucía. In Gil and Schmitt 2003:219-243.

Martínez González, Antonio. 2006a. Hablantes alóglotos en la Península Ibérica / Alloglotte Sprechergruppen in den romanischen Sprachräumen: Iberische Halbinsel. In Ernst et al. 2006:1870-1878.

Martínez González, Antonio. 2006b. Un artículo sobre teoría gramatical en la Revista de Almería. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1979-1999.

Martínez González, Antonio, and Francisco Torres Montes. 2003. Historia externa de la lengua espaola / Externe Sprachgeschichte des Spanischen. In Ernst et al. 2003:852-870.

Martínez Montoro, Jorge. 2002. La fraseología en J. Casares. Estudios de lingüística 16.139-188.Martínez-Gil, Fernando. 2003. Resolving rule-ordering paradoxes of serial derivations: An optimality

theoretical account of the interaction of spirantization and voicing assimilation in Peninsular Spanish. In Kempchinsky and Pieros 2003:40-67.

Martorell de Laconi, Susana. 2006. Retención de fenómenos sintácticos y morfosintácticos en el habla del NOA. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2243-2252.

Matute Martínez, Cristina. 2006. Adecuación de las fuentes notariales en la dialectología histórica. Una propuesta de análisis. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2525-2536.

Mayoral, José Antonio. 2006. Un tipo de complementación de participios y adjetivos en el discurso poético de los siglos XVI y XVII (el llamado "acusativo de relación o parte"). In Filología y lingüística... 2.1329-1343.

Mazón Gutiérrez, Gema. 2006. Review of David Eddington, Spanish Phonology and Morphology. Experimental and Quantitative Perspectives (Amsterdam: John Benjamins, 2004). Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.202-205.

Medina López, Javier. 2003. Historia externa del espaol en las Islas Canarias y en África / Externe Sprachgeschichte des Spanischen auf den Kanaren und in Afrika. In Ernst et al. 2003:1052-1060.

Medina López, Javier. 2006. Las fuentes documentales para la historia del espaol en Canarias. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2537-2549.

Medina Morales, Francisca. 2005. La lengua del siglo de oro: un estudio de variación lingüística. Granada: Universidad de Granada.

Medina Morales, Francisca. 2006. Historia de un estigma lingüístico: la velar sonora ante el diptongo inicial de sílaba -ue. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.317-328.

Medina-Rivera, Antonio. 2005. El idioma espaol y la iglesia católica de los Estados Unidos: Algunas aproximaciones. In Ortiz López and Lacorte 2005a:253-261.

Megenney, William. 2004. Review of Yves Moino and Armin Schwegler (ed), Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua (Tübingen: Niemeyer, 2002). Romance Philology 58.193-201.

Megenney, William W. 2006. Review of John M. Lipski, A History of Afro-Hispanic Language. Five Centuries, Five Continents (Cambridge: Cambridge UP, 2005). Bulletin of Spanish Studies 83.1145-1146.

Mehlberg, Martin. 2005. Las propiedades combinatorias de las unidades léxicas como base para la descripción de las medioestructuras semánticas verbales. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:57-67.

Meisenburg, Trudel, and Maria Selig (ed). 2004. Nouveaux départs en phonologie. Les conceptions sub- et suprasegmentales. Tübingen: Gunter Narr.

Melis, Chantal. 2006. Verbos de movimiento. La formación de los futuros perifrásticos. In Company Company 2006a:875-968.

Mendívil Giró, José Luis. 2003. Gramática natural: la gramática generativa y la tercera cultura.

68

Madrid: Machado.Mendívil Giró, José Luis. 2005. El comportamiento variable de molestar: A Luisa le molesta que la

molesten. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:261-272.Mendonça, Susana. 2003. Distinçes fonéticas entre o castelhano e o portugus. In Prado Aragonés et al.

2003:113-129.Mendoza Abreu, Josefa Mª. 2006. Andalucismos en Fernán Caballero: cuentos y poesías populares

andaluzas. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2551-2564.Menegotto, Andrea, and Salvio Martín Menéndez. 2004. El discurso gramatical: el uso de los nombres de

los tiempos verbales en las gramáticas del espaol. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:277-283.Menéndez, Salvio Martín. 2004. Los límites y los métodos: teoría lingüística, objeto de estudio y

gramática del espaol. Un enfoque estratégico-discursivo. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:285-292.

Meyer-Hermann, Reinhard. 2003. Spanisch. In Roelcke 2003:449-479.Minervini, Laura. 2006. El desarrollo histórico del judeoespaol. Revista internacional de lingüística

iberoamericana 8.13-34.Miranda, Luis. 2005. Las solidaridades léxicas. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:69-75.Miranda, Luis. 2006. Las primeras gramáticas del espaol y de las lenguas indígenas del Perú. El proceso

de gramatización. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2253-2267.Miyoshi, Jun-Nosuke. 2006. Algunas observaciones sobre el americanismo chiche. In Bustos Tovar and

Girón Alconchel 2006:3.2269-2277.Molina, Isabel. 2006. La moda del ¿sabes? en Madrid: un análisis sociolingüístico. In Filología y

lingüística... 1.1045-1056.Molina Díaz, Francisco de Asís. 2006. A propósito de cuatro topónimos del término municipal de La

Palma del Condado (Huelva): corumbel, garabato, gorrionera y saos. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1545-1555.

Moneva y Puyol, Juan. 2004. Vocabulario de Aragón. Ed. y estudio de José Luis Aliaga Jiménez. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.

Montero Cartelle, Emilio. 2006. La importancia del siglo XV en la evolución sintáctica del espaol: las estructuras condicionales. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.103-136.

Montero Muoz, Raquel. 2006a. Sprachkontakte: Arabisch und Iberoromania / Contacts linguistiques: arabe et Iberoromania. In Ernst et al. 2006:1655-1667.

Montero Muoz, Raquel. 2006b. Aspectos grafemáticos, fonológicos y fonéticos de un manuscrito morisco. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.329-339.

Montes Giraldo, José Joaquín. 2003. Historia externa del espaol en Venezuela y en Colombia / Externe Sprachgeschichte des Spanischen in Venezuela und Kolumbien. In Ernst et al. 2003:1013-1020.

Montes Giraldo, José Joaquín. 2006. De nuevo sobre unidades sintácticas. Zeitschrift für romanische Philologie 122.281-286.

Montes-Alcalá, Cecilia. 2005. ¡Mándame un email! Cambio de códigos espaol-inglés online. In Ortiz López and Lacorte 2005a:173-185.

Montolío Durán, Estrella. 2004. Objetividad y valoración en el discurso periodístico (o de cómo la gramática dirige la interpretación). In Arnoux and García Negroni 2004:259-278.

Montrul, Silvina A. 2004. The Acquisition of Spanish: Morphosyntactic Development in Monolingual and Bilingual L1 Acquisition and Adult L2 Acquisition. Amsterdam: John Benjamins.

Montrul, Silvina, and Francisco Ordóez (ed). 2003. Linguistic Theory and Language Development in Hispanic Languages. Papers from the 5th Hispanic Linguistics Symposium and the 4th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese. Somerville MA: Cascadilla.

Mora-Bustos, Armando. 2006. El gerundio en la zona andina suroccidental de Colombia. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2279-2287.

Moral, Carlos Gabriel del. 2003. A cross-dialectal study of Spanish non-canonical clauses: A semantic analysis of dequeísta clauses. In Montrul and Ordóez 2003:45-61.

Moral del Hoyo, Mª Carmen. 2006. Diacronía en estudios lingüísticos sobre Cantabria. Una nota de morfología. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2565-2576.

69

Morala Rodríguez, José Ramón. 2004. Grafías reales, lecturas imposibles. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:1.579-636.

Morala, José Ramón. 2006a. Datos para la cronología del plural quienes. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.923-936.

Morala, José R. 2006b. La documentación del romance primitivo. Reino de León. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.3021-3030.

Morales, Amparo. 2005. Convivencia de espaol e inglés en Puerto Rico: Mitos y realidades. In Ortiz López and Lacorte 2005a:85-104.

Morales, Amparo. 2006. El espaol de Puerto Rico dentro y fuera de la isla. In Filología y lingüística... 1.1057-1079.

Morant Marco, Ricard. 2005. La comunicación nuestra de cada día: lenguajes para todo. In Santos Río et al. 2005:843-852.

Moreno, Mª Cristobalina. 2006. La sociolingüística de los pronombres de tratamiento con referente plural en los siglos XVI y XVII. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2821-2829.

Moreno de Alba, José G. 2006a. Valores verbales de los tiempos pasados de indicativo y su evolución. In Company Company 2006a:5-92.

Moreno de Alba, José G. 2006b. Evolución diacrónica y diatópica de los valores del pretérito perfecto. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2105-2121.

Moreno de Alba, José G. 2006c. Habían muchos que... Habemos muchos que... In Filología y lingüística... 1.1081-1087.

Moreno de Alba, José G. 2006d. Unidad y diversidad del espaol: el léxico. Nueva revista de filología hispánica 54.175-189.

Moreno Cabrera, Juan Carlos. 2003. Semántica y gramática. Sucesos, papeles semánticos y relaciones sintácticas. Madrid: Machado.

Moreno Cabrera, Juan Carlos. 2005. Evolución y tipología de los sistemas lingüísticos: observaciones críticas. In Santos Río et al. 2005:853-867.

Moreno Fernández, Francisco. 2003. El Sudoeste de los Estados Unidos: Lengua e historia. Cuadernos hispanoamericanos 631.35-44.

Moreno Fernández, Francisco. 2004. Los estudios dialectales sobre el espaol en Espaa (1979-2004). Lingüística espaola actual 26.65-100.

Moreno Fernández, Francisco. 2005a. Historia social de las lenguas de Espaa. Barcelona: Ariel.Moreno Fernández, Francisco. 2005b. Project for the sociolinguistic study of Spanish from Spain and

America (PRESEEA): A corpus with a grammar and discourse bias. In Takagaki et al. 2005:265-288.

Moreno Fernández, Francisco. 2006. Sobre la existencia de [θ] en el espaol de América. In Filología y lingüística... 1.1089-1108.

Moreno Fernández, Francisco, and Juliana Moreno Fernández. 2004. Percepción de las variedades lingüísticas de Espaa por parte de hablantes de Madrid. Lingüística espaola actual 26.5-38.

Moreno Moreno, Mª Águeda. 2006. La Recopilación de algunos nombres arábigos del Padre Guadix, ¿tan sólo un elenco alfabetizado de topónimos? In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1557-1571.

Morera, Marcial. 2005. La gramática del léxico. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:249-259.Morimoto, Yuko, and María Victoria Pavón Lucero. 2005. Estructura semántica y estructura sintáctica de

las construcciones atributivas con ponerse y quedar(se). In Wotjak and Cuartero Otal 2005:285-294.

Morreale, Margherita. 2004. La Salve Regina en las Doctrinas cristianas y cartillas del s. XVI. Revista de filología espaola 84.129-151.

Morreale, Margherita. 2006. La Magnificat para un homenaje. In Filología y lingüística... 2.1345-1360.Mott, Brian. 2005. Voces de Aragón. Antología de textos orales de Aragón, 1968-2004. Zaragoza:

Institución Fernando el Católico.Moure, José Luis. 2005. Ángel Rosenblat en el centenario de su nacimiento. Boletín de la Academia

Argentina de Letras 69.387-397.

70

Moya, Ofelia. 2003-04. Review of Ana María Fernández Lávaque and Juana del Valle Rodas (ed), Historia y sociolingüística del espaol en el Noroeste argentino (Salta: Universidad Nacional de Salta, 2003). Anuario de lingüística hispánica 19-20.273-278.

Moya Corral, Juan Antonio. 2005. Notas para una caracterización sintáctica de la interordinación. In Santos Río et al. 2005:869-879.

Müller, Bodo. 2003. Etymologische und wortgeschichtliche Erforschung und Beschreibung der romanischen Sprachen: Spanisch / Étude et description étymologique et historique du lexique des langues romanes: espagnol. In Ernst et al. 2003:376-396.

Nagore Laín, Francho. 2003a. Índices onomásticos de la Crónica de San Juan de la Pea (versión aragonesa, siglo XIV). Alazet 15.297-342.

Nagore Laín, Francho. 2003b. Review of Manuel Gargallo Sanjoaquín, El léxico de la ciudad de Zaragoza a mediados del siglo XX (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2000). Alazet 15.461-464.

Nakai, Kuniyoshi. 2006. Tan bien ... como "correlativo" en espaol medieval y la formación de también "independiente". In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.937-948.

Navarro Carrasco, Ana Isabel. 2002a. Review of Manuel Alvar, Atlas lingüístico de Castilla y León (Salamanca: Junta de Castilla y León, 1999). Estudios de lingüística 16.401-405.

Navarro Carrasco, Ana Isabel. 2002b. Review of Manuel Alvar, El espaol en el sur de Estados Unidos. Estudios, encuestas, textos (Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2000). Estudios de lingüística 16.405-408.

Navarro Carrasco, Ana Isabel. 2002c. Review of Manuel Alvar, El espaol de la República Dominicana. Estudios, encuestas, textos (Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2000). Estudios de lingüística 16.408-412.

Navarro Carrasco, Ana Isabel. 2002d. Review of Manuel Alvar, El espaol en Venezuela. Estudios, mapas, textos (Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2001). Estudios de lingüística 16.412-416.

Navarro Colorado, Borja. 2005. Una estructura de rasgos computacional para la representación y adquisición automática de patrones sintáctico-semánticos en espaol. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:427-437.

Navarro Gala, Rosario. 2003. Lengua y cultura en la «Nueua corónica y buen gobierno». Aproximación al espaol de los indígenas en el Perú de los siglos XVI-XVII. Valencia: Universitat de Valncia.

Navarro Gala, Rosario. 2006. El espaol de la Relación de Pachacuti Yamqui: tiempos verbales y narración (pretérito perfecto y pretérito pluscuamperfecto). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2289-2301.

Navarro Sierra, José Luis, and Ángel Huguet Canalís. 2003. Inmigración y conocimiento de la lengua castellana. El caso de los escolares inmigrados en Aragón. Alazet 15.343-364.

Nieuwenhuijsen, Dorien. 2006a. Cambios en la colocación de los pronombres átonos. In Company Company 2006a:1339-1404.

Nieuwenhuijsen, Dorien. 2006b. Vosotros: surgimiento y pérdida de un pronombre en perspectiva diacrónica y diatópica. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.949-960.

Noll, Volker, and Sylvia Thiele (ed). 2004. Sprachkontakte in der Romania. Zum 75. Geburtstag von Gustav Ineichen. Tübingen: Niemeyer.

Nuessel, Frank. 2005. Anthroponyms in a corpus of the proverbs of Spain. Proverbium 22.245-262.Nuessel, Frank. 2006a. Review of Laura Callahan, Spanish / English Codeswitching in a Written Corpus

(Amsterdam: John Benjamins, 2004). Language Problems & Language Planning 30.83-86.Nuessel, Frank. 2006b. Review of John Gibbons and Elizabeth Ramírez, Maintaining a Minority

Language: A Case Study of Hispanic Teenagers (Clevedon, UK: Multilingual Matters, 2004). Language Problems & Language Planning 30.86-89.

Núez-Cedeo, Rafael. 2003. Double plurals in Dominican: A morpho-pragmatic account. In Kempchinsky and Pieros 2003:68-82.

Obediente Sosa, Enrique. 2004. Veinticinco aos de estudios fonéticos en Hispanoamérica. Lingüística espaola actual 26.45-64.

71

Ocampo, Francisco. 2003. On the notion of focus in spoken Spanish: An empirical approach. In Kempchinsky and Pieros 2003:207-226.

Oesterreicher, Wulf. 2006a. La historicidad del lenguaje: variación, diversidad y cambio lingüístico. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.137-158.

Oesterreicher, Wulf. 2006b. El pluricentrismo del espaol. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.3079-3087.

Olalla Sánchez, Mónica. 2006. Los elementos de cohesión en un texto médico castellano del s. XV y su paralelo hebreo: ¿distintos niveles discursivos? In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2831-2838.

Olbertz, Hella. 2003. <Venir + gerundio> en el espaol andino ecuatoriano - un producto de contacto lingüístico. In Pusch and Wesch 2003:89-103.

Oliver Pérez, Dolores. 2004. Los arabismos en la documentación del Reino de León (siglos IX-XII) y Glosario de arabismos. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.99-291.

Ontaón, Paciencia. 2006. El posible origen de algunos mexicanismos en Galdós. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2303-2309.

Ordóez, Francisco, and Antxon Olarrea. 2006. Microvariation in Caribbean / non Caribbean Spanish interrogatives. Probus 18.59-96.

Orígenes de las lenguas romances en el reino de León: siglos IX-XII. 2004. 2 vols. León: Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro».

Ortiz Ciscomani, Rosa María. 2006a. La bitransitividad. In Company Company 2006a:575-668.Ortiz Ciscomani, Rosa María. 2006b. Gramaticalización, prototipos y el continuum categorial-evolutivo

de las construcciones con el verbo dar en la historia del espaol. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.961-976.

Ortiz López, Luis A., and Manel Lacorte (ed). 2005a. Contactos y contextos lingüísticos. El espaol en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas. Madrid: Iberoamericana.

Ortiz López, Luis A., and Manel Lacorte. 2005b. ¿Juntos y revueltos, hablamos?: Nuevas perspectivas y debates sobre el contacto de lenguas en contextos diversos. In Ortiz López and Lacorte 2005a:9-25.

Ossenkop, Christina, and Otto Winkelmann. 2003. Entwicklung der romanischen Sprachgrenzen: Iberoromania / Évolution des frontires des langues romanes: l'Ibéroromania. In Ernst et al. 2003:658-667.

Osuna García, Francisco. 2004. Clases de signos. In Calero Vaquera and Rivera Cárdenas 2004:289-325.Osuna García, Francisco. 2005. Las construcciones de relativo. Córdoba: Universidad de Córdoba.Otheguy, Ricardo, and Naomi Lapidus. 2005. Matización de la teoría de la simplificación en las lenguas

en contacto: El concepto de la adaptación en el espaol de Nueva York. In Ortiz López and Lacorte 2005a:143-160.

Pacheco Sampedro, Rogelio, and Mª Elena Sotelo Martín. 2004. El signum regis (SR), distintivo de la monarquía asturleonesa desde Alfonso III hasta Alfonso VII, y el origen de la cancillería real. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.419-438.

Palacios Alcaine, Azucena. 2006. Situaciones de contacto lingüístico en Hispanoamérica: espaol y lenguas amerindias. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2983-2992.

Palet Plaja, Mª Teresa. 2006. Andalucismos en la obra de Fernán Caballero: Relatos breves. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.2001.2012.

Paredes Duarte, María Jesús. 2004. Delimitación terminológica de los fenómenos de elipsis. Cádiz: Universidad de Cádiz.

Paredes García, Florentino. 2003. ¿Son dialectales los autores «dialectales»? El caso de Gabriel y Galán y Chamizo. In Castillo Martínez and Lucía Megías 2003:285-301.

Parodi, Giovanni. 2005. Lingüística de corpus y análisis multidimensional: exploración de la variación en el corpus PUCV-2003. Revista espaola de lingüística 35.45-75.

Parodi, Giovanni. 2006. Discurso especializado y lengua escrita: foco y variación. Estudios filológicos 41.165-204.

Pascual, José A. 2004. Sobre la representación de los diptongos en la documentación medieval del

72

monasterio de Sahagún y de la catedral de León. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:1.501-531.

Pascual, José Antonio. 2005. El magisterio salmantino de Fernando Lázaro. In Santos Río et al. 2005:33-37.

Pascual, José A., and José Manuel Blecua. 2006. De los munchos tipos de n adventicia del espaol. In Filología y lingüística... 2.1361-1384.

Pato, Elena Estela. 2006. Conexión textual en la estandarización del espaol bonaerense. Estudios filológicos 41.205-233.

Pato, Enrique. 2006. La génesis histórica de la alternancia modal condicional simple (-ría) / imperfecto de subjuntivo (-se / -ra). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.977-986.

Pazukhin, Rostislao. 2004. La colonización lingüística de Hispanoamérica como problema general de la lingüística románica. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:293-302.

Pedrero González, Amalia. 2006. Diferencias léxicas entre campo y ciudad en el sudoeste de Estados Unidos. Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.181-202.

Pellen, René. 2006. Transcription des incunables, histoire de l'écriture et diachronie. Étude critique de l'Édition du Ve centenaire de la Gramática espaola par Esparza et Sarmiento (1992). Bulletin hispanique 108.67-222.

Pellicer, Dora. 2006. Review of Luis Fernando Lara, Curso de lexicología (México: El Colegio de México, 2006). Nueva revista de filología hispánica 54.613-618.

Pena, Jesús. 2005. Nombres deverbales con lectura deadjetival. In Santos Río et al. 2005:881-896.Penas Ibáez, Mª Azucena. 2006. Procedimientos de negación en Lope de Vega. Estudio semántico. In

Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1573-1587.Penny, Ralph. 2004. "Continuum" dialectal y fronteras estatales: el caso del leonés medieval. In Orígenes

de las lenguas romances... 2004:1.565-578.Perea Siller, Francisco Javier. 2004. Los límites de la arbitrariedad lingüística en Vives, Huarte de San

Juan y el Brocense. In Calero Vaquera and Rivera Cárdenas 2004:327-345.Pérez, Diana, Alfio Gliozzo, Enrique Alfonseca, Carlo Strapparava, Bernardo Magnini, and Pilar

Rodríguez. 2005. Sobre los efectos de combinar análisis semántico latente con otras técnicas de procesamiento de lenguaje natural para la evaluación de preguntas abiertas. Revista Signos 59.325-343.

Pérez Cordón, Cristina. 2005. Review of Marco A. Gutiérrez, Perfiles comunicativos en los elementos de la oración simple (Frankfurt: Vervuert, 2004). Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.235-237.

Pérez González, Maurilio. 2004. Del corpus documental asturleonés al diccionario de latín medieval del Reino de León (siglo IX-1230). In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.315-347.

Pérez Guerra, Irene. 2003. Historia externa del espaol del Caribe /Externe Sprachgeschichte des Spanischen in der Karibik. In Ernst et al. 2003:972-978.

Pérez Ocón, Pilar. 2003. De cuyo nombre... In Castillo Martínez and Lucía Megías 2003:303-309.Pérez Toral, Marta. 2006. El orden oracional en el Corbacho. In Bustos Tovar and Girón Alconchel

2006:1.987-998.Pérez Vázquez, Enriqueta. 2004. Review of Félix San Vicente, La lengua de los nuevos espaoles

(Zaragoza: Pórtico, 2001). Revista de filología espaola 84.242-244.Pérez-Leroux, Ana Teresa, and Yves Roberge (ed). 2003. Romance Linguistics. Theory and Acquisition.

LSRL 32. Amsterdam: Benjamins.Pérez-Salazar Resano, Carmela. 2006. Datos para la historia de algunos marcadores de reformulación. In

Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2839-2854.Perl, Matthias. 2005. Review of Humberto López Morales, Los cubanos de Miami: Lengua y sociedad

(Miami: Universal, 2003). Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.247-248.Perona, José. 2002. Cambios fonéticos esporádicos: metaplasmos, vulgarismos o licencias fonológicas.

Estudios de lingüística 16.345-360.Pesqueira, Dinorah. 2006. Hacia una caracterización de las formas diminutivas en el espaol del siglo

XVI. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.999-1009.

73

Pharies, David. 2004a. Tipología de los orígenes de los sufijos espaoles. Revista de filología espaola 84.153-167.

Pharies, David. 2004b. Review of Manuel Alvar Ezquerra, De antiguos y nuevos diccionarios del espaol (Madrid: Arco, 2002). Romance Philology 58.191-193.

Pharies, David. 2006. Consideraciones iniciales sobre el proyecto "Diccionario etimológico de los prefijos espaoles". In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.1011-1017.

Piero Piero, Gracia, and Marina Díaz Peralta. 2005. El inventario de los marcadores de discurso: Nuevas incorporaciones. Linguistica Pragensia 15.18-34.

Placencia, Mª Elena. 2005. Conversaciones telefónicas en el espaol ecuatoriano: algunos rasgos de variación situacional y cultural en la sección de apertura. Lingüística espaola actual 27.165-194.

Plag, Ingo (ed). 2003. Phonology and Morphology of Creole Languages. Tübingen: Max Niemeyer.Poch Olivé, Dolors. 2006. Los sonidos del espaol en la Gramática de la lengua castellana de Vicente

Salvá. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.2013-2026.Pöckl, Wolfgang. 2006. Übersetzen und Sprachgeschichte: Übersetzungen ins Spanische / Traduction et

histoire des langues: traductions en espagnol. In Ernst et al. 2006:1403-1410.Polanco Martínez, Fernando. 2006. Análisis grafémico de las sibilantes dentales en algunos documentos

del País Vasco (ss. XV y XVI). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.341-353.Pöll, Bernhard, and Franz Rainer (ed). 2002. Vocabula et vocabularia. Études de lexicologie et de

(méta–)lexicographie romanes en l'honneur du 60e anniversaire de Dieter Messner. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Polo, José. 2006. Rudimentos, y algo más, de gramática histórica espaola. Diez ejemplos bienhallados, precedidos de un entorno particularmente expresivo (1901-1967). Revista de filología románica 23.107-119.

Pons Bordería, Salvador. 2003. From agreement to stressing and hedging: Spanish bueno and claro. In Held 2003:219-236.

Pons Bordería, Salvador. 2006. From pragmatics to semantics: esto es in formulaic expressions. Acta Linguistica Hafniensia 38.180-206.

Pons Rodríguez, Lola. 2006. Sobre quanto limitativo en espaol preclásico. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.1019-1034.

Porcar Miralles, Margarita. 2006. Procedimientos de ordenación lineal en los textos medievales. La evolución del par correlativo por una parte, por otra parte. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2855-2873.

Porcel, Jorge. 2005a. Distancia temporal vs. modalidad: contraste en el futuro simple del indicativo del espaol hablado actual. Lingüística espaola actual 27.63-93.

Porcel, Jorge. 2005b. Review of Francisco Gimeno Menéndez and María Victoria Gimeno Menéndez, El desplazamiento lingüístico del espaol por el inglés (Madrid: Cátedra, 2003). Romance Philology 58.358-364.

Porcel, Jorge. 2006. The paradox of Spanish among Miami Cubans. Journal of Sociolinguistics 10.93-110.

Porto Dapena, José-Álvaro. 2005. Contribución al estudio lexicográfico de los verbos pacer, pastar y apacentar. In Santos Río et al. 2005:915-941.

Portolés, José. 2004. Consideraciones metodológicas para el estudio del significado de los marcadores del discurso. In Arnoux and García Negroni 2004:315-336.

Pottier, Bernard. 2006. El concepto semántico-léxico de difrasismo. In Filología y lingüística... 1.807-811.

Pountain, Christopher J. 2006. Gender and Spanish agentive suffixes: Where the motivated meets the arbitrary. Bulletin of Spanish Studies 83.19-42.

Prado Aragonés, Josefina, and María Victoria Galloso Camacho (ed). 2004. Diccionario, léxico y cultura. Huelva: Universidad de Huelva.

Prado Aragonés, Josefina, Mª Amor Pérez Rodríguez, and Mª Victoria Camacho Galloso (ed). 2003. Un puente entre dos culturas. Aproximación a la lengua y cultura hispanolusas. Huelva: Universidad de Huelva.

74

Prat Sabater, Marta. 2006. La morfología derivativa como criterio justificativo para la identificación de préstamos. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1589-1601.

Presa Terrón, Isabel María. 2006. Procedimientos de designación del léxico en la Crónica de la Nueva Espaa de Francisco Cervantes de Salazar (1514-1575). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2311-2322.

Prieto, Pilar. 2006. The relevance of metrical information in early prosodic word acquisition: A comparison of Catalan and Spanish. Language and Speech 49.231-259.

Prieto de los Mozos, Emilio. 2005. Dimensiones de la norma. In Santos Río et al. 2005:957-964.Puche Lorenzo, Miguel Ángel. 2006. Mecanismos de argumentación e interrogación en los procesos

judiciales. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2875-2885.Pusch, Claus D. 2003. Aspectuality and focality - reflections on semantics-pragmatics relations and

isomorphism in Romance progressive periphrases. In Pusch and Wesch 2003:179-192.Pusch, Claus D., and Andreas Wesch (ed). 2003. Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen

Sprachen. Perífrasis verbals en les llengues (ibero-)romniques. Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas. Hamburg: Helmut Buske.

Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 2006a. Formas de tratamiento en Costa Rica: visión histórica. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2323-2335.

Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 2006b. La variación vocálica en el espaol de Costa Rica: visión histórica. In Filología y lingüística... 1.1109-1129.

Quilis Merín, Mercedes. 2006. "Palabras y plumas el viento se las lleva": la fraseología en los Diálogos de los hermanos Alfonso y Juan de Valdés. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.2027-2038.

Quilis Sanz, María José. 2006. Encuestas marineras en Venezuela. In Filología y lingüística... 1.1131-1149.

Quintana, Aldina. 2006. Variación diatópica en judeoespaol. Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.77-97.

Quiroga Salcedo, César. 2006. La tonelería: un camino desde el Atlas lingüístico y etnográfico de Cuyo al Atlas lingüístico de Hispanoamérica. In Filología y lingüística... 1.1151-1164.

Radatz, Hans-Ingo. 2003. La perífrasis <VADO + infinitivo> en castellano, francés y catalán: por la misma senda - pero a paso distinto. In Pusch and Wesch 2003:61-75.

Radatz, Hans-Ingo. 2006. Romanismen in nichtromanischen Sprachen: Hispanismen in Europa und Nordamerika / Romanismes dans les langues non romanes: hispanismes en Europe et en Amérique du Nord. In Ernst et al. 2006:1821-1826.

Rainer, Franz. 2002. Neologismos monstruariosos. In Pöll and Rainer 2002:283-302.Rajagopalan, Kanavillil. 2005. Review of Carmen Silva-Corvalán, Sociolingüística y pragmática del

espaol (Washington DC: Georgetown UP, 2001). Word 56.296-300.Ramajo Cao, Antonio. 2005. El pronombre en la primera gramática académica. In Santos Río et al.

2005:977-985.Ramírez Luengo, José Luis. 2006. La forma cantara en el siglo XV: uso notarial frente a uso literario. In

Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.1035-1045.Ramón Trives, Estanislao. 2006. En torno a los verbos y construcciones verbales de estado en espaol. In

Filología y lingüística... 1.597-610.Ramos, Adriana. 2006. Estudio comparativo entre los sistemas fonológico y fonético del portugués (del

Brasil) y del espaol. In Filología y lingüística... 1.341-357.Ramos López, Sandra. 2004. Estudio de actitudes de los jóvenes sobre la jerga juvenil. Horizontes

46.141-162.Rebollo Torío, Miguel Ángel. 2005. ¿Lenguaje laboral / empresarial? In Santos Río et al. 2005:987-995.Reglero, Lara, and M. Emma Ticio. 2003. The acquisition of clitics in child Spanish. In Montrul and

Ordóez 2003:297-316.Regueiro Rodríguez, María Luisa. 2006. Clarificación diacrónica a propósito de un tema léxico-

semántico polémico: sinonimia y fuentes espaolas para su catalogación lexicográfica. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1603-1623.

75

Reich, Uli. 2004. Ritmo, saliencia prosódica y clitización en espaol y portugués. In Meisenburg and Selig 2004:125-137.

Reich, Uli. 2005. Salsa y control: funciones e historicidad de figuras prosódicas en espaol y portugués. Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.109-136.

Restrepo, María Adelaida. 2003. Spanish language skills in bilingual children with specific language impairment. In Montrul and Ordóez 2003:365-374.

Reyes, Graciela. 2004. Pragmática y metapragmática: la ironía lingüística. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:147-158.

Reynoso Noverón, Jeanett. 2005. Review of María de Jesús Fernández Leborans, Los sintagmas del espaol. 1: El sintagma nominal (Madrid: Arco, 2003). Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.224-227.

Reynoso Noverón, Jeanett. 2006. La determinación de la frase nominal con núcleo nombre propio. Un acercamiento histórico. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1047-1058.

Ricós Vidal, Amparo. 2006. Las unidades fraseológicas en los textos hispanos y lusos del siglo XVI. El ejemplo de Gil Vicente. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.2039-2049.

Ridruejo, Emilio. 2005. El juramento. Sobre la especificidad cultural y social de los actos de habla. In Santos Río et al. 2005:997-1008.

Ridruejo, Emilio. 2006. Opacidad discursiva y cambio gramatical. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.3053-3059.

Rivarola, José Luis. 2003. Historia externa del espaol en los Andes: Ecuador, Perú, Bolivia / Externe Sprachgeschichte des Spanischen in den Andenländern: Ecuador, Peru und Bolivien. In Ernst et al. 2003:1020-1027.

Rivarola, José Luis. 2006a. Sobre las críticas de Valdés a la lexicografía nebrisense. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1625-1637.

Rivarola, José Luis. 2006b. Historia de la difusión del espaol en el área andina. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.3089-3096.

Rivarola, José Luis. 2006c. Apuntes sobre citas (no tan) textuales (el Inca Garcilaso frente al padre Acosta). In Filología y lingüística... 2.1843-1861.

Rivera Cárdenas, Fernando. 2004. Reflexiones sobre el método de descripción lingüística del Brocense. In Calero Vaquera and Rivera Cárdenas 2004:361-369.

Roca, Iggy. 2005. Saturation of parameter settings in Spanish stress. Phonology 22.345-394.Roca, Ignacio M. 2005. La gramática y la biología en el género del espaol (1ª parte). Revista espaola de

lingüística 35.17-44.Rodríguez, Luis J., and M. Inés Torres. 2006. Spontaneous speech events in two speech databases of

human-computer and human-human dialogs in Spanish. Language and Speech 49.333-366.Rodríguez Adrados, Francisco. 2006. Del indoeuropeo al espaol. In Filología y lingüística... 2.1447-

1461.Rodríguez Arrizabalaga, Beatriz. 2005. Construcciones atributivas con se. Verba 32.103-120.Rodríguez Díez, Bonifacio. 2004. Peculiaridades morfológicas del leonés medieval. In Orígenes de las

lenguas romances... 2004:1.373-402.Rodríguez Fernández, Ana Mª. 2006. El Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes de E.

Terreros y el Nuevo diccionario francés-espaol de A. de Capmany: aproximación al estudio de sus influencias. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1639-1652.

Rodríguez Molina, Javier. 2004a. Difusión léxica, cambio semántico y gramaticalización: el caso de haber + participio en espaol antiguo. Revista de filología espaola 84.169-209.

Rodríguez Molina, Javier. 2004b. Review of Manuel Seco, Léxico hispánico primitivo (siglos VIII al XII) (Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal y Real Academia Espaola, 2003). Revista de filología espaola 84.233-236.

Rodríguez Molina, Javier. 2004c. Review of María Jesús Torrens Álvarez, Edición y estudio lingüístico del Fuero de Alcalá (Fuero Viejo) (Alcalá de Henares: Fundación Colegio del Rey, 2002). Revista de filología espaola 84.244-252.

Rodríguez Molina, Javier. 2006. Ser + participio en espaol antiguo: perífrasis resultativa, no tiempo

76

compuesto. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1059-1072.Rodríguez Ponce, María Isabel. 2005. La enfermedad en espaol: enfoque etnolingüístico a través del

Diccionario Ideológico de Julio Casares. Anuario de estudios filológicos 28.249-264.Rodríguez Ramalle, Teresa María. 2003. La gramática de los adverbios en -mente o cómo expresar

maneras, opiniones y actitudes a través de la lengua. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.Rodríguez Toro, José Javier. 2006. Consideraciones en torno al estudio de los antropónimos sevillanos

del siglo XV. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1653-1660.Rodríguez-Piero Alcalá, Ana Isabel. 2005. Criterios delimitadores de los hechos de parasinonimia. In

Wotjak and Cuartero Otal 2005:77-89.Rodríguez-Ponga, Rafael. 2003. Pero ¿cuántos hablan espaol en Filipinas? Cuadernos

hispanoamericanos 631.45-58.Rodríguez-Ponga, Rafael. 2006. Primeras palabras espaolas en Chamorro. In Filología y lingüística...

2.1863-1876.Roegiest, Eugeen. 2006. Contacts linguistiques: allemand / néerlandais et ibéroroman / Sprachkontakte:

Deutsch / Niederländisch und Iberoromanisch. In Ernst et al. 2006:1695-1698.Roelcke, Thorsten (ed). 2003. Variationstypologie / Variation Typology. Ein sprachtypologisches

Handbuch der europäischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart / A Typological Handbook of European Languages Past and Present. Berlin: Walter de Gruyter.

Rojas Mayer, Elena M. 2006. Los recursos de cortesía y atenuación en los documentos coloniales de América. Variación y cambio pragmalingüístico. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2887-2897.

Rojo, Guillermo. 2005. Sobre el origen y el significado de la expresión amén de. In Santos Río et al. 2005:1029-1046.

Roldán Pérez, Antonio. 2006. La determinación, mecanismo de economía. In Filología y lingüística... 2.1463-1484.

Romani, Patrizia. 2006. Tiempos de formación romance I. Los tiempos compuestos. In Company Company 2006a:243-346.

Romanos Hernando, Fernando. 2003. Al límite: la pervivencia del aragonés en las comarcas del norte de Zaragoza. Zaragoza: Diputación de Zaragoza.

Romero Álvarez, María de Lourdes. 2004. Los períodos subordinados objetivos en los titulares de los diarios de la ciudad de México. In Lerner, Nival, and Alonso 2004:303-307.

Romero Cambrón, Ángeles. 2006. Sintaxis histórica y crítica textual: camino de ida y vuelta. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.2051-2062.

Romero Rangel, Laura. 2006. El quehacer lexicográfico en los Vocabularios de Alonso de Molina. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1661-1672.

Röntgen, Karl-Heinz. 2006. Geschichte der technischen und naturwissenschaftlichen Fachsprachen in der Romania: Iberische Halbinsel / Histoire des langages techniques et scientifiques dans la Romania: Péninsule ibérique. In Ernst et al. 2006:2226-2238.

Rosas, Claudia. 2005. Review of Germán de Granda, Estudios lingüísticos hispanoamericanos. Historia, sociedades y contactos (Frankfurt: Lang, 2003). Estudios filológicos 40.201-203.

Rosas, Claudia, and Jorge Sommerhoff. 2006. Variabilidad idiofónica en espaol como herramienta forense. Estudios filológicos 41.235-249.

Ruhstaller, Stefan. 2006. Voces "inventadas" y "voluntarias" en la macroestructura del Diccionario de Autoridades. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1673-1682.

Ruhstaller Kuhne, Stefan. 2004. Voces «inventadas» y «voluntarias» en el Diccionario de Autoridades. Su caracterización en la microestructura. In Prado Aragonés and Galloso Camacho 2004:175-187.

Ruiz Albi, Irene. 2004. La distinción gráfica de «TI / TJ» en los documentos visigóticos del archivo de la catedral de León. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.439-456.

Ruiz Asencio, José Manuel. 2004. Notas sobre el trabajo de los notarios leoneses en los siglos X-XII. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:1.87-117.

Ruiz Fernández, Ciriaco. 2005. La lengua gitana a finales del siglo XVIII. In Santos Río et al.

77

2005:1055-1064.Ruiz Martínez, Ana María. 2003. La expresión del futuro en el nordeste de la Comunidad de Madrid. In

Castillo Martínez and Lucía Megías 2003:321-331.Ruiz Tinoco, Antonio. 2004. Léxico variable en los países hispanohablantes según el sexo. In Prado

Aragonés and Galloso Camacho 2004:189-198.Sáez, Luis. 2005. Sluicing with copula. In Gess and Rubin 2005:213-236.Sáez-Godoy, Leopoldo. 2006. Canon, regalía y royalty en el espaol de Chile. Estudios filológicos

41.251-265.Sáez Rivera, Daniel M. 2006a. Vuestra merced > usted: nuevos datos y perspectivas. In Bustos Tovar

and Girón Alconchel 2006:3.2899-2911.Sáez Rivera, Daniel M. 2006b. Review of Francisco Moreno Fernández, Historia social de las lenguas

de Espaa (Barcelona: Ariel, 2005). Revista de filología románica 23.253-259.Sáez Rivera, Daniel M. 2006c. Review of Francisco J. Herrero Ruiz de Loizaga, Sintaxis histórica de la

oración compuesta en espaol (Madrid: Gredos, 2005). Revista de filología románica 23.259-269.

Salas Quesada, Pilar. 2004. Los nombres de plantas y árboles de Gregorio de los Ríos. In Prado Aragonés and Galloso Camacho 2004:199-214.

Salas Quesada, Pilar. 2006. El espaol en la Prosodia in vocabularium trilingue (1634) de Bento Pereira. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1683-1693.

Salazar Ramírez, María Soledad. 2006. El Diálogo de la lengua de Valdés y el Diálogo de las lenguas de Damasio de Frías. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.2063-2071.

Salvador Plans, Antonio. 2006. Los tratadistas del Siglo de Oro como fuente para el análisis de la historia de la lengua. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.159-183.

Samper Hernández, Marta. 2005. Dialectalismos en el léxico disponible de escolares grancanarios. In Santos Río et al. 2005:1065-1077.

Samper Padilla, José Antonio. 2004. La investigación sociolingüística en Hispanoamérica durante los últimos veinticinco aos. Lingüística espaola actual 26.125-149.

Samper Padilla, José Antonio, and Otilia Pérez Gil. 2006. Las construcciones "de retoma" en las cláusulas relativas en el espaol de Las Palmas de Gran Canaria. In Filología y lingüística... 1.611-628.

Sánchez, Liliana. 2003. Quechua-Spanish Bilingualism. Interference and Convergence in Functional Categories. Amsterdam: John Benjamins.

Sánchez, Liliana, José Camacho, and Thomas M. Stephens. 2005. Birds and plants: Syntactic constraints on fluency in discourse in Quechua-Spanish bilingual children. In Ortiz López and Lacorte 2005a:209-216.

Sánchez Corrales, Víctor M. 2006. Dimensión léxica del espaol de América. Estudios lexicográficos diferenciales en el espaol de Costa Rica. In Filología y lingüística... 1.813-835.

Sánchez González de Herrero, María Nieves. 2005. El Libro del tesoro en los manuscritos de la biblioteca de la Universidad de Salamanca. In Santos Río et al. 2005:1079-1085.

Sánchez González de Herrero, Mª Nieves. 2006. Problemas de definición e interpretación de los tecnicismos médicos medievales. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1695-1704.

Sánchez Jiménez, Santiago Urbano. 2006. La gramaticalización del movimiento orientado a un objetivo preciso en espaol medieval. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1073-1086.

Sánchez Lancis, Carlos. 2006. Omisión y adición de la preposición de en construcciones sintácticas del espaol medieval y clásico. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1087-1100.

Sánchez Méndez, Juan Pedro. 2006. El espaol de América en el siglo XIX: cinco premisas para su estudio. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2337-2353.

Sánchez Miret, Fernando. 2005. El capítulo IV del Manual de Menéndez Pidal. In Santos Río et al. 2005:1087-1095.

Sánchez-Prieto Borja, Pedro. 2003. Paleografía e historia de la lengua. Cuadernos hispanoamericanos 631.71-90.

Sánchez-Prieto Borja, Pedro. 2006. Interpretación fonemática de las grafías medievales. In Bustos Tovar

78

and Girón Alconchel 2006:1.219-260.San José G., Felipe. 2006. Primera manfestación literaria castellana: el Poema Emilianense. In Bustos

Tovar and Girón Alconchel 2006:2.2073-2077.Santamarina, Antón. 2004. Lenguas del entorno leonés. Los diccionarios gallegos como instrumento para

el hispanista. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:2.27-68.Santana Suárez, Octavio, Francisco J. Carreras Riudavets, and José R. Pérez Aguiar. 2004. Relaciones

morfoléxicas parasintéticas para el procesamiento del lenguaje natural. Madrid: Mileto.Santana Suárez, Octavio, José Rafael Pérez Aguiar, Luis Losada García, and Francisco Javier Carreras

Riudavets. 2006. Functional disambiguation based on syntactic structures. Literary & Linguistic Computing 21.187-197.

Santiago, Ramón. 2004. Originales y copias en la documentación del monasterio de Sahagún. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:1.533-563.

Santiago, Ramón. 2005. Crítica textual y edición de textos en el Diccionario de términos filológicos: la primera descripción del método lachmanniano en Espaa. In Santos Río et al. 2005:1105-1119.

Santos Río, Luis. 2005. Nombres con alma, a veces, de partícula. In Santos Río et al. 2005:1121-1131.Santos Río, Luis, Julio Borrego Nieto, Juan Felipe García Santos, José J. Gómez Asencio, and Emilio

Prieto de los Mozos (ed). 2005. Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro Carreter. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Sanz Fuentes, Mª José. 2004. La lengua de los documentos falsos, siglos XI-XII. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:1.119-158.

Sardón Navarro, Sonia. 2006. Análisis del discurso literario: consideraciones retóricas en la prosa del siglo XIV. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2913-2922.

Satorre Grau, Francisco Javier. 2006a. Evolución de los sentidos de una palabra. El caso de "ceceo". In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1705-1716.

Satorre Grau, Francisco Javier. 2006b. El adjetivo adjunto del adjetivo. In Filología y lingüística... 1.629-638.

Sayahi, Lotfi. 2006. Phonetic features of Northern Moroccan Spanish. Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.167-180.

Scandola Cenci, Viviana. 2006. Revisión y análisis de la terminología fraseológica en los diccionarios bilingües y monolingües no académicos desde Nebrija hasta Gaspar i Roig. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1717-1730.

Schlupp, Daniel. 2003. Externe Sprachgeschichte des Spanischen in Mittelamerika / Histoire externe de l'espagnol en Amérique centrale. In Ernst et al. 2003:1003-1013.

Schmiedel, Jens. 2006. Clitizaciones pronominales en portugués y espaol. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1101-1110.

Schmid, Beatrice. 2006. Contactos lingüísticos interrománicos en la Península Ibérica / Innerromanische Sprachkontakte auf der Iberischen Halbinsel. In Ernst et al. 2006:1785-1800.

Schmidt-Radefeldt, Jürgen. 2002. "¡Sch! Callaíto, ¡compadre! No hay que chillar." Ein kleines Wörterbuch zur chilenischen Jugendsprache. In Pöll and Rainer 2002:315-339.

Schrott, Angela. 2004. Paarstrukturen des Typs moros e moras als pragmatisches Verfahren. In Lebsanft and Gleßgen 2004:181-192.

Schültz, Günther. 2004. Una carta desconocida de Rufino J. Cuervo a Graziadio I. Ascoli. Archivio glottologico italiano 89.181-183.

Schwenter, Scott A., and Salvador Pons Bordería. 2005. Por poco (no): explicación sincrónica y diacrónica de sus componentes de significado. Lingüística espaola actual 27.131-158.

Schwenter, Scott A., and Iker Zulaica-Hernández. 2003. On the contextual licensing of tampoco. In Montrul and Ordóez 2003:62-80.

Seco, Manuel. 2006. Tres esquinas del diccionario. In Filología y lingüística... 1.837-845.Sedano, Mercedes. 2006. Reflexiones sobre un asunto muy / bien complicado. In Filología y lingüística...

1.639-651.Selfa Sastre, Moisés. 2006. Transcripción y estudio filológico de cuatro documentos (aos 987-1135) del

Archivo del Monasterio de San Victorián (Archivo Histórico Nacional, Madrid). In Bustos Tovar

79

and Girón Alconchel 2006:2.2079-2090.Sempere Martínez, Juan A. 2006. Génesis y desarrollo del sufijo indo-espaol -ata. In Bustos Tovar and

Girón Alconchel 2006:2.1111-1122.Serés, Guillermo. 2004. La defensa de la lengua natural entre los primeros humanistas. Ínsula 691-692.8-

11.Serradilla Castao, Ana. 2006. El proceso de gramaticalización en las perífrasis de superlativo absoluto.

In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1123-1134.Serrano, Mª José. 2006. Formas y fórmulas de tratamiento en el ámbito hispánico desde la perspectiva

histórica. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2923-2931.Serrano de Haro, Antonio. 2006. Hacerse el sueco. In Filología y lingüística... 1.847-861.Serrano-Dolader, David. 2005. Review of Soledad Varela Ortega, Morfología léxica: la formación de

palabras (Madrid: Gredos, 2005). Revista espaola de lingüística 35.17-44.Serrano-Dolader, David. 2006. El contenido desde el punto de vista de la formación de palabras. Revista

internacional de lingüística iberoamericana 4:1.159-174.Shenk, Elaine M. 2003. Three Guatemalan communities: An ethnolinguistic case study. In Kempchinsky

and Pieros 2003:227-238.Sicot-Domínguez, Soledad. 2006. Un enfoque posible de la pronominalización verbal. In Bustos Tovar

and Girón Alconchel 2006:2.1135-1146.Sierra Soriano, Ascensión. 2006. Interjections issues d'un verbe de mouvement: étude comparée français-

espagnol. Langages 161.73-90.Silva-Corvalán, Carmen. 2003. Linguistic consequences of reduced input in bilingual first language

acquisition. In Montrul and Ordóez 2003:375-397.Silva-Corvalán, Carmen. 2006. La construcción (se) me le en el espaol de Santiago de Chile. In

Filología y lingüística... 1.1175-1182.Silva-Villar, Luis. 2003. Pronouns configuring Spanish and vice versa. In Montrul and Ordóez 2003:81-

95.Simounet, Alma. 2005. La religión y la retención lingüística: El caso de una iglesia pentecostal en Santa

Cruz, Islas Vírgenes estadounidenses. In Ortiz López and Lacorte 2005a:263-269.Sinner, Carsten. 2003. Valores y usos de <haber (de) + infinitivo> y <tener que + infinitivo> en

diferentes variedades del castellano. In Pusch and Wesch 2003:193-206.Sinner, Carsten. 2004. El castellano de Catalua. Estudio empírico de aspectos léxicos, morfosintácticos,

pragmáticos y metalingüísticos. Tübingen: Max Niemeyer.Sippola, Eeva. 2006. Hacia una descripción del ternateo. Revista internacional de lingüística

iberoamericana 4:1.41-53.Söhrman, Ingmar. 2006. Godos, gautias y gotios: etnónimos nebulosos y reveladores. In Bustos Tovar

and Girón Alconchel 2006:2.1731-1740.Solias Arís, Teresa. 2004. Tándems discontinuos: un nuevo concepto de relación gramatical. Lingüística

espaola actual 26.39-69.Soto Andión, Xosé. 2005. Review of Henk Vanhoe, Aspectos de la sintaxis de los verbos psicológicos en

espaol: Un análisis léxico funcional (Frankfurt am Main: Lang, 2004). Vox Romanica 64.376-378.

Soto Aranda, Beatriz, and Mohamed El-Madkouri. 2002. La adquisición del espaol en la población inmigrada en Espaa. Apuntes para una reflexión sobre el paradigma. Estudios de lingüística 16.103-119.

Steinkrüger, Patrick. 2003. Morphological processes of word formation in Chabacano (Philippine Spanish Creole). In Plag 2003:253-268.

Stengaard, Birte. 2006. Función y evolución de la construcción aver + preposición + infinitivo. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1147-1152.

Suárez Fernández, Mercedes. 2006. Análisis de algunos parámetros implicados en la posición del sujeto en la cláusula intransitiva en textos del siglo XIII. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1153-1167.

Subirats Rüggeberg, Carlos. 2006. Review of Carsten Sinner, El castellano de Catalua. Estudio

80

empírico de aspectos léxicos, morfosintácticos, pragmáticos y metalingüísticos (Tübingen: Niemeyer, 2004). Romanische Forschungen 118.491-495.

Subirats, Carlos, and Hiroaki Sato. 2004. Spanish FrameNet and FrameSQL. In Casas Gómez 2004:105-116.

Suer, Margarita. 2006. Left dislocations with and without epithets. Probus 18.127-158.Tabernero Sala, Cristina. 2006. Léxico y lexicografía del siglo XVII: en torno al Refranero de Correas. In

Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1741-1757.Takagaki, Toshihiro, Susumu Zaima, Yoichiro Tsuruga, Francisco Moreno Fernández, and Yuji

Kawaguchi (ed). 2005. Corpus-Based Approaches to Sentence Structures. Amsterdam: John Benjamins.

Tejera, María Josefina. 2006a. La segunda persona en el nuevo corpus histórico del espaol de Venezuela. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2355-2368.

Tejera, María Josefina. 2006b. Review of Manuel Alvar López, Estudio sobre las hablas meridionales (Granada: Universidad de Granada, 2004). Revista internacional de lingüística iberoamericana 8.206-208.

Thibault, André. 2004. Évolution sémantique et emprunts: les gallicismes de l'espagnol. In Lebsanft and Gleßgen 2004:103-115.

Thiele, Petra. 2003. Sprachgeschichte der Kreolsprachen auf portugiesischer und spanischer Grundlage / Histoire des langues créoles base lexicale portugaise et espagnole. In Ernst et al. 2003:1136-1152.

Ticio, M. Emma. 2003. Definite generics in Spanish. In Montrul and Ordóez 2003:158-177.Timm, Christian. 2006. Zu den Periodisierungskonzepten in der romanischen

Sprachgeschichtsschreibung. Zeitschrift für romanische Philologie 122.169-183.Tolchinsky, Liliana, and Elisa Rosado. 2005. The effect of literacy, text type, and modality on the use of

grammatical means for agency alternation in Spanish. Journal of Pragmatics 37.209-237.Toledo, Guillermo A. 2005. Modelo autosegmental y dialecto: el espaol de Tenerife. Revista

internacional de lingüística iberoamericana 3:2.67-83.Toribio, Almeida Jacqueline. 2005. Theorizing U.S. Dominicans' speech acts. In Ortiz López and Lacorte

2005a:107-118.Toribio, Almeida Jacqueline, Barbara E. Bullock, Christopher G. Botero, and Kristopher Allen Davis.

2005. Perseverative phonetic effects in bilingual code-switching. In Gess and Rubin 2005:291-306.

Torner Castells, Sergi, and Carmen López Ferrero. 2005. Rasgos sintáctico-discursivos en el CORPUS PAAU 1992: aproximación cuantitativa. Lingüística espaola actual 27.219-248.

Torrens Álvarez, Mª Jesús. 2003. Sistemas de escritura castellana en la Edad Media. In Castillo Martínez and Lucía Megías 2003:363-372.

Torrens Álvarez, Mª Jesús. 2006a. Un tipo de hipérbaton en la lengua medieval no literaria: la coordinación escindida. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1169-1178.

Torrens Álvarez, Mª Jesús. 2006. Las grafías de sibilantes dentoalveolares en la escritura anterior a la "norma alfonsí". In Filología y lingüística... 2.1385-1402.

Torrent-Lenzen, Aina. 2003. La función pragmático-emotiva de las perífrasis verbales en castellano y en otras lenguas románicas. In Pusch and Wesch 2003:217-230.

Torres Montes, Francisco. 2006a. Política, desarrollo socioeconómico e historia de las lenguas iberorrománicas / Politik, sozioökonomische Entwicklung und Sprachgeschichte: Iberoromania. In Ernst et al. 2006:1190-1202.

Torres Montes, Francisco. 2006b. (H)ámago, una palabra opaca en los diccionarios. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1759-1776.

Torres Torres, Antonio. 2006. Germán de Granda, Estudios lingüísticos hispanoamericanos. Historia, sociedades y contactos (Frankfurt: Peter Lang, 2003). Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.217-223.

Trapero, Maximiano. 2006. Procesos de creación léxica en el romancero tradicional. In Filología y lingüística... 1.863-879.

81

Travis, Catherine E. 2005. The yo-yo effect: Priming in subject expression in Colombian Spanish. In Gess and Rubin 2005:329-349.

Trevio, Esthela. 2003. On the subjecthood issue of existential haber. In Montrul and Ordóez 2003:178-192.

Tskitishvili, Nino. 2006. El factor etimológico de la acentuación de los verbos espaoles en -iar y -uar. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.355-362.

Turell, Maria Teresa. 2004. Linguistic interaction patterns in Spanish multilingual cities: the effect of ethnicity and migration settlement. In Bombi and Fusco 2004:541-559.

Tuten, Donald. 2004. Review of Ralph Penny, Variation and Change in Spanish (Cambridge: CUP, 2000). Romance Philology 57.407-412.

Tuten, Donald N. 2006. Koineización, apócope y los orígenes del leísmo. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1179-1189.

Ueda, Hiroto. 2004. Léxico de la blasfemia. Análisis por patronización. In Prado Aragonés and Galloso Camacho 2004:233-245.

Ueda, Hiroto. 2006. Retención de la lateral palatal del espaol andino: encuestas en Cuzco y La Paz. In Filología y lingüística... 1.1183-1202.

Urrutia, Hernán. 2006. La visión antropológica de Andrés Bello. In Filología y lingüística... 2.1877-1888.

Urrutia Cárdenas, Hernán. 2006. El uso verbal en una variedad del espaol (País Vasco). In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2577-2584.

Val Álvaro, José F., Francisco Hernández Paricio, José L. Mendívil Giró, and María C. Horno Chéliz. 2005. Alternancias verbales: estructuras subeventivas y sintaxis léxica. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:273-283.

Valentín del Barrio, María del Carmen. 2006. Las formas verbales en un corpus de trece coplas sefardíes. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2585-2597.

Vaquero, María, and Amparo Morales. 2005. Tesoro lexicográfico del espaol de Puerto Rico. San Juan PR: Academia Puertorriquea de la Lengua Espaola.

Vaquero de Ramírez, María. 2004. La dialectología hispanoamericana en los últimos veinticinco aos. Lingüística espaola actual 26.101-123.

Vaquero de Ramírez, María. 2006. La formación de las grandes zonas dialectales del espaol en América. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.185-215.

Varela, Soledad, and Elena Felíu. 2003. Internally motivated structural borrowing in Spanish morphology. In Kempchinsky and Pieros 2003:83-101.

Varela Ortega, Soledad. 2005. Lexicalización y cambio categorial. In Santos Río et al. 2005:1133-1145.Varo Varo, Carmen. 2005. Algunas observaciones sobre el comportamiento clasemático de los

antónimos. In Wotjak and Cuartero Otal 2005:91-101.Varol, Marie-Christine. 2006. El judeoespaol en contacto: el ejemplo de Turquía. Revista internacional

de lingüística iberoamericana 8.99-114.Vázquez de Benito, María de la Concepción. 2005. Recapitulación sobre el léxico médico del castellano

medieval de origen árabe. In Santos Río et al. 2005:1147-1151.Vázquez Veiga, Nancy. 2003. Marcadores discursivos de recepción. Santiago de Compostela:

Universidade de Santiago de Compostela.Vázquez Veiga, Nancy. 2005. Algunas consideraciones en torno al tratamiento lexicográfico de los

marcadores pragmáticos. In Santos Río et al. 2005:1153-1169.Vázquez Veiga, Nancy, and Mauro Fernández. 2006. Marcadores de énfasis: gayod, gale y gane en el

chabacano de Zamboanga. Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.27-39.Veiga, Alexandre. 2005. Sobre un problema analítico-descriptivo en la fonética del espaol y sus

repercusiones en el análisis fonológico. In Santos Río et al. 2005:1171-1184.Veiga, Alexandre. 2006a. Las formas verbales subjuntivas. Su reorganización modo-temporal. In

Company Company 2006a:95-240.Veiga, Alexandre. 2006b. Sobre la decadencia de cantara-cantase en espaol americano y la

reorganización de los contenidos modo-temporales expresados por el "presente de subjuntivo". In

82

Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2369-2381.Velando Casanova, Mónica. 2003-04. Entre dientes: aproximación al estudio diacrónico de una unidad

fraseológica. Anuario de lingüística hispánica 19-20.187-199.Venegas, René. 2006. La similitud léxico-semántica en artículos de investigación científica en espaol:

Una aproximación desde el análisis semántico latente. Revista Signos 60.75-106.Vera Luján, Agustín. 2004. Sobre los valores locativos de hallarse y encontrarse. In Casas Gómez

2004:117-138.Verde Pena, Mª Inés. 2004. La confluencia de los ríos leoneses en la Galicia medieval. In Orígenes de las

lenguas romances... 2004:2.617-629.Vicente Llavata, Santiago. 2006. La fraseología en los libros de viajes castellanos del siglo XV. In

Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.2091-2101.Vicente Lozano, José Antonio. 2006. Fonemas y diafonemas en diacronía, del latín al espaol. In Bustos

Tovar and Girón Alconchel 2006:1.363-373.Vida Castro, Matilde. 2004. Estudio sociofonológico del espaol hablado en la ciudad de Málaga.

Condicionamientos sobre la variación de /-s/ en la distensión silábica. Alicante: Universidad de Alicante.

Vidal Díez, Mónica. 2006. Bases para la categorización de como en el Diccionario general y etimológico del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón: registro de incidencias. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1191-1202.

Viejo Sánchez, María Luisa. 2006. El influjo de las construcciones hebreas de infinitivo absoluto en las construcciones sintácticas del tipo fablar fablará, veer vimos en las biblias medievales romanceadas. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1203-1214.

Vigil, Neddy A., and Garland F. Bills. 2004. Dialect shift in New Mexican Spanish: A turkey by any other name... Romance Philology 57.323-350.

Vila Pujol, Mª Rosa, and Mar Garachana Camarero. 2006. Formación y desarrollo de los valores discursivos de porque. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:2.1215-1226.

Villa, Daniel J. 2005. Aportaciones de la lingüística aplicada crítica al estudio del espaol de los EE.UU. In Ortiz López and Lacorte 2005a:301-311.

Villar Díaz, María Belén. 2005. ¿De qué coche me hablas? Bloqueos lingüísticos de la inferencia en las anáforas asociativas. In Santos Río et al. 2005:1211-1218.

Vinagre Laranjeira, Margarita. 2005. El cambio de código en la conversación bilingüe: la alternancia de lenguas. Madrid: Arco.

Vučina, Ivana. 2006. El judeoespaol de Belgrado: posibilidades de un análisis sociolingüístico. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2599-2610.

Wagner, Claudio. 2005. Septentrionalismos léxicos y contactos dialectales en Chile. Estudios filológicos 40.189-196.

Wagner, Claudio. 2006. Sincronía y diacronía en el habla dialectal chilena. Estudios filológicos 41.277-286.

Waltereit, Richard. 2005. La polifonía prosódica: Copiar un patrón entonativo. Revista internacional de lingüística iberoamericana 3:2.137-150.

Wanner, Dieter. 2003. Pathways of change: 2nd person plural in Spanish. In Kempchinsky and Pieros 2003:102-120.

Wanner, Dieter. 2006. An analogical solution for Spanish soy, doy, voy, and estoy. Probus 18.267-308.Wesch, Andreas. 2006. Cambio medial y huellas de lo oral en Pareceres protocolizados de los siglos XV

y XVI. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2949-2958.Wienen, Ursula. 2006. Review of Paula Gozalo Gómez, La expresión de causa en castellano (Madrid:

Universidad Autónoma de Madrid, 2004). Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.215-217.

Wildgen, Wolfgang. 2002. Modelos de predicación y clasificación dinámica oracional de los verbos y de los papeles configuracionales. Estudios de lingüística 16.219-253.

Willis, Erik W. 2005. Tonal levels in Puebla Mexico Spanish declaratives and absolute interrogatives. In Gess and Rubin 2005:351-363.

83

Wotjak, Gerd. 2005. ¿Por qué arar el campo semasiológico y qué aparecerá detrás de la fachada medioestructural? In Wotjak and Cuartero Otal 2005:41-56.

Wotjak, Gerd, and Juan Cuartero Otal (ed). 2005. Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Wright, Roger. 2003. A sociophilological approach to the earliest Romance texts: [-t], -/t/ and -t in Castile (1206-08). In Goyens and Verbeke 2003:201-214.

Wright, Roger. 2004. La representación escrita del romance en el Reino de León entre 1157 y 1230. In Orígenes de las lenguas romances... 2004:1.273-293.

Wright, Roger. 2006a. Review of Clara E. Prieto Entrialgo, Coleición diplomática del Monesteriu de San Salvador de Corniana (1024-1499) (Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana, 2004). Bulletin of Hispanic Studies 83.265-266.

Wright, Roger. 2006b. Review of Rosina Márquez Reiter and María Elena Placencia, Spanish Pragmatics (Basingstoke: Palgrave MacMillan, 2005). Bulletin of Spanish Studies 83.1009.

Wright, Roger. 2006c. Review of Rafael Cano (ed), Historia de la lengua espaola (Barcelona: Ariel, 2004). Bulletin of Hispanic Studies 83.417-431.

Wright, Roger. 2006d. Review of Concepción Company Company (ed), Sintaxis histórica de la lengua espaola, primera parte: la frase verbal (México: UNAM, 2006). Bulletin of Hispanic Studies 83.594-595.

Zamora, Elena. 2003. En torno a Estudios léxicos. Cuadernos hispanoamericanos 631.17-25.Zamora Salamanca, Francisco José. 2006a. Fonología diacrónica del espaol en el Curso de lingüística

moderna de Charles F. Hockett. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:1.375-384.Zamora Salamanca, Francisco J. 2006b. Mezcla de lenguas en La Espaola en los primeros tiempos de la

conquista. In Bustos Tovar and Girón Alconchel 2006:3.2993-2999.Zamorano Aguilar, Alfonso. 2004a. Observaciones sobre el pensamiento gramatical de Eduardo Benot

(1822-1907). A propósito de la Arquitectura de las lenguas (c. 1889). In Calero Vaquera and Rivera Cárdenas 2004:403-428.

Zamorano Aguilar, Alfonso. 2004b. La lengua en Espaa del cuatrocientos: Caracterización. Ínsula 691-692.11-13.

Zamorano Aguilar, Alfonso. 2005. Review of Mª Antonia Martínez Linares, Sobre las «partes de la oración» y el enfoque sintáctico-funcional de la gramática de Eduardo Benot (1822-1907) (Alicante: Universidad de Alicante, 2001). Revista espaola de lingüística 35.163-167.

Zamorano Aguilar, Alfonso. 2006. Review of Carsten Sinner, El castellano de Catalua. Estudio empírico de aspectos léxicos, morfosintácticos, pragmáticos y metalingüísticos (Tübingen: Niemeyer, 2004). Zeitschrift für romanische Philologie 122.353-358.

Zimmermann, Klaus. 2006. Génesis y evolución de las lenguas criollas: una visión desde el constructivismo neurobiológico. Revista internacional de lingüística iberoamericana 4:1.117-138.

Zorrilla, Alicia María. 2006. El idioma de nuestros días. Boletín de la Academia Argentina de Letras 70.21-29.

84

85