d ¹Ãw Šz: y - university of the punjabpu.edu.pk/images/journal/bazyaft/pdf/29 bazyaft-shagufta...

14
g Y á : Z Š [ » W Ã ¹ g D y ( Û Š z k Abstract: "Optimism" is one of the different trends prevailing in literature. It is not only a value but also a strength and philosophy of life. It is known as universal literary trend, that encourages people to see positive and brighter aspects of life. This aptitude gives strength to its believers that "nothing is impossible". Optimism has its religious, philosophical and psychological background. This research article gives over view of optimism in different poetic traditions. Optimistic philosophy influenced eastern and western literature and played a significant role in 20th century's literature which led them to freedom movements. Alongwith Urdu, other literatures including English, Arabic, Persian, and Punjabi have sound optimistic background. This paper also deals with the important optimistic poets participating in different literary movements all over the world. Æ Š w Z E w Å Y C ì X g Y á Optimism Z g Š z ~ g Y á Å Z ˜ b Ô Z ô m , ~ Z ˜ b » Â g Y Ð ¯ ì T Æ ½ ~ p Q y Æ ÷ X Z Š ! Z ˜ b Æ î g 6 , Z k » | x t ì ā Ä z ~ â - Ï » t g z t Z ( g ä Æ O } Q y » µ g z t Z ( g H Y ñ X i 0 + Ï » g z × U Š 3 * * Ô Z i ì Ñ ] 7 * * Ô W g i z Z z g Q y » Š Z ð å ó g ´ g Y á ì X - Š ³ m , g Y á Å z Ÿ s # D ƒ ñ g § Z i ÷ : L L ¡ ~ î g 6 , p l ' × Z ` g Ô i 0 + Ï Æ ! * g } ~ µ Z z g % æF N Q y $ © î E G 0 Ã g p p Ô Z â Z z g z Z u ] Æ g z × U ƒ V Ã Z ( g ä Ô 7 W æ { q Ñ ] z Ý ] Ð µ _ Æ U L P ) g ~ @ * y 5 1 0 2 Y ( Ô £ Z g Š z Ô Z z g @ » Ò Ô º [ - E g ; Ô Ñ ƒ g 26 D e ^ m ^ Ê k

Upload: lethu

Post on 25-Nov-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

gYá:ZŠ[»WùgDy

(�ÛŠzk

Abstract:

"Optimism" is one of the different trends prevailing in literature. It is

not only a value but also a strength and philosophy of life. It is known as

universal literary trend, that encourages people to see positive and brighter

aspects of life. This aptitude gives strength to its believers that "nothing is

impossible". Optimism has its religious, philosophical and psychological

background.

This research article gives over view of optimism in different poetic

traditions. Optimistic philosophy influenced eastern and western literature

and played a significant role in 20th century's literature which led them to

freedom movements. Alongwith Urdu, other literatures including English,

Arabic, Persian, and Punjabi have sound optimistic background. This paper

also deals with the important optimistic poets participating in different

literary movements all over the world.

Æ�ŠwZEwÅYCìXgYá Optimism ZgŠz~gYáÅZ˜bÔZôm,~Z˜b»ÂgYЯìTƽ~pQyÆ÷XZŠ!Z˜bÆîg6,Zk»|xtìāÄz�~â-Ï»tgztZ(g™äÆO}Qy»µgztZ(gHYñXi0+Ï»gz×UŠ3**ÔZiìÑ]7™**ÔWgizZzgQy»ŠZðåóg„gYáìX-Š³m,gYáÅzŸs#™Dƒñg¶§Zi÷:

LL¡~îg6,pl'×Z`g�Ôi0+ÏÆ!*g}~µZzg%æFNQy$©�î EG0ÃgppÔZâZzgzZu]Ægz×UƒVÃZ(g™äÔ7Wæ{qÑ]zÝ]е_“Æ

ULP )†g~@*�y5102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 26D e^‡m^Êk

~y»**xgYáìXóó)1(CÙÇÅg~zÑÅg~îg6,¼{mgD**]»?kƒ@*ìXtgD**]ËêÅ(ÏÔ�YÔ

çÙzçÑCZŠZgz¢zgc*]Ðmgnp÷XÄzZŠ[Æ!yZy~ÀhezZátgD**]ËÇÆ?kÌ0YD÷6ā�,œ~ÆZz!Ç~gYáWùgDyÅßg]~Š*}ZŠ[ÆZ¬6,ā{¤/ƒðXZkäZLÇ~gzúƒäzZà‚³Ô;CÔçÙZzgçÑCp=VÐZKãwÆgz×wÅ?ÏÅX

²!ZÑÝÂgYá»âŠ{LLgYóóì�plQy~ZzgQy6,4Æ{m8gDyêCÙ™@*ìX²!ÔZgŠzZzgÃgÏ~tÂWkÔWuZÔWgizÔÕc*pZéz�lÆsV~ÙìXZ¸]~gYáÅ°p-Vňì:

XQy™**ÔQygÔ …………øøøøqqqqøøøø^ååååöööö!!!!…………øøøøqqqqûûûûçççç÷÷÷÷]]]]ææææøøøø…………ööööqqqqöööö††††$$$$]]]]ææææøøøø…………øøøøqqqqøøøø^ððððøøøøææææøøøø…………øøøøqqqqøøøø^ððððøøøøéééé÷÷÷÷ææææøøøø…………øøøøqqqqøøøø^ææææøøøøéééé÷÷÷÷ææææøøøøÚÚÚÚøøøø††††ûûûûqqqqøøøø^éééé÷÷÷÷

ŠgpZ„™**Ôµ)2( …………øøøøqqqqøøøø^ðððð((((]]]]ööööÚÚÚÚnnnn‚‚‚‚

¦Yá:gYYS~"ìGMG:QyƒäŪԦ7éEMÔ)g{ÔY+$)gY(Qy¦Yð:¦7éEMS~:™[/gYYÔ6,Qy)3(

Ô(Z�òÔQy6,4ÔplQy~ÔË Optimism (n) gYáÔgYáÔgYáI~ÔQy6,zg~zZîc*ßg]qwÆplWÒU6,izgŠ¶»gDyX)4(

"Optimism: In philosophy is the theory that the world is

the best possible or the life is worth living." (5)

"Optimism: (n).

1. The tendancy to take the most hopeful view in all

matters.

2. Philosophy the doctrine of the ultimate triumph of

good over evil. (6)

¤½W~Z˜q]~gYá»|xzZã™Dƒñ–ŠHì::(Optimism) LLgYáóó

�ð…)Ñ"2.ç JEEE(»Ã›ZIyāZhÐZhŠ*�aZÅY$˶z{øg~Š*ìX 1XgYáXto{āŠ*~n$+~6,¸ WñÏX 2XgYáÔQy6,zg~ÔQy6,4ÔplQy~ÔË»tgDyāCÙçA»Z�xZYƒÇX 3X

gYá:ZŠ[»WùgDy LMP

˜VJ-ÄzZŠ[»mìÔZâzzZu]»gz×UŠ9ZzgwÆ!*g}~%æFNQy$©�î EG0ÃggYáB@*ìZzgZ,¿ÃTÆZ°g~gYáƒgYð¹Y@*ìXóó)7(

gYáZq-%1o„~ziÂxZzgWùZ˜bìXÑZKãÅF,šM~Qy»UZq-dw¸]»»xuZ�xŠêìXxZÔ;M†]»ZqÐi~z�Zy»§]j�xƒ@*ìXz{Z�ÛZ›çÑ{~

¿»�1™ZkÆ!*gzgƒäÅQygnp÷XZϧbÄZzZŠ!*i0+ÏÆWx~÷áïƒäÆ!*z�ŠZk~惙7g{YDÔ.ÞāZKZÐZŠe$ů6,Z�ÛZ›çÑ{Ã4wÅtKg]Šï÷XggggYYYYáááázzzz¦¦¦¦rrrr::::

ÓzgYZq-Šzu}Å¡÷pæ¹ÄzZŠ[~ÓzgYÃZq-‚BZEwHY@*g;ìX‰ÕŠZÐi0+ÏÆŠz¥cŒÛZgŠï÷Z#ā‰Æ4,Šq-tŠyZzggZ]Åâ#ÑixzFzx÷XTËçÑ}~c*8Lz§Z0~(,"ÑÂÄzZŠ[~gYá»gDyçÑ}Ã#bÅ

Y+$áYäÆa�Ûzr0*ä4ìXWwZ£uzgZkjZáÐ�ÛâD÷:LLgYáz¦ri0+ÏÊÚÆŠziZzb÷XŠzâVq-g/÷XŠzâVZKy

ÆŠwÆ@*gzVÃgD÷XgYái0+Ï6,ZZyÔËÝÅzÊZg~Ô@*gÃV~gzÝÔ!*ŠßV~e0+ãÅ÷ŠÚ»**xìX¦ri0+ÏƃÔ@*gOÆ1úZzg$+~Ån6,ZÒìÆZˆkÐaZƒCìXóó)8(

-Š³m,gYáz¦rÔŠzâV,;}§]ÆZW,Z]zāZ]Òy™Dƒñ˜÷:LLëgYáz¦r»!*ëñZi:™,¸āÔMh÷āZq-Ãti0+ÏÅdà¸ÂV»ñh+z+ìZzgŠzuZZgà'VÃJgÐôñgeLìXZ¤/Zq-qgzD+',»qïìŠzuZ"zü»g(XZ¤/Zq-i0+ÏÃô:&6VÔw•�zZ(gÔ„z¿ÅS™@*ìŠzuZc*kz**Qy~Ô“zg6ÔZfŠÏZzg¦ÅÔ

"Dz$+ZOŠ~ÃZC@*ìXóó)9(Zðx@gYáz¦r»‹t™Dƒñg¶§Zi÷:

LLgYá¦r»@ìXgYáZmC_./ìZzg¦rtXZkagYáÑiòîg6,¸]ZzgQy»,0YCìXóó)01(

gYáz¦r»mËÌ�ÛŠÆâjwÔF,šMÔ/ZzgqÑ]zzZu]Ðæzoƒ@*ìX�¿Aic*Š{pŠZOŠZzg¢oƒÇQÏŠgQkÅÎaµZzggYáÅqïƒÏXZ¤/gYáï$+w™�ÛZg

MMP )†g~@*�y5102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 26D e^‡m^Êk

Zzgi0+ÏƹVÐ$å3ŧsâb™}ÂtpŠ�ÛRì�¦rÐÌic*Š{ç**uìYègYápl!*ÙZzg¯]6,4ÆOñDÅæŠÐi0+ÏŸÂV»ZŠgZuqÝ™ä»**xìXgYáÃãCŠ~îg6,ŠzZlx~„HYYì:

!wgYá:¿™äÆOñqÑ]ÅË™z^»ZOg™**ZzgÑKQy,zZh™**X 1XdwgYá:t4wÆa¿øÃãCŠ¯CìZzg:**»ñVÆ!*z�Š»x!6,¢ 2XgBbìXZdZŠ[»WŠglçÑCZ_OgZzggziZ‚ÛzVZK+MÆZ¡w»DgƒäÆOñ§zZ0+z{Å@*gÃV~ez"ƒñßÍVÿzQyÅ5gZ÷Š3™ZyÅ7æ{&6VÃ7Õä EL>ƒ**ecXËÌ�ÛŠc*çÑ}~gYáãCŠ~îg6,&qzVÐaZƒCì:

3(;] 2(, 1(è<ØggggYYYYááááÅÅÅÅèèèèIIIIZZZZ‚‚‚‚kkkk::::

è<ØZKyÃZd£œz³ZìÆ”w~ƒÐic*Š¾e$«™@*ìXZZyzZ‹yŤ‰ÜZKy~z{&¢AËZg™CìTÐ**ā]»”weƒpZZŠc*ȬÝ~gYá6,¹ÁizgŠc*ŠHX}ZI-**yäEä]Ã**aŒÛZgŠc*Xyz#ÖäCÙqÃ�Ûd$ùX$+|#ÖF,¿WgizƇbgìX|á~pzpwÅÓxoiwÃ|]‘4gö GWPÐæzoŒÛZgŠ}™ZK+MÅgzqãF,¹ÆŠgw™Šb‰XpZsxäÑZKã»Z‹Zs™DƒñQÐZÑsZJ‡]ÆŠgZ6,Ã,HX¿zQy»ŠgkŠ}™ZKyÃbCÙz,6,4Ð�]ŠÑðÉ

±g)½øII

L: §]~¿ÃÑixZzgâ-ÏìŒÛZgŠc*

)Îg>ZÆWe$�65( o Îø^ÙøæøÚøàûm$Ïûßø¼öÚôàû…$uûÛøèô…øeôùä?]ôŸ$]Ö–$«Ö%çûáø

)Z',Z�mZÅhÕä Oxä(¹āZL6,zgŠÇgÅgØÐÎZñeZƒVÆZzgÃy**Qyƒ@*ìX

o)Îg>Z²%We$35( ÎöØûmFÃôfø^�ôpø]Ö$„ômûàø]ø‰û†øÊöçû]Âø×5o]øÞûËöŠôãôÜûŸøiøÏûßø_öçû]Úôàû…$uûÛøèô]Ö×#äô

)Z}Ñå÷~§sÐ(ÈŠ}āZ}÷}Èz2VäZKYâV6,ic*Š»VÅ÷ÔZvÅgØÐ**Qy:ƒX

Qy}.ZZzgÈ}Æmâo™ÆZkÅ!&6VÃ7Õä EL#ìXZqŠg$Igā~Ì}.ZÅfZ]ÐQygppzZáÄÅpl~‹ðˆì:

LL|]Z1ŠgŠZñÐgzZe$ìā—gåä�Ûâc*āíЃZLä¹āW\åÆg[ä¹āZ¤/÷Z4È{÷~„Š]™}ZzgíÐn]ÅQygÇZzgË

gYá:ZŠ[»WùgDy NMP

Ã÷}‚BÑq-:IZñÂ~ZÐjŠzVÇXóó)11(ggggYYYYááááÅÅÅÅ‘‘‘‘::::ZZZZ‚‚‚‚kkkk::::

ƉР(Leibniz) �~gYáÅZ˜bƒÐ¬9571Y~�ð…Ñ"2.ç JEEEZEwƒðXz{gYáÆjZáÐHì:

"This is the best of all possible worlds, because its

creation involved the fullest possible realization of the

divine attributes." (12)

eZË·õZ/âg~Ñ"2.ç JEEEÆŠbƒñÛgYáÆjZáÐg¶§Zi÷:LLgYáÅZ˜bãCŠ~îg6,�ÅZ˜bìX�ð…Ñ"2.ç JEEE»$©�î EG0ÃtìāZhÐZhŠ*�aZÅY$˶z{øg~Š*ìXtÃtŠ*Æ!*g}~â-kƒäÐôpg‚rìZzgZkìwÃ�ÛzrŠ¶»!*)áCìāZ¤/Š*Åñ�Š{qª y�Z[ÌìZzgÑí6,qz~ÌìÂÃð!*]7XZq-:Zq-ŠyíÃÑ6,„q݃™gìÇZzgy�ZÒVŠzgƒYNÏXóó)31(

f!\VÔ$‹fõEIZzgYye-~ä̦rÃ%nŒÛZgŠc*XYye-~Z,gYáIZ:

Ãc*]Ã�¿Ð[:™Š,Ô**I™@*ìX»äÆ4,Šq-�»ZÝÑ„ZKyÃpszx�yÐ0*u™Æ4wÅQyŠÑ**ì:

LLz{),(ÑÅúzF,šM™}Ô¿~gÚ~™}ÔízÑ»ZqÐi2ñÔi0+ÏÆjZŠ_zrT$~ú»!*)ƒZzgtCñārT$ÆZ0+gZKyÃHiZz›ó{Zzg§$þGL¿Z(g™**ecX�»»xtìāz{ZKyÃpszx�yÐ0*u™Š}Xóó)41(

ggggYYYYááááÅÅÅÅ;;;;CCCCZZZZ‚‚‚‚kkkk::::,z{ãCŠ~"yìT6,ZK㙊Zg»Z®gƒ@*ìZzgTÆW[z¯ÿ LÐZk™ŠZgÃ

Zq-ºmßg]Zzgzäq݃CìXZÏÅzzÐCÙ�ÛŠŠzu}Сƒ@*ìXZKã;]6,Z�ÛZŠÅZë›TÔçÑ]Zzgè<ØÆ÷}ZW,Z]ƒD÷XZf!âCÙ+;]ägYáÆ

QÐi0+Ï»µgztŒÛZgŠïƒñHì: (Carr) jZáÐZKWgZ»ZÖgHX°æ M"Optimism is an outlook on life such that one maintains a

view of the world as a positive place, or one's personal

situation as a positive one." (15)

OMP )†g~@*�y5102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 26D e^‡m^Êk

gYáÒ6,FFZ(ZNŠì�µ}ò6,Œƒ@*ìXZk»m�ÛŠÅfZC@*|Zzg»x!ÆZk**]6,ìX

~ "Optimism & Pessimism" ZKÂ[ (Edward C. Chang) Zi+zgeϧ

gYáÅzŸs#™DƒñHì:"Optimism reflects an expectation that good things will

happen, whereas pessimism reflects an expectation that

bad things will happen." (16)

§gYáÃi0+ÏŵZŠZg»bŠZgŒÛZgŠêìXZk»IìātgDyZ�ÛZŠ~A$aZƒ@*ìZ#z{WäzZárT$ìgèÔ{gYZzg¢»ƒYäzZѦg™D÷:

"People are optimistic when they attribute problems in

their lives to temporary, specific and external." (17)

âCÙ+;]Æ4,Šq-gYá&§bÅì�gYð~yc*Zë›TÔgYðÂùZ0+ZiZzg@*|zOW,™äÅ&¢ABCìX

ÄzZŠ[~tÓxúZïèIÔ;CZzg‘:ßg]~ā{¤/ƒ™ZŠ[ÃZq-*g8-zW}«™D÷XZ¤/÷á²~µÎaZzggYáÅqïƒÂZkÐyZK+M»»x1YYì6ā6,zW·ëgÄZÆŠz¤/zƒVÆjZáÐg¶§Zi÷:

LLÍc*Zq-÷á²~µìÔZzgZq-tXZq-WŠx¤/ìZzgZq-WŠx±ø NIXZq-)]WñiìÔZq-½ÎiÔZq-i0+Ï~ŒaZ™CìZzgZq-i0+ÏÃ�ÛΊ{Zzg˜7-Š3CìXZq-$™*î EE0·gz¾]ìZzgZq-œZ}��ZVZzgâZ}DÙuXóó)81(

gYáZq-WùZŠ!gDyÅwgBbìXZ´VZzgi!*âVÆÄZ ¬¬¬¬@@@@ZZZZŠŠŠŠ[[[[~~~~ggggYYYYáááá::::ZLZLÇ~ZLoz¸xÃgYá»�xŠïgìX÷á²~ZL!*í~i',Š„Zz!

&&ÌgBbìXZkaZZĬÝÅ@*gõ~˜V}Ãð(,ZZz[gzúƒZZk~ÄzZŠ[»Ì¹Š4g;XzÍg+ÇÆZôm,~ZŠ[»Y,{1YñÂZk~(ÏzQZz!*]ÔZܹgzZc*]~p=VZzgèIÚ~ZŸ±ÅzzЦr»„ÃW@*ìpZkŠzg~ÌYy

Æ;VgYáÆoX (Robert Browning) ZzggZ',^',Zƒ) (John Ruskin) g]½èE

÷:

gYá:ZŠ[»WùgDy PMP

::::(Robert Browning) ggggZZZZ'''',,,,^'''',,,,ZZZZƒƒƒƒ))))',Zƒ)èIzZܹyåXZk»gYð¡Òiªî EE0§]ZkÅ7g~÷á²~~Šzh@*ƒZCkƒ@*

"Last ride ìXz{›~**»òìgè™™WäzZáŠâV~»x!ÅQyg‚rìXÄ~¬ÔZK**»òÆ!*z�ŠŠwÃQyŠÑDƒñHìāZÐŒV7Šzu~Š* together"

~¢zg»x!AÏ:What if we still ride on, we two

With life for ever old yet new,

Changed not in kind but in degree

The instand made Eternity

And Heaven just prove that I and she

Ride, ride, together for ever ride, (19)

::::(Emlly Bronte) ZZZZ''''))))ÐÐÐÐöööö GGGG'''',,,,ZZZZŒŒŒŒ~}.ZÅfZ]6,»ï¢gnp "No Cowerd Soul is Mine" Z')Ðö G',ZŒZKÄ

ƒñCÙÂÐΊWiâƒä»j,Zzg»x!ÅQyg‚rìXZkÄ»F,À¦÷á™ZQ~äHìX>ZyLL7),Šw{ZÔgzb%~óó:

7),ŠwÔ{Z!gzb%~ā�îÃÈjZŠ_аi™egY}÷ZZZVz{}.Z}Ziàâ§ZZVÐIMh7psÆ‚})02(

Zôm,~Æ‚B‚Bæ¹i!*âV~ÌgYáÆ÷{%äX÷XZÍië²!÷á²~ÊÙ÷:ŠŠŠŠdddd$$$$qqqqŠŠŠŠ))))ââââ÷÷÷÷áááá²²²²((((::::

Šd$qŠäZKui}zí¦~Yg~].z4ÃZK÷á²~»%œ/z"g¯™»x!ÅQyÃÒyHXz{HìāZ¤/pCÙ§s@*gO»„ìZzg0*ƒV{gWߊ÷pç{z2~·ŠÆ«Ð%Äñƒñ†[QÐ"ÐXWäzZáŠy·gÆ\ÞƒVÐXZkÄ»F,À÷áyZ/S

äLLâh+HóóÆÄZyÐHì:({gZ]YñÏ H¢zgWñψƒÕ0*uƒ)12( Z!ā6,Š{euƒ

QMP )†g~@*�y5102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 26D e^‡m^Êk

ZZZZggggÁÁÁÁzzzzZZZZuuuuzzzzssss))))QQQQiiii,,,,----÷÷÷÷áááá²²²²((((::::ZgÁzZuzsâ�Zy±Ãx»zg&ìXZkaWäzZáŠâV~Z¹gz×w»(׊{‹g;ìXZkÄ»F,À‡gKäLLâh+óóÆÄZyÐHì:

inZKVÆ‚g}½YNÐ JZc*xWy�¦/gYNÐ*zZðÅÔâgÅÍŠ~ ti~QBÏŠnŧbkBz�g»¯gƒYNÐ !5ÿ

ILÑ!†ÐtZgnz�

)22( ßvp:ÈBÐt»x ti~ƒÏ‘ZgÒW¹********òòòòÕÕÕÕ))))FFFF,,,,uuuu÷÷÷÷áááá²²²²((((::::

**òÕzƒÆÜsWzZi—™ÆZK¸xÃWiZŠ~Æo‹™Z¹ZL!*íÆŠbgzl™ä6,WâŠ{™D÷X&ŠZº�äZyÅZq-ÄLLWƒtg»Nóó»ZgŠzF,ÀHì:

¤/~:āVÔ¤/Â:¥Ô¤/ë:ÑÂù$+BZ0+ƒ}ZØßV~)32(

²!ŧbÃgÏ÷á²~ÌgYðÁÜн~7,~ìXPVB�g{m7ÅY$Ë÷:////88885555éééé EEEEGGGGOOOOxxxx::::

/ìx»**xÃgÏ÷á²~~¹xìXz{i0+ÏÆœg~LL’êELâèóóZzg„wЬ

îg6,"*iƒ™LL‚‹Z%zióóƇbgìXZyÅg!*È]~gYá»g8-MìXziTBÛā¢ŠZƒŠZ,Z„ !*!*Š{eāoúŠZ,Z„!qápl!*liZè°ŠZ,Z„)42( ZiWæzgCŠ¤/c*Šd!

‹‹‹‹ððððççççââââ~~~~::::Zk,Zãß5:÷á²~~‹ðgYðZ°gÅWÒg~™DgìXZKÄ>ZyLLplŠàóó~ë÷:

â0+b�**ò éZ@ āZiâZ0+g+¬Ý mh+pgŠP,§Ñh+i$h4è GGEy�xŠwZi§ŠZgWΊ{•ÄpŠ),yÇò)52( ákZi»g**1Š{(gZ0+zÓƒŠ{

����ÄÄÄÄ~~~~èèèèZZZZiiii~~~~::::�Ä~ZܹZŠZgÃF,zóŠ}™"iZzg»‹Ð¤/m,»gZ3Š3D÷XZyÅ÷á²~Qy

»�xŠîì::÷áh+ā**#Ö&WŠò)62( Âœ/œŠvZy!a

gYá:ZŠ[»WùgDy RMP

ppppZZZZzzzzqqqqƒƒƒƒèèèèZZZZiiii~~~~::::qƒèZi~»¯xÌQyzgY»\Þì:

OVú0+zª»2îéZ@â0+ g¦(׊{āZc*ħéZ@â0+ā',Šg™êzjxéZ@â0+ uzl¬Ý‘4-ê

EGEtKgCplŠZŠ

®Ò0îE0Zx�ZVØŠgzi~IV§(g)72( -ŠËX!*iWh+/sy§(gjjjjãããã::::

jãÅ÷á²~GzpŠ~»ZâZ`ìXz{”Á2wÆa¿ZzggYáлx!ÅQyzZh™D÷:

à[š„DÙZg‚!*“)82( ¾$þGL+?ç ELQyxāŠgXâbZZZZ÷÷÷÷ÆÆÆÆzzzz::::

!*¾w–qQVÆqïZ÷ÆzÅ÷á²~TzuzgÔ‚ŠÏZzggYá»%µìXZyÆ;V§ÆÒyƯgU8+Mzä]»ÒyMì:

�ÛŠZ/È{(׊{,}.ZŠ@ 4o-êXG

',+QyplZ%zi»yÃ

tÓāQ!5åGLHb)92( ^ïIELóZVŠgZiZ„ZgpÆz"º!÷á²~ÌgYáÅ÷{VßVÐ'×+ìXÎÎÎÎyyyy!!!!****ƒƒƒƒ::::

º!ß5:÷á²~~Îy!*ƒZK»AVÆjZáлŠ£xgnp÷Xz{8[ÐDÅWká~Œ6,F,ߊï÷:

am�|OVÂV™¥Ùð@*g}f™™g}¾Z4ð XN¾}8-?õ EGX`FÐm�˜å}‚âV-V!*ú42.ç XEGZƒ;`Z‚eZm�˜åZZz¸Šg7¼¾Z4ð XNTŠ}»gyZ‚VÀÍZc*!*ƒc*g!5Ó4è GGZÃZgZƒ)03(

‚‚‚‚÷÷÷÷áááá{{{{::::‚÷á{º!÷á²~~ŠWzg,Æqï÷X¬gÃ:÷á²~~ZyÅZÐZŠe$èìX

ZyÅ»AV~gYá»g8-Mì:â„z}'PVƒŠÄƒzyŠzg

ß»VŠ}¸äeu7»45é FHGÔ‚eZg[^g

SMP )†g~@*�y5102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 26D e^‡m^Êk

TŠ}DŠ~{§8g)é FIV(;5å EXEc*VÏ-$ÑgQJˆó].Zð®zVÔªCÙŠ‡Zâg&Уé ENOg'×™Š~0*ðWÔ:ā}:Šzg

â„z}'PVƒŠÄƒzyŠzg)13(ZgŠzÅÄ~gzZe$²!zÃgÏÐZ~.zZ.Š{™Cg„X¸zzìā',RÆâjw6,Q¡Òiªî EE0

¦sÆ÷}ZW,Z]%A$ƒñTäZKyÃZk»Ñ]~¬gèZzg+5+k,ŒÛZgŠ}™ZKã¿ÅgZ÷Dzg™Š,XßVÆZz!*]ÔÍ**ÍVrT$zWÑxZzgjZŠ“iâ:ä',RÅÄ~cærÆg8-~gópZ’Z„Ð…gYð§i„ÆqïÄZÌïYD÷X¼ÄZäZLEVÔñߊÑpÔ¦sZzg²ñç¬]ÆZÖg~QyzgY»ZÖgHX~·ƒZ−+!*XÔ†Ú÷á{ÔzµÔW',z"Zzg�¼gZ−+q?÷áï÷XZkÇ~zàŠ0Æ;VƒÐic*Š{

Tz¶KoZzggY»K¸ ì:gôZi§:™ˆ��ZV·gì§ÆZ0+Jg}ÎV:egÔgZ]u.gì)23(

÷zΊZÆÇ~ÌLc¢ïEGLZÞZzgLGz›ÆÒy~Qy»ZÖgHŠHì:lzgÐic*Š{lzgìøgZ)33( ÷!iï NIGL{up�¼÷÷ë÷

Š{îÈ~Æúg{÷á²**tÆ;VÌcZ`**ñVÔèIqZgzVZzg_.!îE0GÆÒy~Qy»g8-MìZ#āW>c*kz¦oÅgzlÐ?Ø™ågYð÷á²Æîg6,ZKZÐZŠe$ªCÙ™D÷X¸ ÔfztZzgñðÅ÷á²~~ÌgYáÅVBQ÷:

��ZVmÐìYC·ggZ{~ì)43( ƒZ}Šz§wpÎZggZ{~ìqàZzgWiZŠäZ

+A.èEEELº[Æ�ñç¬Cx²zV~LLQyóóÆñçq6,>KXZÏÇ~

Z¥/|’q-ÐzZhÄZÔ}(Zzg2+k,Z£äÌgYðZ0+ZiZ(gHìX´z{Zi,ŠZrÔZºZzgZ�³÷_Å÷á²~~ÌgYáÃñçq¯c*ŠH:

Z}%~Šši%~»g‚i Z}%~Qy%~YVâZiŠgŠz¤~Ô÷~‡Ç{)53( ÷~4Zzg%}ŠwÅC{

ZDwÃZyÅgYáů6,÷á•çL�ÛŠZ̹Y@*ìXZyÆ;Vi0+ÏŽ7g?ÏQìXZ,Väc*kz¦oÃZZxÅi0+Ï~iCÙŒÛZgŠc*�„z¿ÃD`™ŠêìXZy»�xZÐZŠ~zZ½¦&6VÃ7Õä ELÛ»»xŠêìXšµZÏaZ¹LL\x%æELQyóó¹Y@*ì:

fgZ߃Âtè(,~ig&삹 7ì**Q!5åGLZDwZK±iïIGLzk,ZVÐ

gYá:ZŠ[»WùgDy TMP

k3g{oÐQ!5åGL·ggÄ)63( IÆ‚BgZ$�î E0Z2ZggÄZDwÆë)ÄZäzƒ43ïEGGÆjZáÐui}yÅÑÆoZÑ9X;Z{VÔ·Z�CÙÔ

‹]ñ;ãÔj[ZºW!*Š~Zzg7»4iï FEGäZKZKÄ~&]~WiZŠ)yÅQyÃúc*VHXZ#āZÏŠzg~Z½äzZàgzââ~’q-~ÄZäqwÐ"iZgƒ™ŒÛzÈz«ÅY+$%Z‡ÃZCñçqįc*XZyÄZÆ4,Šq-ëZLZssÅcz~™ÆZq-!*gQ²z`qÝ™Mh÷XgYá»�x‹äzZáZyÄZ~�lÔïZzgZºúc*V÷:

6.ï XGLu—Ðc*k»Z−ZŠ™)63( Z}ā�‹yÅŠwÐì�ÃWgizW`�»‰z¢ýGLîÃVìÂH)83( Z[î„eLì6,9êFL!*›%ZŠ

ZûÍ&+z~Zzg�ÛZtÆ;VÌgYá»g8-MìZ#ā®%ZŠW!*Š~ägYáÃ{mîg6,ZLZÃg~¦sZzgGÆjZáÐ',@*:

(׊ÒW$åL·gƒV~)93( íÃg&ëEYL��ZV™Æ:ŠN

F,¹IÄZäZŠ[ÃÑe$WÙ™ÆúZxÃuâtŠZgZ:ÂxƃzZëZŠÆÜsWzZi—™äÅ�Z]«ÅZzggz×w»pZ[Š3c*XZyÄZä“Š.ï

EGLZKãZzgZz[ÃZCñçq¯c*XZkjZáÐZyÆ;VgYáQìXF,¹IÄZäHÔl�ZrÔ

r-÷ELâZzgï‰Z7gZ]Ã{]

ZEwHX;ÔZˆyŠZøÔZºZÑZyÔZ£0+*‡ŠÔI»ª~ZzgZ£�ÛZiÆ;VSîgYáQì:HŒÛd$ìŠwм:<ÍZñ)04( ïäQŠ§i0+ZV?WÆŠ~Š.~‘»)�ÛƒV1ÓHƒV)14( Ì%ZâjwÔi%~2w

7ÒªîG0Zg!*ƒfztÆÄZäÌZKZÐZŠ~„ÐgYðñç¬]ÃZK&]»z¯c*XZyÄZÆ;VZ½äzZàgYáä,wzìÅßg]~ZKZÐZŠe$‡ìÅXgZ”ÔWwZ£uzgÔ÷ZYÔˆ

ZëÔ¡a*i~ÔMYßO~Ô**Ü»‰ÔPZŠZ£Ô›°àZzgZŒg¬gsÆ;VgYáQìZ#āLL5÷á²~óóÆbŠZgÄZ~Œã»%ZyÔÐZ£Zzg;ZDwÆ;Vtg8-ic*Š{úc*Vì:

CÙ(Q¹3~Zu*ZgâVÔ5QyaZƒ¬)24(

ZkÆÂ�¼ìz{ƒZY:ì)34( Zq-l�ZrZzgZq-Â[ZzgZq-QyZU*Xz{Zq-',vå&ëäoH)44( !*¼˜V~›zú}Qyì

ªÄ0*ÎyƈZsòZŠ[Ô0*ÎãZŠ[ZzgZgèpD’q-~ÌZsxÅZdZŠZgzgzZc*]Ãñçq¯™Qy»ZÖgHŠHX0*ÎãZŠ[ZzgZgèpD’q-~i}ÆjZßVZzg0*Î+MÃic*Š{ZÌŠïƒñZgn0*uÅÑZzggz×wÃÒyHŠHXZsòZŠ[Å’q-~âCÙZØŠg~Ô

UMP )†g~@*�y5102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 26D e^‡m^Êk

SgÎwô~ÔhœjZzgï@*T$z){ägYáÃZsxZzgZ»',#èGELZsxÆ™ŠZgzVÆjZáÐÒy™Dƒñ›âVÆgz×w»(׊{‹c*XZ#āZgèpD’q-ÆbŠZgzV~zik,W¸Zzg=Š!*ŒÛgç~z){Æ;VgYáQì:

ŠgzŠQk6,ā�âCÙÅQyzV»KìŠgzŠZk6,āT»ŠzâV¬Ý~–gZì)54(

Zu*³x^Zk)‚âã~ì)64( ~7;gZÂ÷}jAÅŠZŠŠ}@*CÅggppzZà÷á²Z]Æ;VÌgYáúg]Æ¡~ŒLLâOóóÆjZáÐZ½CìXZŠZQ~ÔiCÙZó{Ôíg**‰Ô+{gc*nZzg6,z+÷á™Æ;V±âÃQyÅ´#Ö¯™7HŠHì:

xgì÷Z0+ƒzV~W`Z3ÿXLÃ)74( z{‚t„Âì2ÁQy1»°ìZq-„Šc*‘Å3{Æa)84( Šw~â&åGLðÅÅð M�fgZ—ƒ

ÕZ−+¬àÔZëZsxZëZzg½ih+~Å÷á²~~ÌgYáQìXZyÄZäZLZÐZŠ~„~z/Z0+Zi~QyÃñçq¯™ZLzíÅsäÆo‘Â})~ÅgÆfg)gYáÃÒyH:

ic*VÃΊÔ��ZV÷g™BÐ)94( }.ZÆaÐZ3ÿXLzíÅÈÐgYášµZgŠzZŠ[Å„~ZzgÄ~gzZe$»Zq-zg„ìXZ¤/p',RÆ(ÏÔçÙZzgçÑCqÑ]äc*kz¦rÃic*Š{úc*VHTÆZW,Z]ZgŠzZŠ[6,¹÷}÷p¸]z¢ÅgZ{6,½zZáÄZäi0+Ï»zZã·Z7Š¶ÆagYáÆ�Åcz~ÅYèZÏÐ5Š*NhÅY$Ë÷XZkjZáÐ]x»tI!*ÇŠg„ìā:

"Optimism is faith that leads to achievement. Nothing can

be done without hope or confidence ... No pessimist ever

discovered the secrets of the star, or saild to uncharterd

land or opened a new doorway for human spirit. (50)

____________

jZ!Y]zjZÙ:XßW!*Š:ˆ&»å EH7Ô7791YXm911 ����ÃÃÃÃ^ÅÅÅÅôôôô]]]]ÎÎÎÎffff^ÙÙÙÙ -Š³m,X )1(

XZsxW!*Š:Zk,Zã�Û°\g] ÊÊÊʆ†††aaaaßßßß----qqqq^ÚÚÚÚÄÄÄÄÊÊÊÊ^…………‰‰‰‰ooooeeeeääää]]]]ÞÞÞÞ,,,,××××nnnnŠŠŠŠooooææææ]]]]…………����ææææ ŠÄ¦ZgŸÝ~X )2(/g~ZsòZk,ZyÔe\ŠÍxÔ2831lx

XZsxW!*Š:Çg{òi!*yÔ9891YXm682 ÊÊÊʆ†††aaaaßßßß----ôôôôÂÂÂÂ^ÚÚÚÚ††††åååå ·†Zv{yp$hÀö GIY

X )3(

gYá:ZŠ[»WùgDy LNP

XZsxW!*Š:Çg{òi!*yÔ6991YXm31 ÎÎÎÎççççÚÚÚÚoooo]]]]ÞÞÞÞ,,,,††††mmmmˆpppp]]]]…………����ææææÖÖÖÖÇÇÇÇkkkk )4((5) Encyclopedia Britanica. Volum-16, Chicago: William Bention

Publishers, 1963. P 832.

(6) Collins Essential English Dictionary. Glasgow: Harpercollins

Publishers, third edition, 2008. P 549.

XZsxW!*Š:Çg{¸òi!*yÔ5891YX ÒÒÒÒ����^ÍÍÍÍôôôôiiiißßßßÏÏÏÏnnnn‚‚‚‚pppp]]]]‘‘‘‘____¡¡¡¡uuuu^llll Z1ZÑÚiïœjX%A$; )7(m68

X)%û;ZËt ÊÊÊÊnnnn˜]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÊÊÊÊnnnn˜ÒÒÒÒoooo����^††††pppp 6,zWWwZ£uzgXLLZDw;ZzgëóóX!Ô )8(Z£X(уg:Â[uZñÔ0102YXm851

XßW!*Š:ˆ,-e7Ô7791YXm221 ����ÃÃÃÃ^ÅÅÅÅôôôô]]]]ÎÎÎÎffff^ÙÙÙÙ -Š³m,X )9(X)%û;eZË· ]]]]ÎÎÎÎffff^ÙÙÙÙ����ßßßß^‰‰‰‰oooo]]]]ææææ…………‰‰‰‰ççççmmmm††††]]]] Zðx@XLLZDwÅgYáÆPUXóó˜!Ô )01(

Z1*i~X(уg:),ÄZDwÔ“0+ZgŠXm46Xуg:fZOòÔ2791YXm784 iiii^…………mmmmîîîîôôôôiiii’’’’ççççÍÍÍÍ 6,zW-ŠÐ²X )11(

(12) Paul Edwards, Editor in Chief; The Encyclopedia of Philosophy.

New York: Vol-6, The Macmillan Company, 1967. P-117.

Xуg:7Ê-,çGXÅÔ0991YXm18 ÚÚÚÚßßßßjjjjíííígggg]]]]����eeeeoooo]]]]‘‘‘‘____¡¡¡¡uuuunnnn6666 eZË·õZ/âg~X )31(X™Zc:Z³F,�ö

GLZgŠzÔ0002YXm931 ����]]]]‰‰‰‰jjjj^ááááôôôô����]]]]ÞÞÞÞ���� eZËцZÔX )41(

(15) Carr, A. Positive Psychology. The Science of Happiness and Human

Strength. USA: Brunner Rouldge, 2004.

(16) Edward C. Chang (Editor) Optimism & Pessimism. Implications for

Theory, Research and Practice. Washington DC: American

Psychological Association, 2002 P-5.

(17) IBID. P-54.

Xуg:ZDwZ»ŠòÔ8991YXm78 ÎÎÎΆ†††››››^ŒŒŒŒôôôô]]]]ÎÎÎÎffff^ÙÙÙÙ ·ëgX )81(Xуg:„¬DÔ9791YXm55 iiiiÏÏÏÏ^eeee××××ooooqqqq^ññññˆcccc †Z£œjX )91(

X™Zc:îXÅÔ7002YXm492 ÚÚÚÚÏÏÏÏ’’’’‚‚‚‚pppp����^††††ppppVVVV]]]]mmmmÔÔÔÔqqqq^ññññˆåååå ‚]gzâãX )02(ZsXm823 )12(ZsXm872 )22(ZsXm972 )32(

Xm321 ����ÃÃÃÃ^ÅÅÅÅôôôô]]]]ÎÎÎÎffff^ÙÙÙÙ -Š³m,X )42(

MNP )†g~@*�y5102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 26D e^‡m^Êk

ZsXm221 )52(XÃ@:!*',e~âg^DiÔ2791YXm35 qqqqççççccccÒÒÒÒçççç$$$$†††† eZËZÅxZ/ÃW,X )62(

XáW)ZgŠz(;pZz„ŠZvZº)Z%<~(Xуg:Z߇g ����mmmmçççç]]]]ááááôôôôuuuu^ÊÊÊÊÀÀÀÀ pZzqƒÒZ−+èZi~X )72(XÅÔ0002YXm573Ô973Ô174

Xm631Ô351 qqqqççççccccÒÒÒÒçççç$$$$†††† eZËZÅxZ/ÃW,X )82(ZsXm811 )92(

38 Xуg:,-ƒxÔ7002YXm µµµµßßßßrrrr^eeeeooooÒÒÒÒ1111‘‘‘‘ççççÊÊÊÊoooo����^†††† eZËÑ�„gZx™×X )03()ZN[¯x&Ðāõ EO÷á{(Xуg:,-ƒxÔ0102YXm731 iiiinnnn††††ccccÂÂÂÂ����ÐÐÐÐÞÞÞÞ3333^mmmm^ ÐZºXáW; )13(

zàŠ0Xà‹zàX)%A$;âgZd;×(уg:Z߇gXÅÔ0002YXm114 )23(X)%A$;'Z{VÃë(Xуg:

&CÒøELF,¹ZŠ[Ô1102YXm251 ÒÒÒÒ××××nnnn^llllôôôôÚÚÚÚnnnn†††† ÷·i÷X )33(X)%A$;¦%@Ãå©~(Xуg:

&CÒøELF,¹ ÒÒÒÒ××××nnnn^llllôôôôQQQQiiii���� pZz©gZW>©~X )43(ZŠ[Ô8002YXm444

X)%A$;eZËZŒgZ£œj(Xуg:>F,�öGLZŠ[Ô ÒÒÒÒ××××nnnn^llllôôôôÞÞÞÞ¿¿¿¿ÜÜÜÜôôôôuuuu^ÖÖÖÖoooo Z®s@qàX )53(

8691YXm483·ZDwXà‹ZDÁZgŠzX)%A$;Yzh+ZDw(Xуg:�ÝxZZhÜÔ5791YXm303 )63(

Xуg:�ÝxZZhÜ4691YXm721 ÒÒÒÒ××××nnnn^llllôôôôuuuuŠŠŠŠ††††llllÚÚÚÚççççaaaa^ÞÞÞÞoooo �Zd‹]ñ;ãX )73(Xуg:$»40î GE0ZgŠzÔ“0+ZgŠÔm93 ‰‰‰‰nnnnÌÌÌÌæææ扉‰‰ffffçççç �l'W!*Š~X )83(

®%ZŠW!*Š~Xà‹®XŠ‹:Z�åò;ƒkÔ3002YXm922 )93(Xуg:„»gzZVÔ“0+ZgŠXm931 ÞÞÞÞŠŠŠŠííííääääaaaa^ccccææææÊÊÊÊ^ ;Z£;X )04(

Xуg:Z‚:Ô1991YXm311 ÚÚÚÚvvvvnnnn¼¼¼¼ Z£0+*‡ŠX )14(Xуg:âzgZDiÔ“0+ZgŠÔm341 ÒÒÒÒ××××nnnn^llllôôôô…………]]]]����‚‚‚‚ yDxgZ”X )24(

X™Zc:ŠZ*wÔ9002YXm971 ÒÒÒÒjjjj^hhhhôôôô����ÙÙÙÙææææ����ÞÞÞÞnnnn^ ZŒg¬gsX )34(ÐZ£Xà‹ÐZ£XZsxW!*Š:ZhZòÔ3002YXm472 )44(

X©gW!*ŠŠÁ:ZŠZg{Z÷á“ïGLZgŠzÔ2491YXm29 ÚÚÚÚvvvvŠŠŠŠççç牉‰‰^llllôôôôÚÚÚÚ^aaaa†††† âCÙZØŠg~X )54(XuÍŠJ:$»40î GE0ZgŠzi!*yÔ4791YXm16 ÆÆÆƈÖÖÖÖnnnn6666 zik,W¸X )64(

iCÙZó{Xù”î0¯xXуg:_5ëEYLéXÅÔ2102YXm86 )74(XŠ‹:�Ûh+,-e7Ô7991YXm9 ]]]]ÞÞÞÞÓÓÓÓ^………… 6,z+÷á™X )84(

ZëZsxZëXkVн~W@X)à]Œ(Xуg:_5ëEYLéXÅÔ8002YXm962 )94((50) http:www.braingquote.com/quotes/authors/h/helen-keller.html

��

gYá:ZŠ[»WùgDy NNP