CURRICULUM VITAE 1. Datos personales Nombre: Carlos Somaruga Lugar y fecha de nacimiento: Cipolletti, Río Negro (Argentina), 31-05-58 Domicilio: Colombia 1365 – (8300) Neuquén – Argentina Te.: +54 299 449 0300 int. 420 (oficina) Te.: +54 299 447 9886 (particular) Te. Celular: +54 299 155 553902 Email: csomarug@gmail.com 2. Posición actual Asesor en temática de ensayos con trazadores Proyectos Campo Ocelote (HOCOL), Campos Toldado y San Francisco (ECOPETROL) y Campo Casabe (Alianza CASABE: ECOPETROL Y SCHLUMBERGER). NALCO Colombia. Profesor Asociado Regular Área Ingeniería de reservorios Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue, Argentina. Director del Grupo de Medios Porosos y Laboratorio de Trazadores (Servicios para la Industria y Transferencia) Investigador y asesor en la temática de aplicaciones de trazadores en la industria petrolera. Director de la carrera de Ingeniería en Petroleo. Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue, Argentina. 3. Formación 3.1 Titulo de grado: Ingeniero Industrial (Orientación Mecánica) Universidad Nacional del Comahue (UNC), Neuquén, Argentina. 22 de Diciembre de 1984. 3.2 Titulo de postgrado: Magíster en Ingeniería Química PLAPIQUI, Universidad Nacional del Sur (UNS), Bahía Blanca, Argentina.

19 de Mayo del 2000, Resolución 425 (Expte. Letra P Nº 0052 año 1997) Carrera acreditada por CONEAU (categorizada "A") Titulo de la Tesis: “Flujo de Trazadores en Reservorios Petroleros sometidos a Recuperación Secundaria” 3.3 Capacitación recibida fuera de las carreras de grado y postgrado: Instrumentos Eléctricos y Mediciones (curso de grado del plan de la carrera de Ingeniería Eléctrica, UNC). Neuquén, Argentina. Año 1985. Aplicaciones de Radioisótopos en Ingeniería e Industria Centro Atómico Ezeiza, Comisión Nacional de Energía Atómica, Ezeiza, Argentina. 240 horas. Agosto de 1986 Fluorescencia de Rayos X (Dictado por el Dr. Alberto Riveros de la Vega, del Instituto de Física, Astronomía y Matemática, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.). Departamento de Física, Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca, Argentina. 40 horas. Junio de 1987 Introducción a la Estadística para Simulación (Dictado por el Dr. Edward Dudewicz de Syracuse University, New York). Departamento de Matemáticas, Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina. 40 horas. Octubre de 1994 Introducción a la Simulación de Modelos con un lenguaje aplicado a Eventos Discretos (Dictado por el Dr. Edward Dudewicz de Syracuse University, New York). Departamento de Matemáticas, Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina. 40 horas. Septiembre de 1994 Fluidodinámica Computacional - Elementos Finitos (Dictado por el Ms Daniel Boccanera de la Universidad Nacional del Comahue). Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue, Neuquén, Argentina. 80 hs. Noviembre de 1996. Geología General (curso de grado del plan de la carrera de Ingeniería Petrolera, UNC). Neuquén, Argentina. Año 1998. Yacimientos Naturalmente Fracturados (Dictado por el Ing. Mario Schiuma durante el VII Latin American and Caribbean Petroleum Engineering Conference. Buenos Aires. Argentina. 16 hs. Marzo 2001 (sin evaluación).

4. Experiencia en Docencia: 4.1 En enseñanza media: Docente en establecimientos de Enseñanza Media de Neuquén y Cipolletti, Rio Negro (Colegio Manuel Belgrano, Instituto Santa Teresa y CPEM-19), en las áreas de matemáticas, física y química (1979 a 1986) 4.2 En carreras universitarias de grado: Ayudante de primera Física II (Electromagnetismo) Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue, Neuquén, Argentina. 1985. Ayudante de primera Física I (Mecánica) Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue, Neuquén, Argentina. 1986-1990 Asistente de Docencia Física (Mecánica, Fluidos y Termodinámica) Asentamiento Universitario Villa Regina, Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue, Neuquén, Argentina. 1986-1990 Profesor Adjunto Regular Física I (Mecánica), Física III (Electromagnetismo), Física II (Fluidos, Termodinámica y Ondas). Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue Resolución: 0024/90 03/07/90 – 31-12-10 Profesor Asociado Regular Área Ingeniería de reservorios Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue Resolución: 0048/10 01-01-11 (continúa) Profesor Asociado Regular Aplicación de trazadores en la producción de hidrocarburos Materia optativa de la carrera de Ingeniería en Petróleo. Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue Resolución: 0049/10 01-01-11 (continúa)

4.3 Cursos dictados: Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) y Universidad Nacional del Comahue Metodología y Aplicación de Radionucleìdos. 40 hs. (participación personal parcial de 8 hs). Neuquén, Argentina. 20 de Agosto al 10 de Diciembre de 1993. (Curso dirigido a profesionales de las ciencias de la salud y ambientales). International Atomic Energy Agency (IAEA) Curso Regional de Capacitación sobre Trazadores en Campos Petrolíferos Mendoza, Argentina (Marzo del 2000) 80 hs. (participación personal parcial de 16 hs) (Curso dirigido a especialistas de Latinoamérica en el cual dicté aspectos relacionados al modelado y simulación del flujo de trazadores) International Atomic Energy Agency (IAEA). Regional Training Course on Transfer of Tracer Technology to the Oil Industry. Neuquén, Argentina (10 al 19 de Septiembre del 2001). 64 hs. (participación personal parcial de 28 hs) (Curso amplio sobre aplicaciones de radioisótopos en la industria petrolera, dirigido a especialistas de Latinoamérica, dentro del programa ARCAL LXI C7-RLA-8.028-007 de la Agencia Internacional de Energía Atómica, del cual he sido director y responsable del dictado de temas asociados a trazadores) Universidad Nacional del Comahue Maestría en Ciencias Químicas Uso de Radioisótopos en Estudios Biológicos bajo Normas de Seguridad 60 hs. (participación personal parcial de 12 hs) Ordenanza 1063/94 (CS) 12Sept.-15Nov.2002 Carrera acreditada por CONEAU Ordenanza 090/95 Instituto Mexicano del Petróleo, IMP. Curso: "Tracers in the Oil Fields" México DF. (Sept.2002). 40 hs. (Curso dictado íntegramente por Somaruga C., ante una solicitud del IMP a la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) Instituto Mexicano del Petróleo, IMP. Curso: "Tracers in the Oil Fields" Mexico DF.(Mayo del 2003). 40 hs. (Continuación del curso anterior, aplicado a ensayos reales y su interpretación)

Curso: “Seguridad radiológica para el uso de radiotrazadores en aplicaciones petroleras y de perfilaje de pozos”. (Formación específica que otorga puntaje para la obtención de la Licencia correspondiente para operar con radioisótopos) Sociedad Argentina de Radioprotecciòn (SAR) y Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) Neuquén, Junio del 2003 25 hs. (dictado de temas específicos, durante dos días por invitación de la ARN) International Atomic Energy Agency (IAEA). Regional Training Course on Application of Sealed Sources in the Petrochemical Industry. Neuquén, Argentina 8-10 March 2004. 40 hs. (participación personal parcial de 8 hs) (Curso dirigido a especialistas de Latinoamérica dentro del programa ARCAL LXI C7-RLA-8.028-007 de la Agencia Internacional de Energía Atómica, del cual he sido director y responsable del dictado de temas relativos a aplicaciones de radioisótopos en la industria petrolera local). Curso: “Seguridad radiológica para el uso de radiotrazadores en aplicaciones petroleras y de perfilaje de pozos”. (Formación específica que otorga puntaje para la obtención de la Licencia correspondiente para operar con radioisótopos) Sociedad Argentina de Radioprotecciòn (SAR) y Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) Neuquén, Junio del 2004 25 hs. (dictado de temas específicos, durante dos días por invitación de la ARN) Curso: “Seguridad radiológica para el uso de radiotrazadores en aplicaciones petroleras y de perfilaje de pozos”. (Formación específica que otorga puntaje para la obtención de la Licencia correspondiente para operar con radioisótopos) Sociedad Argentina de Radioprotecciòn (SAR) y Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) Neuquén, Junio del 2005 25 hs. (dictado de temas específicos, durante dos días por invitación de la ARN) Curso: “Radioisotope Applications in the Petroleum Production and Processing Industries: Interwell radiotracer technology”. Comisión Ecuatoriana de Energía Atómica, Quito, Ecuador. Marzo del 2008. (Patrocinado por IAEA) 40 hs (dictado curso completo) Curso: “Radioisotope Applications in the Petroleum Production and Processing Industries: Radiotracer Technology”. Ministerio de Energía, Quito, Ecuador. Junio del 2009. (Patrocinado por IAEA) 40 hs (dictado curso completo)

Curso “Aplicaciones Petroleras de Trazadores” Dirigido a personal de Ingeniería de Reservorios de la compañía operadora HOCOL, por invitación de NALCO. Bogotá, Colombia. Noviembre del 2012 24 hs. Curso “Aplicaciones Petroleras de Trazadores” Dirigido a personal de Ingeniería de Reservorios de la compañía operadora ECOPETROL, por invitación de NALCO. Bogotá, Colombia. Junio del 2013 24 hs. Curso “Aplicación de Trazadores a la Industria de los Hidrocarburos” Dirigido a personal de Ingeniería de Reservorios de compañías operadoras de Argentina. Organizado por el Capítulo Estudiantil SPE Comahue Neuquén, Argentina. Octubre del 2013 16 hs. Curso “Trazadores en Recuperación Secundaria” Dirigido a personal de Ingeniería de Reservorios de la compañía operadora CHEVRON. Buenos Aires, Argentina. Junio del 2014 16 hs. Curso “Trazadores en Recuperación Secundaria” Dirigido a personal de Ingeniería de Reservorios de la compañía operadora REPSOL. Madrid, España. Julio del 2014 16 hs. 4.5 Dirección de pasantes (en el ámbito del Laboratorio de Trazadores) Dr. Héctor Constant y Tco. Eddy Avilan (Universidad Central de Venezuela) Marzo del 2002 Medición de trazadores emisores beta. Becados por la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) Dr. Bruno Chine Polito (Instituto Tecnológico de Costa Rica) Octubre y Noviembre del 2003 Técnicas de trazadores para procesos industriales. Modelado y Simulación del flujo de trazadores. Becado por Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) en el marco del proyecto ARCAL (código de beca COS/8/009) El becario es Profesor Adjunto de Métodos Numéricos y Fenómenos de Transporte en el Instituto Tecnológico de Costa Rica e investigador en la misma área temática.

Dr. Marco García Linto (Comisión de Energía Atómica de Ecuador). Marzo del 2009 Técnicas de trazadores en la industria petrolera. Becado por Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) en el marco del proyecto ARCAL (código de beca ECU/09005 Proyecto ECU/8/026) El becario es jefe de la sección de aplicaciones industriales de radioisótopos de la Comisión de Energía Atómica de Ecuador. Geólogo. Marco Fajardo Rodriguez (Comisión de Energía Atómica de Ecuador). Marzo del 2010 Técnicas de trazadores en la industria petrolera. Becado por Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) en el marco del proyecto ARCAL (código de beca ECU/10004 Proyecto ECU/8/026) El becario es integrante de la sección de aplicaciones industriales de radioisótopos de la Comisión de Energía Atómica de Ecuador. 4.6 Dirección de tesistas "Generación de Estructuras Fractales en Celdas de Helle Shaw (desplazamientos inmiscibles de fluidos)" Gabriela Aurelio. Tesis de Profesorado en Física Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina 1998

"Utilización de trazadores gaseosos en proyectos de reinyecciòn de gas" Emilio Horane Tesis de Ingeniería Petrolera Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina 2004 "Comportamiento de trazadores particionables en medios porosos saturados de agua y petróleo" Esteban Eduardo Giménez Tesis de Ingeniería Química Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina 2007 "Estudio y simulación de la dispersión hidrodinámica en medios de doble porosidad, mediante la utilización de trazadores" Pablo Alejandro Ortiz Tesis de Ingeniería Química Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina 2007

“Encapsulado de desechos radiactivos NORM en pozos petroleros inactivos”. Fabián Ulises Braschi. Tesis de Física. Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue. 2007. “Validación de los “factores de pattern” durante la recuperación secundaria de petróleo, mediante trazadores. Un estudio real basado en el software Sahara” Ruben Canchi Tesis de Ingeniería Petrolera Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina 2008 “Caracterización de canalizaciones extremas en recuperación secundaria de petróleo y evaluación del tratamiento correctivo con gel, mediante trazadores” Maria Belen Peralta y Lionel Dietrich. Tesistas de Ingeniería Petrolera Codirección con Ing. Maria Victoria de la Fuente. Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina 2009 “Desarrollo del método de análisis por inyección en flujo (FIA) para la determinación analítica y experimental del coeficiente de partición de trazadores activos (particionables y reactivos) en medios porosos saturados con agua y petróleo”. Responsable local de Tesis de Doctorado en Química, dirigida por el Dr. Guillermo Crapiste y la Dra. Beatriz Fernández Band. Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca, Argentina 2011 “Medición de compuestos ácidos benzoicos fluorinados empleando GC” (en conjunto con la Ing. María Victoria de la Fuente) Carlos Procak Tesista de la Licenciatura en Saneamiento Ambiental Universidad Nacional del Comahue 2013 “Análisis de interferencia sobre registros de salinidad de pozos bajo recuperación secundaria” Nicolas Zambrano y Eusebio Fernandez Tesis de Ingeniería Petrolera Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina 2014

“SWPTT (Single well partitioning tracer test: Ejecución a escala laboratorio e interpretación de resultados” Ezequiel Alvarez Tesis de Ingeniería Petrolera Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina 2014 “Fragmentos de ADN sintéticos como trazador en recuperación secundaria de petróleo” Antonella Camusso Tesis de Ingeniería Quimica Codirección con Dra. Verónica Sotomayor Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina 2014 “Aplicación de trazadores para el análisis del flowback de fracturas hidráulicas en yacimientos no convencionales de gas y petróleo” Natalia Irazusta y Pablo Centeno Tesis de Ingeniería Química Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina 2014 “Implementación y optimización de soluciones para la presión en ensayos Build-Up, utilizando planillas de cálculo” Ezequiel Bale y Nicolás Vázquez Tesis de Ingeniería Petrolera Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina 2015 4.7 Integrante de tribunales de concursos docentes: Jurado titular del tribunal evaluador de concurso docente para auxiliares (regulares) de la Cátedra FISICA II. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ingeniería. Neuquén, Argentina. Resolución Consejo Directivo FI Nº 012/94 Fecha: 30/4/1994 Jurado titular del tribunal evaluador de concurso docente para auxiliares (interinos) de la Cátedra FISICA II. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ingeniería. Neuquén, Argentina Resolución Consejo Directivo FI Nº 061/99 Fecha: 01/12/1999 Jurado titular del tribunal evaluador de concurso docente para auxiliares (interinos) de la Cátedra FISICA II. Universidad Tecnológica Nacional, Unidad Académica Confluencia.

Resolución Nº 039/2001.(Facultad Regional Mendoza) Octubre del 2001. Jurado titular del tribunal evaluador de concurso docente para auxiliares (interinos) de las Cátedras FISICA I, II y III. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ingeniería. Neuquén, Argentina Resolución Consejo Directivo FI Nº 0/05 Fecha: 30/08/2005 Jurado titular del tribunal evaluador de concurso docente para profesores (regulares) de las Cátedras GEOFISICA APLICADA, LABORATORIO DE ENSAYOS I Y II, INSTALACIONES DE GAS Y PETROLEO. Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. Facultad de Ingeniería. Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina Resolución Consejo Superior CS-037 Fecha: 24 a 28/09/2012 5. Investigación, desarrollos y transferencia 5.1 Dirección de grupos de investigación y servicios acreditados Director del Grupo de Medios Porosos (Grupo de Servicios y Transferencia de Tecnología) Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue, Neuquén, Argentina. Resolución Consejo Directivo FI 0202 (24 de Agosto del 2000) (Desde Agosto del 2000 y continua) Coordinador del Centro Regional de Transferencia de Tecnología del ARCAL LXI (RLA/8/028) en el tema de Transferencia de Tecnología de Trazadores y Sistemas de Control Nucleónico a Sectores Industriales de Interés Económico. Universidad Nacional del Comahue, Neuquén, Argentina. Programa ARCAL LXI patrocinado por la International Atomic Energy Agency (IAEA). Resolución RLA/8/028. (Desde marzo del 2001 a marzo del 2010) Director del Proyecto de Investigación “Estudios con Trazadores en Reservorios de Hidrocarburos” Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue, Neuquén, Argentina. Resolución Consejo Directivo FI 0102 (enero del 2008) (Desde Enero del 2008 hasta Enero del 2011) Coordinador nacional del proyecto ARCAL, patrocinado por la International Atomic Energy Agency (2009-2010)

5.2 Integrante de proyectos de investigación acreditados Proyecto: "Transporte en Medios Desordenados" Código: I005 - Res. 575/95 Director: Dr. Manuel Cáceres (Instituto Balseiro, Bariloche, Argentina). Entidad que lo acreditó: Universidad Nacional del Comahue, Facultad de Ingeniería. Neuquén, Argentina Fecha de alta: 01/01/1994. Fecha de finalización: 31/12/1996 Proyecto: "Conductividad Eléctrica y Transporte en Medios Desordenados y Porosos" Código: I055 - Res. 761/97 Director: Dr. Manuel Cáceres (Instituto Balseiro, Bariloche, Argentina). Entidad que lo acreditó: Universidad Nacional del Comahue, Facultad de Ingeniería. Neuquén, Argentina Fecha de alta: 01/01/1997. Fecha de finalización: 31/12/1999 Proyecto: "Procesos de Transporte en Sistemas Desordenados y Porosos" Código: I084 – Director: Dr. Manuel Cáceres (Instituto Balseiro, Bariloche, Argentina). Entidad que lo acreditó: Universidad Nacional del Comahue, Facultad de Ingeniería. Neuquén, Argentina Fecha de alta: 01/01/2000. Fecha de finalización: 31/12/2003 (con prórroga hasta el 31/12/2004). Proyecto: "Procesos de Transporte en Sistemas Desordenados y Porosos II" Código: I116 Director: Dr. Manuel Cáceres (Instituto Balseiro, Bariloche, Argentina). Entidad que lo acreditó: Universidad Nacional del Comahue, Facultad de Ingeniería. Neuquén, Argentina Fecha de alta: 01/01/2004. Fecha de finalización: 31/12/2006 "Proyecto de Investigación e Innovación en el Área Tecnológica Denominada Recuperación Mejorada de Petróleo”, Proyecto EOR. Convenio Marco de Cooperación suscripto por la Cartera Nacional de Ciencia y el Instituto Argentino del Petróleo y el Gas (IAPG) en representación del consorcio integrado por YPF, PAE, Chevron, Pluspetrol, Petrobras y Tecpetrol. Fecha de alta: 01/01/2012. Fecha de finalización: continúa

5.3 Publicaciones (revistas y actas de congresos) Tramaglia J, Somaruga C. "Recuperaciòn Secundaria". Revista Tecnoil. No 119. Registro Propiedad Intelectual Nº 324856, Enero, Febrero de 1991. Pág.46-51. Tramaglia J, Somaruga C. "Análisis de Registros de Salinidad en Recuperación Secundaria". Revista Petroquímica, Petróleo Gas y Química. No 76. Registro Propiedad Intelectual Nº 61698, Abril 1991. Pág.5060-5064. Somaruga C y Tramaglia J. "Recuperación Secundaria de Petróleo: Análisis de Eficiencia a partir de Registros de Corte de Agua". Revista Petroquímica, Petróleo Gas y Química. No 90. Registro Propiedad Intelectual Nº 61698, Marzo 1993. Pág.6364-6375. Somaruga C y Tramaglia J. "Contaminación Radiactiva en Instalaciones Petroleras". Revista de Seguridad, Instituto Argentino de Seguridad. IISS 0325-4518, Nº 346, Julio, Agosto, Septiembre 1995. Pág.4-11. Tramaglia J. y Somaruga C. "Contaminación Radiactiva en Instalaciones Petroleras". Revista Petroquímica, Petróleo Gas y Química. No 130. Registro Propiedad Intelectual Nº 61698, Enero Febrero 1997. Pág. 10484-10489. Somaruga C. y Tramaglia J. "Contaminación Radiactiva en Instalaciones Petroleras". Ingeniería Sanitaria y Ambiental. Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (AIDIS). No 30. ISSN 0328-2937, Febrero 1997. Pág. 40-43. Somaruga C. y Tramaglia J. "Contaminación con Materiales Radiactivos Naturales en Instalaciones Petroleras de Superficie". Revista de Seguridad. Instituto Argentino de Seguridad. No 352. IISS 0325-4518, Enero, Febrero y Marzo 1997. Pág. 10-15. Somaruga C. "Interpretación de Ensayos de Trazadores en Medios Porosos Petroleros". Actas del VII Congreso Latinoamericano de Transferencia de Calor y Materia. (LATCYM). Octubre de 1998. Pág. 771-776. Somaruga C. A. y Crapiste G. " Simulación del Flujo de Trazadores en Reservorios de Petróleo ", Actas del II Congreso de Ingeniería de Procesos del Mercosur (en CD), 30 de Agosto al 2 de Septiembre de 1999, Florianópolis, Brasil. Somaruga C. "Flujo de Trazadores en Reservorios de Petróleo Sometidos a Recuperación Secundaria". Tesis Ms. Ing. Quím. PLAPIQUI, Univ. Nac. Del Sur. Bahía Blanca. Arg. (1999). Somaruga C. "Utilización de Tritio para la Evaluación de proyectos de Recuperación Secundaria de Petróleo en la Cuenca Neuquina". Actas de la XXVI Reunión Anual de la Asociación Argentina de Tecnología Nuclear (AATN) (en CD). Bariloche, Arg. 1999. Somaruga C. y Crapiste G. "Metodologías de Ensayos de Trazadores" Actas del III Workshop Latinoamericano sobre Aplicaciones de la Ciencia en la Ingeniería del Petróleo (en CD). Iguazú, Arg. Mayo del 2000.

Somaruga C, Gazzera C, and Wouterlood C. "Analysis of Salinity Changes Caused by Brief Shut-in of Wells in Secondary Oil Recovery". SPE 69567. Actas del 7th Latin American and Caribbean Petroleum Engineering Conference (en CD). March 25-28, 2001 Buenos Aires, Argentina. Somaruga C. "Materiales Radiactivos de Origen Natural en Instalaciones Petroleras (NORM: Naturally ocurring radioactive materials)" Revista de la Sociedad Argentina de Radioprotecciòn (SAR).Número 19. Jun. 2001. De la Fuente V, Somaruga C., García Tourn A y Chiacchiarini P. "Liquid Velocity, Hold-up and Mixing Time in a Concentric Draft Tube Airlift Bioreactor". Actas del 3° Mercosur Congress on Process Systems Engineering and 1° Mercosur Congress on Chemical Engineering (en CD). Santa Fe, Argentina. Sept.2001.

Somaruga C, Gazzera C. and Wouterlood C.,"Bipi Test Application Employing Natural and Artificial Tracers in Waterflooded Oil Fields of Neuquina Basin (Argentine)". Tracers and Tracing Methods. Nª 79, Volume 15, 2001. Lavoisier Technique et Documentation. Paris, France. ISBN 2-910239-53-5.

Barassi F. y Somaruga C. " Utilización del Software Utilitario "Mathematica" para Simulación de Ensayos de Trazadores". Actas del IV International Seminar "Exploration and Explotation of Oil and Gas" INGEPET 2002 (en CD), Lima, Peru . Noviembre del 2002. Somaruga C., Gazzera C. y Wouterlood C. "Evaluación de Proyectos de Recuperación Secundaria basada en el Análisis de Registros de Trazadores Artificiales y Naturales". Actas del IV International Seminar "Exploration and Exploitation of Oil and Gas" INGEPET 2002 (en CD). Lima, Perú . Noviembre del 2002.

De la Fuente, M, Torres, M. y Somaruga C. "Utilización de Tiocianatos y Metanol como Trazadores para Caracterizar la Inyección de Agua en Recuperación Secundaria de Petróleo". 1er. Expo-Congreso de Innovación Tecnológica en Energía y Proceso. Instituto Argentino del Petróleo y Gas (IAPG) y Society of Petroleum Enginneers (SPE). Septiembre del 2004.

Masini G. y Somaruga C. "Interpretación de Registros de Trazadores en Recuperación Secundaria de Petróleo mediante Mathematica". 1er. Expo-Congreso de Innovación Tecnológica en Energía y Proceso. Instituto Argentino del Petróleo y Gas (IAPG) y Society of Petroleum Enginneers (SPE). Septiembre del 2004.

M.F. Badessich, I. Swinnen and C. Somaruga. “The Use Of Tracers To Characterize Highly Heterogeneous Fluvial Reservoirs: Field Results”. SPE 92030. February 2005.

E. Giménez, M. de la Fuente, G. Carvajal y C. Somaruga, “Alcohols as Tracers for Oil Sweep Evaluation in Waterflooding Projects” 2nd Mercosur Congress on Chemical Engineering. Río de Janeiro, Brasil. Agosto del 2005.

Fonseca, C., Barros N. y Somaruga C., “Evaluación de la Eficiencia Volumétrica de Barrido mediante Trazadores en un Proyecto Maduro de Recuperación Secundaria (Yacimiento Chihuidos de la Sierra Negra)” II Jornadas de Recuperación Secundaria y Asistida”. Malargue, Mendoza, Argentina. Septiembre del 2005.

Correa A. y Somaruga, C., “Evaluación de Criterios basados en Registros WOR para Detectar Canalizaciones en Recuperación Secundaria”. II Jornadas de Recuperación Secundaria y Asistida”. Malargue, Mendoza, Argentina. Septiembre del 2005. Díaz, D., Somaruga, C. y Norman C., “Detección de Canalizaciones mediante el uso de Trazadores en las Arenas del Grupo Neuquén y Remediación utilizando Geles de Polímero en el Yacimiento Loma Alta Sur”. II Jornadas de Recuperación Secundaria y Asistida”. Malargue, Mendoza, Argentina. Septiembre del 2005. Fonseca C., Somaruga, C. and Barros, N. “Diagnostics about the Effectiveness of Waterflooding through of the Application of Interwell Tracer Tests” Madrid 2005, 67 th EAGE Conference & Exhibition incorporation SPE EUROPEC. Madrid, June13, 2005. Masini G. and Somaruga C.. “Interwell Tracer Interpretation in Oil Secondary Recovery Projects employing the software Mathematica”, TRACER IV, Fourth International Conference on Tracers and Tracing Methods. Commissariat á l ´energie atomique (CEA) and International Atomic Energy Agency (IAEA). Autrans, France, 3-5 October 2006. Chine, B. And Somaruga C.. “Using proper tracer mass flow boundary condition for modeling oil reservoir tracer transport”, TRACER IV, Fourth International Conference on Tracers and Tracing Methods. Commissariat á l ´energie atomique (CEA) and International Atomic Energy Agency (IAEA). Autrans, France, 3-5 October 2006.

M.B. Peralta, C. Procak, M.V. de la Fuente y C. Somaruga. “Tracers for wormhole characterization and gel treatment design in oil secondary recovery” TRACER V, Fifth International Conference on Tracers and Tracing Methods. Minas Gerais, Brasil, Nov.2008.

D. Diaz, C. Somaruga, C. Norman and J. Romero. “Colloidal Dispersion Gels Improve Oil Recovery in Heterogeneous Argentina Waterflooding” SPE Improved Oil Recovery Symposium. SPE paper 113320, Oklahoma, USA, 2008. M. Coronado, J. Ramírez-Sabag, O. Valdiviezo-Mijangos (Instituto Mexicano del Petróleo, México) and C. Somaruga (Universidad del Comahue, Argentina). “A New Scheme to Describe Multi-well Compressible Gas Flow in Reservoirs” Transport in Porous Media ISN 0169 3913 DOI 10.1007/s11242-008-9280-2. Springer. Sept. 2008.

M. Coronado, J. Ramírez-Sabag, O. Valdiviezo-Mijangos and C. Somaruga. “A test of the effect of boundary conditions on the use of tracers in reservoir characterization” Geofísica Internacional. ISSN 0016-7169. Volume 48, 2, April - June, 2009.

Procak, C., Esteves, P., Núñez, Y., Álvarez, E., de la Fuente, V., & Somaruga, C.A. Presente y Futuro de las Técnicas con Trazadores en la Producción de Hidrocarburos de

Argentina. VIII Congreso de Exploración y Desarrollo de Hidrocarburos. IAPG, ISBN 978-987-9139-59-2, (323-342). 2011. M.B. Peralta, L. Dietrich, C. Procak, M.V. de la Fuente, C. Somaruga, L. Insua, E. Reyes y M. O. Cáceres; “Aplicaciones de trazadores y modelos M-CTRW para la caracterización de agujeros de gusano en recuperación secundaria de petróleo” Congreso Anual de la Asociación Física Argentina y la Sociedad Uruguaya de Física, Montevideo (Uruguay), Septiembre 2011. L. Insua, E. Reyes, C. Somaruga, M. V. de la Fuente y M. O. Cáceres; “Aplicación de caminatas aleatorias de tiempo continuo (CTRW) al modelado del transporte de trazadores en medios porosos” Congreso Anual de la Asociación Física Argentina y la Sociedad Uruguaya de Física, Montevideo (Uruguay), Septiembre 2011. Juan Gavilán, Marcelo Pubill y Carlos Somaruga. “Trazado Múltiple de Reservorios bajo Recuperación Secundaria en los Yacimientos Cerro Dragón y Cañadón Grande” VIII Congreso de Exploración y Desarrollo de Hidrocarburos. IAPG, ISBN 978-987-9139-59-2, (323-342). 2011. Somaruga, C.A (co-autor) “Application of Radiotracer Techniques for Interwell Studies”. IAEA Radiation Technology Series Nº 3, 2012, (248 pp). Viena, Austria. 2012. G. L. Insua, E. R. Reyes, C. A. Somaruga, E. Gonzalez, V. Bortolotti y E. Mesini; “Transporte de trazadores en medios porosos fracturados: caracterización experimental y aplicación de caminatas aleatorias de tiempo continuo (CTRW)” Congreso Anual de la Asociación Física Argentina, Carlos Paz (Argentina), Sept. 2012. Delia Diaz, Marcos Cerroni, Alejandro Milano. Carlos Procak y Carlos Somaruga. “Transporte comparativo de un Trazador Acido Benzoico Fluorinado (FBA) vs Agua Tritiada, en un Reservorio del Yacimiento Desfiladero Bayo”. 5º Congreso de Producción y Desarrollo de Reservas de Hidrocarburos. Instituto Argentino del Petróleo y Gas ( IAPG). Rosario, Argentina. 21 al 25 de mayo del 2013. Paola Esteves, Beatriz Fernández Band, Rubén Aguirre, Victoria de la Fuente y Carlos Somaruga. “Determinación del coeficiente de partición de un trazador químico, util izando un sistema de anális is en f lujo continuo (FIA)”. 5º Congreso de Producción y Desarrol lo de Reservas de Hidrocarburos. Instituto Argentino del Petróleo y Gas ( IAPG). Rosario, Argentina. 21 al 25 de mayo del 2013. Carlos Procak , Yamila Núñez, Victoria de la Fuente y Carlos Somaruga. “Trazadores en la Fracturación Hidráulica Múltiple: ¿ qué información pueden darnos?”. 5º Congreso de Producción y Desarrollo de Reservas

de Hidrocarburos. Instituto Argentino del Petróleo y Gas (IAPG). Rosario, Argentina. 21 al 25 de mayo del 2013. TRABAJO PREMIADO

E. Alvarez, Y. Nuñez, M.V. de la Fuente, C. Somaruga “Evaluación de la heterogeneidad de rocas a través de un coeficiente de Lorenz corregido, para reservorios petroleros sujetos a recuperación secundaria y ensayados con trazadores” 6º Congreso de Producción y Desarrol lo de Reservas de Hidrocarburos. Instituto Argentino del Petróleo y Gas ( IAPG). Mendoza, Argentina. 21 al 25 de mayo del 2014. E. Alvarez, E. Bale, L. Burgues y C. Somaruga “Interpretación de ensayos con trazadores en recuperación secundaria usando planillas de cálculo” 6º Congreso de Producción y Desarrol lo de Reservas de Hidrocarburos. Instituto Argentino del Petróleo y Gas ( IAPG). Mendoza, Argentina. 21 al 25 de mayo del 2014. J. Gonzalez, D. Dueñas, ECOPETROL S.A. D. Alzate, F. Cabrera, TIORCO. C. Somaruga “Uso de Trazadores Químicos Interwell para diagnosticar la eficiencia del proceso de inyección de agua en un Yacimiento Colombiano”. XVI Congreso Colombiano de Petroleo y Gas, ACIPET 2015 (enviado para su publicación). 5.4 Presentaciones en reuniones científicas y técnicas 77a Reunión Nacional de la Asociación Física Argentina (AFA). Expositor sobre: "Heterogeneidades en Medios Porosos: Detección y Evaluación en Campos de Petróleo mediante Trazadores" Buenos Aires, Argentina. 13 al 16 de Octubre de 1992. Somaruga C. (presentador) 78° Reunión Nacional de la Asociación Física Argentina (AFA). Expositor sobre: "Relación entre Geometría Poral, Presión Capilar y Permeabilidad: Un Análisis a partir de la Aproximación de Medio Efectivo". Rosario, Argentina. 12 al 15 de Octubre de 1993 Somaruga C. y Cares Leiva B. (autores) Somaruga C. (presentador) 79° Reunión Nacional de la Asociación Física Argentina (AFA). Expositor sobre: "Transporte de un Trazador en un Medio Fracturado: Interpretación por un Modelo Fractal". Villa Giardino, Córdoba, Argentina. 24 al 29 de Octubre de 1994 Somaruga C. y Reyes E. (autores) Somaruga C. y Reyes E. (Presentadores)

82º Reunión Nacional de Física, Asociación Física Argentina (AFA). Expositor sobre: "Resolución de las Ecuaciones de Transporte de Solutos en Medios Porosos Mediante Elementos Finitos". San Luis, Argentina. 21 al 26 de Septiembre de 1997 Somaruga, C. (autor y presentador) VII Congreso Latinoamericano de Transferencia de Calor y Materia. (LATCYM). UNSalta y CONICET. Expositor sobre "Interpretación de Ensayos de Trazadores en Medios Porosos Petroleros". Salta. Arg. Octubre de 1998. Somaruga C. (autor y presentador) II Congreso de Ingeniería de Procesos del Mercosur (EMPROMER) Universidade Federal de Santa Catarina. Expositor sobre " Simulación del Flujo de Trazadores en Reservorios de Petróleo” Florianópolis, Brasil. 30 de Agosto al 2 de Septiembre de 1999, Somaruga C. y Crapiste G. (autores) Somaruga C. (presentador) XXVI Reunión Anual de la Asociación Argentina de Tecnología Nuclear (AATN) Expositor sobre "Utilización de Tritio para la Evaluación de proyectos de Recuperación Secundaria de Petróleo en la Cuenca Neuquina" Bariloche, Arg. 1999. Somaruga C. (autor y presentador) III Workshop Latinoamericano sobre Aplicaciones de la Ciencia en la Ingeniería del Petróleo. Expositor sobre "Metodologías de Ensayos de Trazadores" Iguazú, Arg. Mayo del 2000. Somaruga C. y Crapiste G. (autores) Somaruga C. (presentador). 1er Encuentro entre la Oferta y la Demanda. Programa de Innovación Tecnológica - Petróleo - Gas - Energía. Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG) Expositor sobre "Transporte de Trazadores en Medios Fracturados" Buenos Aires, Argentina. 4 de Agosto del 2000. Somaruga C (autor y presentador).

7th Latin American and Caribbean Petroleum Engineering Conference. Expositor sobre "Analysis of Salinity Changes Caused by Brief Shut-in of Wells in Secondary Oil Recovery" March 25-28, 2001 Buenos Aires, Argentina. Somaruga C, Gazzera C, and Wouterlood C. (autores) Somaruga C. (presentador). First International Congress on Tracers and Tracing Methods: Tracer 2. Societe Francaise de Genie des Procedes. Nancy, France. May 29-31, 2001. Expositor sobre: "Bipi Test Application Employing Natural and Artificial Tracers in Waterflooded Oil Fields of Neuquina Basin (Argentine)". Somaruga C, Gazzera C. and Wouterlood C. (autores) Somaruga C, (presentador)

IV International Seminar "Exploration and Explotation of Oil and Gas" INGEPET 2002. Expositor sobre " Utilización del Software Utilitario "Mathematica" para Simulación de Ensayos de Trazadores". Lima, Perú . Noviembre del 2002. Barassi F. y Somaruga C. (autores) Somaruga C. (presentador)

IV International Seminar "Exploration and Exploitation of Oil and Gas" INGEPET 2002 Expositor sobre "Evaluación de Proyectos de Recuperación Secundaria basada en el Análisis de Registros de Trazadores Artificiales y Naturales". Lima, Perú. Noviembre del 2002. Somaruga C.,Gazzera C. y Wouterlood C. (autores) Somaruga C. (presentador)

1er. Expo-Congreso de Innovación Tecnológica en Energía y Proceso. Instituto Argentino del Petróleo y Gas (IAPG) y Society of Petroleum Enginneers (SPE). Expositor sobre "Utilización de Tiocianatos y Metanol como Trazadores para Caracterizar la Inyección de Agua en Recuperación Secundaria de Petróleo". Buenos Aires, Argentina. Septiembre del 2004. De la Fuente, M, Torres, M. y Somaruga C. (autores) Somaruga C. (presentador)

1er. Expo-Congreso de Innovación Tecnológica en Energía y Proceso. Instituto Argentino del Petróleo y Gas (IAPG) y Society of Petroleum Enginneers (SPE). Expositor sobre . "Interpretación de Registros de Trazadores en Recuperación Secundaria de Petróleo mediante Mathematica". Buenos Aires, Argentina. Septiembre del 2004. Masini G. y Somaruga C. (autores) Somaruga C. (presentador)

2nd Mercosur Congress on Chemical Engineering. Expositor sobre “Alcohols as Tracers for Oil Sweep Evaluation in Waterflooding” Río de Janeiro, Brasil. Agosto del 2005. E. Giménez, M. de la Fuente, G. Carvajal y C. Somaruga (autores) Somaruga C. (presentador)

II Jornadas de Recuperación Secundaria y Asistida (Instituto Argentino del Petróleo y Gas, IAPG). Expositor sobre “Evaluación de la Eficiencia Volumétrica de Barrido mediante Trazadores en un Proyecto Maduro de Recuperación Secundaria (Yacimiento Chihuidos de la Sierra Negra)” Malargue, Mendoza, Argentina. Septiembre del 2005. Fonseca, C., Barros N. y Somaruga C. (autores) Somaruga C. (presentador)

II Jornadas de Recuperación Secundaria y Asistida (Instituto Argentino del Petróleo y Gas, IAPG). Expositor sobre “Evaluación de Criterios basados en Registros WOR para Detectar Canalizaciones en Recuperación Secundaria”. Malargue, Mendoza, Argentina. Septiembre del 2005. Correa A. y Somaruga, C. (autores) Somaruga C. (presentador) II Jornadas de Recuperación Secundaria y Asistida (Instituto Argentino del Petróleo y Gas, IAPG). Expositor sobre “Detección de Canalizaciones mediante el uso de Trazadores en las Arenas del Grupo Neuquén y Remediación utilizando Geles de Polímero en el Yacimiento Loma Alta Sur” Malargue, Mendoza, Argentina. Septiembre del 2005. Díaz, D., Somaruga, C. y Norman C. (autores) Somaruga C. (presentador) Workshop sobre Recuperación Asistida (EOR). (Instituto Argentino del Petróleo y Gas, IAPG). Expositor sobre “Diseño, Seguimiento y Evaluación de Proyectos de Inyección de Polímeros mediante Trazadores” Buenos Aires, Argentina, 8 y 9 de noviembre del 2007. Somaruga C (autor y presentador) Workshop sobre Recuperación Asistida (EOR) (Instituto Argentino del Petróleo y Gas, IAPG). Expositor sobre “Diseño, Seguimiento y Evaluación de Proyectos de Inyección de Polímeros mediante Trazadores”. Buenos Aires, Argentina, 8 y 9 de noviembre del 2007. Somaruga C. (autor y presentador)

Taller de Evaluación de Formaciones. SPWLA (Society of Petrophysics and Well Log Analysis) Expositor sobre: “Medición de la Invasión de Lodo en Coronas, mediante Trazadores: Impacto sobre la Evaluación de Reservas”. Buenos Aires, Argentina. Sept. 2008. Somaruga C. (autor y presentador) Taller de Evaluación de Formaciones. SPWLA (Society of Petrophysics and Well Log Analysis) Expositor sobre: “Evaluación del “backflow” en fracturación hidráulica múltiple, mediante trazadores”. Comodoro Rivadavia, Argentina. Abril, 2009. V de la fuente y C. Somaruga (autores) C. Somaruga (presentador) Taller de Evaluación de Formaciones. SPWLA (Society of Petrophysics and Well Log Analysis) Expositor sobre: “Evaluación de la invasión o filtrado de lodo en testigos corona, mediante trazadores. Impacto sobre las saturaciones de agua”. Comodoro Rivadavia, Argentina. Abril, 2009. C. Somaruga (autor y presentador) 5.5 Conferencias por invitación en reuniones científicas Ciclo de Conferencias "Calidad Ambiental". Universidad Veracruzana, Instituto de Ingeniería. Veracruz, México. Enero de 1997. "Contaminación Radiactiva Natural en Instalaciones Petroleras". Colegio de Postgraduados en Agro ecosistemas Tropicales. Ponencia de 2 hs. dentro del Curso CTH-680 (Seminario I). Veracruz, México. Enero de 1997. "Contaminación radiactiva en instalaciones petroleras" Brazilian Workshop on Development of Tracer Technology in Petroleum Reservoirs CDTN (Centro de Desarrollo de Tecnologia Nuclear) Belo Horizonte MG, Brazil 25-27 November 2002 "Tracer Records Matching, Employing GAMS Optimization Routine" Tracers for helping oil production in Argentina: some economical evaluations”, 2nd Research Coordination Meeting on “Validation of Tracers and Software for Interwell Investigations”. Commissariat á l ´energie atomique (CEA), Centre d´etudes nucleaires de Grenoble, Grenoble, France, 25-29 September 2006.

“Networking activities on result interpretations: A Simple Analytical Tool for Inter-well Communication Studies" 2nd Research Coordination Meeting on “Validation of Tracers and Software for Interwell Investigations”. Commissariat á l ´energie atomique (CEA), Centre d´etudes nucleaires de Grenoble. Grenoble, France, 25-29 September 2006. “Networking activities on result interpretations: Interwell Tracer Test Interpretation using PORO Simulator" 2nd Research Coordination Meeting on “Validation of Tracers and Software for Interwell Investigations”. International Atomic Energy Agency Centre. Vienna, Austria 14-18 July 2008. “Transferencia de Tecnología de Trazadores y Sistemas de Control Nucleónico a Sectores Industriales de Interés Económico” Proyecto ARCAL LXI. International Atomic Energy Agency (IAEA). Reunión Final de Coordinadores. Santo Domingo, República Dominicana. 15 y 19 de febrero del 2010. 5.7 Estudios especiales y asistencia técnica a la industria Cientos de estudios consistentes en la caracterización del flujo de inyección de agua en recuperación secundaria para las compañías YPF, Pan American Energy, Pluspetrol, Chevron, Total, Exxon y otras, en prácticamente la totalidad de los principales yacimientos de Argentina. Asimismo he realizado estudios de evaluación del flowback en fracturación hidráulica múltiple (mayormente en yacimientos no convencionales), cuantificación de la invasión de lodo de perforación, retención de polímeros en plugs y estudios de tiempos de residencia en tanques cortadores. Participación en ell proyecto de Investigación e Innovación en el Área de la Recuperación Mejorada de Petróleo (financiado por el consorcio integrado por YPF, PAE, Chevron, Pluspetrol, Petrobras y Tecpetrol) cuyo objetivo principal es desarrollar una plataforma tecnológica de infraestructura y conocimientos que favorezca el diseño e implementación de proyectos EOR. 5.8 Desarrollos En el marco del proyecto de investigación que dirijo en la Universidad Nacional del Comahue hemos desarrollado un simulador para flujo de trazadores en recuperación secundaria denominado PORO TRACER. El desarrollo es conjunto con Eduardo Crespo y Gustavo Uribe ambos integrantes del proyecto (investigador y estudiante pasante). El

desarrollo contó con el patrocinio de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA), a través de la cual se han distribuido las primeras copias de prueba a grupos de trazadores de todo el mundo. Algunos grupos ya lo están utilizando exitosamente tal como consta en la publicación: Berne Philippe, Leclerc Jean Pierre (LSGC-CNRS-ENSIC, France). “Interpretation of tracer experiments in non boundary systems: application to oil and geothermal fields comparison of several models and software packages” Validation of tracers and software for interwell investigations. 3rd RCM Report. IAEA. Viena, 14-18 July 2008. 6. Gestión Vicedirector del Departamento de Física de la Universidad Nacional del Comahue. Resoluciòn CD FI Nº 0122 (28/08/98) Periodo: Septiembre de 1998 - Septiembre del 2000. Consejero Directivo de la Facultad de Ingeniería (suplente). Universidad Nacional del Comahue, Facultad de Ingeniería Ordenanza 01009 (CS) 24 de Abril de 1998 Periodo 4/98 al 4/02 Consejero Directivo de la Facultad de Ingeniería (suplente). Universidad Nacional del Comahue, Facultad de Ingeniería Ordenanza 01084 (CS) 30 de Abril de 2002 Periodo 4/02 al 4/06 Consejero Directivo de la Facultad de Ingeniería (suplente). Universidad Nacional del Comahue, Facultad de Ingeniería Ordenanza 01016 (CS) 30 de Abril de 2006 Periodo 4/06 al 4/10 Director de la Carrera de Ingeniería en Petroleo. Universidad Nacional del Comahue Ordenanza 01097 (CS) 30 de Octubre dde 2014.