Año

3 N

° 24

- 20

11D

istri

buci

ón G

ratu

ita

EDICIÓN ESPECIAL

100 años de Machupicchu para el

mundo en la visión de Martín Chambi

Celebrando las fiestas del Cusco

WWW.CUSCOSOCIAL.COM

E D I C I Ó N E S P E C I A L

Taller Creativo ConsultoresDirector: Guillermo Román Flores Zevallos

Milagros Vera ColensVictor Aubert Rothgiesser

Laura Bracamonte

Fotografía prensa: Olga VallenasColaboradores: Teo Allain, Eiko Kawamura

Colaborador fotografía: Andrés AllainDistribución: Obdulio Fernández

Revista Cusco Social / www.cuscosocial.comgroman@cuscosocial.com / Celular: 984 580 858

Machupicchu y Chambi / 4

Patrimonio: Arquerías del Hotel Marriott / 11

Chica CS / 14

Carta del Editor Según los entendidos este año se da en Cusco un fenómeno que tarda 200 años en ocurrir y es que las principales celebraciones del calendario religioso católico Corpus Christi y el Señor de Qoyllority están casi alineadas con la celebración del sol o Inti Raymi, la fiesta del Cusco. Además en pocos días se celebrará el centenario de Machupicchu. Como nos gusta celebrar a los cusqueños, esta tiene que ser una edición distinta.

Las elecciones terminaron y los peruanos tenemos un nuevo presidente. Todos nuestros mejores deseos para que el Perú camine unido y con esperanza y que se cumpla la anhelada inclusión.

En esta edición Don Teo Allain nos cuenta como Martin Chambi retrató el ícono Machupicchu, legándonos la imagen y el sentimiento. Como parte de las festividades recorra en la galería del Scotiabank la magnífica obra del maestro en nuestra maravilla mundial.

Eiko Kawamura nos lleva a un hogar muy especial donde niños ciegos se forman para la vida en el Centro especial Nuestra Señora del Carmen. Todo un ejemplo a seguir, no solo por la encomiable labor de quienes lo manejan, sino por las ganas de aprender de talentosos jóvenes con discapacidades sensoriales.

Celebren a nuestro Cusco, gocen de la tierra más bella del mundo.

Taller Creativo ConsultoresREVISTA CUSCO SOCIAL

14

especial

5

La ciudad perdida de los inkas, llamada Machu Picchu, fue el escenario propicio para que Marín Chambi, mi abuelo materno,

revelara su hallazgo arqueológico en fotografías que empezaron a dar la vuelta al mundo desde su primera visita en1925. El tema de los vestigios inkas fue constante en su obra y por ello, la ciudad sagrada, ahora maravilla del mundo y plasmada en sus placas de vidrio de 18 x 24 cms., constituyen un documento contundente de la permanencia de la arquitectura inka que se mantuvo erguida entre las ruinas de las construcciones coloniales y modernas.

Cómo no recordar mis primeros viajes acompañándolo con sus “modernas” cámaras de formato 6 x 6 Rolleiflex y su vieja Leica de 35 mm. Verlo trabajar y caminar por el Santuario fotografiando los mas diversos ángulos y descubriendo en cada “click” la imagen que él

deseaba en el momento preciso; y qué decir de las noches donde miles de luciérnagas iluminaban nuestro paseo y el croar de los sapos acompañaban nuestras charlas. Experiencias que hoy parecen inimaginables.

La mirada puesta en la realidad de su tiempo y en la fabulosa ciudadela inka, su sensibilidad y manejo técnico, han legado un testimonio histórico profundamente humano, una imagen histórica y de antropología en la cual la identidad de la cultura andina se convierte en digna y auténtica a través de las fotografías de uno de los artistas peruanos mas universales del siglo XX.

Teo Allain ChambiArchivo Fotográfico Martín Chambi

Cusco – Perúwww.martinchambi.org

Evento CS

José Nieto, Carolina Letona, María Gracia y Ruth Puelles.

Luciana Gonzales, Diego Puelles, Juan Diego Choque, Emanuel Calancho, María Gracia, Isaac Campos, Edson Valdivia.

Amparo Galindo mamá de María Gracia, Daguer Soria papá de María Gracia, Carolina Letona, José Nieto y Esmeralda Puelles.

Alexsander Luza, Almendra Santos, Alexandra Jerí, Fernanda Aguirre y Kimberly Aguilar.

María Gracia y su papá.

Bruce Medina, Ismael Jara y Hanan Portugal.

15 DE MARÍA GRACIA

Toda niña sueña con la llegada de sus 15 años; y el quince de María Gracia fue de ensueño. Ella compartió con su familia y amigos una fiesta inolvidable en “La Princesita”. Sus padres Dager Soria y Amparo Galindo ofrecieron para sus invitados, música en vivo, mariachis y fuegos artificiales. Muchas felicidades para la hermosa María Gracia.

4

evento CS

FIESTAS DEL COLEGIO MARÍA AUXILIADORA

Como buenas marianas, las ex alumnas de María Auxiliadora aprovecharon el último domingo de mayo para rendir homenaje a su patrona y por supuesto para reencontrarse y celebrar. Bodas de oro, plata y muchas más fueron las promociones encargadas de agasajar a sus compañeras de colegio. Luego del desfile en la plaza de armas se dieron un almuerzo con baile en el Don Antonio. LET IT BE.

Neda Delgado, Magali Meneses, Anahí Ponce y Mariela Paz.

Promoción 1992 “Lumen Dei”

Liliana Tagle, Beatriz Menéndez, Karen Arias y Griselda Rodríguez.

Promoción Bodas de Oro “Luisa Paulet”

Patricia Velarde, Krishia Centeno, Verónica Corrales, María León, Yanira Farfán, Carmen Guarnizo, Liliana Yañez.

Socorro Núñez del Prado, Katia Miranda, Katiana Alzamora, Laura Ortiz de Orué, Rosario Soto y Madeleine Núñez del Prado.

Marina López, Karina Casapino, Rocío Suero, Ítala Galindo, Úrsula Palomino, Catherin Pacheco y Liz Tamayo.

Eventos CS

Yuri Valencia y el equipo de AldeaYanapay

Alejandra Pacheco Sánchez ganó la medalla de plata y obtuvo el segundo lugar en el campeonato mundial de Karate, USA OPEN 2011, realizado en Las Vegas Nevada.

Guido Guevara y el taller de teatro de la universidad Andina de Cusco.

Susy Dyson presentó su libro “Comer Sano” en la capilla del Hotel Monasterio

Silvia Farfán y Patricio Zucconi quien se despide del Cusco para tomar nuevas responsabilidades en el grupo Orient

Express en la ciudad de Lima. ¡Éxitos!

ARQUERÍAS COLONIALES RELUCIRÁN EN FUTURO HOTEL MARRIOTTEn la esquina de las calles Ruinas y San Agustín de nuestro centro histórico, la empresa peruana Inversiones La Rioja pondrá en operación el próximo año un hotel de clase mundial que será administrado por la cadena internacional Marriott. La obra tiene la particularidad de recuperar importantes vestigios arquitectónicos como unas arquerías de época colonial que volverán a relucir en un patio principal, evocando parte del claustro de un convento agustino destruido hace más de 170 años.

Cuenta la historia que el mariscal cusqueño Agustín Gamarra ordenó cañonear la iglesia y el convento Agustino hacia 1840, dejando solo ruinas. Y aunque el poder destructivo de los terremotos de 1650, 1950 y 1986 también hizo lo suyo, en el lugar quedaron en pie tres hileras de arquerías con fustes de piedra. Su aspecto maltratado, con improvisadas intervenciones en distinta época, quedará atrás con un trabajo de restauración y puesta en valor.

“Las arquerías están a buen recaudo y serán restauradas íntegramente gracias al trabajo multidisciplinario donde intervienen profesionales y personal experimentado”, explica Cleira Torres, arquitecta cusqueña encargada de la restauración, quien señala que las estructuras fueron sometidas a un proceso de intervención denominado anastilosis programada, que consiste en proteger previamente los componentes de los arcos conformados por ladrillo pastelero por medio de materiales especiales, para luego proceder con un desmontaje temporal.

Torres nos cuenta que se viene cumpliendo con normas nacionales e internacionales para la intervención de este monumento histórico y que los trabajos son vigilados estrictamente por el Ministerio de Cultura. “Inclusive tuvimos la visita de peritos de la Unesco en diciembre del año pasado y la presencia de la Fiscalía de Prevención del Delito, a solicitud de los propietarios del hotel, en enero del presente año”, señala.

También menciona que las arquerías serán restauradas de acuerdo al expediente técnico aprobado por las autoridades correspondientes y asegura que se está realizando un trabajo muy importante pocas veces visto en nuestro medio. “Estas arquerías están siendo tratadas debidamente y serán colocadas en su lugar de origen recobrando su esplendor, de esta manera estamos recuperando una página de nuestra historia que por muchos años estuvo en el olvido total”.

11

Arquitectura colonial que será restaurada. Trabajos de refacción

Patrimonio

Empresas

12

Y ¿ POR QUÉ NOSOTROS NO?Los hombres en todo el mundo empiezan a experimentar con sus estilos y look como parte de su expresión personal. Apasionados de la moda, quieren ser inspirados, motivados y capaces de cambiar su estilo mientras mantienen su verdadera identidad personal. El hombre moderno demanda opciones y productos que realmente pueda utilizar.

En Cusco, los hombres saben que el cuidado personal no es un privilegio exclusivo de las mujeres. El alto nivel profesional y empresarial al que cada vez más cusqueños acceden los impulsa a buscar el cambio.

Aquello de que el “Hombre es como el oso…“ quedó en el olvido, está comprobado que el sentirse bien fisicamente eleva la autoestima y esto

definitivamente impulsa el logro de los objetivos personales y desarrollo profesional.

En Vane Spa encontrarás servicios a tu medida, novedosos tratamientos personalizados con la atención de expertas, contamos con un segundo piso exclusivo para “ellos” y una línea de productos especializados para el cuidado de tu cabello y cuerpo.

Desde cortes vanguardistas con un relajante lavado de cabello, tratamientos faciales para ganar todas las miradas con un rostro radiante, manicure para tener unas manos bien conservadas, pedicure para tener los pies bien puestos en la tierra y masajes para quitar el stress y sentir que nuevamente estás listo para batallar y ganarle al mundo.

Vane Cusco te espera en Pasaje los Cedros 212 Urb. Santa Rosa, Telefono: 222320, Cel: 974-782791, Nextel: 825*1327.

Vane Salón de belleza y Spa.

Exclusivo

Chica CS

14

ModElo: FiorElla CaldErónFotograFía: andréS allainProduCCión: olga VallEnaSloCaCión: San CriStobal VEStuario: inkaModa

15

Cultural

ERNESTO ZAMALLOA – ARTE ANDINO

Ernesto Zamalloa presentó en el Convento de Santo Domingo la exposición artística “Papas: colores y texturas”. Sus cuadros nos muestran la delicadeza del ancestral tubérculo en medio de líneas y formas sugerentes que con gran calidad configuran una propuesta novedosa y sobre todo muy andina.

Ernesto Zamalloa

Vera Tyuleneva y Gustavo Fernández

Hugo Tupayachi y Juan Pablo Gómez

Carlos Bedia y Dick Rueda

Carol Farfán y Ana María Su

Carolina Arbieto y Rocío Fernández

Judith Zamalloa, Lourdes Medina, Ayda Zegarra

18

Una vía de tierra y piedras, un parque con rejas, casas y un par de tiendas nos muestran

el camino a una realidad que muchos ignoramos o que simplemente no queremos ver. A solo unos metros del mercado Vinocanchón, en San Jerónimo, se levanta un radiante centro educativo para niños y jóvenes ciegos, de baja visión y con discapacidad múltiple sensorial. Quizá contarlo así no dice mucho, pero cuando uno ve a los niños y niñas con sus bastoncitos, sus lentes oscuros, sentados en sus sillas sin poder moverse o en terapias de rehabilitación siente que el corazón se le arruga.

Es entonces cuando uno se pregunta si es que no vive de espaldas al mundo y cuál podría ser su granito de arena en este mar de necesidades. Eso fue justamente lo que la Asociación de Padres de Familia del Colegio Ausangate pensó al coordinar una iniciativa con el Centro de Educación Básica Especial, CEBE Nuestra Señora del Carmen.

En el mes de junio, alumnos del quinto de primaria de Ausangate leerán textos proporcionados por la biblioteca de su colegio a los niños del CEBE Nuestra Señora del Carmen.

A su vez, estos últimos les enseñarán a leer en Braille. Luego, realizarán una presentación en parejas sobre las lecturas compartidas y un intercambio de tarjetas cerrará la jornada de más de una hora que quedará grabada en sus corazones para toda la vida.

Esta actividad surge del plan de trabajo de la APAFA para el año 2011, cuyo principal objetivo es fortalecer el desarrollo de la inteligencia emocional de sus hijos y cumplir los lineamientos del proyecto educativo peruano: el fomento a la lectura y la educación inclusiva.

Janet Maza Villalobos, secretaria de la APAFA de Ausangate, lleva el voluntariado en la sangre. Ella asegura que la felicidad de los niños en actividades como estas no tiene precio. Y no se equivoca, eso de que uno es más feliz dando que recibiendo no es cuento. En esta iniciativa Janet no está sola, Miriam Peña, tesorera de la APAFA, Ausmenia Valencia, Directora Académica y la Directora del CEBE, hermana Dilcia Mendoza de la congregación Franciscana, trabajan incansablemente para que los niños de ambas instituciones desarrollen su capacidad inclusiva y fortalezcan su formación en valores, no en las aulas, ni en láminas, o sólo con palabras,

sino en el hacer, en el compartir y en reconocer que las diferencias existen sólo si es que vivimos de espaldas a nuestra sociedad y si olvidamos que es con el ejemplo con el que se predica.

Esta actividad continuará en los próximos meses con alumnos de distintos grados del colegio Ausangate y finalizará en el mes de diciembre con una fiesta navideña y un intercambio de regalos, donde todos los niños volverán a encontrarse y sellarán, con broche de oro, una actividad poco común para instituciones educativas de nuestra ciudad.

El CEBE Nuestra Señora del Carmen recibe el apoyo de voluntarios, de empresas e instituciones que desean brindar una calidad de vida e igualdad de oportunidades a todas las personas con necesidades de educación diferente. Para comunicarse con ellos puede llamar al 277143 o al 277154.

Si desea mayor información sobre esta iniciativa de Lectura Amiga o voluntariado en Cusco, puede comunicarse con Janet de Arteaga marthajanetmaza@hotmail.com o Miriam Peña miripv@terra.com.pe.

Y recuerde, nunca es tarde para empezar.

Lectura AmigaEl desarrollo emocional de los niños va

más allá de las palabras

responsabilidad social

Por Eiko Kawamura eiko.kawamura@gmail.com

Miss Cusco

MISS CUSCO

El encanto de la mujer cusqueña y una noche llena de glamour hicieron el marco perfecto para la coronación de Keila Ortiz, como Miss Cusco 2011. Durante esta gala, realizada en la Municipalidad Provincial de Cusco, también se eligió a Saily Saji como Miss Teen Cusco. Éxitos para ambas en su reinado.

Luceli Aguirre.

Gabriela Perales Miss Elegancia 2010

Miss Peru Earth Silvana Vasquez.

Carolina Caparo, Rubi Olivera, Mabel Oquendo.

Todas las candidatas del Miss Cusco.Mavel Oquendo.

Saily Saji, Hayde Sonco, Zafiro Pinedo, Gabriela Delgado.

Angela Delgado y Greta Zarate con Jorge Terrazas de ópticas Latino.

NOCHES CUSQUEñAS

Y como no podía ser de otra forma, la gente empezó las celebraciones por todo lo alto. Bares, centros culturales y otros establecimientos estuvieron repletos. A divertirse…

noches Cusqueñas

Esperanza Arcondo y Grizely Vásquez.

Marcia Villegas y Enrrique Delgado.

Rosanyela Linares y Luz María Mestanza.

Juan Carlos Yañez, Peggy Morante y Juan Julio García.

Ana María Montes, Pilar Estrada y Alcira Paucar.Celina Carrillo, Ayda Meza y Elvira Montalvo.

Humberto Bustamante y Ellen Calle.

eventos cs

EXPOSICION DE PINTURAS DE MANUEL GIBAJA “ACUARELAS”

Manuel Gibaja es un conocido periodista, crítico de arte y pintor cusqueño. Sus amigos (que son muchos) lo tratan con cariño y respeto porque Don Manuel es quizás uno de los más acuciosos conocedores de la cultura contemporánea en Cusco. En esta oportunidad nos fascinó con una muestra de delicadas acuarelas inspiradas en escenas del quehacer cotidiano y el arte cusqueño, todo un lujo.

Tirza Núñez del Prado y Danae Olazabal.

Carlos Zapata y Martha Gonzales.

Catalina Castro, Ute Boewen Lucho Castro.

Oscar Verástegui, Soledad Gibaja, María Luisa Gibaja y Arturo Delgado.

Rosalinda Gonzales, Efraín Palomino, Marina Miranda y Zulema Arriola.

Manuel Gibaja