dab general catalogue 2013

GENERAL CATALOGUE 50 Hz 2013
Via Marco Polo, 14 - Mestrino (PD) Italy - Tel. +39.049.5125000 - Fax +39.049.5125950
GE NE
RA L
CA TA
LO GU
E 50
Hz
www.dabpumps.com
DAB PUMPS LTD. Unit 4 & 5, Stortford Hall Industrial Park, Dunmow Road, Bishop’s Stortford, Herts CM23 5GZ - UK [email protected] Tel. +44 1279 652 776 Fax +44 1279 657 727
DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbH Tackweg 11 D - 47918 Tönisvorst - Germany [email protected] Tel. +49 2151 82136-0 Fax +49 2151 82136-36
DAB PUMPS B.V. Albert Einsteinweg, 4 5151 DL Drunen - Nederland [email protected] Tel. +31 416 387280 Fax +31 416 387299
DAB PUMPS B.V. Brusselstraat 150 B-1702 Groot-Bijgaarden - Belgium [email protected] Tel. +32 2 4668353 Fax +32 2 4669218
DAB PUMPS IBERICA S.L. Parque Empresarial San Fernando Edificio Italia Planta 1ª 28830 - San Fernando De Henares - Madrid Spain [email protected] Tel. +34 91 6569545 Fax: +34 91 6569676
PUMPS AMERICA, INC. DAB PUMPS DIVISION 3226 Benchmark Drive Ladson, SC 29456 USA [email protected] Tel. 1-843-824-6332 Toll Free 1-866-896-4DAB (4322) Fax 1-843-797-3366
OOO DWT GROUP 100 bldg. 3 Dmitrovskoe highway 127247 Moscow - Russia [email protected] Tel. +7 495 739 52 50 Fax +7 495 485-3618
DWT South Africa Podium at Menlyn, 3rd Floor, Unit 3001b, 43 Ingersol Road, C/O Lois and Atterbury, Menlyn, Pretoria, 0181 P.O.Box 74531, Lynnwood Ridge, Pretoria, 0040, South-Africa [email protected] Tel +27 12 361 3997 Fax +27 12 361 3137
DAB PUMPS CHINA No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic & Technological Development Zone Qingdao City, Shandong Province, China PC: 266500 [email protected] Fax +8653286812210 Tel. +8653286812030-6270
60 16
06 48
EVOPLUS SAN KLME / KLPE / DKLME / DKLPE CME / CM-GE / DCME
PAG. 112 PAG. 126 PAG. 132
CPE / CP-GE / DCPE KCE / KCVE RAINSAFE TM
PAG. 150 PAG. 197 PAG. 235
KE SINGLE IMPELLER KE TWIN IMPELLERS NKM-GE / NKP-GE MCE/P
PAG. 252 PAG. 254 PAG. 256
NEWS - GENERAL CATALOGUE 2013
WET ROTOR ELECTRONIC CIRCULATORS
IN-LINE CONSTANT PRESSURE PUMPS
TWIN IMPELLERS CENTRIFUGAL PUMPS WITH INVERTER MCE/P
ErP eady
ErP eady
NKVE 10-15-20 KVE 50 NKM-GE / NKP-GE MCE/C
PAG. 291 PAG. 296 PAG. 298
KDNE MCE/C 2 NKVE 10-15-20 ADAC
PAG. 326 PAG. 570
ENBLOC ELECTRONIC CENTRIFUGAL PUMPS WITH MCE/C INVERTER FOR CIRCULATING SYSTEM
STANDARDISED ELECTRONIC CENTRIFUGAL PUMPS WITH MCE/P INVERTER FOR PRESSURIZATION SYSTEM
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS WITH VERTICAL AXIS WITH INVERTER MCE/P
STANDARDISED ELECTRONIC CENTRIFUGAL PUMPS WITH MCE/C INVERTER FOR CIRCULATING SYSTEM
CONSTANT PRESSURE SETS WITH ADAC
NEWS - GENERAL CATALOGUE 2013
MULTISTAGE SELF-PRIMING AND CENTRIFUGAL PUMPS PAG.203
CENTRIFUGAL PUMPS PAG.247
SUBMERSIBLE PUMPS PAG.411
PRESSURE UNITS PAG.553
INVERTER FOR PRESSURE PUMPS
CONTROL PANEL ON/OFF CONTROLLER
DAB PUMPS reserves the right to make modifications without notice
2
KLME- KLPE /DKLME - DKLPE pag. 126 NKM-GE / NKP-GE pag. 298
CME / CM-GE / DCM pag. 132 KDNE 4-2 POLES pag. 326
CPE / CP-GE / DCPE pag. 150
CIRCULATING
The new MCE/C inverters are the latest technological challenge in the DAB inverters universe. They constitute the new generation of inverters for use with circulator pumps and stand out for ease of use, power, and simplicity of installation and management. MCE/C inverters are designed for use with circulator pumps to enable simple control of differential pressure, thereby adapting pump performancee to match effective system requirements. The solution of mounting on the motor base greatly simplifi es installation of the pump with MCE/C in minimal times. Ease of programming is guaranteed by the use of an interface similar to DAB Dialogue and a graphic display. MCE/C inverters feature dual microprocessor architecture to guarantee maximum efficiency and
reliability. Sturdy and reliable construction is combined with modern and innovative styling to complete the product also in terms of aesthetics. MCE/C inverters protect the pump thanks to integrated safety devices. They are also able to prolong the useful lifetime of the pump thanks to the elimination of water hammer and rotation of the pump at the minimum rpm necessary to meet the requirements of the user. Last but not least, these inverters save power by keeping pump consumption to the minimum levels strictly necessary to meet user requirements.
Equipped with communication module for the creation of twin pumpsets.
MCE/C INVERTER
Three-phase 3x230
71 80
Three-phase 3x230 90
Three-phase 3x230
90 100
Three-phase 3x400
112 132
Three-phase 3x400
132 160
3
KG
MCE/C 11 200 199 262 265 235 215 5 24
MCE/C 15 200 199 262 265 235 215 5 24
MCE/C 22 200 199 262 265 235 215 5 24
MCE/C 30 267 196 352 360 280 200 7,6 32
MCE/C 55 267 196 352 360 280 200 7,6 32
MCE/C 110 343 244 425 435 345 265 12 12
MCE/C 150 343 244 425 435 345 265 12 12
L
H
D
4
INVERTER
Reducing motor speed, even marginally, can lead to an appreciable reduction in power consumption because the absorbed power of an electric motor is proportional to the rpm cubed. For example, a pump powered by the mains that runs at approximately 2950 rpm, will run approximately 20% slower (i.e. at 2360 rpm) when fed with a 40 Hz supply, leading to a saving of 40% in terms of absorbed power. The motor speed reduction increases pump life signifi cantly, thanks to the reduction of mechanical stress.
Pump performance in relation to variations in rpm Pump rpm n has a very signifi cant infl uence on pump performance. In the absence of cavitation phenomena the law of similarity is applicable, as shown in equation 1.
- Flow rate changes in a linear manner with changes in speed. - Pressure changes in a squared relationship with changes in rpm. - Power changes in a cubed relationship with changes in rpm. - A small change in rpm produces a very large change in power.
Equation 1
• a lowering of the fl ow acc. to the linear function. • a reduction of the head according to a quadratic function. • a reduction of the power consumption acc. to a cubic function!
ENERGY SAVING
5
H
QMin
Max
This control mode is particularly useful in the following types of installations
A Two-pipe central heating systems with thermostatic valves. B Under-floor central heating systems with thermostatic valves. C Single-pipe central heating systems with thermostatic and calibration valves. D Installations having primary circuit pumps.
OPERATING MODES All the functions listed below can be consulted by all users (even the least skilled) by just scrolling through the MCE/C menu. Calibration and parameter modifi cation are protected functions, permitted only to skilled users.
Constant differential pressure control mode ΔP-c
ΔP-c control mode keeps the system’s differential pressure constant at the H value set (setp) as the fl ow rate varies. This is the standard control mode, for normal use. It can be set directly from the MCE/C’s control panel. The inverter maintains the differential pressure (H setp) constant as the fl ow rate varies.
CONSTANT CURVE CONTROL MODE
Constant curve control
The rotation speed is kept at a constant rpm. The rotation speed can be set between a minimum value and the rated frequency of the circulation pump (e.g. between 15 Hz and 50 Hz). This mode can be set using the control panel on the cover of the MCE.
Constant Curve Control with Remote Analogue Signal
The rotation speed is kept at a constant number of rpm proportional to the voltage of the remote analogue signal. The rotation speed varies on a linear scale between the rated frequency of the pump when Vin = 10V and the minimum frequency when Vin = 0V. This mode can be set using the control panel on the cover of the MCE.
6
1 Hydraulic diagram
CONNECTIONS ON MOTOR
The MCE is installed on the motor base. The inverter can operate both vertically and horizontally. 2 kits are available for assembly on the motor: Tie-rods: These are connected to the MCE dissipator and fan cover. They require a solid fan cover able to withstand the weight of the inverter, i.e. secured by means of bolts or screws.
Fan cover kit: The fan cover kit is used in all situations where the fan cover is not sufficiently solid or strong enough to withstand the weight of the inverter.
TWIN OPERATION Groups of up to 2 pumps can be created. To do this, the pumps must be hydraulically connected to the same output and inlet manifolds (naturally, this is not necessary for twin circulation pumps). The 2 MCE/C inverters also have to be connected using the special interconnection cable, connecting both inverters to one of the 2 connectors marked Link. For the twin system to operate correctly, all the external connections of the input terminal board must be parallel connected between the 2 MCE/C units, with the numbers of the individual pins corresponding (e.g. pin 17 of MCE- 22/C-1 to pin 17 of MCE-22/C-2 and so on).
7
Note SINGLE INSTALLATION (sensor cable included with the product) - Differential sensor
TWIN INSTALLATION (Accessories to order) - differential sensor - connection cable
PHOTO DESCRIPTION CODE
ACCESSORIES
8
EL EC
TR ON
IC S
PRESSURE PUMPS
MCE/P is the leading edge of teh Dab Inverters family and are ideal for professional and very severe applications. They can drive pumps of up to 15 kW. These units combine the simplicity with the robust design and power of an inverter drive. MCE/P are mounted on the pump, and are equipped with pressure sensors and the optional flow sensors as required. The use of a flow sensor, moreover, allows a better pressure regulation.
The MCE/P can easily be set up in booster sets,thanks to a standard wire cable connection. Comfort, energy saving, protections and simplicity are the keywords of this professional series. The MCE/P units are air cooled. The MCE/P can be easily installed in existing systems and can operates with all pumps Facility to create sets with interchange of up to 8 pumps
MCE/P INVERTER
Three-phase 3x230
71 80
Three-phase 3x230
90 100
Three-phase 3x400
112 132
Three-phase 3x400
132 160
CENTRIFUGAL PUMPS PRESSURE UNITS
KE SINGLE IMPELLER pag. 252 2/3 NKVE 10-15-20 MCE pag. 568
KE TWIN IMPELLERS pag. 254
NKM-GE / NKP-GE pag. 256
KVCE 30-50-80-120 pag. 285
KVE 3-6-10 pag. 288
NKVE 10-15-20 pag. 291
KVE 50 pag. 296
PRODUCTS SUPPLIED WITH MCE/P
9
KG
MCE/P 11 200 199 262 265 235 215 5 24
MCE/P 15 200 199 262 265 235 215 5 24
MCE/P 22 200 199 262 265 235 215 5 24
MCE/P 30 267 196 352 360 280 200 7,6 32
MCE/P 55 267 196 352 360 280 200 7,6 32
MCE/P 110 343 244 425 435 345 265 12 12
MCE/P 150 343 244 425 435 345 265 12 12
L
H
D
10
INVERTER
Equation 1
ENERGY SAVING
11
TOT. 15,39 7,44 7,95
YEARLY SAVING 7,95 kWh X 365 = 2902 kWh 2902 kWh X 0,2 E / kWh =
E 580,34
As we will see, in an average day of operation the MCE/P unit provides a saving of 7,95 kWh, equivalent to 60%, with respect to the consumption of a conventional on/off pump.
Example showing use of a 2,2 kW pump for 10 hours/day *
Performance required of the
TOT. 38,48 18,61 19,87
YEARLY SAVING 19,87 kWh X 365 = 7254 kWh
7254 kWh X 0,2 E / kWh = E 1.450,85
MCE/P 30 – MCE/P 55
Example showing use of a5,5 kW pump for 10 hours/day *
Performance required of the pump Minutes/day Instantaneous power (ON/OFF) Power with PWM kWh
(ON/OFF) kWh
(INVERTER) kWh
TOT. 104,96 50,75 54,20
19784 kWh X 0,2 E / kWh = E 3.956,86
Example showing use of a 15 kW pump for 10 hours/day *
MCE/P 110 – MCE/P 150
MCE/P 11 – MCE/P 15 – MCE/P 22
*The table shows a comparison of daily consumption of a standard pump driven by an On/Off system and a pump driven by a MCE/P inverter.
12
1 Hydraulic diagram
CONNECTIONS ON MOTOR
The MCE is installed on the motor base. The inverter can operate both vertically and horizontally. 2 kits are available for assembly on the motor: Tie-rods: These are connected to the MCE dissipator and fan cover. They require a solid fan cover able to withstand the weight of the inverter, i.e. secured by means of bolts or screws.
Fan cover kit: The fan cover kit is used in all situations where the fan cover is not sufficiently solid or strong enough to withstand the weight of the inverter.
TWIN OPERATION Groups of up to 8 pumps can be created. To do this, the pumps must be hydraulically connected to the same output and inlet manifolds. The MCE/P inverters also have to be connected using the special interconnection cable, connecting both inverters to one of the 2 connectors marked Link. For the booster system to operate correctly, all the external connections of the input terminal board must be parallel connected between the MCE/P units, with the numbers of the individual pins corresponding.
13
PRESS. SENSOR 25 BAR COMPL. WITH CABLE ( 2 MT.) 60146289
PRESS. SENSOR 25 BAR COMPL. WITH CABLE (4 MT.) 88002533
PRESS. SENSOR. 4-20 MA - 25 BAR WITH CABLE (1,5 MT) 60148784
FLOW SENSOR F3H13 60146290
MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 2" (63 MM.) 88002228 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 2" 1/2 (75 MM.) 88002229 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 3" (90 MM.) 88002227 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 4" (110 MM.) 88002154 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 6" (160 MM.) 88002236 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 2" (63 MM.) 88002442 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 3" (88.9 MM.) 88002152 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 4" (114.3 MM.) 88002153 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 6" (168.3 MM.) 88002440 MOUNT. FLANGE for FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 8" (219.1 mm.) 88002439
PRESSURE SENSOR CABLE 4 mt. 88002310
PRESSURE SENSOR CABLE 10 mt. 88002614
FLOW SENS. CABLE 2 mt. 60146292
CABLE X MCE TWIN CONNECT. 60144673
ACCESSORIES
IMPORTANT: optionally more than one pressure sensor can be fitted (min. 1 per inverter, max. 1 per inverter). Optional: flow sensor, flow sensor bracket, flow sensor cable.
IMPORTANT: just 1 flow sensor can be fitted on the outlet manifold or 1 flow sensor on the outlet of each pump.
SINGLE INSTALLATION (Accessories to order)
MULTIPLE INSTALLATION FROM 2 UP TO 8 INVERTER (Accessories to order)
- pressure sensor OPTIONAL: flow sensor, flow sensor bracket, flow sensor cable.
- pressure sensor - connection cable (number as necessary to connect all inverters
installed; e.g. for 8 inverters order 7 connection cables).
MCE/P - ACCESSORIES INVERTER
14
EL EC
TR ON
IC S
AD T/T 7.5 AC – AD T/T 11.0 AC- AD T/T 15.0 AC
PRESSURE PUMPS
ADAC is the leading edge of teh Dab Inverters family. Are ideal for HEAVY DUTY APPLICATIONS They can drive pumps of up to 15 kW. These units combine the simplicity with the robust design and power of an inverter drive. They can be installed in a control panel and must be supplied with external pressure. The use of a flow sensor (OPTIONAL), allows a better pressure regulation. The ADAC can easily be set up in booster sets,thanks to a standard wire cable connection.
Comfort, energy saving, protections and simplicity are the keywords of this professional series. The ADAC units are air cooled. These extremely robust panel-mounting inverters feature a metal body and are suitable for heavy-duty applications. ADAC ensure the utmost practicality and increase the average workinglife of the system, permitting also signifi cant savings in power consumption.
ADAC INVERTER
NOMINAL MOTOR POWER
PRESSURE UNITS 2/3 NKVE 10-15-20 ADAC pag. 570
PRODUCTS SUPPLIED WITH ADAC
15
KG
PALLETL/D L/L H
AD M/T 1.0 AC 200 199 262 300 350 250 5 24
AD M/T 1.5 AC 200 199 262 300 350 250 5 24
AD M/T 2.2 AC 200 199 262 300 350 250 5 24
AD T/T 3.0 AC 267 196 352 350 570 250 7,6 12
AD T/T 4.0 AC 267 196 352 350 570 250 7,6 12
AD T/T 5.5 AC 267 196 352 350 570 250 7,6 112
AD T/T 7.5 AC 343 244 425 380 520 300 12 12
AD T/T 11.0 AC 343 244 425 380 520 300 12 12
AD T/T 15.0 AC 343 244 425 380 520 300 12 12
DIMENSIONS AND WEIGHTS AD T/T 3.0 AC – AD T/T 4.0 AC AD T/T 5.5 AC
AD T/T 7.5 AC – AD T/T 11.0 AC AD T/T 15.0 AC
AD M/T 1.0 AC – AD M/T 1.5 AC AD M/T 2.2 AC
16
INVERTER
Equation 1
ENERGY SAVING
17
TOT. 15,39 7,44 7,95
YEARLY SAVING 7,95 kWh X 365 = 2902 kWh 2902 kWh X 0,2 E / kWh =
E 580,34
As we will see, in an average day of operation the ADAC unit provides a saving of 7,95 kWh, equivalent to 60%, with respect to the consumption of a conventional on/off pump.
Example showing use of a 2,2 kW pump for 10 hours/day *
Performance required of the
TOT. 38,48 18,61 19,87
7254 kWh X 0,2 E / kWh = E 1.450,85
AD T/T 3.0 AC – AD T/T 4.0 AC - AD T/T 5.5 AC
Example showing use of a5,5 kW pump for 10 hours/day *
Performance required of the pump Minutes/day Instantaneous power (ON/OFF) Power with PWM kWh
(ON/OFF) kWh
(INVERTER) kWh
TOT. 104,96 50,75 54,20
19784 kWh X 0,2 E / kWh = E 3.956,86
Example showing use of a 15 kW pump for 10 hours/day *
AD T/T 7.5 AC - AD T/T 11.0 AC - AD T/T 15.0 AC
AD M/T 1.0 AC – AD M/T 1.5 AC - AD M/T 2.2 AC
*The table shows a comparison of daily consumption of a standard pump driven by an On/Off system and a pump driven by a ADAC inverter.
18
PRESS. SENSOR 25 BAR COMPL. WITH CABLE ( 2 MT.) 60146289
PRESS. SENSOR 25 BAR COMPL. WITH CABLE (4 MT.) 88002533
PRESS. SENSOR. 4-20 MA - 25 BAR WITH CABLE (1,5 MT) 60148784
MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 2" (63 MM.) 88002228 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 2" 1/2 (75 MM.) 88002229 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 3" (90 MM.) 88002227 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 4" (110 MM.) 88002154 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 6" (160 MM.) 88002236 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 2" (63 MM.) 88002442 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 3" (88.9 MM.) 88002152 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 4" (114.3 MM.) 88002153 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 6" (168.3 MM.) 88002440 MOUNT. FLANGE for FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 8" (219.1 mm.) 88002439 PRESSURE SENSOR CABLE 4 mt. 88002310 PRESSURE SENSOR CABLE 10 mt. 88002614 PRESS. SENSOR CABLE 32 M 88002615 PRESS. SENSOR CABLE 49 M 88002616 PRESS. SENSOR CABLE 99 M 88002620 FLOW SENSOR CABLE 2 mt. 60146292 FLOW SENSOR CABLE 4 mt. 88002311 FLOW SENSOR CABLE 10 mt. 88002617 FLOW SENSOR CABLE 32 mt. 88002618 FLOW SENSOR CABLE 49 mt. 88002619 FLOW SENSOR CABLE 99 mt. 88002621
CABLE FOR ADAC CONNECTION 88002479
ADAC - ACCESSORIES INVERTER
ACCESSORIES
IMPORTANT: optionally more than one pressure sensor can be fitted (min. 1 per inverter, max. 1 per inverter).Optional: flow sensor, flow sensor bracket, flow sensor cable.
IMPORTANT: just 1 flow sensor can be fitted on the outlet manifold or 1 flow sensor on the outlet of each pump.
SINGLE INSTALLATION (Accessories to order)
MULTIPLE INSTALLATION FROM 2 UP TO 8 INVERTER (Accessories to order)
- pressure sensor OPTIONAL: flow sensor, flow sensor bracket, flow sensor cable.
- pressure sensor - connection cable (number as necessary to connect all inverters
installed; e.g. for 8 inverters order 7 connection cables).
19
MAX CURRENT
PRESSURE REGULATION
RANGE BAR
2 " F NO
Surface pumps, 4” submersible pumps and 5” pumps with single-phase motor and input current of up to 8,5 A
1-6
2 " F YES
Surface pumps, 4” submersible pumps and 5” pumps with single-phase motor and input current of up to 11 A
1-90,55 1x115 1x115 1,5 1x230 1x230
14 Single-phase Single-phase
2 " F YES
Surface pumps, 4” submersible pumps and 5” pumps with single-phase motor and input current of up to 14 A
1-91,0 1x115 1x115 1,8 1x230 1x230
4,7 1,0 Single-phase
2 " F YES
Surface pumps, 4” submersible pumps and 5” pumps with three-phase motor and input current of up to 4,7 A
1-5
2 " F YES
Surface pumps, 4” submersible pumps and 5” pumps with three-phase 230V motor and input current of up to 10,5 A
1-16
2 " F YES
1-16
2 " F YES
1-16
The Active Driver devices are innovative variable speed electric pump integrated control systems, capable of maintaining a constant pressure in relation to the varied flow rates. The set pressure can be adjusted and the various settings and related error warnings can be viewed, thanks to a simple and immediate user interface. Active Driver is made up of: - an inverter - a pressure sensor - a flow sensor Some advantages in using Active Driver: - greater comfort - greater energy saving - greater noise reduction - reduced dimensions - eliminates overpressures - increased lifespan of the electric pump - easy installation - capable of controlling many different types of electric pumps. Active Driver is equipped with a malfunctions protection system.
In the event that a malfunction is verified, it is signalled on the display and, depending on the type of error, the electric pump can turn off. - protection against dry-running - amperometric protection - electric pump overheating protection - protection against abnormal power supply voltages Model: A.D. M/T 2.2 Max. motor phase current: 10,5 Arms Line voltage: 230V single-phase Electric pump voltage: 230V three-phase Power supply frequency: 50 Hz - 60 Hz Installation: vertical or horizontal Maximum liquid temperature: 50°C Maximum operating temperature: 60°C Maximum pressure: 16 bar Pressure regulation range: from 1 to 15 bar Suction diameter (DNA): 1 1/4” male Delivery diameter (DNM): 1 1/2” female Protection level: IP55 Active Driver can also be used parallel, this being a device for each electric pump (exept the M/M 1.1 model).
ACTIVE DRIVER INVERTER
TECHNICAL DATA
ACTIVE DRIVER M/M 1.1 109640610
ACTIVE DRIVER M/T 1.0 109640640
ACTIVE DRIVER M/T 2.2 109640600
ACTIVE DRIVER T/T 3.0 109640620
ACTIVE DRIVER T/T 5.5 109640630
SELF-PRIMING PUMPS SUBMERSIBLE PUMPS PRESSURE UNITS JET AD pag. 230 MICRA HS pag. 480 2 JET AD pag. 554 EURO AD pag. 230 2 EURO AD pag. 554
1-2 -3 KVC AD pag. 554 2-3 KVCX AD pag. 554 KV AD 3-6-10 pag. 563 2-3 NKV AD 10 -15 pag. 566
PRODUCTS SUPPLIED WITH ACTIVE DRIVER
MODEL DIMENSIONS (mm) WEIGHT
20
IC S INVERTER - PUMPS SELECTION TABLE
MODEL AD M/M AD M/T AD T/T AD M/T AC AD T/T AC MCE/P MCE /C
KLM -KLP - DKLM - DKLP pag. 171 •
CM - CM-G - DCM pag. 176 •
CP - CP-G - DCP pag. 187 •
KC - KCV pag. 200 •
MULTINOX pag. 218 •
EUROSWIM pag. 237 •
KPA pag. 248 • •
K pag. 360 • • • • • •
MICRA pag. 484 • • • • •
21
SUBMERSIBLE PUMPS • Ideal for filling/draining stations • designed for Single-phase and three-phase pumps • Working with float switches (max.5) • Working with level probes (max.5) • Working with depths sensors(0-10V / 4...20mA) • Amperometric protection • Exchange of the pumps starting order (each start)
PRESSURE PUMPS • Ideal to drive 2 pumps booster sets • designed for Single-phase and three-phase pumps • Working with pressure switches (max. 4) • Working with depths sensors (0-10V / 4...20mA) • Amperometric protection • Exchange of the pumps starting order (each start)
VOLTAGE 50 HZ
2,2 3
12 + 12 from 2 to 5 1/23 x 230 V 3 4
3 x 400 V 5,5 7,5
1 X 230 V DIRECT 2,2 3 12 + 12 from 2 to 5 1/2
TECHNICAL DATA
ACCESSORIES MODEL CODE
Press. Tras. 16 Bar (for B. Sets with contr. Panel E-Box) 60116837
22
DOMESTIC WATER SUPPLY
SMART PRESS WG 1,5 - AUTOM. RESET - WITHOUT CABLE 60114808
SMART PRESS WG 1,5 - AUTOM. RESET - WITH CABLE 60113308
SMART PRESS WG 3.0 - AUTOM. RESET - WITHOUT CABLE 60114809
SMART PRESS WG 3.0 - AUTOM. RESET. - WITH CABLE 60113922
SMART PRESS is an ON/OFF electronic device designed to switch the pump ON/OFF without using an expansion vessel. The device protects the pump against dry running without using level probes or float switch.
It has an adjustable cut-in pressure and even with a high flow the pressure losses are small. All the SMART PRESS models have a MANUAL AND AUTOMATIC RESTART.
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
EVOTRON
WITH
WITH
WITH
WITH
24
Thanks to the advanced technology employed, the perma- nent magnet synchronous motor, and the frequency converter, the new range of EVOTRON circulators ensu- res high efficiency in all applications, bringing appreciable benefits in terms of energy saving. That‘s why the entire series of EVOTRON circulators is included in energy efficiency class A. The circulator features an electronic device that detects the changes demanded by the heating system and automa- tically adapts circulator performance accordingly, always ensuring optimal efficiency and minimum energy consumption. Straightforward operation and an easy-to-ready control panel with display that shows the selected setting at each moment of operation. Improved and optimized energy consumption overnight (SMART SLEEP Function)
Supplied with a special connector that enables simple and quick electrical Connections on installation. Supplied with an insulation housing kit which adds significantly reducing in heat dispersion. Operating range: from 0,4 to 4,2 m3/h with head of up to a 8 mt Liquid temperature range: from -10°C a +110°C Maximum working pressure: 10 bar (1000 kPa) Protection rating: IP 44 Insulation class: F Installation: with HORIZONTAL MOTOR SHAFT Standard voltage input: single-phase 1 x 230 V / 50 / 60 Hz Liquid quality requirements: clean, free of solids and mineral oils, non-viscous, chemically neutral and approximating the properties of water (max. glycol contents 30%)
* Hydraulic values are assumed at maximum speed.
EVOTRON WET ROTOR ELECTRONIC CIRCULATORS
HEATING, AIR CONDITIONING
HYDRAULIC DATA * MINIMUM HEAD
P1 RANGE W
In A
Q=m3h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 4,2 Q=l/min 0 10 20 30 40 50 70
130 1”½ 1” F ¾” F - 1¼” M 1x230 V 5 - 27 0,05 - 0,26 EEI ≤ 0,20
H (m)
4 3,2 2,3 1,7 1,1 T° + 90°C m.c.a. 10
130 1” ½” F - 1x230 V 5 - 27 0,05 - 0,26 EEI ≤ 0,20 4 3,2 2,3 1,7 1,1 T° + 90°C m.c.a. 10
180 1”½ 1” F ¾” F - 1¼” M 1x230 V 5 - 27 0,05 - 0,26 EEI ≤ 0,19 4 3,2 2,3 1,7 1,1 T° + 90°C m.c.a. 10
180 2” 1¼” F - 1x230 V 5 - 27 0,05 - 0,26 EEI ≤ 0,19 4 3,2 2,3 1,7 1,1 T° + 90°C m.c.a. 10
130 1”½ 1” F ¾” F - 1¼” M 1x230 V 5 - 43 0,05 - 0,40 EEI ≤ 0,23 6 5,6 4,5 3,5 2,6 1,8 T° + 90°C m.c.a. 10
130 1” ½” F - 1x230 V 5 - 43 0,05 - 0,40 EEI ≤ 0,23 6 5,6 4,5 3,5 2,6 1,8 T° + 90°C m.c.a. 10
180 1”½ 1” F ¾” F - 1¼” M 1x230 V 5 - 43 0,05 - 0,40 EEI ≤ 0,23 6 5,6 4,5 3,5 2,6 1,8 T° + 90°C m.c.a. 10
180 2” 1¼” F - 1x230 V 5 - 43 0,05 - 0,40 EEI ≤ 0,23 6 5,6 4,5 3,5 2,6 1,8 T° + 90°C m.c.a. 10
130 1”½ 1” F ¾” F - 1¼” M 1x230 V 5 - 66 0,06 - 0,60 EEI ≤ 0,25 8 7,8 6 4,8 3,9 3,1 1,6 T° + 90°C m.c.a. 10
130 1” ½” F - 1x230 V 5 - 66 0,06 - 0,60 EEI ≤ 0,25 8 7,8 6 4,8 3,9 3,1 1,6 T° + 90°C m.c.a. 10
180 1”½ 1” F ¾” F - 1¼” M 1x230 V 5 - 66 0,06 - 0,60 EEI ≤ 0,25 8 7,8 6 4,8 3,9 3,1 1,6 T° + 90°C m.c.a. 10
180 2” 1¼” F - 1x230 V 5 - 66 0,06 - 0,60 EEI ≤ 0,25 8 7,8 6 4,8 3,9 3,1 1,6 T° + 90°C m.c.a. 10
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
25
3,02,52,01,51,00,50 0
0 10 20 30 40 50 Q l/min
0 2 4 6 8 10 12 Q US gpm
0 2 4 6 8 10 Q IMP gpm
0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec
0 10 20 30 40 50 Q l/min
0 2 4 6 8 10 12 Q US gpm
0 2 4 6 8 10 Q IMP gpm
0
1
2
3
4
5
6
0 10 20 30 40 50 60 Q l/min
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm
0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm
0
10
20
30
40
50
60
0
4
8
12
16
20
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Q m³h
Min
Max
P (W
)
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Q m³h 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec
0 10 20 30 40 50 60 Q l/min
Min
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm
0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm
Min
Max
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0
10
20
30
40
50
60
70
H ft
4,50 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Q m³h
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec
0 10 20 30 40 50 60 Q l/min
1.2
70
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm
0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm16
18
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Min
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm
0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm16
18
4,50 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Q m³h
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec
0 10 20 30 40 50 60 Q l/min
1.2
70
26
Q.TY X
PALLET 1/2” F UNION KIT 60110426 EVOTRON 40/130 1/2 - 60/130 1/2 - 80/130 1/2 0,4 24
3/4” F UNION KIT 547121050 EVOTRON 40/130 - 60/130 - 80/130
0,4 24 EVOTRON 40/180 - 60/180 - 80/180
1” F UNION KIT 547121060 EVOTRON 40/130 - 60/130 - 80/130
0,4 24 EVOTRON 40/180 - 60/180 - 80/180
1” 1/4 F UNION KIT 547121070 EVOTRON 40/180 X - 60/180 X - 80/180 X 0,7 24
1” 1/4 M UNION KIT 547121080 EVOTRON 40/130 - 60/130 - 80/130
0,4 24 EVOTRON 40/180 - 60/180 - 80/180
2” - 1” 1/2 REDUCTION KIT 547121170 EVOTRON 40/180 - 60/180 - 80/180 0,1 50
INSULATION HOUSING KIT 60147096 ALL MODELS
1” 1/4 F UNION KIT
ACCESSORIES MODEL CODE
EVOTRON WET ROTOR ELECTRONIC CIRCULATORS
MODEL L L1 L2 B B1 H H1 F PACKAGING DIMENSIONS WEIGHT
KG
PALLETL B H
EVOTRON 40/130 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1”1/2 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 40/130(1/2) 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 40/180 180 158 79.5 147.5 53 140 85 1”1/2 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 40/180X 180 158 79.5 147.5 53 140 85 2” 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 60/130 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1”1/2 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 60/130(1/2) 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 60/180 180 158 79.5 147.5 53 140 85 1”1/2 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 60/180X 180 158 79.5 147.5 53 140 85 2” 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 80/130 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1”1/2 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 80/130(1/2) 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 80/180 180 158 79.5 147.5 53 140 85 1”1/2 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 80/180X 180 158 79.5 147.5 53 140 85 2” 148 193 217 2.9 120
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
27
Examples of set-point input with ΔP-v
The following operating point is required: Q = 6,5 m3/h H = 6 m
PROCEDURE: 1. In the graph, find the required operating point and then find
the nearest EVOPLUS curve to it (in this case the point lies precisely on the curve)
2. Follow the curve until intersecting the circulator limit curve.
3. The head reading found at this limit point will be the set-point head to be entered to obtain the required operating point.
H
Q
Hsetp
Hsetp 2
All functions listed below can be consulted by all users (irrespective of the level of expertise) simply by scrolling through the EVOPLUS menu. Calibration and parameter editing are protected and reserved for expert users. The EVOPLUS range is factory-set to the control mode with differential pressure proportional to the curve that guarantees the best energy efficiency index (EEI).
1 - ΔP-v proportional differential pressure control mode Control mode ΔP-v provides linear variation of the head delivery value from Hsetp to Hsetp/2 in accordance with changes in flow rate.
This control mode is particularly useful in the following types of installations: a. two-pipe central heating systems with thermostatic valves and with: - head of more than 4 metres; - very long circuit piping; - valves with broad operating range; - differential pressure regulators; - high pressure drops in sections of the system carrying the entirety of the water flow rate; - low differential temperature.
b. Under-floor central heating systems and systems with thermo static valves and significant pressure drops in the boiler circuit.
c. Installations having primary circuit pumps with high pressure drops
ErP eady
EVOPLUS SMALL electronic circulators can be used in heating, ventilation and air conditioning systems for residential and commercial buildings. In all correctly sized installations, the electronically controlled wet rotor pumps constantly ensure sufficient power and, simultaneously, lower noise emissions, greater comfort and a significant reduction in running costs. All models fitted with flanged pump body are available in both single and the twin versions. The user interface is easy to use and easy to understand.
Circulator protection rate: IP 44. Insulation class: F. Standard voltage: single-phase 220/240V, 50/60Hz. In accordance with European standards: EN 61800-3 - EN 60335-1 - EN 60335-2-51. Operating range: from 2 to 12 m3/h with head up to 11 meters. Liquid Temperature range: from -10 °C to 110 °C. Pumped liquid: clean, free from solids and mineral oils, not viscous, chemically neutral, close to the properties of water (max. glycol contents 30%). Maximum working pressure: 16 bar (1600 kPa). Standard flanging: The single version is available with 1 1/2” and 2” threaded ports and with flanged ports DN 32 and DN 40, PN 6 / PN 10 / PN 16. The twin version is available with flanged pump body DN 32 and DN 40, PN 6 / PN 10 / PN 16. Installation: with horizontal motor shaft.
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
28
H
Q
Hsetp
2 - ΔP-c constant differential pressure control mode Control mode ΔP-c keeps system differential pressure constant at the user-settable value of H setp despite changes in flow rate.
This control mode is particularly useful in the following types of installations: a. two-pipe central heating systems with thermostatic valves and with: - head of less than 2 metres; - natural circulation; - low pressure drops in sections of the system carrying the entirety of the water flow rate; - high differential temperature (central heating). b. Under-floor central heating systems with thermostatic valves c. Single-pipe central heating systems with thermostatic valves and calibration valves c. Installations having primary circuit pumps with low pressure drops
3 - Constant curve control mode
Limited max. curve H
-
+
This control setting shows the curve of the circulator at constant speed. The operation curve is selected by setting the rotation speed on a percentage factor. Reaching 100% indicates the curve maximum. The speed of rotation may depend on power restriction and difference in pressure subject to model of circulator. The rotation speed can be set from the display or from an external signal 0-10V or PWM using the multifunction module.
The control setting is ideal for heating and air conditioning applications that require constant flow.
4 - Constant and proportional differential pressure control mode depending on water temperature. * Function can be activated with multifunction module)
The circulator head set-point is reduced in accordance with the water temperature.
Liquid temperature can be set from 0°C to 100°C.
H
Q
H
Hset
Hmin
This control mode is particularly useful in the following types of installations: a. - in variable flow rate installations (two-pipe central heating systems), in which a further reduction of circulator performance is provided in accordance with lowering of the circulating liquid temperature, in the presence of reduced heating demand. b. - in constant flow rate installations (single-pipe and under-floor central heating systems), where the performance of the circulator can be adjusted only by activating the temperature influence function. This function is set on EVOPLUS control panel.
5 – ΔT-c constant differential temperature control mode (Function can be activated with multifunction module)
* Available from 2013
ΔT-c control mode keeps the differential temperature of the pumped liquid constant, changing the flow rate to the user-settable value Tsetp. (Function can be activated with multifunction module) This control mode is particularly useful in the following types of installations : - Under-floor central heating systems - Installations having primary circuit pumps - Installations having circuit pumps with heat exchanger - Solar energy systems with storage tanks - Swimming pool heating systems with solar panels
ECONOMY FUNCTION The economy function can be set directly on the control panel, by setting a reduction value (f.rid) the maximum value of which is 50%. In all settings listed above the Hset value must be replaced with a Hset x f.rid value
H
Q
Hsetp
T
Q
Tsetp
* Available from 2013; temperature sensor is requested
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
29
MODEL CODE
CENTRE DISTANCE
EEI MINIMUM
0 2,4 3 4,2 5,4 7,2 9,6
0 40 50 70 90 120 160
180 1“ F ¾“ F - 1¼“ M 220/240 V 70 0.52
H
(m)
4,2 4,2 4 3,1 2,4 EEI ≤ 0,23 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
180 1“ F ¾“ F - 1¼“ M 220/240 V 100 0.72 6,1 6,1 5,8 4,6 3,4 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
180 1“ F ¾“ F - 1¼“ M 220/240 V 135 0.95 8,2 8,2 7,7 6,2 4,8 2,9 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
180 1“ F ¾“ F - 1¼“ M 220/240 V 170 1.18 11,1 10,1 9,2 7,5 5,9 3,9 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
180 1¼“ F 220/240 V 70 0.51 4,1 4,1 4 3,1 2,2 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
180 1¼“ F 220/240 V 100 0.71 6,1 6,1 5,7 4,5 3,4 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
180 1¼“ F 220/240 V 135 0.93 8,1 8,1 7,6 6,2 4,9 3 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
180 1¼“ F 220/240 V 170 1.18 11,3 10,2 9,5 7,9 6,3 4,3 2 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
220 DN32 PN 10 220/240 V 75 0.55
H
(m)
4,2 4,2 4,2 3,3 2,5 1,3 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
220 DN32 PN 10 220/240 V 105 0.75 6,1 6,1 5,6 4,6 3,6 2,2 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
220 DN32 PN 10 220/240 V 140 0.97 8 8 7,3 6 4,9 3,3 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
220 DN32 PN 10 220/240 V 190 1.3 11,2 10,5 9,6 8,1 6,8 5 2,6 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 75 0.55 4,2 4,2 4,2 3,3 2,5 1,3 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 105 0.75 6,1 6,1 5,6 4,6 3,6 2,2 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 140 0.97 8 8 7,3 6 4,9 3,3 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 190 1.3 11,2 10,5 9,6 8,1 6,8 5 2,6 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
30
* Available from June 2013
220 DN32 PN 10 220/240 V 75 0.55
H
(m)
4,2 4,2 4,2 3,3 2,5 1,3 EEI ≤ 0,23 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
220 DN32 PN 10 220/240 V 100 0.75 6,1 6,1 5,6 4,6 3,6 2,2 EEI ≤ 0,23 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
220 DN32 PN 10 220/240 V 135 0.95 8 8 7,3 6 4,9 3,3 EEI ≤ 0,23 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
220 DN32 PN 10 220/240 V 190 1.3 11,2 10,5 9,6 8,1 6,8 5 2,6 EEI ≤ 0,23 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 75 0.55 4,2 4,2 4,2 3,3 2,5 1,3 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 100 0.75 6,1 6,1 5,6 4,6 3,6 2,2 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 135 0.95 8 8 7,3 6 4,9 3,3 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 190 1.3 11,2 10,5 9,6 8,1 6,8 5 2,6 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100°
m.c.a 20 25
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
31
EVOPLUS 40/180 M EVOPLUS 60/180 M
H/m -
6 -
5 -
4 -
3 -
2 -
1 -
0 -
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
0
20
-
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
0
20
-
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
0
20
-
32
EVOPLUS 80/180 M EVOPLUS 110/180 M
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 1" ½ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 1" ½ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 1" ½ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 1" ½ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 1" ½ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
33
EVOPLUS 40/180 XM EVOPLUS 60/180 XM
H/m -
6 -
5 -
4 -
3 -
2 -
1 -
0 -
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
0
20
40
60
80
100
-
-
-
-
-
-
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 3/h
Q m
Q m
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
2"
0
20
40
60
80
100
-
-
-
-
-
-
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 3/h
Q m
Q m
Curve Δp-c
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
2"
0
20
40
60
80
100
-
-
-
-
-
-
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 3/h
Q m
Q m
34
EVOPLUS 80/180 XM EVOPLUS 110/180 XM
0 20 40 60 80
100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 2" 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
0 2 4 6 8 10 12 14 3 h/ - - - - - - - - -
180- -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 2 4 6 8 10 12 14 3/hQ m
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q l/s
0
5
10
15
20
25
30
0 0,4 0,8 1,2 1,6
Q USgpm
V m/s Ø 2" 0 10 20 30 40 Q IMPgpm
Curve Δp-v
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 2" 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
H ft
Curve Δp-c
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q l/s
0
5
10
15
20
25
30
0 0,4 0,8 1,2 1,6
Q USgpm
V m/s Ø 2" 0 10 20 30 40 Q IMPgpm
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 2 4 6 8 10 12 14 3 h/ - - - - - - - - -
180- -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 2 4 6 8 10 12 14 3/hQ m
Q m
Curve Δp-c
100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 2" 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
100 120 140 160
0 2 4 6 8 10 12 14 3 h/ - - - - - - - - -
180- -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 2 4 6 8 10 12 14 3/hQ m
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q l/s
0
5
10
15
20
25
30
0 0,4 0,8 1,2 1,6
Q USgpm
V m/s Ø 2" 0 10 20 30 40 Q IMPgpm
Constant CurveConstant Curve
35
EVOPLUS SMALL ELECTRONIC CIRCULATORS FOR SMALL COMMUNITY HEATING
EVOPLUS B 40/220.32 M - EVOPLUS D 40/220.32 M EVOPLUS B 60/220.32 M - EVOPLUS D 60/220.32 M
H/m -
6 -
5 -
4 -
3 -
2 -
1 -
0 -
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
0
20
40
60
80
100
-
-
-
-
-
-
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 3/h
Q m
Q m
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
0
20
40
60
80
100
-
-
-
-
-
-
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 3/h
Q m
Q m
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
32
0
20
40
60
80
100
-
-
-
-
-
-
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 3/h
Q m
Q m
36
0 20 40 60 80
100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 32 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
0 2 4 6 8 10 12 14 3 h/ - - - - - - - - -
180- -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 2 4 6 8 10 12 14 3/hQ m
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q l/s
0
5
10
15
20
25
30
0 0,4 0,8 1,2 1,6
Q USgpm
V m/s Ø 32 0 10 20 30 40 Q IMPgpm
Curve Δp-v
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 32 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
0 2 4 6 8 10 12 14 3 h/ - - - - - - - - -
180- -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 2 4 6 8 10 12 14 3/hQ m
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q l/s
0
5
10
15
20
25
30
0 0,4 0,8 1,2 1,6
Q USgpm
V m/s Ø 32 0 10 20 30 40 Q IMPgpm
Curve Δp-c
100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 32 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
100 120 140 160
0 2 4 6 8 10 12 14 3 h/ - - - - - - - - -
180- -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 2 4 6 8 10 12 14 3/hQ m
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q l/s
0
5
10
15
20
25
30
0 0,4 0,8 1,2 1,6
Q USgpm
V m/s Ø 32 0 10 20 30 40 Q IMPgpm
37
H/m -
6 -
5 -
4 -
3 -
2 -
1 -
0 -
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
0
20
40
60
80
100
-
-
-
-
-
-
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 3/h
Q m
Q m
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
0
20
40
60
80
100
-
-
-
-
-
-
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 3/h
Q m
Q m
P kPa
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m3 h/
- - - - - - - - - -
40
0
20
40
60
80
100
-
-
-
-
-
-
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 3/h
Q m
Q m
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
38
0 20 40 60 80
100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
0 2 4 6 8 10 12 14 3 h/ - - - - - - - - -
180- -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 2 4 6 8 10 12 14 3/hQ m
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q l/s
0
5
10
15
20
25
30
0 0,4 0,8 1,2 1,6
Q USgpm
V m/s Ø 40 0 10 20 30 40 Q IMPgpm
Curve Δp-v
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
0 2 4 6 8 10 12 14 3 h/ - - - - - - - - -
180- -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 2 4 6 8 10 12 14 3/hQ m
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q l/s
0
5
10
15
20
25
30
0 0,4 0,8 1,2 1,6
Q USgpm
V m/s Ø 40 0 10 20 30 40 Q IMPgpm
Curve Δp-c
100 120 140 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 h/ - - - - - - - - - -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q m3/h
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 0,5 1 1,5 2
Q USgpm
V m/s Ø 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
25
30
100 120 140 160
0 2 4 6 8 10 12 14 3 h/ - - - - - - - - -
180- -
H/m -
10 -
8 -
6 -
4 -
2 -
0 -
100 -
80 -
60 -
40 -
20 -
0 - 0 2 4 6 8 10 12 14 3/hQ m
Q m
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q l/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q l/s
0
5
10
15
20
25
30
0 0,4 0,8 1,2 1,6
Q USgpm
V m/s Ø 40 0 10 20 30 40 Q IMPgpm
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
39
MODEL L L1 L2 B B1 B2 D D1 H H1 H2 WEIGHT (Kg)
Q.TY x
PALLET
EVOPLUS .../180 M 180 90 90 223 64 159 32 1”½ 140 124 204 2,8 104
H1
EVOPLUS B 40-60-80-110/220.32 M
MODEL L L1 L2 B B1 B2 D D1 H H1 H2 WEIGHT (Kg)
Q.TY x
PALLET
EVOPLUS .../180 XM 180 90 90 223 64 159 32 2" 140 124 204 2,8 104
MODEL L L1 L2 A B B1 B2 D D1 D2 D3 D4 H H1 H2 WEIGHT (Kg)
Q.TY x
PALLET
EVOPLUS B .../220.32 M 220 110 110 14 248 64 184 40 90 100 140 76 140 124 204 6,9 51
EVOPLUS .../180 M
EVOPLUS .../180 XM
40
MODEL L L1 L2 A B B1 B2 D D1 D2 D3 D4 H H1 H2 WEIGHT (Kg)
Q.TY x
PALLET
EVOPLUS B .../250.40 M 250 125 125 14 248 64 184 43 100 110 150 84 140 124 204 6,9 51
EVOPLUS B .../250.40 M
EVOPLUS D .../220.32 M
EVOPLUS D .../250.40 M
EVOPLUS D 40-60-80-110/250.40 M
MODEL L L1 L2 A B B1 B2 D D1 D2 D3 D4 I I1 H H1 H2 H3 H4 WEIGHT (Kg)
Q.TY x
PALLET
EVOPLUS D .../220.32 M 220 110 110 14 220 62 158 43 100 110 150 84 90 90 300 304 204 150 150 12,7 30
MODEL L L1 L2 A B B1 B2 D D1 D2 D3 D4 I I1 H H1 H2 H3 H4 WEIGHT (Kg)
Q.TY x
PALLET
EVOPLUS D .../250.40 M 250 125 125 14 220 62 158 43 100 110 150 84 90 90 300 304 204 150 150 12,7 30
DIMENSIONS AND WEIGHT
41
ACCESSORIES
IN/OUT2 1-2 START/STOP 3-4 ECONOMY 5 0-10V O PWM 6 GND
RELÉ OUTPUT
IN/OUT1 1* 4-20mA 1+ 2* 4-20mA 1- o 0-10V 3-4 MODBUS 5-6* 7 GNDTWIN
REMOTE CONTROL MODULE FOR EVOPLUS SMALL
MODEL CODE
EVOPLUS SMALL MULTI-FUNCTION MODULE (1) 60152884
BASIC MODULE
MULTI-FUNCTION MODULE
ALARM SIGNALS OR SYSTEM STATUS
NC C NO
NC C NO
(1) Supplied with Evoplus Small Twin models
* not currently active terminals
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
42
Kg
PALLET
3/4” F UNION KIT 547121050 EVOPLUS 40/180 - 60/180 - 80/180 - 110/180 0,4 24
1” F UNION KIT 547121060 EVOPLUS 40/180 - 60/180 - 80/180 - 110/180 0,4 24
1” 1/4 F UNION KIT 547121070 EVOPLUS 40/180 X - 60/180 X - 80/180 X - 110/180 X 0,7 24
1” 1/4 M UNION KIT 547121080 EVOPLUS 40/180 - 60/180 - 80/180 - 110/180 0,4 24
2” - 1” 1/2 REDUCTION KIT 547121170 EVOPLUS 40/180 - 60/180 - 80/180 - 110/180 0,1 50
1” F UNION KIT
POWER CONNECTOR
MODEL CODE
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
43
PROCEDURE:
1. In the graph, find the required operating point and then find the nearest curve to it (in this case the point lies precisely on the curve)
2. Follow the curve until intersecting the circulator limit curve.
3. The head reading found at this limit point will be the set-point head to be entered to obtain the required operating point.
H
Q
Hsetp
Hsetp 2
All functions listed below can be consulted by all users (irrespective of the level of expertise) simply by scrolling through the menu. Calibration and parameter editing are protected and reserved for expert users. The EVOPLUS range is factory-set to the control mode with differential pressure proportional to the curve that guarantees the best energy efficiency index (EEI).
1 - ΔP-v proportional differential pressure control mode
Control mode ΔP-v provides linear variation of the head delivery value from Hsetp to Hsetp/2 in accordance with changes in flow rate.
This control mode is particularly useful in the following types of installations:
a.two-pipe central heating systems with thermostatic valves and with: -head of more than 4 metres; -very long circuit piping; -valves with broad operating range; -differential pressure regulators; -high pressure drops in sections of the system carrying the entirety of the water flow rate; -low differential temperature.
b.Under-floor central heating systems and systems with thermostatic valves and significant pressure drops in the boiler circuit.
c.Installations having primary circuit pumps with high pressure drops.
EVOPLUS CIRCULATORS FOR HEATING AND AIR-CONDITIONING SYSTEMS
EVOPLUS electronic circulators can be used in heating, ventilation and air conditioning systems for residential and commercial buildings. In all correctly sized installations, the electronically controlled wet rotor pumps constantly ensure sufficient power and, simultaneously, lower noise emissions, greater comfort and a significant reduction in running costs. All models fitted with flanged pump body are available in both single and twin versions. The user interface is easy to use and easy to understand.
Circulator protection rate: IP 44. Insulation class: F. Standard voltage: single-phase 220/240V, 50/60Hz. In accordance with European standards: EN 61800-3 - EN 60335-1 - EN 60335-2-51. Operating range: from 2 to 75.6 m3/h with head up to 18 meters. Liquid Temperature range: from -10 °C to 110 °C. Pumped liquid: clean, free from solids and mineral oils, not viscous, chemically neutral, close to the properties of water (max. glycol contents 30%). Maximum working pressure: 16 bar (1600 kPa). Standard flanging: DN 32, DN 40, DN 50, DN 65, PN 6 / PN 10 / PN 16 (4 slots), DN 80 e DN 100, PN 6 (4 slots) Installation: with horizontal motor shaft.
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
44
H
Q
Hsetp
2 - ΔP-c constant differential pressure control mode Control mode ΔP-c keeps system differential pressure constant at the user-settable value of H setp despite changes in flow rate.
This control mode is particularly useful in the following types of installations: a.two-pipe central heating systems with thermostatic valves and with: -head of less than 2 metres; -natural circulation; -low pressure drops in sections of the system carrying the entirety of the water flow rate; -high differential temperature (central heating). b.Under-floor central heating systems with thermostatic valves c.Single-pipe central heating systems with thermostatic valves and calibration valves d.Installations having primary circuit pumps with low pressure drops.
3 - Constant curve control mode
Limited max. curve H
-
+
This control setting shows the curve of the circulator at constant speed. The operation curve is selected by setting the rotation speed on a percentage factor. Reaching 100% indicates the curve maximum. The speed of rotation may depend on power restriction and difference in pressure subject to model of circulator. The rotation speed can be set from the display or from an external signal 0-10V or PWM using the multifunction module.
The control setting is ideal for heating and air conditioning applications that require constant flow.
4 - Constant and proportional differential pressure control mode depending on water temperature.
The circulator head set-point is reduced in accordance with the water temperature.
Liquid temperature can be set from 0°C to 100°C.
H
Q
H
Hset
Hmin
This control mode is particularly useful in the following types of installations:
a. - in variable flow rate installations (two-pipe central heating systems), in which a further reduction of circulator performance is provided in accordance with lowering of the circulating liquid temperature, in the presence of reduced heating demand.
b. - in constant flow rate installations (single-pipe and under-floor central heating systems), where the performance of the circulator can be adjusted only by activating the temperature influence function.
This function is set on EVOPLUS control panel.
5 - ΔT-c constant differential temperature control mode
* Available from 2013
ΔT-c control mode keeps the differential temperature of the pumped liquid constant, changing the flow rate to the user-settable value Tsetp.
This control mode is particularly useful in the following types of installations: - Under-floor central heating systems - Installations having circuit pumps with heat exchanger - Solar energy systems with storage tanks - Swimming pool heating systems with solar panels
ECONOMY FUNCTION The economy function can be set directly on the control panel, by setting a reduction value (f.rid) the maximum value of which is 50%. In all settings listed above the Hset value must be replaced with a Hset x f.rid value.
H
Q
Hsetp
T
Q
Tsetp
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
45
TECHNICAL DATA - SINGLE WITH OVAL FLANGES
MODEL CODE
CENTRE DISTANCE
Q m3/h l/min
0 4,2 5,4 7,2 9,6 12 14,4 18 24 30 36 42 54 72
0 70 90 120 160 200 240 300 400 500 600 700 900 1200
220 DN32 PN 10 220/240 V 340 1,7
H
(m)
12,1 11,5 10,7 9,5 7,9 6,3 4,7 2,2 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100° m.c.a 20 25
220 DN40 PN 10 220/240 V 90 0,7 4 3,6 3,1 2,5 1,7 EEI ≤ 0,24 t° 90° 100° m.c.a 20 25
220 DN40 PN 10 220/240 V 175 1 6 5,9 5,1 4,1 3 2 EEI ≤ 0,23 t° 90° 100° m.c.a 20 25
220 DN40 PN 10 220/240 V 260 1.35 8 7,9 7,4 6,1 5 3,7 2 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100° m.c.a 20 25
220 DN40 PN 10 220/240 V 350 1.75 10 9,7 8,3 7 5,5 3,5 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 465 2,2 12 11,5 10,1 8,7 7,3 5,2 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 610 2,9 15 14,5 12,8 11,3 9,7 7,5 3,8 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 610 2,9 18 16,2 14,6 13 11,2 9,6 7,4 3,9 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
240 DN50 PN 10 220/240 V 140 0,87 4 3,9 3,6 3,1 2,6 2,1 1,4 EEI ≤ 0,23 t° 90° 100° m.c.a 20 25
240 DN50 PN 10 220/240 V 260 1,35 6 5,4 4,7 4 3,2 1,6 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100° m.c.a 20 25
240 DN50 PN 10 220/240 V 330 1,7 8 7,4 6,6 5,9 5,2 4,2 2,6 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100° m.c.a 20 25
280 DN50 PN 10 220/240 V 430 2,1 10 9,4 8,4 7,5 6,7 5,5 3,6 2 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
280 DN50 PN 10 220/240 V 530 2,5 12 11 9,9 9 8,2 6,9 4,8 3 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
280 DN50 PN 10 220/240 V 640 3 15,3 12,4 11,5 10,6 9,6 8,3 6,2 4,2 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
280 DN50 PN 10 220/240 V 750 3,45 17,1 14 13 12 11,1 9,7 7,4 5,2 3,1 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
340 DN65 PN 10 220/240 V 190 1,1 4 4 3,8 3,4 3 2,4 1,4 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100° m.c.a 20 25
340 DN65 PN 10 220/240 V 355 1,8 6 6 5,9 5,4 4,7 3,7 2,2 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
340 DN65 PN 10 220/240 V 465 2,2 8 7,8 7,4 6,8 5,9 4,6 3,5 2 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
340 DN65 PN 10 220/240 V 590 2,8 10,1 9,8 9,1 8,4 7,6 6,1 4,7 3,1 EEI ≤ 0,18 t° 90° 100° m.c.a 20 25
340 DN65 PN 10 220/240 V 730 3,45 12 11,5 10,8 10 9 7,4 5,9 4,6 2,8 EEI ≤ 0,18 t° 90° 100° m.c.a 20 25
340 DN65 PN 10 220/240 V 1210 5,5 15,2 14,9 14,7 14 12,1 10,3 8,5 6,9 EEI ≤ 0,18 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN10 220/240 V 330 1,65 4 4 3,1 2,2 1,4 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN10 220/240 V 535 2,5 6 6 5,2 4 3 2 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN10 220/240 V 670 3 8 8 6,7 5,4 4,2 3,2 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN10 220/240 V 1005 4,5 10 9,7 8,3 6,7 5,4 3 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN10 220/240 V 1235 5,5 12,1 11,6 9,9 8,3 6,8 4,1 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 10 220/240 V 530 2,5 4 3,9 3 2 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 10 220/240 V 760 3,5 6 5,7 4,7 3,6 1,3 EEI ≤ 0,18 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 10 220/240 V 1080 4,8 8 8 7,2 5,7 3,4 EEI ≤ 0,18 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 10 220/240 V 1380 6 10,1 10,1 9,2 7,6 4,9 0,7 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 10 220/240 V 1560 7 12,2 11,8 10,4 8,7 5,9 1,5 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
46
TECHNICAL DATA - SPECIAL VERSION SINGLE WITH OVAL FLANGES PN 16
TECHNICAL DATA - TWIN WITH OVAL FLANGES
MODEL CODE
MODEL CODE
CENTRE DISTANCE
Q m3/h l/min
0 4,2 5,4 7,2 9,6 12 14,4 18 24 30 36 42
0 70 90 120 160 200 240 300 400 500 600 700
220 DN32 PN 10 220/240 V 340 1,7 12,1 11,5 10,7 9,5 7,9 6,3 4,7 2,2 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100° m.c.a 20 25
220 DN40 PN 10 220/240 V 90 0,7 4 3,6 3,1 2,5 1,7 EEI ≤ 0,25 t° 90° 100° m.c.a 20 25
220 DN40 PN 10 220/240 V 175 1 6 5,9 5,1 4,1 3 2 EEI ≤ 0,25 t° 90° 100° m.c.a 20 25
220 DN40 PN 10 220/240 V 260 1,35 8 7,9 7,4 6,1 5 3,7 2 EEI ≤ 0,25 t° 90° 100° m.c.a 20 25
220 DN40 PN 10 220/240 V 350 1,75 10 9,7 8,3 7 5,5 3,5 EEI ≤ 0,25 t° 90° 100° m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 465 2,2 12 11,5 10,1 8,7 7,3 5,2 EEI ≤ 0,23 t° 90° 100° m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 610 2,9 15 14,5 12,8 11,3 9,7 7,5 3,8 EEI ≤ 0,23 t° 90° 100° m.c.a 20 25
250 DN40 PN 10 220/240 V 610 2,9 18 16,2 14,6 13 11,2 9,6 7,4 3,9 EEI ≤ 0,23 t° 90° 100° m.c.a 20 25
240 DN50 PN 10 220/240 V 430 0,87 4 3,9 3,6 3,1 2,6 2,1 1,4 EEI ≤ 0,23 t° 90° 100° m.c.a 20 25
240 DN50 PN 10 220/240 V 260 1,35 6 5,4 4,7 4 3,2 1,6 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100° m.c.a 20 25
240 DN50 PN 10 220/240 V 330 1,7 8 7,4 6,6 5,9 5,2 4,2 2,6 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100° m.c.a 20 25
280 DN50 PN 10 220/240 V 430 2,1 10 9,4 8,4 7,5 6,7 5,5 3,6 2 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100° m.c.a 20 25
280 DN50 PN 10 220/240 V 530 2,5 12 11 9,9 9 8,2 6,9 4,8 3 EEI ≤ 0,22 t° 90° 100° m.c.a 20 25
280 DN50 PN 10 220/240 V 640 3 15,3 12,4 11,5 10,6 9,6 8,3 6,2 4,2 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100° m.c.a 20 25
280 DN50 PN 10 220/240 V 750 3,45 17,1 14 13 12 11,1 9,7 7,4 5,2 3,1 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100° m.c.a 20 25
340 DN65 PN 10 220/240 V 190 1,1 4 4 3,8 3,4 3 2,4 1,4 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100° m.c.a 20 25
340 DN65 PN 10 220/240 V 355 1,8 6 6 5,9 5,4 4,7 3,7 2,2 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100° m.c.a 20 25
340 DN65 PN 10 220/240 V 465 2,2 8 7,8 7,4 6,8 5,9 4,6 3,5 2 EEI ≤ 0,21 t° 90° 100° m.c.a 20 25
340 DN65 PN 10 220/240 V 590 2,8 10,1 9,8 9,1 8,4 7,6 6,1 4,7 3,1 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
340 DN65 PN 10 220/240 V 730 3,45 12 11,5 10,8 10 9 7,4 5,9 4,6 2,8 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
CENTRE DISTANCE
H
(m)
4 4 3,1 2,2 1,4 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 16 220/240 V 535 2,5 6 6 5,2 4 3 2 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 16 220/240 V 670 3 8 8 6,7 5,4 4,2 3,2 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 16 220/240 V 1005 4,5 10 9,7 8,3 6,7 5,4 3 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 16 220/240 V 1235 5,5 12,1 11,6 9,9 8,3 6,8 4,1 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 16 220/240 V 530 2,5 4 3,9 3 2 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 16 220/240 V 760 3,5 6 5,7 4,7 3,6 1,3 EEI ≤ 0,18 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 16 220/240 V 1080 4,8 8 8 7,2 5,7 3,4 EEI ≤ 0,18 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 16 220/240 V 1380 6 10,1 10,1 9,2 7,6 4,9 0,7 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 16 220/240 V 1560 7 12,2 11,8 10,4 8,7 5,9 1,5 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
47
TECHNICAL DATA - TWIN WITH OVAL FLANGES
TECHNICAL DATA - SPECIAL VERSION TWIN WITH OVAL FLANGES PN 16
MODEL CODE
MODEL CODE
CENTRE DISTANCE
0 12 14,4 18 24 30 36 42 54 72
0 200 240 300 400 500 600 700 900 1200
340 DN65 PN 10 220/240 V 1210 5,5
H (m)
15,2 14,9 14,7 14 12,1 10,3 8,5 6,9 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 10 220/240 V 330 1,65 4 4 3,1 2,2 1,4 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 10 220/240 V 535 2,5 6 6 5,2 4 3 2 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 10 220/240 V 670 3 8 8 6,7 5,4 4,2 3,2 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 10 220/240 V 1005 4,5 10 9,7 8,3 6,7 5,4 3 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 10 220/240 V 1235 5,5 12,1 11,6 9,9 8,3 6,8 4,1 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 10 220/240 V 530 2,5 4 3,9 3 2 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 10 220/240 V 760 3,5 6 5,7 4,7 3,6 1,3 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 10 220/240 V 1080 4,8 8 8 7,2 5,7 3,4 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 10 220/240 V 1380 6 10,1 10,1 9,2 7,6 4,9 0,7 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 10 220/240 V 1560 7 12,2 11,8 10,4 8,7 5,9 1,5 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
CENTRE DISTANCE
H (m)
4 4 3,1 2,2 1,4 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 16 220/240 V 535 2,5 6 6 5,2 4 3 2 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 16 220/240 V 670 3 8 8 6,7 5,4 4,2 3,2 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 16 220/240 V 1005 4,5 10 9,7 8,3 6,7 5,4 3 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
360 DN80 PN 16 220/240 V 1235 5,5 12,1 11,6 9,9 8,3 6,8 4,1 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 16 220/240 V 530 2,5 4 3,9 3 2 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 16 220/240 V 760 3,5 6 5,7 4,7 3,6 1,3 EEI ≤ 0,19 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 16 220/240 V 1080 4,8 8 8 7,2 5,7 3,4 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 16 220/240 V 1380 6 10,1 10,1 9,2 7,6 4,9 0,7 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
450 DN100 PN 16 220/240 V 1560 7 12,2 11,8 10,4 8,7 5,9 1,5 EEI ≤ 0,20 t° 90° 100° m.c.a 20 25
CI RC
UL AT
OR S
AN D
IN -L
48
50
100
150
200
250
300
350
32
49
50
150
200
250
100
50
100
200
300
400
500
51
100
200
300
400
500
600
700
800
40
52
20
40
60
80
100
120
140
50
53
50
100
150
200
250
300
54
500
400
300
200
100
55
700
500
600
400
200
300
100
56
400
300
2

dab general catalogue 2013

Documents