daily bangladesh 17 august 2014

60
†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖ ev‡m gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awd J H R AUTOMOBILE soccorso stradale h24 Revisione Bollini blu G.P.L !" # $ % # !" # Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju ) & " । $ $ $ $ ($ ($ ($ ($ &! &! &! &! ! ! )* +--. '$" $" $" $"' ' ' ' 0 0 0 0 1 1 1 1? " )* +--- 3" 3" 3" 3" 4$ 4$ 4$ 4$ ) ) ) ) 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9: 9: 9: 9: & & & & ! )*<-= ) ) ) ) % % % % 0 0 0 0 > > > > ? ? ? ? 0 0 0 0 )*< -" " " " @A B+ B+ B+ B+ -C@D -C@D -C@D -C@D, , , , C- F F F F @D- @D- @D- @D- B G )H Av )I m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb (akzam dm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (329 J )H )! www.dailybangladesh.it m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) B B B B @CCCC @CCCC @CCCC @CCCC )I )I )I )I !!! !!! !!! !!! www.daily L L L L : : : : = MCC MCC MCC MCC N N N N -00 00 00 00! B" B" B" B" <-D ! F ! F ! F ! F )5 )5 )5 )5 -C -C -C -C ) ) ) ) 1 1 1 1 1 1 1 1 " " " " " " " " BP BP BP BP ) ) ) ) ? )*<-@A )*<-D 0 0 0 0 0" 0" 0" 0" 1H 1H 1H 1H ! ! ! ! ! & ! & ! & ! & )*<-DC )*<-M )*<-Q " " " " R R R R S S S S & & & & B1 B1 B1 B1 )) )) )) ))! )*<--A -@ -@ -@ -@ | I t a l y | B a n g l a d e s h | T H == (3" – CD.=A – C@.@M B – CM.C= – CQ.C. 0 – CW.=. O ) ) ) ) 0 0 0 0 venvIqv [email protected]) 99229884) wgjb (3510126900) 0 X. K K K K $ $ $ $ @C @C @C @C=.DC DC DC DC ybangladesh.it S0" S0" S0" S0" YZ YZ YZ YZ L L L L 0 0 0 0 )*<-@- ! O O O O [ [ [ [ 0 0 0 0 )*<-=D ! )*<--C )*<-@W

Upload: multimediapoint-roma

Post on 02-Apr-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Daily bangladesh 17 august 2014

†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj

������� ����

� � ���� ���� ��� J H R AUTOMOBILE

soccorso stradale h24 ����� ����

���� ��� �� �� ����� ��

Revisione �� �� Bollini blu �� �� G.P.L �� �� �� ��

!���" # �����$ �� �% # �� �� !���" ���� ��#�� ��

Cell 320 1114291

Ali mokshed (raju ) �& � �� ���" ����� �� �� ।

�$��$��$��$� ���� ���� ���� ���� �������� (�$��(�$��(�$��(�$�� &!�&!�&!�&!��� �!� ����� �! )*+�--.

'''' $����"� $����"� $����"� $����"�' ' ' ' �� ���� ���� ���� �� �0��0��0��0� ������1������1������1������1????

��" ���� )*+�---

3"���3"���3"���3"��� �������������������� �4� �$��4� �$��4� �$��4� �$� �) �����) �����) �����) ���� ���5�����5�����5�����5�� �6�����6�����6�����6���� ������������

��7����7����7����7�� ������������������������ �����8��������8��������8��������8��� �9�:�9�:�9�:�9�:���&�������&�������&�������&���� ������������ ��������������������!!!!

)*<�-=

)����)����)����)���� ��%���%���%���%� 0 ��0 ��0 ��0 �� >� ��>� ��>� ��>� ��

��?���?���?���?� �0����0����0����0���

)*<�

� ������ ������ ������ �����

����������������----���"���"���"���" �������������������� @@@@AAAA B�+B�+B�+B�+ -C@D-C@D-C@D-C@D, , , , CCCC---- ��F��F��F��F @D-@@D-@@D-@@D-@

B� ������� ������������G �)��H�

AvenvIqv

����� ���� )�I ��

ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

(ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���� �J�� )H � )�!� www.dailybangladesh.it

� �����K����K����K����K���

m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

†gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) ���������������������������� B�����B�����B�����B����� ������������ @CCCC@CCCC@CCCC@CCCC )�I )�I )�I )�I !!! !!! !!! !!! www.dailybangladesh.it

���� �����������������L�L�L�L

&!�&!�&!�&!�

������������

�9�:�9�:�9�:�9�:

=

>� ��>� ��>� ��>� �� MCCMCCMCCMCC ��� ��� ��� ���

�0����0����0����0��� ��N��N��N��N �� ��� ��� ��� �----00�00�00�00�!!!!���������������� ��� ����� ����� ����� �� ��O����O����O����O��

B������"B������"B������"B������" ��������������������

)*<�-D

����!�F����!�F����!�F����!�F )�5)�5)�5)�5 -C-C-C-C ���������������� )� �)� �)� �)� � �1��1��1��1�

�1��1��1��1� �� �� �� �� " " " " �� ���� ���� ���� �� �����"�����"�����"�����"

B�P�����B�P�����B�P�����B�P����� )�������)�������)�������)�������???? )*<�-@A

)*<�-D

�0� ����0� ����0� ����0� ��� ������������ ��������

� ������ ������ ������ ����� ���0"���0"���0"���0" 1�H���1�H���1�H���1�H��� ������������ �� !���� !���� !���� !�� �!�&���!�&���!�&���!�&�� )*<�-DC

)*<�-M

)*<�-Q

" " " " ��R��R��R��R �S����S����S����S��� ������� ������� ������� ������� �&���&���&���&�� B�1�B�1�B�1�B�1� ������������ ������������������������

��� ���� ���� ���� � �)�)�)�)�)�)�)�)!!!! )*<�--A

@D-@@D-@@D-@@D-@ | I t a l y | B a n g l a d e s h |

������� T� ��। ��� �����। �)��H� == (3" �������

�� – CD.=A ����� – C@.@M B�� – CM.C=

����� – CQ.C. �0� – CW.=.

��O���� ���������������� �)���)���)���)����0���0���0���0�

AvenvIqv

[email protected])

Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

� ���� ���0��� �X. �K����K����K����K��� ��$��$��$��$ @C@C@C@C====....DCDCDCDC

dailybangladesh.it

������������ ��S����0"���S����0"���S����0"���S����0"� ��Y�Z��Y�Z��Y�Z��Y�Z �L�L�L�L �����0��������0��������0��������0��� )*<�-@-

!!!! ��O����O����O����O��

�������������������� ��[���[���[���[�

�0� ����0� ����0� ����0� ��� ��0��0��0��0 �� �� �� �� �������� ��� ���� ���� ���� � )*<�-=D

�S����S����S����S���!!!! ������������������������

)*<�--C

)*<�-@W

Page 2: Daily bangladesh 17 august 2014

Ò†d

B_ B

mjvwgK

¯‹zj

Ó

†h †K

v‡bv

mymjgv‡bi R

Rxe

‡bi me A

vg‡j

i g‡a

¨ G

KwU

A

b¨Z

g

eo †b

K A

vgj n‡”

Q G

KwU

mr I

A

vgj`vi

mšÍvb

c„w_

ex‡Z

†i

‡L

hvI

qv|

G

KwU

wk

ïi †h

vM¨f

v‡e †e

‡o I

Vvi

†ÿ

‡Î cwi

ev‡ii c‡i

B

me‡P

‡q e

o f

~wgK

v iv‡L ¯

‹yj| †

m‡ÿ

‡Î ¯

‹zjwU

hw`

nq B

mjvwgK

¯‹zj

,

Zvn

‡j

Avc

bvi

mšÍvb

†d

B_

¯‹z‡j

`ywb

qve

x we

lq

†hgb-

evsjv,

Bs‡i

wR,

MwY

Z †Z

v wk

L‡e

B;

cvk

vcvwk †K

viA

vb I

nvw`‡m

i A

v‡jv‡K

BmjvwgK

mvs¯‹…wZ

i A

ve‡n

†e

‡o DV‡j

fwe

l¨r

R

xeb Z

vi e¨wËZ

¡ I

•`bw›`b

Rxe

b-hvc

‡b

BmjvwgK

A

vgj-A

vLjvK

¸iæZ

¡c~Y©

f‚wg

Kv

cvj

b K

i‡e

hv

ywbq I

AvwLiv‡Z

mK

‡ji R

b¨ g½j e

‡q A

vb‡e

|

Avj

nvg

ywjjøvn

A

vgiv A

vb‡›`i mv‡_ R

vbvw”Q

†h

, eZ

©gvb

BD‡i

v‡ci

GB •e

ix

cwi

‡e‡k

, bvb

vb cÖwZ

K~jZ

vi gy‡L

I nvuwU nvuwU,

cv

cv

K‡i

Avg

v‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó A

Z¨š

Í md

jZ

vi mv‡_ cÖvq

5 eQi A

wZµ

g

K‡i

‡Q| MZ

4 eQi A

v‡M †h

me ev”Pvi

v A

, A

v, K

, L...

wjL‡Z

cvi

‡Zv

bv

Zvi

v G

Lb A

vj nvg

ywjjøvn

ï×

fv‡e evsjv

wjL‡Z

cv‡i,

GgbwK

evsjv iPbv

cÖwZ

‡hvwMZ

vqI

A

skMÖnY K

i‡Q

| A

vgv‡`i †d

B_

¯‹z‡ji 6 †_

‡K 10 eQi eqmx

wkïiv

we‡k

¦i we

wfbœ gymwj

g †`

‡ki

AmsL¨

ev”Pvi

mv‡_ †K

¡ivZ

cÖwZ

‡hvwMZ

vq A

skMÖnY K

‡i cÖ_g I

wØZ

xq ¯’vb

A

waK

vi K

‡i‡Q

| G

Qvo

v G

Lvb

Kvi

ev”Pvi

v A

všÍR

©vZxK

fvl

v Bs‡i

wR‡Z

†jLv

I

K_v

ejv,

Avi

ex‡Z

†j

Lv

I

•`bw›`b

cÖ‡q

vRbxq

gvm

byb †`

vqvm

g~n †h

gb wk

L‡Q

†Z

gwb

A

vgv‡`i •`

bw›`b

Rxe

‡bi

cÖ‡q

vRbxq

A

v`e-K

vq`v

BmjvwgK

wk

ÿv

I

Avg

v‡`i

evsjv‡`‡k

i m

vs¯‹…wZ

K wkÿ

vI G

B ¯

‹zj †

_‡K

MÖnY K

i‡Z

cvi

‡Q|

GK

`j `ÿ

I

A

wfÁ

Zv

m¤úbœ wk

ÿK

-wk

wÿK

v gÛ

jxi

Øvi

v A

vgv‡`i

GB Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó cwi

PvwjZ

n‡”

Q| G

Lv‡b eZ

©gvb

cÖvq

†`

ok‡Z

iI

†ekx

ev”Pv

Av‡Q| ev”Pv‡`i g~jZ

Z

v‡`i eqm I

†g

avb

yhvq

x we

wfbœ

MÖæ‡c fvM

K

‡i †m

B A

byhvq

x Z

v‡`i‡K

evsjv‡`‡k

i †e

v‡W©i eB I

Bsj¨v‡Û

i ¯bvg

ab¨

Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji eB¸‡j

v †_

‡K cvV

`vb

Kiv n‡q

_v‡K

| h

v‡Z

GK

wU e

v”Pv BmjvwgK

cwi

‡e‡k

†_‡K

Øxwb wkÿ

v

MÖn‡Y

i cvk

vcvwk eZ

©gvb

•e

wk¦K

cÖwZ

‡hvwMZ

vi hy‡M

wb

‡R‡K

G

KR

b

†hvM

¨, m

r A

vgj`vi

•ewk

¦K b

vMwi

K wn‡m

‡e M

‡o Z

zj‡Z

cv‡i|

Ô†d

B_ ¯

‹z‡ji •ewk

ó¨ mg~nÕ

m¤ú~Y© Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji A

v`‡j

MwV

Z †h

Lv‡b

Avi

ex

eva

¨Zvg

~jK

|

GLv‡b

Avi

exi

cvk

vcvwk

mva

vib wkÿ

vi D

ciI

†R

vi †

`qv nq|

mva

vib wk

ÿvt Bswj

k,

MwY

Z,

evsjv, mva

viY

Ávb

|

A

viex

wkÿ

vt A

viex

wkÿ

v, †n

dR

yj †K

viA

vb,

cÖ‡q

vRbxq

gvm

Avj

v gvm

v‡qj I

gvm

byb †

`vq

v wk

ÿv|

cÖwZ

gv‡m wk

ÿK

-wk

ÿvK

v‡`i mv‡_ A

wfeve

K‡`

i

wgwU

s n‡q

_v‡K

, †h

Lv‡b

ev”Pv‡`i

AMÖMwZ

wb

‡q

Av‡jvP

bv K

iv n‡q

_v‡K

|

cÖwZ

eQi

lvb

¥vwm

K

I

evr

mwi

K

cixÿ

vi

cvk

vcvwk m

vßvwnK

†kÖYx cwi

ÿvI

†bqv n‡q

_v‡K

|

evr

mwi

K cixÿ

v mgvwßi ci A

byôvb

, ciæ®

‹vi

weZ

iYx

Abyôvb

, µ

xov

cÖwZ

‡hvwMZ

v I

eb‡f

vR‡b

i

Av‡qvR

b K

iv n‡q

_v‡K

|

c

ÖwZ e

Qi C

`-Dj-wd

Zi I

C`-Dj-A

vhnvi

mgq

ev”Pv‡`i‡K

cyiæ®

‹vi

weZ

ibxi

gva

¨‡g

¯‹z‡ji

cÿ

†_‡K

C` D

rme D

`hvc

b K

iv n‡q

_v‡K

|

A

vgv‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó G

my›`

i nv‡Z

i †j

Lv

I

ï×

fv‡e evsjv K

_v ejvi

Dci A

Z¨vwa

K ¸iæZ

¡ †`

qv

n‡q

_v‡K

|

Avg

v‡`i wkÿ

K/wkwÿ

Kv gÛ

jxt

nv‡d

R g

vIjvb

v gyd

wZ B

givb

Rv‡gqv †K

viA

vbxq

v A

vivweqv jvj

evM

gv`

ªvmv, X

vKv

gvI

jvb

v gyd

wZ G

givb

†nv‡mb

mv‡eK

wkÿ

v mwP

e, R

v‡gqv K

vwiwg

qv gv`

ªvmv, L

yjbv|

Iqvwn`v kvg

m&

A

bvm

©mn g

v÷vm

©, b„-we

Ávb

, R

vnv½

xi b

Mi wek¦we

`¨vjq)

G

· wfK

viæb

wbmv byb ¯

‹zj G

Û K

‡jR

XvK

vi a

vbgwÛ

¯’ g

v÷vi

gvB

Û B

›Uvi

b¨vkbvj

Bswj

k

wgwW

qvg

¯‹z‡ji c

Öv³b wkwÿ

Kv|

Zvn

&wgbv myjZ

vbv

we

, G

m, G

m K

we b

Riæj

wek¦we

`¨vjq

Gg, G

(evsjv) R

Mbœv_

wek¦we

`¨vjq

we, G

W b

¨vkbvj

wUPvm

© †Uªwb

s K

‡jR

cÖv³

b wkwÿ

Kv: †

dvi

mxR

bm& B

›Uvi

b¨vkbvj

¯‹zj

XvK

v|

gynv¤

§` m

vBd

yj B

mjvg

A

wdm m

nK

vix

cwi

Pvj

Kt

†gv¯

Ídv K

vgvj

(A

vãyj A

vnv`

)

e¨e

¯’vc

bv c

wiPvj

K

†hvM

v‡hvM

t

†dB_ B

mjvwgK

¯‹zj

Via

di S

an V

ito

12

/A, 0

01

85

Ro

ma

†dvb

t 3

27 4

41 3

325

wet `

ªt C

‡`i c

i †

_‡K

QvÎ

-QvÎ

x‡`i R

b¨ K

w¤úDUvi

wkÿ

v I

BZ

vwjqvb

fvl

v wk

ÿvi

e¨e

¯’v _vwK

‡e|

Page 3: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 4: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 3 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������� �������������������� ! !�� ! !�� ! !�� ! !�� �"�#�"�#�"�#�"�# ���� $���� $���� $���� $, , , , &'&'&'&' &(�&(�&(�&(� !�)���*!�)���*!�)���*!�)���* �+���+���+���+�� !�,��� ����! ����! : �������� ��(���� ��. &/�( ��0� 0��� ������# (�� )�, 1()�2� �������� ��������� 3!� �� ����� �! 4�5�6 �"�# ���� $। 7 &/�( 8�!� ����� ����� 9���� ����� &�6�� '���:� ��� �) )� �� )� �� ���� ��������� ;�<�� ;���� &'� )��= 3(��#( .$��!�� = 4�>;�'�$ ��;$( �$��<�� &��( � ���� (���� (���� 0�� 3� �"�# ���� $ <��6 �:��!��� �? 1����। ����� $� �:!���;� &��8! &����� @��� 8! 3!��( (������ �'*A ��BC� )���6। ������ �$��<�� 0������� ���+��� &����� D��D��� ������ &��� ��6 ������� (�C*( ��.������ 0��� &��� 3� ����E�����। ����F��� &�;� &�6, �C)��(�� �� 3���*�!�G� ��� 1()�2� ��������� �#�$�H� ‘����’ 3������, '�� 3(�� ���K ��6 ��L����� ��= (�!�� &)������ �$, ��$���� /��(� ��������� 3��!���M��0 3���1G ���)�� �N��। ���( O’�� 3���*�!G ‘�.����’ 3��(��, '�� 3(���� ��������� 3(�4G��G .�8( &)���� 3�� ��$���� (���$��� 3���1G !� ��� �)!���� �����। �� ������� ���� ������ ���� /��(�, � &/�( � ��P� �����। �$���� ���!�Q ����� ����� ����� 9���� 3���*�!G, 7- &��8! 9�������। �� #���� ��� 0���� !�#$� ��S�� /�(�� �43� ������ �)���� 9���� 3���*�!�G� �$ 3( )� �� &/�( �����’ ���� �'*A 9�� !��� ET�� )� �������� ��(���(। ��������� �� ����� ���U( !� ���, (�!��, ���)�� = .�8( (����� &���� !��� �V�’ �43� ������ ���< �� )��= (�W<� ����� &��0 ��!�� ���� ����6� �� &(4�। ! �� ��H� )�X, 9���� ����� &�6�� �������� ��(���� &' ���!�� �$� )�X, !����A ��� <����= &��� ���!�� �/* ‘3YZ�’ (��!�� ���X� ��������� 4N ���'��F��:। !���� &��H 0��� ���� ���� ��(�(�[ ���$"��!�Q( �$���, )���)���= +���6 �.�� �.�� �\���।

������ �$��<���� 3�� #��� ����� �� =�� �$�)�� (�� '��� �� 30��� �� =0��� <��� )�� 3�� ���� D��D��� <�� 0:� ��� ���#। 4���-���< ������� �������� '������� ��N ���N �\��� #���। '��= �4������ ���( &���� �������� ��������� ����� 3(� #��T� �� ��� ���� ��, ��� ]$��[�$��0��� ($������ �������� 9�����( �)���-���(� ���������� �����। O0*�$ �( )��= ��$, 1()�2� �������� ��������� ^ �� ���� � &'� �:��!��� 3�((�� !�6�� ��। _��:� �!4�����$������� ��0�'��� ��)�� �! ��6 ��������� 3� ���� $ &(`E����( �+��। a���: 0���������� ���/ &(���(���� ���T���� �(6���� �� ]$�[�� ��� &5�( &;�� ��������� �0$A��=। �0�b!��� �c &/�( ��L��� ������ d��( ���� &���� !��� �e�]� +���= +��। ���� ���c� ���; ��, �������� ��(���� !�/�� (�5�W� &0�f ;�=�� 1()2 ��������� 3� ����E����( �+�� ‘)� �� ���’ ���$ <�� ���6 &�� (��( �6� �� &/�(�। �6��� �� �6� #�� #�F� <�� ���6 & ��������, 3(�!� !��( = &�)�$����= ��0�'� �6��� 3� 3���*�!GE����( �+��। ��������

�� #��:�� ��������� (���:��(�� '�W��� ��L����� ����g ���� (�� 3���6� 3 ���#, ��W�� 9/�! ��H��� ���D 45�� �� �����= 3(�'*��� ��� ���� ���'� )��� ��W���, �(h �#:�B��� ��(!* ��F� !��� ����g�:� )�� ������� &(4 &(�� (����। &����� ���$�� ���� ���� )�� !������6 !�� !�>�(�(=। .�i���� Z$������� 3� �� ��� 3;� !)�!��: �(�� #��T (���6। �������� ��(���� ��/* ���<���� ����� &(� 3� �"�# ���� $, �� ���� &'���'� (�� )� 1()�2� �������� ��������। &.�� #��� ��L��� &���! ���=����� ��= (�!�� &)����, �'��

��� � ��� ����� <����X� �"�# �$���। ��= (�!�� &)���� 3� 9������(� ���<� ���� &��� �W< (��� ����_��, &.�� ��j�� &��; ����, ��L����� ��.� &/�( ����� ���/ ��� &'���'� (�� )��। �� ��� ������)� )��= &�� ��� &/�( '�� ����। 3���( 1()2 9������ 4P �'*���� ���/ ���k 3(��#( ��l 3� 9�����(�( ������6, ������ ���-(������ ���#!��� �!��$ (�� �������� ��������� �#:�B 3���*�!GE����� <�!�� �"�# (����� ���!�#$ ������ ����L !UT����� ���k ��0��� (���= &�mW�6 &�6। �!4����$����� &/�( ��5���� &��� �������*� �������� 3� �0n (��T= ��6 ��� ���� ���k ��l। ����H (�� � �6� �o(��:T ��L��� =���� �'! ��(���� ��(��� ����� ��� p: ������ (�C*( C)(!*: q���� ����!� ���:��( ��'*����� ]$�[�� .�W� )�� '���� �� ������ ����L !UT��� (�C*( �������( ������ 6���� ��r�!���!� &9�c�� ��L��� =������

Page 5: Daily bangladesh 17 august 2014

������� ����

9_��, ���*���� �;� &/�(� 1()�2� �������� ���������(!*(�*� = (!*<��:� ���( �(6�� � �� &��; <���6_��:� &���s� ��0���= ����H � ������� ����69���� ����, 3!��� ���t� (��� ������ )���6 3�.�i���� ��L����� �����g /�(� ($������ ���u�!$�����=��� ���������� 0��!���* �c�� a��/* '� v�w�� ‘������� �S� 3���*�!G’ ���<���� (������������ &�� (’ � 90�����: (�!4���� &��Cx�C�s������ $� ���T���� ‘������ �'! ]$�[��’-3� <����=&(�� �+�� ��� (���� (�!$ �� � �������।

���*����*����*����*� <�y�<�y�<�y�<�y� ��(����(����(����(�� z�(��z�(��z�(��z�(�� V��V��V��V�� ���(���(���(���(

��{ ���*�|��.� ��0�'�� &|.��� ��{ ���)��$(.;8}�!�� =��. ���� �(������ )��� �A� V�����:���� ��(�� )���6 ��� ������6 �����। � �� !��� z�(� &/�( ����� ���� �(������( ���&|.��� (��। �A *���( ��{ ���*�|��. <�y� ��f9�$c ���k�� ��=�� '��। ;�� ������� 3 +���� ����� (�� !�!��� ��A(��: ����� (!*�(����� = ��� �)�'�:�� ���0n ��B �� ��$��$ �~��] ���(��� 3�� ����� �$�)�� (�� ��{ (����। 3E��� �G������ |�)(��� �����) (�����V &/�( ����� 3� (!*(�� <��6, 3�� 3� ��(����{� ��;$� ��W<� �'*A )�� ����, ����6� ���������0��� �����N �� ��� ��) ��!। ���� ����, ��{����( ���� ��T*� �$���� ��� �A *���( <y�( �<��� (���� ���9��A &�mW�6 &�6�<y��� (!*(��� 9<�� ���!�T ����(�<��, �0��='U, )��*��], �����l 3�� ��$��$ �/$ 4��� (���6���kHT (�� &�;� '��X ���0n &��� 3� <y��� ‘�6�। 3� !�#$ ���� &���� �7 � &��(�( �<���3�� �0��= ��=��� �$ &|.���(C� �$�N��� =��1��*!�#$�! �/* �����6। 3� |�)(��� ���N (��� �$ �G������� ��)�'$�����N ����� ��) ��! �������( ����।

‡ivg, BZvjx����! www.dailybangladesh.it

��������� 9���� <���6 ������ 9����। ����6 ���������

3� 9�����(�(। ���u�!$�� &���!

v� ��� �<��� �� (����, 3!� ������

�Cx�C�s�। <�!�� �"�# <����= ����$ ��

���)��$( ����3! V�� ���( &'m�

��� �)�'�:�) ��f ���� �(������

(!*(�*��� ���6�, ���� 3��(� &/�( ���*� �0��= q���

(�� )���। ��(�� )���6 3!�

������� ����# ��A

3(�� �� &�6� ����। 3�

�0��=, �0��= q���� (���6 �����। 3E���

S���G’ �� |�)( �<��� (�� )�। ����

=��1��* �4������

��)�'$ &��� )�X ���

O!�� #�� ���A� �� ���� ����=� <y�� � �� �6�� �A� V�0�0:�� &��;�� ��T*�|��.�� '�N�/��{ ��� ����� !�� (��6। ���)� 3(-O � ���� ��{ ��������� �(����� ��� = ������ &���/�(�� (/� a:(�� (���6�। &|.���(C� �$�N��� ��8�� ��0�'������ ������6।

|:��� ����� ���[�(���9!�T��� ��A����

��L�����L�����L�����L��� &���!&���!&���!&���!&!�)�����&!�)�����&!�)�����&!�)�������0�'�����0�'�����0�'�����0�'���&!����&!����&!����&!����! ! ! ! !�,��� ����! ����! : ��L��� &���! &!�)����� ��8����0�'��� ��$�� ;�W� ����� z�(�9�����#��। V ��� 3�/�� ��A���� �C)������ ���(�� z�(����L��� &���! &!�)��� 3�/����������( �+�� ��+�� ����� �������* ���� $�) �\��# ��(�!*���A ���!� ��� ���$��।

����L !UT����� &!�����! 3�.���*3��!��� (��) &;����� ���!�9#��!U:� (�'*����� ���<��(!UT����� 3��!���M�� 4����� ���� ������ ��������� �0$A��|:�� (� {8 (�� ��A��। 3�/���a�����*0�� &'� &�� {������

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 4

���� &����6� ���� �(������ &��C�g V� &6����{�( ���� 9���0� �/��

'�N )�� ��#$ (��। 3��� ��#(���� ����� (!*(�*��� ���6�, 9�� !��� ��

����� ��(�� )���। &��� ����s:�� 3� �$���� ���

��0�'� 5��� 9�y�� <��6 ���

���[�(��� ��(�!*� ��A���� )���

&���!&���!&���!&���! &!�)�����&!�)�����&!�)�����&!�)����� ��8����8����8����8�� ��0�'�����0�'�����0�'�����0�'��� ��$����$����$����$��

��8�� ��:� &'m� &(���(����

z�(� &/�( ��� 4P �'*���� ��A ��A (� ���<���� &��H 7 ����$�

z�(�� �.�� &�6। �$��( ����F��� ��� 3�/�� &'� &���� ��� ���� 7 �6��

���[�(��� �c �c �4���� ��(�!*� ������* 9!�T��� )��� &����6�

3�.���* �4����� 9#�� ����� ���!� &��C�g ��A��� �6���

���<��( ��O� ���� ![� 3�� ����L 4����� ���<��( (� : ����(��। �� �0$A�� ����� � �{����� !#$ ����

3�/��� ��*B��� ����������� {������।

Page 6: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 5 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� ���� ������� 9����� �� &/�( ���7 ����� {8 ���# (�4������ �����g /�(� �� 3! �!�� &)������ O�*:��� 0���) �<l 9/! ����� ������ )�� '�� ��A ���!� (��6। �� 3! �!���� 9�$c 9��� 3�� (���$��� 3���1G ��� � �)�!��� �)����� O� �:H* ����� &�; (�!8� ����! = �! ���� �)!���� ‘����� ���[�(�’ �(0��� �6��� �� �6� � �� (�� &��;�6��� |:��� &;�� ;�=�� )� �� )� �� ������������, ��� ����� ‘3�0���’ !� &��� )� ��A���� ��(�। T{������ ���:�� 4��_� �\ 0�N�0�:� !��D �� a�c:� 0��!(�� ���:T* )� 3�/��� �.� ��!*G� �$����: ��8� ��!�, a�c$ &�� ���� ����(। &��!, !f� = ��#��� ��� ��� &��( � ��� ��������, ���� ���/ &;����!�� (/� )� ��A ���!�। ��0����( (�� ����� ��<cT��� ���<� &�� ��A���� ����। 3�/��� ���0n ��5��� &��C�C�s� �$�N� = ��!�( !��!� |)T (�� )�। |:��� !�;�<�� �������= ���0n ��5��� ���<�� 9��� (�� ��������। 6�� ��� &(m��� ���� ��A���� ��(� ���� ���� ��L��� &���! &!�)����( ������T�, ��� (: ��W� ����# – 3� 9��� 9�!��T( ��� ���� �� �����= +����.�� &�� 3(� 9��� �6� �����। 3(��#( ��5��� ���<�� ��� ����� ���� )��� &��� ���$�� ';� ��A ���!� & ��� !��; (����� 45�� ����6��� ��, �;� !����:��� & ��� 3( ����� ����(��� ���l ������ &.�� (�� ��� !U: �� �)�� ;���� &!������। |:��� �������� �<�� &)�( �� �� �<�� &)�(, ��(��� ��A ��!�( ���� (��� !#$ ���� ���������� &�m!U: ����(*� )��� &���� �:!��� &����� ������=। ���B ��l 3� 9�����(�( ���� ���t� (��6, ��L����� ��8�� &'m� &(���(���� ��0�'� ��� ��=3!-3� ‘���*���!’ &��0�H:

����� 3�G����(= �������� )�� � (�� ����� <y। ��A���!� !��;�!��; )�� ����� &;� )����� &.��। ��� ���!��$��T* (/����*�� ���(�� ‘&���� ��� b’-3� �'*��� <�� '�� ��:� ��0�'���!�। 3���( �� a�c: ��8� ��!��� O���)�: 0��!(�� v� ���r &�6 ����� ���[�(��� �� �)��� ���(�। �!��, ��� �, (�!8� = �! ���� ��8�� a�c$ &���� �����# �$����: ��8� ��!��( ���0n0��� &��� )�X \!�(, ��� )�X z�(�� &�� �� |:�� &.�� )�� �� ��W�। |:��� (�!4���� &��C�Cs ���( ��d�� ���� &<���6�, ���� 7 �6�� (��( ��; �4��� )����� ���� '=�� (�4���� �� 3! �!�� (: (�� 3;� �)�� ������ ��6 ����L !UT���� ? 3(�Q��� �:� !��N�'��� ��L��� &���! &!�)����� ����� !��$��� (��� �������� ����� ���[�(��� �C�A!��( ���B� ���� ������6� (�!4���� &��C�Cs।

��!��� ��!��� ��!��� ��!��� ���T����T����T����T� �������� ���������������� ���(����(����(����(� �!�6��!�6��!�6��!�6� : : : : ���������������������������������������� �#����#����#����#��� � �� ������� ��*� T)�$�� 9������ �(�� ������ ����� ��!��� ���T� )���6� ��3���� &��Cg�#:� �� ��:� & ���� (���� ���(� �!�6�। )��� )��� (���� ���(�, �$����, &.1�� =

���0n #���� u$�(��* ���� ��� (���� ���(�� 3� �!�6�� )� �� )� �� &���(!*:� !��; ���s �=�� ‘8�;� ������, ��W<�= � ����:���’। �:+*��� �� �� #��: z�(�� ���( ����� � 3� ����� ����� &/�( ��*� ���������� 9�� ������ )� �#���। &�� ��f ���-�C��� ���)�:� �� &��:�( &0� (�� 3� ����� ���� 3(��� 9!�T (���� ��T� (��6 !��� �C �� ��#�� !�;$। � �� ������� ��*� T)�$�� 9������ ��3���� &��Cg�#:� �� ��:� & ���� ���*�+��H� 3� (���� ���(� �!�6��� ������ ���(� 7�� V �!���� ����r�� ��3���� &(`:� (�'*����� ��!�� &/�( {8 )�। ��� ����� 3� �!�6��� �� ��� &!��, (�(����, &!m<�(-!����� &!�� )�� !�� ��� ��� &�H )�। �!�6� {8� �� ����r�� ���c� 3( �!����� ��3���� 0��9�� !)���<� �! *� .;8� ����! ��!:� �����j � �� �������� ��*� )�!�� �F = ��#(C� �.���B����� �$�'$ ��#(�� �.���� &���� ���� ����। 3� �� ���* &+��H� 3� (!*���<� �.� (��� ������ O����� � &/�(� ����r�� ��3���� &(`:� (�'*����� ��!�� ��� )�� {8 (�� �� ���� &���(!*:��। O��� ���� ��(�� )�� �� )��� ��� �r�� ���� z� ���!। ��#*���� �!��� !�#$ ��!��� ���T� )� ����� �r� 3��(�। &����� &����� !�;��� )�� =�5

Page 7: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 6 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�� ��� &/�( ����r�, .�(������) ����� 3��(�। 3�!� &���(!*:��� ���� ��� (���� ���(�� ����� 3��(� &6�� '��। ������� ��*��� ��)�� �.���B����� �$ �� (���� ���(� 3(;� 9���A� &!+ )�� 6����  � #��T (��। 3���( �� ��:� & ���� �!���� �+�� �$��( �o�� �6� ��� �C��� �c�(��: ���)�:। ����� 3��(� ������ &��:�� �+�� ��;� )�। 9¡� ��;� )�, ��� ��� '�� = � (�!���) �9 � 0$��। ��� ��:� &���(!*:�� ��$�A ���C��0��� �!����� ��� &�� ��� ������6� !)��� ��3���� ����( �! *� �¢��। ��3���� 0��9�� !)���<� �! *� .;8� ����! ��!:� 6���= �_��: !�� (���� ���(� �!�6� ���* ���c� 3( �!����� �N�$ ���;� ��3��� = �� ��:� & ���� �:H*_��:� &�����। 3�!� ��$��� !�#$ 4��_� �6���, ��3���� _��: (�!��� ���$ �$���1�� ��.(�� ����! �!��, ���� ���� <` ���, 0��� &<���!$�� �£�� �� &��!��, &<���������� 4���� ��!��}�!�� OO, ���! �)��� &<�#��:, '�¤ !)���<� 8\� (�:� �� 0: �)�!�, ����) 4K:� �)�!�, z�(� !)��� ��3���� ����( �! *� �¢��, ���$ ��<� )��:� 4� ��: ;�� &���)�, '������ �0���� &!����}! &)���� ����, ������ �)-�0���� �£�� ����!, 6�l�� �0���� �£�� (���� 0�W��� ���� 9!�;। 36��� �� & ���� ��:( (�$�� ����*� &<���!$�� q��� !�)��� ����)!, ��� �0���� ��.4� ��! 9#��, & ��� �s���� �)!�� ��/*, �!������ z�(� !)���:� �)(��: &��y���� &!�. &���! 4�K� 9!�;। ���c� �!����� �! *� .;8� ����! ��!:� ����, � �� ���:) ���: = ��{�) 9�� O� )� �� !���!���( ����*<��� )�$� (���6 �U��: ��L �������। � �!�� ���� ����, �����j =� )�$�'� ������ �F (8�। �;� (�� �! = ���� �.���� ���। �!�� =� �C��� )�$�'��� �:� ��s� = 9����� ����X। 3(� ��f &+�HT� (��6, �|����� ��(�� �.���B��� ���:) !���!����� ���� �!�� ��6 3�� /�(� �����>�)। �! *� .;8� ��= ����, ���������� !���H T��U� ��c ����6। 3�� �!�� ����( ����� <��। �0����� �N��$ !)��� ��3���� ����( �! *� �¢�� ����, �!���� 3� �!�6� ��(���� ��8�� ��। 3;��� &(���� &���� )�� ��। �!�6� )�� ���A��T*। �!�6� 3;�� &/�( {8 )�� !����� &!��� ��� &�H )��। � �� )�!��� ��s� ����� �! *� .;8� ����, � �(� 3 �!������ !#$ ���� ������:�( ����� ���� <�� &', ���������� !���H � ��) ����� �� ��'*���� ��C):� !����H� ��c। ���� �����j � �� )�!�� ��F� ���� ����। 3(� ��f � �� ��#(C� 3��(� &6�� ���� �������� 9�� ���� ����। V ������� 3� 9/! ��3���� �!����� 3��� &��( �!�! )���6 &' ���(� �!�6��� !�/� !����� &�mW6���= &�H ��� 3;�= ��� �r� &/�( '�l� {8 (��� ������। !����H� !����� �r� &/�( !����� 3��(�� ��B� ��T* )�� &�6। �!�6��� �$ &���(!*:��� �!�6� ���� )���� )� ��। (���� ���(� �!�6�� &' �� �� ��� �����6 ��� !�#$ ����6- z�(� !)��� ��3���, ��:������:, !�)�� ��, '����, &aX����( ��, 6�l��, ��!( ��, ��W�: ��, !o� :�: ��, =��!� ��, (CH( ��, ��:� ����* ((� : �.�), �!���� ����!:, ����!: 6�l�����, ��:� ����* (��� ��),����!: ^($� ��, 3�����, ��:� T���U( ����*, (�$�T ����*, ����� ����*, �������� �$��, !��N�'��� ��, �$����� &��!��y��( ����*, &���� ����*, �$�� 0����:, �����!( ����*, ����, &��!��y��( �:, �!���� =��!�, ����� �: 3�� ��!$���: ��।

���)�����)�����)�����)�� (;���(;���(;���(;��� �����+��(�(�����+��(�(�����+��(�(�����+��(�( c!�c!�c!�c!� (��(��(��(�� �������� : : : : 9#��!U:9#��!U:9#��!U:9#��!U:

���)�� (;��� �����+��(�( c!� (�� �� 4�>; (�� 9#��!U: &�; )����� ����6�, ���������� ���)��� ���<�� �� &��!�� )��� ;s(�� &!����(। �����+��(�� (�� !:� �.� &'!� ��� !���� &��� c!��� /�(�� ������� �5( &�!�� &!����(= ��� !���� &��� c!��� /�(�� �������। � ������ �F$�� �f�F� �A* ���( ����� &(�` '�V ��1� &��(�0�'� ����<��� ���� 3�� (/� ����। 9#��!U: ����, ;s(�� &!����(�( ����� ���� � ��4� �)!�� �f�F��( )�$� (���6�। ������ �f�F�� )�$�(��� � ��4� �)!�� &', ��� �� ���� �� ���c� ���; ��। 9#��!U: ����, � ��4� �)!�� c!��� 3�� '�������:��� ��<�� �F (�� �����6�। �!�� ���� &�� '������#:��� ��<�� {8 (���6।

!C��$���H*(:�!C��$���H*(:�!C��$���H*(:�!C��$���H*(:� ���!���!���!���! <�W����� <�W����� <�W����� <�W����� (���6(���6(���6(���6 �=��!:�=��!:�=��!:�=��!: �:�:�:�: : : : : ;�����;�����;�����;����� � ��� ��� ��� ��

�V ��1 !C��$���H*(: ������ ���! <�W����� (�� 3( � ������ &��(�( �=��!: �: ����� (���6 ��� !A�$ (���6� ��3��� &<�������� = ����( 9#��!U: &�! ;����� � ��। ������ ���� �� #��:� E����� ��W� �� "���( (�'*���� §�!: 4���c �)s� �!9����� ����¨� �$�N��� ��f {�0X� ����!�(��� 3�� (/� ���� ;����� � ��। ���� ����, �V ��1 !C��$���H*(: ������ �$ �=��!: �: ����0��� <�W����� (���6। �� 30���

Page 8: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 7 ������� ����! www.dailybangladesh.it

<�W����� (�� 3( � ������ &��(�( �=��!: �: ������� (���6। ��(���� ���0n (!*(���� �!����<�� (�� ����, 3 �"�# ��(�� 9������ ���0n B�� ��'�$ &��(��� ����X। 30��� 9���� �$�_��( ����0��� O�*:��|B��� �;��� ���T� (���6। ;����� � �� ����, �"�# ��(�� ����� �"�# c!�� ���(�� ��;�� 3�(� �� 3( ��� q��� (���6। 3(�0��� T!�#$�!� (©���# (��� �$ �ª<�� �:��!��� 9T�� (��6। {�0X� ����!�� 4��_� �6���- �$���0��(� &m�! <y��*:, �$���0��(� ���� &<m#��:, ������� #�, z���� ��c( �. )���� 0«�<�'*, <�8�Q �¬<��:, ��(� &��� &� &���s ��� �¬<��:, !)�!U (:�*� ���, ����( 6�l�� &��� �A (�!�� (����) �)s� �ª����� ����#( &��( �। ��3��� &������ !�#$ 4��_� �6���- _��: (�!��� ���$ ���(�� ����!, ���� <` ���, � 8� ����! ;��, '�¤ !)���<� ��(�4>�) ����, ��O� (����! 9!�;।

�������� ���������������� �!������ �!������ �!������ �!������ &(`:�&(`:�&(`:�&(`:� &����)&����)&����)&����) ­V­V­V­V � � � � &|.���&|.���&|.���&|.���

������ �����#: �� "���( &���(!*:��� #���(� {8 )���6। ����H (�� �!����� ����!: = ����!: 6�l������� &���(!*:��� ��� !���� &|.��� {8 (���6 �����। � �� ���� �!������ ��� � &(`:� &����) ­V &���(!*:�( &|.��� (�� )���6। ����� !�#$ 3( � &(`:� &����( ��!��[ ���� �!����( ��'*��� (�� )���6 ��� ��0�'� 4�5�6। &|.���(C���� ��� ���0n !�!��� ����� 6���= ���� ���� ��0�'�� !�!�� ����� (�� ����� )�X। �!����� ����!:�( &��Cg���$ (�� 3�� ��(�������#: ��s����( ��!�� &��; &���(!*:��� !�#$ 0�0:�� �C� (��� �$� &��6 &��6 �!����-������� &���(!*:��� &|.��� (�� )�X ��� ����!�#$� �!������ �c &/�( ��0�'� (�� )���6। �!���� ��l ������6, � ® �1 &/�( �V �1 �'*A �� ���� �� #��:, ������, ;����, �����, ������) ���� 3��(� &/�( �!������ ��� � &(`:� &���, 3( � 4�� �� &<���!$���) ­V &���(!*:�( &|.��� (�� )���6। ����� !�#$ &(`:� ! ���� ���� ���$ = z�(� !)��� �)(��: &��y���� �. ��.(�� ����! !�����( ��!��[ ���� ��!*! ��'*��� <������� ��0�'� 4�5�6। 3 6��� ��L���) !�!���) ���0n !�!��� &|.���(C���� ����! (�� )�X। �. !�����) �!����-����� &������ &|.����� 9������ �!���� � �C)w����� &���$��: ���c�0 (!*���< ���� (���6। � � �1 ���� �� #��:� &!�)�������� 3(�� ����� �!������ 3(�� �0� <��(��� �. ��.(�� ����! !����, &!�)������ /��� ��!��) �� ��( ��( (�� ���� '��। ��� ������( ���0n !�!��� &|.��� &�;���� )�। �. !�����( 3(�� !�!��� ��!��[

&���� �� E8�� ���_ ��_�� ���� #��#�� (�� ������ )�� � (�� )�। ��!��[ ���� ��� =�� �!����( ��'*��� <������� ��0�'� (���6 �!����। � �1 �C)w����� �!������ &(`:� !�� ��� ���� ���$ = ������ !)��� ��!� �$���0��(� &!����}! &)���� &)���, !)��� ������ ��!� � ��� �)!�� ��P�, &��y���� �)8�K� �����) �� ��( &|.��� (�� �����। 3(� ��� �!������ ;���� ��cT & �� ��!� = (��� 4�� �� &<���!$�� � ; ! ��! 4�K��( &|.��� (�� �����। 3(� ��� ������� 3( �!����(!*: 3�� ������ ��W< �����(!*:�( &|.��� (�� )�। � � �1 3(�� !�!��� )�� �� ���� &�� &(`:� &��� = ����� !)��� ��!� 3)����� !�)��� �������( & �� ��5���� )�। ��� ���� ������ ��!�� !��N ���। �7 �1 ���� �!������ ������ ���(�� 4�� �� ��!��( &|.��� (�� )�। �� �1 ���� ;���� &��;��� 4�� �� ��!� !�=���� (��8� ����!�( &|.��� (�� )�। �� �1 ���� &0���� &���)��4�K�� 3( 4�� �� ��!��( &|.��� (�� )�। � ® = � �1 ������ �!����-������� 77 ��( ��( (�� )�। � {y��� ���� ������� (���� 4�� �� ��;�� &��y�����( &|.��� (�� )�। ,��� �� ������� ����( �0���� ��: .;8�K� !���( !��N ��=��� �� ���( & ��� &/�( &.� &|.��� (�� )�। ���7 ���� !����������#: �����#� !�!��� ��� 3�� �¯��#��( ��(���� �#:�� ���*�<��� ����� ��s����( &(` (�� �!����-������� =�� �$��( #���(� {8 )�। V �������� ���*�<��� � �'*A �!����-������� O� ����#( &���(!*: ��)� = )� �� )� �� &���(!*: �)� )�। &|.��� )� �#* �c��#( &���(!*:। &|.����� �� �!����-������� &������ ��!��[ ���� ��!*! ��'*��� (�� )� ��� ��0�'� =�5। ����H (�� ������� �o(��:� �0���� &������� &)�����( ��<�� ��_�� ������ &����� ;��= 9(���� )�। 3 ���( ���� ��� &/�(� �!������ &(`:� = !)��� ��.��) ���� &���� !)��� = &���� 0� & �� (�'*��� �F ����6। �!����-������( &(�/�= 9(���$ �o���� <����� &�;��� ����� )��� ���X। 3�� !�#$ � �! ��� �!���� (��"���(��� ���� 3(�� &)����� �.����� ���� � (�� ����<��� ���। ��� &��� :�:��� ����� ���(�� �.��� 6���= !)��� �!���� &9� (��� �������(��� ����� �.��� !�)�.� (��। ,��� �� ��(�������#: ��s��� {8� &+�HT� ��� !��� �! ���। ,��� �� &/�(� ���� (�� �!����-������� &���(!*:��� &|.��� {8 )�। ����!�#$� ��(�������#: ��s����� 9�/�!( (!*���< &+�HT� (���6 �� ��:� & ��। �!���� &����� ���� (��6�, ��(�������#: ��s���( �!� (��� H�'�U� ��� �)����� &���(!*:��� !�#$ ��° �C�� 4�K��$ &��6 &��6 �����#: �� "���( ����H (�� �!����� ����!:� &���(!*:��� &|.��� {8 (���6 ��(��। 3� 9������ �C)w����� &���$��: ���c�0 �!�����= &����� 3(� ��0�'� (���। 3� ����� 9���� &|.����� +���� �!������ 0��9�� &��y���� & ����� ��: ��.(�� �)!�� ��0�'� (���, �!����� ����!:�( &��Cg���$ = �����#:��� ��s��� �!����� �$� ��(�� �!����� ����!:� &���(!*:��� &|.��� (�� ��'*��� {8 (���6। 3 �$����� ���� �$ &'���'� (�� )�� �!������ 9<�� ��0��� 3( &��� ����, ��(�� �� "���( ��s���� �!������ ��y� = ��N���: 0��!(��( 0� ���X। 3 �$ ��s��� {8� ��� ���� &��6 &��6 �!������ ��y� &���(!*:��� &|.��� {8 (���6। z�(� !)���:� �)(��: &��y����, ������ �)� ��!��) ���0n & �� = 4�� �� ��!���� &|.����� !#$ ���� ��(���� 4�K�$ ������ )�� 45�6। ���� ����, &|.���, ���! = ��'*��� <����� ��:��=

Page 9: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 8 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�!�����( �!� (�� '����, 0��H$��= '��� ��। 3( 9��� ���� ���� ����, 3(�� !)� �!������ ��8�� 4�K�$!��( ;�� 9<�� (�� ���� ��±��A 6������ &<� (��6। ���� ����, ��(���� ���/ �!������ &(���� �(�!� �!�D���� 9�� ��� ��। �!�D��� )�� �!������ =�� ���� (�� &|.���-��'*��� ��� �(0���?

�!�6��!�6��!�6��!�6� <!(<!(<!(<!( (:(:(:(: ��(����(����(����(�� �����#:�����#:�����#:�����#: ��s�������s�������s�������s����� ���*�0�����*�0�����*�0�����*�0��????

� �� �������� T)�$�� 9������ ����� � (���� ���(� �!�6�� �$��( ��;$( &���-(!*:� �!�! +���� <!( &��;���6 ��3���’� &��Cg�#:� �� ��:� & ��।������ =� (!*���< 4���c �� #��:� (�(���� &/�( .�(����� �'*A ����� 3��(�� �6� &���( &��(��T$। ��#��T !���H 3���( ��3���- �!������ &����4� ���� !A�$ (���6�। &(4 &(4 ���6� 3�� ��(�� �����#: ��s������ ���*�0��।� �� �������� �� �������� (���� ���(� �!�6�� �6� �� ��/ ��3��� &��Cg�#:� & ���� 9/! �!�6�-�!����। �� ������� �o(��:� �� ��:� & ���� 4��$�� �� #��:� &��)��=���*: 4�$��� T-�!���� )=��� (/� /�(��= ��(���� ��+��H� ���H#���� (���T &�;��� �!����-����� ��� ���� ������। ��� �:+* ��� !�� ���c�� �� ������ & ���� (!*���<�( &(` (�� 9(���$ �� ��/ ���! �!����-�����। ���(� ���� ������ �!�6� {8 )=��� (/� /�(��= O��� O�� &/�(� �� ��:� & ���� &���-(!*:�� ����r�� ��3���� &(`:� (�'*����� ��!�� ��� )�� /��(। �!� ����� ���/ ���/ ��>� ���� &����6� &���-(!*:��� �!�!=। �!�6� ���* �!������ !� &/�( z�(� !)��� ��3���� ���$ ��<� )����-4�-��: ;�� &���)� !���( �� �!�6�(��:��� a��! ������� �������� �����( ���C�� = ���A��T*0��� ��_�� (��� �$ ��( ����*��� ���X���। 3 �!� ��B�� ���� ����C��� �c�(��: ���)�:� �o����= �6� &<��; ���� !�। &(�� 9(�� ���(���� +��� '��� �� +�� &� �$ ������� �c &/�(= &��� )���6� �'*�� �����Q� �$�_�। �����= �����-����� &';��� ��_�� (��� &�;��� 3(�� 4�Q �� �C� )�� �� 3�� )� �(0���! O��� O�� � �!���� z�(� !)��� (��t!) ������� ��W< &/�( 6� ����#( &���(!*:� 3(�� �!�6� (�(���� &/�( ����r� ��3���� &(`:� ��.� ����� ���� �� ��� ����� ����� (�6 &/�( O�� �$���� &(�� &��। 3 ���� )5�o ����� (!*:��� !�#$ &�;� &�� 4�Q ��। ���* ���( ��_���� ������� &���(!*:�� &k��� ���� &����( ���� {8 (��। {8 )� <����*�( &6���6���। ��� (��( � ����� &��� = ����� (!*(�*�� )B�c�� ����_�� ��A )�।

�(6�cT �� z�(� !)���: �!������ �)(��: &��y���� &���! 4�K� !�� 4�5 �!����-������� &���(!*:��� ��A /�(�� �)��� ����। 3���( �:+*��� �� 9(���$ �� ��/ ��!�� ����� �!����-����� &���-(!*:��� !�#$ &�;� &�6 <�f� 0��। �. !������ &|.��� ��'*��� ���� ����� !�#$ �:� &c�0 /�(��= (!*���< �0n )=��� ���� &�� &c�0 9(�� (��� ������। &���! 4�K� 6��� �!������ &(`:� &(���� &��� �!�6�-�!����� 4��_� �� /�(��= ������� &��y���� & ������) &�� (��( � &(`:� &����( � �!�6�� &�;� &�6। �� ��3���� z�(� !)���:� ���� (�!��� &��C�g 3��� �6� �� ��/� 9/! �!����-�!�6�। ��$��$����� &<�� � ��3���� &���(!*:��� 4��_��= �6� �����!��( &���। <�f� 0�� &�;� &�6 ����� &<)����=। (���� (���� ���� (���� &�;� �$���� ���� !)���:� ���0n /��� &/�( ��� �!�6�E���= �6� &<��; ���� !�। ��3���- �!���� 6��� & ���� ��$��$ ��:( ���� &���(!*:��= &6�� &6�� �!�6� ���� 4��_� )���6��� ����r��। ���* &+�HT� ���'��: ���� ������ �!�6� {8 )=��� (/� /�(��= ����� � �!���� ����r� &/�( �!�6� {8 )�। +��� (��� ';� ���(� &���� <���� 6�W� 6�W� (�(���� &/�( �;� &�;� '�� �!�6��� �|0� !����� &!��� �� &�H !�/� �;��� .�(�����। �!�6� &�;�� �$ ������� &��(�� ����� !���H= &����� ���6��� ��B�� ����। �����H <���� V� �!���� !����� &!��� 3�� �!�6��� �!��� +��। !����� &!���= ������� �o���� �6� &��। !����� &!�� &/�( &!m<�( ���� ��B�� ����� �$����(� ���� ���( �����6�। ������� 3(�� ��f� �!�(��: ��:= 9¡� �6� &�;���। ��� &(� 3�� ��;� )���6��� ���� <���� &� 4Q� 3���� &�6� ������� ����g�� 3( � (!*(�*�। �� �!���� �� ��:� & ���� �������� (���� ���(� �!�6��( 3(�� <!(� ��� &'�� ����। &'�� ��(�� �����#: ��s������ ���*�0�� ��� !�� (�� )�X।

��*��:���*��:���*��:���*��:� 6�l^($6�l^($6�l^($6�l^($ 5���5���5���5��� 4��$�4��$�4��$�4��$� ���X����X����X����X� ;�����;�����;�����;����� � ��� ��� ��� ��

��!: ���� �� ��/ ��(�� ����� �&s��� ���<���� (��� ��*��:� 6�l^($ �� &����� ��H�� 4��$� ���� '��X� ��3��� &<�������� ;����� � ��। ���� 3(�� ��0*��'�$ ��l ��H��� ���t� (���6। ��l ����, �ª�� ���� 9���� �f ��5� = �)�'�: ��5��� �0���� 3�� ��#��T �²��(��� ��f ����(��� �� ��/� ��s���� �.� )�� )�� ������$����) ��������� �� ��c� 9�����E����� ��s��� 6���� ���� )�� ��� ����*� &�� ;����� � ��। �� 3 �$ 9���� ��c� 9������) �� �4��� �'*��� ��

Page 10: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 9 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��:� & ���� 6�l ��5��� �!³�� ��*��:� 6�l^($ ���! 3(�� (�!�� 5��� 9�y�� {8 (��� '��X ����। ��� '��, ��(�� �����#: ��s��� �.� (��� ���5��(0��� (�5�� )�X� ��3��� &<�������� ;����� � ��। ��� ��� ����� �$/*�� &/�( ��c� ���� c!���:� ��(���� ��8�� �� ��/ (:0��� T9�����# �� &���� '�� &� ��H�� �:��� ����A �����6� ����। 3�� ��� �)���� ��*��:� 6�l^($ 5��� (/� ����6� ����। ���� 3(�� ��0*��:� ��l �:H* ��4 �( ����, ;����� � �� ���� ���*�P �:�� ��#*��T: &.���! = ��3��� &��Cg�#:� �� ��:� & ���� �:H* &��C�Cs�( ���� ����� �&��6�, ‘3��� ��s���� &(�`� ����*��� � �)���� (/� &'!� <��� �� &�!�� �´���� /�(�= '��� ��। �� ��/� ��s���� ��y�0��� ��� ���� )�� 3�� �� � �� )=�� �'*A �� ��/ ��� ��� 4��_�� ��$�)� ��;�� )��।’ ��l ����, ;����� � �� ���� ����6�, ‘&';���� �+�� ���� &�;���� T9�����# �� ����� )��। c!���:���� ���� ���� &���(!*:�� &';���� ��'*���� )��� ���k ��;�� &���(!*:�� &�;���� (!*���< &���� 3�� ��(���� ��$�<���� ��oc�T( ��� &����।’ 3���( !f���� ���� ��3��� &<'������� ;����� � �� ���� �(� �f ��5� = �)�'�: ��5��� �0���� = ��#��T �²��(��� ��f 8���� q�5( (���6�। q�5( ��l ����, ;����� � �� ����6�, ��!�� �!���� �(��� �$ (�5� �!� ���c� (��6। (�� � 3 �!�� ��� � !�#$ �µ ���H ��;�� <��� ��। �����( ��!: ����� ��s��� ��|��!� �$ 9¡� (�� ����� )��। 3 �!� ;����� � �� z�(� !)��� ��3���, ����, (CH( ��, ��!( ��, ��W�: ��, !o� :�: ��, !��N�'��� ��, =��!� ��, &aX����( ��, '�� ��, !�)�� ��, 6�l ���� !�#$ &' �(� (�!��� &!��� 4Q:T* )���6 ��� ����� ���� (�!�� &+�HT� (�� )�� ��� ����। ��:� ���l ��� '��, ��3���� �:�� ��#*��T: �'*���� ��#(��� &���� !�� (���, ��s��� ��|�!�( �.���� ���( ���� &'�� )�� &�� ��s��� ��|��! 6�l��� �²CN (���� )��। &(��� 3 �'*A '�E��� ��s��� �.���� !�; &��;�6 ��E��� ��s����� 6�l��� ��y� ���|)T �6�। 3���( ��3���� �.�� ���l ��� '��, 6�l^($ �� ����� �CT!���� ��f &(�`� &'���'� ������ ���� &������ ����*� �����6� ;����� � ��। 3� ����*��� �� �� #��:� ����r�� ���� &(`:� (�'*���� �/$ = &'���'� &�� 5� (�� )���6। ����!�#$ ���� '�¤-!)���<� 8\� (��� �� 0: a�c��� �� #���� �/$ &<�� ���� !)���, & ��, 4�� �� = &�m� (�!��� �0���� = ��#��T �²���(� (��6 3(�� �<�5 ��5����� 9�y�� {8 )���6। ��� '��, 3 ��H�� �� ��): ������$��� ��;� 6�l���� ����( ����( ���.�� ����! �����) �£�� �)!�� �� �T 3�� ����(�� ��! &��� � 3� ��f &'���'� (��� ��� )���6। 3���( �� ��:� & ���� 3(�� ��l ����, ��s���� �.��� &��� ��*��:� 6�l^�($� ��(~ &��। &(��� ��#(�� ����� .$������: ��(���� ��8�� 6�l��� ���� ����� �$�'$ ��=�� ���D ����। (�� � & �� &�l:� 3!� ����A �!� 4��'�:। ��� '��, ��*��:� 6�l^($ /�(�� &(���� �4��� �� & ���� &(���� &��� ��(�� �� c���:� �� ���� �+��9�� )�� ��$�� ��f ��f 9���y�� &�;��� ����। 3�� (�� &(`:� ����*� = ����*���� 9��� � ��� ��। ��� E���� (�'*����� 3(�� ��l ����, ��*��:� 6�l^($ �� ����� ���� �f = �)�'�: ��5�E����( &z�� �� ����� ��� �)���� ��:������: 6�l���� &��� ��6�� (��� ��� �(6��� �)!��! ;��X� ��3��� &<�������� ;����� � ��। ��� ���*� �6�

&'�$ ������)���� ���� 6�l���� (�!�� 5� (����। �(h 6�l���� ������)� &������ ���c� ����(� &��; ��6�� (�� ����A ���� (�!�� 5�� �(6��� �!� ���X� ����।

�$���� ���:��( ��_�� �����, ICU &� 0��*

&'(����&'(����&'(����&'(���� �$�$�$�$������������ �´)�$���´)�$���´)�$���´)�$�� &<�&<�&<�&<�

�!�'¶� ��9'¶ (·��~: �$��� �����N +��!� �$����� &��� (�� �´)�$�� &<� (�� E8�� ���_ ��_�'¶ )��������। ������ �F$� ���� ���( ���( &�l�(��� �#���( ��� )�������� 0��* (�� )'¶। &�;��� ��_�� ����� )�� �<�(o�( ���( !'¶!����) &!���(� (�� )�������� ��5��। ��������( ���l ��� '�'¶, �$���� ��f � �6� !'¶!����) &�m� �0�� (!*<��: ��)��� ���'¶ )'¶। �(6���� #�� a�!:� ���/ ��� !������# <��6�। 3�� !�#$ ����� 3(�� (�$� �A��= § &�'¶। _��:'¶ ��l!��, (©��~: �$��� �� ��/* &�l�(��� �)��� ��� 3��(�'¶ &����� ����¶�� ��!*�T (���। �(h &� ����¶�� �������� &(���� ���$ ����� (�� ��। ��� !�� !C��$� �� ���� ������ ���'¶ (���। 3��� &/�( ������ &/�( ���(�� ���� ��� '�� �$���। ��� � ����¶�� &�;� &���� (��� �$ ���� �����Q�(!*:��� &��;�6�। z�(�'¶ (!*�cl = �{�����¶ !'¶!����) &/�( !��D !��D ���� &�l�(���'¶ ��'¶ =� ����¶�� ��_�� (����। �(6���� #�� �$��� ��� ���� �� !�� )�(� ���/ &�l�(��� & �� �)��� ������ 3��(�'¶ ����� (��6���। � ������ O����� ;������ �� ���� �����N +��!� �$����� &��� (���। 3�� ���_$ )�'¶ ��¶�� �������� &��( � �$����( �F$� �����'¶ &�l�(��� �#���( )��������� 8�� ��0�� 0��* (���। &�;��� ��_�� ����� )�� �<�(o�( ���( !'¶!����) &!���(� (�� )�������� ���5�'¶ &��। ��� ��� 3( +��� ��l ����'¶�6, ($���'¶���� 4¸��-��� = ��������( ���� ���������¶�� )��� )�'¶ �´)�$�� &<� (��� �����<� 3� �f:���~:। ��6��� ��3���� ��(�� ����� ��s����� �!'¶ c!���:���� ����c 3(�� !A�$ (�� &�(�'¶��'¶ ���� ��:'¶ <��Pl ���]��9�� 3 ��~:। !��� ��� �� &/�(� 3( �(! &�(�� �!'¶ ��� (��6��� ����। ���� ����, � �6� ��b��� &/�(� ��� &1 &���(�`( ����!):� �$B��'¶ &��! 3���6 ���( �:����। 9����'¶� &1 &��’� �.�� ���X��� ����। ��� &��� &�� &(���� 3( � ��� (���� ����� )�'¶ '�'¶ 3�(� �� 3(। 3��H�'¶ �$��� 3� �� 3( ��c��(��� ����, &� ��b��� &/�( ����#( &1 &�� <��¶�A (���6। �(6� &��’� �$ 3�0�� ���'¶�6। �!4� ��'¶����� ���'¶ �!�� 9$�(��� (���6। ����� &��’� ��� ���� ��'¶� (�� ����X�, ��� ���। (���(� &���� ����� (��

Page 11: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 10 ������� ����! www.dailybangladesh.it

)�'¶�6। ���-�� !�� #�� ��! {#� &�� #��6 �� ������� ;�� {��6। 3( � ��~:� �$ 3�� &' �( ���!�T ����)���(� &��� ��� &��D��� ������ ��। ��6��¶� ��! &�� 0�� �����( &��� �)����� ���'¶�6। |��!� �� &.�� z�(�'¶ 3���6 3� ���� �$� &��। 3;� ��� '�� �� ���� ����, ��)�� ��! ;���� �(? z�(������ /�(��� &(�? �$��� ��= ����, ��� 30��� ����#( &�� ����� )��= O-3( � ��'¶� ( �� �$ &�(��* �!��( ����6� &' (/�, &��� {�� ;�� &0�¹ ���¶�6। ��8��'¶ )�'¶ �\ &(W���6। (�W��6 3;�=। !�� )�X ��! 3!� 3( &���� !���H, &' &��� !��� (/� !��; �����= ���। �� &�� ����� 9�'¶�tQ��� 3;� ��! (��6। ��� '�'¶, &.����( <�W<��6��� 3( �� "���( 1$������ (���T �$��� 9�'¶ !�� O�'¶( 0���6� ������ )'¶������। ��3��� &��� &�! ;����� � '¶� �� ���� &��( ���'¶�6� �$����(। ����'¶�6� ��#����। ���'¶�6� ��:�*��। ���� &� �!'¶ ���� ����, ^ +���� �� &/�(� ���� ���¶j��� a:(�� )�'¶�6� �������=। &� �� !��� ���� ��W<��� ��� ���� &.���( �$�(�4G ;����6�। (��T, 9���� �$�(�4G� 3(-&��¶ !���� !&#$ ����:�� ��-�$��b0 )�'¶ '��X�। �/�� )$�( )�X�। &H�!'¶ )��� �$��: ���� ����, �!�� &�� !�� )�X O’��� ��� &�� &/�(� �!��( �����'¶ &'�� )��। (��� &'� �!�� 9���� ��B� y!� ���( ���X। ��! &<��;-!��; �F(�� &�;�6। �!�� �� ���� :�����( ���'¶ '���� 3!��� (��6� ����� (��6 )��� ��¶ (�� ���6, �u �!��( 3��� c!� (8�। 3��� ���*'¶ )��� ��। �!��( �!�� !��� ��W<�� ���। ($���'¶��� �'��<� #�, ��$���( ��������( (�s�� ���(6� �!���'¶ ��Hn��� !�#$� ��� (���6� (�'¶(����� ��= �$B�! �f:� ��~: �$���, �� 3� .�i���� �´)���� �/ &��6 &�� ����। �$���� ��¶ 0�� �(���'¶� &��!�� �� ����, 3 !�)���* ���� ��B���� �(6� ���� !����(�� &��। ��� 3��(� ���� ���� �$��� 3;� �4� �� &����। ������ &��'¶� (����। 3� &<�'¶ ��B���� �(6� ���� <���� (�� ���� ����। 3���( &�l�(��� �#���( ��� )��������� 8�� ��0��� ����'¶� ���* ���.'¶� & ��!� �������(��� ����, �$��� � ������ O���� ��� = 3� ��� ��� ���� ���� +��!� �$����� &��� (���। ��� ��_� ��°� �( )='¶�'¶ !'¶!����) )�������� ��5���� )&'¶�6। &�l�(��� !��� /���� =�� !���� ��! ����, �$��� �����N +��!� �$����� &��� (�� �´)�$�� &<� (���। ��� ­��� ���( (·��~: ��!� ��� �$����( !'¶!����) &!���(� (�� )�������� 0��* (�� )�'¶�6। )��������� �<�(o�( ��(� &)���� ����, '�$��� 3;� ��°�!�N। ���� (/� (/� ���� ����6�।'

����(����(����(����( �)!�����)!�����)!�����)!���� 4����4����4����4���� ($�!��� �($�!��� �($�!��� �($�!��� � ��H(��H(��H(��H( !�)�:!�)�:!�)�:!�)�: ��3��� ������ 0��� &<���!$�� ����(

�)!�� ��� ��c� = ��HT� 4���� ��� ����� �����6� ($�!�� ������$����� ��H(, �������� ����� &.���! ($�!��� � �0���� !�)�: ��!��(।($�!�� ������$����� =������� &/�( 9�� �/$ ���'��:, !�)�: ��!� ��*!��� ($�!�� ������$���� &�G�� .�

9��� 3�Y��� 3[ �����0��� �/$-9'��N� 4o(H* ��H�� ��H( �)���� (!*�� ����6�। (!* :��� ���� ����3!, ����� &���(!, �E��� �$�[ &��0��, =��1�.º, �[� &��0���!G (��*������) ���0n ;$����!� �$��� 9������� 4���� �)���� ����g ���� (���6�। ��cT 3����� �/*-��!�� ( 4n�� �:��!��� ���� ��HT� (�� »��( = »���(�Q� �'*��� ¼�/! &�T:�� 9/! )=�� !�)�: ��!� ($�!�� ������$����� �����= �[� ]�� �� ��(���!Y &/�( �����($�� ��(���! �� �����( ����� ��H�� 9��cT &��।

�������� ������$����������$����������$����������$���� 0��*��0��*��0��*��0��*�� ���#�����#�����#�����#�� �"�#0��� ���<���� )�X �� &���(��� ������$���। ���� &��� 3�� 9������� 7 ����#( ($�²��= <��6 �"�#0���। ($�²��E����� &'�� &(��* = &9�|�! ��5$ ����= &�� ��(��� ����!���। {#� &���(��� ������$���� ��, ‘�����: ������$���’ �)���� '��� ��� ��� ���<� ���X, �����= ��(��� ����!��� &��। &' (���T 3�� 9����� &/�( �� *� ��� ��B� :��� &(���� (�� ���6 ��। 3 ��_�� ����9�c�� ��(��� ���. 9�����E��� &/�( ���#�� /�(�� ��� )�X। 3 �$����� ��c�!U: ��8� ����! ���)� ����, ‘�V�� ������$����( �!�� (���� ����(�0�N (���6। 3�� 9����� ��(���� ���-(���� !���� <�� ��। ���� ������� ���H#��� ���� <��6। 3;� �!�� 3�� ������$����� !�!��E���� 3( &(���* 3�� ����Q� �$�_� (��। 3 �$����� ���!�#$ ����A )���6।’ �4� ��� 0��9�� &<���!$�� = ���$ (&���(��� ������$���) �#$��( ��.�� )�� ����� ������ ��(��� &!����� &.��� '��A��( ����, ‘�"�# = 0��� &���(��� ������$��� 3�� ����� ($�²�� �²�(* ��c�/*:��� ��(* (�� �!�� ;�� ����� 3(�� T����� ��� (��। 3 ���� (� <��6।’ ���� ��= ����, ‘���� &(���� �����: ������$��� 3;� �'*A �������� ��(�� (�C*( a:(C� ��।’ 4P !�#$�!�(� .�9(���� �� ��c�/*:�� ������$���� 0��*� �$ &�m�D�W� {8 (���6�। 3 ����_���� &(�!�!�� ��c�/*:��� ;�W<�� 0��� 3(��T:� ��c� &����� ‘������$���’� .�W� &��� ����6। ����F��� ��� &�6, 9�� ���� &���� &��:-�����: �"�# = 0��� ������$����� ��;� 6���� �����6 9���(��। z�(��) &���� ���0n & ��� 3 #���� �A� ��� ����#( �"�# ������$��� �� ($�²�� ����6। 3�� 9������ 0��* )�� ���!�#$ ����(� 9����� )���6�। ��; ��; ��(� ;�< = �6��� �� �6� ��� (��= &����0� 6�l6�l: ����� ��c� :�� &�H (��� �������। 4½�� ����_���� <��� &!m���! ��(�� 3(�.� q�# &���(��� ������$����� ����(� 9(�� (���6। ���:� �.�� �!�$���T* ������$�����= ����(� 9(�� (��� ��� ��� &�6। ��lE��� ����, &'�� ������$����� !���(��� ���� �µ ����6 3�� '��� �"�# �4��� = ��;� ($�²�� ���<���� (��6 ��(�� !��� ����� �$����� 3 '�l�� ��(* (�� ����� ��� (���। 3 #���� 9����� ����6 ����। 36��� ��� 9����� ����6 '� �\ ��� ��(�� (�C*( (���� ����(�0�N, �(h ������ !�!�� (�� �_������� & ��� <��6। 0��� ������$��� ����6 7��। ���(E��� ���� �"�# (�'*y�! ��� 3�� ��(���� ��f &�E���� !�!�� <�!�� ����6। ��� &�6, ��c� !UT��� �® �� &���(��� ������$���E���� �"�# (�'*y! ��y�A 3(�� 9������ 3 �²�(*� ����:� _��: (�!���� ���5���6। 36��� �"�# ($�²�� ��F ��c� !UT��� a��L !UT����= 3(��#( �l= �����6। ����:� (�!��� 9������� &�;� &�6, �V�� ������$����� !�!����y�A ����� ����6। 3E���

Page 12: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 11 ������� ����! www.dailybangladesh.it

)�X- ��8� �)���, 9��!, 3����� �4��0���*��, ��:� �:��(� ����� = 9'��N ������$���, ��4���*, ��*��*, �����, ��� �� Z�1, �����, ��!��(�� =��º* �4��0���*��, ��!��(� �������� �4��0���*��, (��� �4��0���*��, �������� �4��0���*��, �4��0���*�� �� ����� �$�[ &�(����� <«|�! (�43�����), �G���$����� �4��0���*�� �� �� ��� 3�|(��<�� �$�[ &�(����� (���4��3��)। 3�� ������$����� ��$��$ �����= ����6। 3� !�#$ 9/! ���� �"�# ($�²�� <����X। 3�c�l ���$ &(4 &(4 4P ������� �_������( z�� �)���� �$�)�� (��6। 3� ����� !�#$ ���� ��8� �)���, 9��! 3�� ����� ���� !���(��� �µ ����6। 3� !�#$ ��8��� <���� �c �!�� ���� &��� �A� � ��� �"�# ($�²�� <����X ��� ��� &�6। 3� <�� ��c� 3(�� )�X 4Q��� "�( ���� &)����। ���� 9��! �4��0���*���= !���( �������। ���$ 9���!� (�!������ �3/�, �/* ��8� ����! &��� �!���� � �j� ����) 4Q��� ��3�3� &�G���) '� �"�# ($�²�� ��6 �� 4�X��� �$����� ��c� !UT��� �1 a��L !UT����( �l �����6। 3 ��l� ����9�c�� �7 �1 a��L !UT��� &/�( !)������ �����*(�( (��� ��) �<�5 &��� )�। '��= � ��� ����= ������� �c &/�( ($�²�� 4�X�� &(���� �o���� �c$ (�� '����। 36��� ����� �4��0���*�� ����= !���(��� �µ ����6। �������� 3� ������$����� 3(��#( �"�# ($�²��= ����6। &'�� ������$����� !���(��� �µ 3�� �"�# ($�²�� ����6, =��� 9������ ��c�/*:��� 0��* �� )=��� ���!�* �����6� �4� ��� 0��9�� &<���!$�� �. ��.�� )�� �����। ���� ����, 3�� ��c� 9������ 0��* )�� 3( #���� D�W�( &/�( '��। &���(��� ������$��� �'*��� ��� ��;$�� &(���� ��(� &��। ��� �4� ��� =������� &��; = &;�W ;�� ����� ��c�/*:��� 0��* )=�� 4�<�। ��� &�6, �4��� ($�²�� ���T� $ ��= '��� ��� ����6 ����� !�#$ 3(�� �G���$����� �����!( �4��0���*�� �� �<���� (�����4��)। 3� 9������� !�!��� & ��� z�(�� 3(�� ($�²�� <����X। 3� ����� <«|��!� �)K�� )���= 3(�� ($�²�� ���� ;����6 ��� ��� &�6। �4��0���*�� �� ��4/ 3���� �ª�� �� ��):�� �"�# 3(�� ($�²�� ;����6 ��� �4� �� ��l ������6। 3� ����� �9�!��� �4��0���*�� �� &�(����� , ��<�¿[, !������� 4��! ������$���, ��!��(�� =��º* �4��0���*���) &�� (��(�� 0��� ������$��� ����6। ��B�� 3�� ���! &(���� ������$����� ����!��� &���� ��(��। ��� &�6, �9�!��� �4��0���*�� �� &�(����� � ���! z�(��) ���0n _��� �'�� ($�²�� <����X�, ���� 3� �� ��<�¿[ ���! �"�# ���(�� ������$��� <������। ��<�¿[ ��(�� �F (�� &���� �� !�D;��� &�� �(6� ��� ���� ���CQ �6���। 3;� ���� �T�( 9����� (��� �9�!����� ���! 3(�� ������$��� ;����6�। 3� ����� �� ��): ���� ‘!������� 4��! ������$���’ ���! ��= 3(�� 0��� ������$��� �F (��� �ª�� ��c� !UT��� &/�( a��L !UT���� �l &��� )���6। ��!��(�� =��º* �4��0���*��= 3( �!�� �"�#0��� ���<���� )���। ��(���� (��(��� (���T 3�� �F )���6�। �(h �ª�� 3�� &.� <��� )���6 ��� !UT����� ��/��l &�;� &�6। ��!��(�� �������� �4��0���*�� (�!���) ��(�� �F &+�HT� (���= ���� ���� &��� ���� �"�# ($�²�� <����X। 3(� 0��� (��� �4��0���*��= �"�#0��� ����� (�'*y! <����X। ��(�� (��( �6� �� 3��� (�'*y! �F &+�HT� (��। <�(��� �������� ��)�� : 3���( �����: ������$����� ���!= 3(��T:� 9����� !�/�<��� ���� 4�5�6। 3� ����� '�N�� $, <:�, ������, ���9���) ����� ���0n ������$���, &!���(� (�� ��$����� 0��*� .�W�= ����6, '�� <�(��� ������ 9����� ��l(�� ���� ;����� � �� ���। ���k�� ���6�, 3� .�� ����(�

9����� )�� �����। ��c� !UT��� ��l ����, ����� �)����� ��*!��� z�(��) ���� &��� �A� ®­�� �����: ������$��� �� 3� ��;� = 1��� &�G�� ����6। ��� ��B�� 3�� 9����� ����#( ����6 ��� ��� &�6। 3� 4½�� ����_���� 3(���( ��00��(-��c�/*: ��$���( ��(�� �� ��c� !UT����( 3 �$����� � � )=��� ���!�* �����6� ���k��। �$���������� �� 9���0� �4��0���*����� ����( �)-�0���� = �1��* �4��0*������ Z��1 &����*� ���$ ���� (���! )����� '��A��( ����, �"�# ($�²�� 3�� ��� ���T� $� �$����� ��!�� �� �!�� &��P��। ����� �c &/�( �"�# ������$��� 3�� ($�²���� ��H�� ������ ���� ��= &(���� �$�_� &��� )���। 4�r� 3( &�T:� (!*(�*� 3�� 9������ �´:�-a ���� <�(�� &��, ���� &(4 (�!�� &��।

&�����&�����&�����&����� (�� (�� (�� (�� &.W��&.W��&.W��&.W�� &�6&�6&�6&�6 �������������������������������� �$��(�$��(�$��(�$��( �4������ (!���*��� �$���(� (�4����) �����!� ���� (�� ��!��� &�����0��� !=(�. (�� ���� &.W�� &�6 �������� �$��(। 9<��� ��� ���'��: &(`:� �$��( ���T� $( �$��(E���� ���#�� !� ���cT (3�3���) = �� !� ���c�T� (������) +����� (���T ������� ��!��� �� ���B !=(�. (��� ���� ��। ���# 0f (�� �4����� ��!��� !=(�. (��� &(`:� �$���(� ���<���� ���H��� ���� (�!��� �0�� 3 ���� �:� ���Q 4�5�6। �0�� �$��(E���� ��!��� &(����0���� !=(�. �� (��� ��c !� &��� )���6। &(`:� �$��( �H*��� ���� (�!��� 3( 9������ &/�( 3 �/$ ��=�� &�6। � !��� ������ (�!��� 7®�! �0�� 3 ��H�� �:� ���A�H 9(�� (�� �����j ��!��� ������� ������ 9�$�)�� (��� ����*� &��� )�। &(`:� �$��( ��� � ��� ��� 0f (�� ��!���� ���� ����� (��� ��H�� �0�� �:� �!����<��= )�। &(`:� �$���(� ���<��( = �������� 4n�� ��HT� 9������� (������3�) !)����<��( �. &!�B.� (�!�� !�� �:� �0�����g 3 (�!��� ���$ ����6�, �/*!UT����� �$���(� ��0��� ��<� �. 3! ����! ��! = ��:� �� a &����*� &<���!$�� &���! &)����। 3�� &(`:� �$��(� 3(�� 4P c!���²n (�!��। ��l ����, (�!�� !�� (��, �4������ (!���*��� �$���(� �������� ��!��� !=(�. (�� �²�T* &����� (� (���6 �������� �$��(। (�!��� (��6 �������� �$��(= a:(�� (���6 &', 3 #���� !=(��.� c!��� ����� �6� ��। &�H �'*A (�!��� �0�� ����A )���6, !=(��.� ���� ��������<��� !�#$�! ��!��� ����� 9��� �:� ���c� ���� )��। 3 #���� �� !=(��.� &����� +��� ��:�� ��= +�� /�(�� �� ;�W� &�� (��� )��। ����H (�� ������ �� �� !� ���cT ��� +����� (���T ��!��� !=(�.��y�A 3(� #���� +��� +�� /�(�� �� �������� �$���(� �����*�!G �� �.���� ������0�� 9������ �(��� ���� (�!��� ����*: �0�� 3 !���� &�� (��� ��� ����A )���6। �$��(�� ���� ����� ���� &/�( ����j� �'*A 6� !�� �!����� ����:�� <��)�� ���'��: �� !� ���c�T �$/* )���6। 3 (���T �������� �$��( ��*�� ����-3� 7®(V) #���� �4������ (!���*��� �$���(� �$�_���� ���<��( = ���<��(��� ���B �)���� � ��; )� �� V�� ��(� ��!��� (�� )�। �(h �������� �$���(�� ���*�): ���<��( �'*���� 3( � (!*(�*�� �)�$ �( )B�c��� (���T &�����0��� 3� �/*�� !=(�. (�� )�। 3;� ���� �������� �$���(�� �����*�!G �� �.���� ������0��

Page 13: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 12 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!��!� �����6 �� !� ���c�T +����� �$ �����'�$ �� !=(��.� &(���� c!��� �������� �$���(� &��। 3(��#y�! �C�:� ���) �'*A �� !� ���c�T +����� �$ ��!��� ������ &c�l ���k �$���(� ���<���� �H*� 3�� ���k (!*(�*��� 3 �$/*��� ��f ��� �(��- �� 9!��T� )=�� ����)�'*। 3�c�l ������ ��!��� ����� �� (��, &(� ��!��� ����� (�� )�� ��- &� !�!* (��T ��*����� &����� &���� ����A &��� )�। ��l ����, 9<��� ���! ���'��: �$���(� 3�3��� = ������ !�� +����� (���T ������� ��!��� &(`:� �$��( !=(�. (�&� �� �����= ��$��$ ��!���� &c�l &(`:� �$���(� �H*��� (��6 ����� (��� �� ����<�� (��� ����। ��ª��( �!�� &(`:� �$���(� ��!��� ����� (�� c!� (�� &���� +��� &��� &�6। 3(� ��f ��!��� ������� 9B�� (�� )��= =�� &/�( �� ���/�0��� ����<�� (�� ��!��� (�� )�X ��। .�� �$���(� ;�� �����(�� &(`:� �$���(� 3( #���� q��/�$ ����6 ��� ���0n !)� &/�( ��0�'� (�� )�X।

������������ ��;��;��;��; ��������:���������:���������:���������:� 0��H$o0��H$o0��H$o0��H$o �������t����t����t����t� !���������!���������!���������!���������

�����<�y� ;À�� ��� !��������� ��<�� )=�� 9�� ��� ��; ��������:� 0��H$o ����t� )�� ����6। ��Y-�� &9�|��!� �=��� �"�#��� #��� &����� ��(�� �$��( ��0'�� <����� '��X। .�� &�;��� ���� (���T �"�# )�� ��� ����� ���!�T ��������: 3;� ��� f�� ������ &����X�। �(h &��� ���� ������ &/�(= ��B�� &��। 3( ���( ��� f�� !������ :��, !�� = &��(� !�(��� (�!�, ;��$ = ���_���� �0��, ��� ���( ������� ��0'��� ���� ����)���। ��� &�6, &��:� �����<�y� ;À�� ��� ��������: �8T�� 9������ ���0n �Á�� !�������� '��X�। ����� &(4 &(4 ��c� = ±!T �0��� !�������� &��= 9���T�� (���T &�;��� ��� ���� �"�# )�� ���6�। �� ��°� ��(� ���� &��= &�;��� ��� ����� (� , ���_�� �� �:+* ��� /�(�� q�#�� �(6�� &��� )�X ��। 3 6��� �!����/ Z����'��= 9����� &�(��. &/�( !��������� !��� ��<�� (�� )�X। ��0�'� ����6, ) �� ��) ���� = <«|�! ��) �!��� �A *���( ��!���s��� �(6� ��!�|�� (!*(�*��( !$��� (�� 9����� &(���� �� &(���� .���� 1���G, ��$��1 = �0� � �0��� ���! 3�� &��( &������ ���� !��X। 3��� '�=���� q�# )��= a~ &!����� �0�� &��H ���� �"�# )�� ���6। '��= ������� ����� $����G ���� /��( q�# (�� &����। �(h �� �� )�� =�5 ��। ��$ ���( 3�� �"�# !��� (���T 9(C� ��c�/*: = ±!T(��:�� �0�� 9����� ���� ������ !��;�!��; )�X�।

3 ���( !��������� �������� )��(�!�� = &������ �"�#0��� ��_�� (�� ��������:�� &c�0 9(�� (�� ���6�, O� &���� ��!�|�� (Â�b (�� �����<�y� ���$�� �������� &/�( 9����� �� �� &��(�( 0���� &����� 9���0� &��;�� �(����/ ����� Z���� ���� ���6। ����� !��, � 3( �6��� �)����� (! (�� )��= 9�� ��� ��; ��������: &������ 9��� (�� 3;� �"�#0��� :�� (����� ��#$ )�X�। ��� ��� 3 ��;$� ����� /�(�� !�������� ��(�� �ª�� �"�# �����: ��!( #���(� ��0'�� {8 (��। 3��� ���� �"�#��� #��� �� f��= ��0'�� <����X। �(�� ������ !��������� �������� )��(�!���� &���� (�4���� (�!) !G� (�!�� ����� ��� ��A�( ����, ���� !��������� q�# ��!�(� ��;$� (� �� 3� !�)���* ��5(0��� ���� ����6 ��। ��� ������� ���� � �'*A q�# ��!�(� ��;$� ���� <�� &/�( ��W< ���;� !��� )��। 3( 9��� 4Q�� ���� ����, ������� �� 9�y�� {8 )���6 ���� ����, '� 3;��� <�!�� ����6। ®�� &9�|��!� ��*��H�� 3;�= <��6। !��� #���(� ��0'��। �"�# ��!�(� ��;$� &(!� ���� <���� ���� ����, 3�� ��� ��� ��। 9����� Z����, ��!���s� ���� �� �� &��( 3;��� !�������� ���� !��XÑ 3!� 9��� 4Q�� ���� ����, 3�� )��(�!���� ��H� ��, ��� ��! ��� ������ (� � ��!( &�� &/�( ��5��X�? !�������� &/�( ����( ������6�, ��*!��� &������ 9�� ��� ��; �"�# ��������: ��_�� (��6। 3 9��� 4Q�� ���� ���� 3�� (/� ��5( ��। �(�� ���N �.����(��(��� ��5� ������ 3(��#( &���� ���/ &'���'� (�� )�� ���� ����, !��������� � �� � ���� 6��� &(���� ��!�(� '�=��� ���'� &��। '�� (���T Z��0� = ��y���� 3� �� ��!#��: �����<�y� ���$�� (;��� 1���G, (;��� ��$��1 �0��� ���! 3�(( ��� (�6 &/�( ��� ��; ���� ��� ��; ��(� ���� !��������� ��5��X। 3� !�#$ ��!���s� ���� &u�� ����� �������� ;�< )�X 7V &/�( V� )� �� ��(�। ���� ����, �������� ���[�(� ��!�|���� �(6� (!*(�*� = (!*<��:�( !$��� (�� 30��� �:+*��� #�� &��( ��5��X ��� ��0�'� (���। '�� (���T !��������� �"�# ��������:� ��;$� ��� ��� ����6। ���� ����, 9���: (�$�T !UT����� �5� ��]�.��* 3�� <�y� ��8�� 3;�� (�5�� ��_�� �� ���� ����_�� ��!�� ���� 0���) )�� ����।�(�� !��������� \���8 &/�( &!�)�: )���� ��� ��A�( ����, !��������� ���� ������ ��0'�� {8 )���6। 3��� !��������� ��������)�: ���0n 3��(�� &<(���1 ����� ��0'�� <������� �������� ��� f��= ��0'�� <����X। ���� ����, 9����� ��) ���� = ��) �!��� ��!���s� ���� &��( ���6। ��� ����<� 3( &��( � <�� !�� �� z�(�� 3(�� Z��0� 3� �� &/�( ��� ��; ��(� ;�< (�� 1���G �0��� !��������� ����। ������� ���( !��������� 3�� &6�� �����6। 3;� ��:. ���!� =� '��( (� �� &��� &�(�� :�� (����X�। 3(� ���/ #���(� {8 )=��� ���� 3;� ���� !�#$ ��_�� ���� !������ :�� (����X�। (������ 3� !�)���* )� �� )� �� ��������: ������� )��� #�� ��� !������ :�� (����X�। ���� �(0��� &��� �.��� &� �$����� )��(�!���� �c &/�( &(���� 4��$�= &��� )�X ��।3 �$����� !��������_ �������� )��(�!���� &���� (�4���� !G� (�!�� ����� ��� ��A�( ����, ��� ��� !�� ��*!��� !��������� (������ ­�� ��������: ��( ����6। 9�.���� �0��� ���! �������� &/�( ��)Ã!� 6���l 6���� 9������ &��( '��X। 3 9��� 4Q�� ���� ����, !��� 9�.���� �0�� )�X �����(�*�� <��)�� &!�����(। ��� 3�� )��(�!���� ��H� ��। ����H ���� ������ ����*( ����_�� ���� 3� ����) !��������� �)4!$�� ������* �!��1���� &��C�g 3(�� 9�����#�� z�(�� '��X।

Page 14: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 15: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 16: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 13 ������� ����! www.dailybangladesh.it

z�(�6z�(�6z�(�6z�(�6 &<����&<����&<����&<���� 0���:�0���:�0���:�0���:� &!�����&!�����&!�����&!����� &.��&.��&.��&.��

��-�+ &��8!E����� �$�!��� &���-7 &!����� &.����� ���y )�X V7 )� �� ��(��। &���-�-3� ��! V� )� �� ��(�। �(h <�W���������� ���� 4�� ��� 9�$A 3��(� ;����)�� &/�( {8 (�� �� ��): & �� ����� ���0n &��8�! 3E��� ��=�� '��X '/�y�! 7V = ���� �� )� �� ��(��। �(0��� 3� (! ���! ���y (�� ���? 3 9��� 4Q� ;�W �� ��� ��� &�, ���! �$��[� 3�� &.����� 0��� &/�( &<���� ��/ z�(�6 =� ����। &<���<������ 3�� &�� ���y� �$ ����� &��(��= &� 4�5�6 ����C��� �c�(��: ���)�:� ���(� ���। ����� 6��� ��$ &��8!E����� �A� � 0� &.������ &<���� ��/ ���। &;�W ���� ���� ��� &�6, &<���� ��/ ��� 3�� &���� ������ ���T �� &(��� �����*� (�� �/�� �(6� ���'� �-����� � (�� 3�(���� ���� �(�� &�=�� )�X। 3�� &.������� 9�� &y����� �|)= &���। (��( ��� #�� �� ��): = <�W��������� &y�� &�� ��� �!� ����F��� 3!� �<l ��=�� &�6। &<���� ��/ ��� &!����� &.������� �!�!� �$���� (���T ��(�� 3(���( &'!� )����X {Å, &�!�� q�# �������= c��� !��; ���6�। ������ ;����)�� +��� &�;� &�6, 3� 4�� ��� �:!��A� (�6�(��6 ���_� ��������� �4����। 3� �4������ ����s� �)�f:�, (���, .��(, (��� &)���� = .���) �A� �� �$�N 0��� &/�( ������ �/�� <���, ��(��� �� �6���� )=�� ���� &.����� &<���� ��/ ���6। ���� ��� ��� 3E��� ;�<�� ���y (��। (;��� ������ ���(��� ��� �$����: �/�� �� ��): &/�( '�=�� �$����:��� (��6 ���(��� ��� ���y (��। ��! 9(��� ���X�( (��( � �$����: (���� (©�( ���t� (���6�, ���� �:!�A ���� 0��� &/�( &'�� &.����� ��� &�E��� )���� �(6������ ������, ����� �6����, <��� �� ��(��� (��। ����� ���� �� ���� ���y (�� /��( V�� &/�( 3( )� �� ��(� &��� ���!। 3�� (�� '� ���! &��� &)�( �� &(� ������ &<�� 9�� ��#*( ���! ���y (�� '��। 3E���� <��)��= ��� ��� ����6। =� �$����:�� ���� ����, )� �� ��(� ���!� �$�!��� $����Y-3� ���y )�X �� )� �� ��(��, VV )� �� ��(� ���!� ��(�� ���!��-�V�� ���y )�X �� )� �� ��(�, )� �� ��(� ���!� ���!��-���� ���y )�X �� )� �� ��(��, 3�<����-� ������� ��! !�l �V )� �� ��(�। ������ 3( &<���(������ ����, &� �� 9����� �A� ���� &�� 0��� &/�( ���। �:!��A� (�W������� (��6 &�� =�����

(�������� ����/� �$��(� �� �B�� &�W�# 3���� &.�� &��। ����= 3��� &/�( ��(�� ���[� =���� 6��� &��। 3�� &.����� ���y )�X ���� 4�� �� �� ���� ��B�� #�� &+W�H �� =5� ����� &��(���। 3� !�#$ !� &���(! )��� ���<�� �� &��(��। ��$ O�� &��(�� )��� &������ &���(! = ;� � ���� &���(!। &y�� &�� � ������ O��� ���� �!� !� &���(�! ��� &�;� '��, (!��c �V � &y�� ����6 &�;���। 3 &��(��� ��������� (0��, &)� &.��, �$������) �(6� ���H�f( � ��� ����6। �� � ����( &.������� !�#$ ��E���� 0���:�। &(������ �(6��� ������, &(������ 9�� ����। ���� &(������ 3�(���� ����। {#� �$��(� 6��� ���y )�X &!����� &.�����E���। ��� &�6, �ª�� ��*�� ��* ���������� (��� ��) 3(�� �� !� &���(!�) ��$ ����� &��(��� ��0'�� <����� 0���:� �V�� &�� £ (���6�। 3� !�#$ !� &���(�!� ��=�� ����6� ®V��। &������ &���(�!� !���( ��� &)���� ����, '=��� &/�( &�� ���� 3�� �!���� (��6 ���� '��। �!�� 3;��� ��� �$��� (��।' ��! 9(��� ���X�( 3(��#( ��l ���t� (���6, 3 �"�# �$���� �$ ���� /����) 9������ 3(��#( ���� �;�� ���� )�। ���� /���� ��� =���( 9����� ���� )��� ��W< )� �� ��(�। 3;��� /���� !���( )��� ��(� ���� )�। ���� <���� ���� /���� =�� ���(�� �)!�� ����, '/��� ����� &(���� �;�� &�� ��। ��� 3� �$����� �"�#। 3� �� ��]�.��* 5� (�� &�� �(6� &�� £ (�� )��= 3 �$��� &/�! &��।'

�������� <�W����� <�W����� <�W����� <�W����� �������� : : : : &���(!*:���&���(!*:���&���(!*:���&���(!*:��� q���q���q���q��� ����.����.����.����.

&�] ������* <�W����� , &�[����� = ��:� �A�(*�s� &/�( ���� /�(�� �$ &���(!*:��� 9�� ���� ������6� �=��!: �:�� ��#��T �²��( = _��:� ��(��!U: q��� ����.�� ����!। 3�� (!*(�� ���� �$ {0 �� !A�$ (�� 3 ��H�� &���(!*:��� ��(* )�� ����6� ����। �V ��1 ��:� &��( ���� 4���c �=��!: �:�� d�T �0�� q��� ����. ����, “�l-��l(�� '� &�;� )� �� �� �!/$� ��। ��� )�������� (�f�F� &�; !�� � &!���(� ������$���) �!���� O� ��� !���!��-<�W����� —3�� &�; )������ )���( O�*� (��� &<�। �(6� �(6� +��� +��6 '� ���� �$ {0 ��।” &��(!*:��� 4�K��$ ���� ����, “��! ������� ���]�� (��6 ��। ��! ���� & ����� &��y���� �)���� ������� ���6, ������� ��(* )=�� 9��� �। ������� 0����, 3E��� �5( )�X ��।” ������ �f�F� �A *���( ����� &(�` 3� d�T �0� )�। �!9�� 3( ��:� ������� �=��!: �:�� �0����!��:� ���$ &'���'�!U: =���O� (���� ��:� &��( ���� �+�� <�W����� �� (��� &���(!*:��� 9�� ���� ����।

Page 17: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 14 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��H��� d�T (���� ���� ����. ����, “=���O� (���� ���)� �5(� ����6�। &��( ������ �$����� 3;� &��; �!�� ��!। �� &�� 3E��� �6� ��। &�[����� �6� ��।” �� "���( !����* #��T (�� ��� �0�Q�� (!*(�� ���<����� �$ &���(!*:��� 9�� ���� ����� ���� ����, “���������� �� �:�� ���� �) ��। �=��!: �: �� ��3����( c!��� &���� 3� �� �:�� ��। “���������� �� �:��� ���< ��6 ����:� #���। ��3���, ��-(����� �� ������� ���'� &��� 3;��� '��� ��� ��6 ���� &(4 /�(��� ��।”

� ��� ��� ��� �� ��¹�����¹�����¹�����¹��� ���� ���� ���� ���� ���<�����<�����<�����<�� &���&���&���&��� c��c��c��c�� (���6���(���6���(���6���(���6��� : : : : &�;&�;&�;&�; &���!&���!&���!&���! �=��!: �:�� &9������! ���$ &�; . ��� (��! &���! ����6�, a�#:��� �����#: <y �f�F��( )�$� (�� &���( V� �6� ���6�� �����6�। ��¹��� ���� ���<�� &��� c�� (���6��� � ��4� �)!��। � ��4� �)!�� �f�F� )�$�� ��<�� '��� �� )�

&� �$ ����!���� �#$���� ��� (���। �(�� ������ O���� &����� ��&�� <`��+���� �4���� ���H� 9�f�� �V �1 ��:� &��( ���� 4���c �!��� = (�f��: &0� ������� 9#�� ����/� �N��$ ���� 3�� (/� ����। ���� ����, �V �1 ��¹��� ���� �$ ���<�� !!*��A( ���। &�! ;����� � �� �V �1 §��� ���� (�� �f�F�� ;������ �c ���j�

(���6�। ���� 3��� �� ��4�[� &(( &(�� 0��� §��� ���� (�� ��s (���। &�; &���! ����, �f�F��( )�$� (���6� � ��4� �)!��। ���� '������#:��� !�N (�� &��। ����� �� �:���� ����*��� (���। �f�F�� ;������ ������ �������� <�(�� ���� ��¹��� ����( (��°� (���। 3 �!� <`��+���� �4������ &<���!$�� &(3! =���O� �)!���� �0�����g ������ �!��� !�)�.�� ��� 4�� �� &<���!$�� &�; ��o.� �)!�� ��P�, ��� 4�� �� �=��!: �:�� �0���� &�; &!�. �4��. ��:�) ��:� &���(!*:�� 4��_� �6���।

��!������!������!������!���� �°��°��°��°� +�<��+�<��+�<��+�<�� �(0����(0����(0����(0��� ��: �É��� �6��� �� �6� &���� ��:� ��!�� ��_� ���� �!�$� = ��/*( �°�� ��!�}� ����6। &(�� ��(��� �������� ��!���( &��(����� &��D� &/�( 4��� (��� ������। O’-3( �6� �(�d(0��� ��!!�l !���.� � *� (���= ���:0�� &��(����� �!��� !���.�� ���!�T ����� !��� 4�� &�6। �/< ��:� 3 ��_��� ����0��� ���<���� )�� ����� ������ {#� &���� 0��!���* 4e� (��� ������ ��, ���!������*�� = �� a &��� ���� &���� �$ ����! �C� (�� �A *���( �'*�(����( &���� 9�� �(C (�� �'*�� ���~� ��(�� ��#� (��� ������। �������� ��!���� 9#�� = 9/! �!�$� �c ���<���� = �c ��/*( �$�_����� �0��। 9�����( 3�� �������� �c��� +���� /�(��= ���� ��/*( �$�_���� ����

��!���� ��/*( ��_�� �\� 4n�� (�� &'���। �(h &����� �� �0��। ��6��� ����6 ���(� ���(� = y� O�*:��, �����N = ��c ���, !UT��� = ��(��� (!*(�*���� �$�N� a��/* ��!��� ±!�T� ���'� &���, ��� ;��� /�(� ��¯= ���(��� O�*:��� �$ Ê��� ��T* �� )=��, ������� ���( �)� ��(� )�� &!��!� ���� �����N ;�<, Ê��� ����4� �c�� �$/* )=��, ����j Ê��� ���<���� ��$���। ��*!�� �)�� ���-D�� !�(*� �)� �� &��, ��� ���� ��L:� ��/* �C�:� 9 �§� �)� y� (�� )���6 '� Ë����� ���� (��। 3� ��= ��!�� &��(���� )������� ;��X। 3�

(��T {#� 4���4N O�*:��� &cl ��। ���<�� �� (��T ��c ��/*( �$�_���� 3�� ��+�� ��/*( O�*:��। �!����� 3( �������* ��� '�� &' ���A ��!���� 0���) ��/*( �����!� �<l &����� 3���6। |�4[ )$�[��� ��0�� ��� ���� !���$� 3(�� 'U 0�4<��� ���� ���� y�!��$ &��;�� ��� ����� ��(�_ (�� )���6। � ���

��;�� �$ �� 3�� 0$��, 7�� �!�� .(*��Ì�, ®�� � ��� �4���, 7�� 1��* (��*, ®��� �Ã� ��� �Ã� 3��� Z�� ��$��� �(��!$�G &(�� )� '� 3� ��Í !���� �6� &' O’-��� !�� �� ��(� � )�� '��। &(��� ��(� ;�< (��, ����� &/�( �������� 3��= 3E��� �<� (�� '����। {8�� �� �� �� (! )��= O’�� 3�� 0$�� 9���� �V ��; ��(� ���! &(�� )�। �(h &�E��� ������)� O’!�� ��� � )�� '��। ����*:�� V�/®� ��; ��(�� 'U��� �(��= 0$�� O’�� <��� (�� '����। 9���� �.V &(��� ��(� )��� �� ��� (��* &(��� 7 !�� �� 3E��� � )�� '��। 9/! �.�� 1��* (��* &(�� )� 9���� � ��; �� )� �� ���� )���, �(h �V-�� ����� �$�#��� 3(� ��� (��* &(�� )� 9���� 7 ��; �V )� �� ���� ���! '� O�*:��� <�! 4��)�T। 9���� � &(��� ��(� )��� �� ���� 3� &!��� (�� )� '� &����0� �!� ��(� � )�� ��� /��(। &(��(���� 3 �(! ��= �\ ����! ����6। �¡� &(��(���� ��(�� <��� )� �;�� ';� ��/*( �$�_���� �$/* )� ����� �����! �/* ��0� ��� ��� ���� ���। 9���� ��0��� �����! �/* ��0��� ����g )��� 4P�� (�C*��c� � �� ���। �/* ��0��� O�*��� /�(�� &�;��� ����!B( �����*�$�� ��(��। ��(��� a��Q����� ��_� &/�( ��!���( &(�²�����  ��A� (�� &(�� 4n�� )���6 ��� !�� )� ��। &(�²�����  ��A� (�� ���� &����� ������ !�� z��� )���6। �H*� �0�� 5� = (�5��!� ��� !���� ��6, ��� ���#!��� ��� !���� ��6, ��0 � *� &�� ������� ��� &��(����� ���!�T &����6। 3 ��_�� �����*� (��� )�� 3(�� �� ���c��� 9��� �, �� )��� )� ��!���� V�% &���� 9���0� !���(���� &6�� ���� �H*�� 9���0� ���<��(��� 0��!(� !��� (��, ����� &(�²���� ������� <����� �$ <��N �0�Q�� ����* ���(� �.’� ����!�� &(�� �����: ��!�� ��_� �� ���!�*( .�!*�( ������� �)���� ��'�N (��। ������� <��N� ��* &!�����( ����� (!*(�� ���<���� (��� 3�� ���� �H*��� �� !UT����� (!*(�*�T <��N� ����� )B�c� (��� ����� �� �� �$�N� a��/* ���� ���(�� �� a~ ���! &(�� ���(�� ±!T (���, &(��(���� �� (!*(�*�-(!*<��: ������ 90�� &.��� ����� ��। �(h &(�²���� a�/* c�Ï� )� 3!� (!* (��� ��������( ��!��� (��� �����। �����: ������� ������� ��H��� ���(��� 4¸��� (�� )��= �)�$ �( (���T ��B���� (�� )� ��। ��(��� !���(���#:� &������W= = &����� 3�� &���(��� =��1�� = &����� &)���� ������� ���� <���� )�� 9<�� !���.� � *� (���6। ��!���( ��0 �( &(�²����� 4n:� (��� )�� ������� ����� 6��� 4��� &��। 7 �6� �� ��! 3(� ���!�* �����6��!। �����: 3!��

Page 18: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 15 ������� ����! www.dailybangladesh.it

&(�0� �1� 4n�� (��� �$/* )���6�, ���� 3!��= 4n�� (��� ������ ��� !�� )� ��। (��T ��+�� O�*:��, �H*��� )B�c�, ��(��� (!*(�*���� c!��� ���$�)�� �F (��� !��� c!�� 3!��� 3(�� ��c ��� ��। �(h �����: ��_� �)���� ������� ��� ��= a�/* �c��/* '� <��� ���( <��N� ����� '��� ��। ���� O�:�� ��� )�� 3�� ��!�� !���.�� !�; &�;��। ������ 3;�� �!� ��(���� 3 ��H�� ����A &����।

&.�:&.�:&.�:&.�:�������� 6�l�:6�l�:6�l�:6�l�:----'���:��'���:��'���:��'���:�� 7777 &���(!*:�&���(!*:�&���(!*:�&���(!*:� ������������ 4���4���4���4��� : : : : 9�����9�����9�����9����� &������&������&������&������

&.�:�� � +Ð�� �$�#��� 6�l�:-'���:�� 7 &���(!*:� ��� 4��� (���6 �����। & ��� O�� 4�� ��� �C/( _�� &/�( {y��� ���� = ������ 3 ��� ��� ��� 4��� (�� �����। � +Ð�� c!���:� ���� 3 ��� &���(!*:� !C��$ ���(�~� )�$�(�� )=��� ��°�� c!���:� ���� &���(!*:�) 9���� ��� &������ <��6। 3 +���� ����� ���c:�� (�������� &'m��( ������ �A��¯� p:�( ��!*! (����� ������ )�$� (���6 3( ��H�। ;����� +� &/�( ��(��� ��_�� 4��� (�� )���6 ��� 3( C)�#�� ���। 36��� )����� ��:�� 4�� �� a�_$ (!�u�Y� &(�����(���� ���� &/�( 3( �(����: C)(!*:� ��� 4����� +���� <����$� �C� )���6। ��B���� &�] �������*। &.�:�� 6�l�:-'���:�� 7 &���(!*:� ��� 4��� &.�: 9�����# ����, &.�:�� � +Ð�� �$�#��� 6�l�:-'���:�� 7 &���(!*:� ��� 4��� (���6 �����। & ��� O��� 4�� ��� �C/( _�� &/�( {y��� ���� = ������ 3 ��� ��� ��� 4��� (�� �����। � +Ð�� c!���:� ���� 3 ��� &���(!*:� !C��$ ���(��~� )�$�(�� )=��� ��°�� �=��!: �:-'���: = 6�l�: &���(!*:�) ����� ��� &������ <��6। ���0�Ñ� /��� 0��9�� (!*(�*� (=�� ��A) �� ! 4�K� ����, ������ ��(�� ��� ���( & ��� ���0�Ñ�� ��O� �)!�� (7�) ���! 3( '���:(!*:� |��!� ���:� ���+� &/�( D��A ��� 4��� (���6 �����। ��)� ��O� �)!�� 4�� ��� ���]� �4������ 4Q� ����):E�: |��!� &)� �� &6��। =�� ���� ����, 3(� �!�� 4�� ��� ���* <`��� �4������ ����� |��! ���(� &)���� (7�)���! 3( '���: &��� ��� ��� ���:� ����*� !o�$ ;�!�� &/�( 4��� (�� )�।���(� &)���� Ò� |��!� !C� ��O� .���� &6�� �4���� _��:� �4���� '���:�� �)-�0���� । {y��� ���: &/�( &�� )� ���(�। 3��� �� ������ �.����� ����। &;�W �;�W� � �� ������ ��(��� _��:��� ���:� ���*��*: 3(�� �.���: &/�( ��� ��� 0���� &��;� a ���।

������( {y��� ���� .��� : 4�� �� a�_$ (�!���Y� &!���(� 3���[� !�)����� ��! !�(�� (�­) 3� D���A ��� 4��� (���6 �����। ������ �(��� &.�: ��� )������� !�����Ó� &��H ����� ��� ��� �������� (��6 )B�A� (���6 । ��)� !�(�� 4�� ��� �������� �4���� 6�l�:�� ����( ��#��� �²��( = �������� |��!� ��!��� �����!� &6��। .��� : /���� 0��9�� (!*(�*� (=��) )�8� �� ���� +���� ��$�� ���t� (�� ����, ��)��� &!����� &.�� �(�� &/�( �F /�(�� ��� �´:�-a � (!���u� &(����*��� ��� ���( ��(����( (���। �(h ��� �����£ �� /�(�� ���� ������( ;�� ���� �F$�� D��A ��_�� ��� ��� 4��� (�� )� । & �� '���:�� �)���( = ���0�Ñ� 4�� �� &<���!$�� ����8� (��� ��� 3(���� 6�l�:-'���:�� ��� &���(!*:� ��� 4����� +���� 4�� 9(�� (�� ����,3 #���� !C��$E��� ���(�~� )�$�(�� �(�� �� ��:�0��� ����F���� &<� <��6। &.�: �����N ����� ����� ���.�� )( ����,����� ����� !C���)� 4��� (�� !��� ���A� �$ &.�: ��� )������� !�* ���5���6। ����� !C��$� �)�$ 4o+����� &<� (��6 ���= ������6� �����N ����� �����।

���������������������������� �$�����$�����$�����$���� &(��&(��&(��&(�� &��&��&��&�� ��������������������

&(`:� (!*���<� ��� �)���� ��3���� &��Cg�#:� �� ��:� & ���� (���� ���(� �!�6� &�� (��� ������� �$���� &(�� �����6 �����। ������ &��� ������� ���( z�(� !)��� 6�l����� (��t!) &�;� 3(�� �$���� ���� V�� &/�( ®�� ��� 3(�� �!�6� ����r�� &�mW6��� ����� ����� (�6 &/�( �$���� &(�� &��। 3 �!� &�;��� 4�Q �� �C� )�। ��� ����� ����_�� ���U�T ���।

!���:��!���:��!���:��!���:�� (!*:(!*:(!*:(!*: ��5�����5�����5�����5��� ��y���y���y���y� 9���(<y9���(<y9���(<y9���(<y

!���:�� �"�# (!*: ��5���� �F )�X ��। ��+�� 3(�� 9���(<y 3� (�� ��y�। <y�� ���N, (!*��_�� = 9��cT ��$���� (��3!���) ���!�� 6���� 3�� (!*: ��5��X। 3� !�#$�! <y�� &(���

&(��� ��(� )����� ���X। 9���T�� .�W�� ��� (!*:�� &�;��� ��� &(���� (� ��� ��। ���0n0��� (!*:�� =�;��� )������ ��(�� )�X� ��� ��0�'� ��=�� &�6। ��0�'�� ��� &�6, 9���(<y��� 3� �"�# (�� �)�'���� (��6 z�(�� )'�� ��) ���� �A *���( ��!���s��� ���0n ��_�� (!*(�*�-(!*<��:��। a��L !UT��� ������ ��3!���� ����!��� 6��� !���:�� &(���� (!*: �� ��5����� ����*� ��� (���= ���k (!*(�*��� (T*���� (��6� ��। 9���: (!*:��� ���� (� (��� 3!� 3(�� &���(��� ��_� ��������

Page 19: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 16 ������� ����! www.dailybangladesh.it

9���: (�$�T &�������� ���*�): ���<��( )�8� ���� 3(��#(��� ���;�0��� ���k ÔÕ*�� (�C*�c�) ���0n B�� ��H��� ���)� (�� �$�_� &���� ������# (���। ����= &(���� .� ��=�� '����। ��� �~ (��( ��� ����� /�(�� �� <y�� �"�#0��� !���:�� (!*: ��5����� (� (��� '��X। ��3!���� ��� &��0�:� ��;� )�X ��)*!� ��;�। 3 ��;�� 9���� &����� ��� E8g��T*। 3 ��;�� �(6� ��� (!*(�*�-(!*<��:� &'��� �� !���:�� �"�#0��� (!*: ��5����� ��f ��� /�(�� ��0�'� ����6। ‘!’ 3�� ‘ ’ ��$�c��� �$�N�� 3� (�� �)�'���� (�� ��� ��l ������6। ��l ����, �� #��:� (��(�� Z��0� 3� ��� !���(, ��!���s��� ��!�|��, (�1!� (!*(�*� 3�� ���0� 3�0������ (��( � (!*(�*� �- � )� �� ��(�� ����!�� ���:) 3�� ��c (!*: !���:� ��5��X। ���k ��lE��� ���6, ����� '�=��� ���'� (�� ���X ��!���s�� ����g�� ��!�|���) ��$��$ ��_�� �(6� ���#� (!*(�*�। ����� &'��� ��� ��+�� 9���(<y �������� &/�( ��c (!*:��� &!��� ��°� &���-0���� 9���0� &��;�� !���:�� ���5�� )����� ���X &(��� &(��� ��(�। 9���(<y�� 9�� (!*:��� !��� ��������� !���� ��-�V )� �� ��(� &���, �? ����� = �����N (�� � �$ �����N ��(� ���� aÖ &��;�� .�W�� &.��। |��!� �) -��� !���H ����� �!� (/�� ��� )�� #�-�²� ���y (�� <�(�� ���!� &����� )���T� ��6�� &6���। ���� 9���0�� ��� 9���(<�y� ����(C� ��(� ���� &�� ����� )���। 0���� <�(�� �$ �9�� V &/�( � ��; ��(� 3�� (�M�(�� (�� � �$ � ��; ­� )� �� ��(� )����� ���X ��� ��0�'� ����6। ����F��� ��� &�6, !���:�� ��_���� �(6� ��������� (!*: &�;��(�� �������� !�#$�! �0�� ��|) (�� z�(�� ��-���� Z��0� 3� �� !����(� (��6 ���y (��। =��� �0��� &'�� &(�²����� (!*: ������� (/� /��( &��� &(�²����� !��� &�!� &(���� (� � /��( ��। ��$ &(���� &(�²����� ��� &/�( <�� !�� (�� � �� (!*:�� &��� <���� &(�²���� !���( &��� ���� ��!�� {8 (���। 3!��( 4�r� ��'*���= <��। 3(�'*��� (!*:��� & �� (��� ���5�� &��� )� �� �� &���। 30��� 9����� !���:�� '�=�� ��c (!*:�� �!����( 'UT� = 9���T�� ��(�� )�X�। z�(� ��!���s�� �(6� (!*(�*�� &'��� �� �- � )� �� ��(�� ����!�� (!*:��� !���:� ��5���� )�X। !���:�� &�mW6�� �� &�;��� ��_���� ������� (!*:��� ���0n &1 )�4�� ���;। ��� �������� !�#$�! �;$�� 9������ ����� 9/�! ��!!�l &���� (�� ������ )�। ��� )� &��� )�� ��� &/�( ��� ����। � -�V +Ð� (� (����� )� (!*:���। ��� &��� <���� ����� =�� <�� ��'*���। 3��� �������� 3(�'*��� &(���� &��� �� ����� ����� &.�� ��5���� )� �� �� &���। �� ��3!���� ����!��� 6��� !���:�� ��� (!*:�� 9������� 30��� ��(�� )�X� )����� = ��'*�����। 3!�� (/� ����� !���:� &/�( &.�� ��� &���� �!�� = (���!। 0��� !)����� ���_� �:���L !���:��� &!�� ���;$� <�� ��;। ��0���: (!*: �)���� ���������� 9�� V� )� �� ��c (!*: &�;��� ����6� ��� ��l ���� (���6। �������� &/�( ������ (� &��( '�� &�� �)��� ��3!����� ����F� /��(। ��(��� �)��� ���'��: !���:�� &�6 !�l �V � �� &��(। �/*�� ���( 7V )� �� &��(� &�6 �"�#0���। 3� !�#$ ����( ���� &����� ���H*( � &/�( �V )� �� ��(� �$�Y �� &�=��� (���T= �����!� )�� '�� ��� ��l ������6। ��3!��� !)����<��( &�! ��!6�� ��)�� 3 9��f ��*!���( ����, =� &��� '�=��� �$ '��� q�# �0�� ���� ���� ������(� '�=��� ���!�� &��� )�। &(4 �"�#0��� (!*: ��5����� ��0�'� ���� 3�� �$�_� &��� )��।

!��;�!��;!��;�!��;!��;�!��;!��;�!��; ��!:!��!:!��!:!��!:!----��0:��0:��0:��0: ** ** ** ** !��)����!��)����!��)����!��)���� !�!��!�!��!�!��!�!�� (���(���(���(��� \!�(\!�(\!�(\!�( ** ** ** ** �(�(�(�( &��&��&��&�� 9��f9��f9��f9��f (/�(/�(/�(/� ���������������� ���� ���� ���� ����

��: ���. ��=� �� &/�(� �����T�- -3� ���� ���$ ��!:! =�!�� = �����T� ���� &!�� ��. &����� )���o ��0: 3�( ���$� ��8��। O �� 3(� ���� �� �:�� (���= �²(* &���-&�E��। 3 �²�(*� �E�� ��= �+ &z���6 3(�� &���(��� &����0�� <$������ �(

&��। � !f���� &� ������� O � &'0��� 3�( ��$�( �y!T (���6�, ��-� 3;� �����T��� ����<$ ��H�। �( &��-����*: ����_�� ���� �(�� �!���� �!&�� ��f (/�

)� ��!:! =�!�� = &����� )���o ��0:�। �( &���� &(� ��0: &�� ����6��� &� ��H�� �$�;$� &�� ��!:! =�!��। ���$ ��0: �( &��� ��H�� &(��= !A�$ (��� ��� )���। �!���� �!��( ��!:! =�!�� ����, �����T�� ��)��T�Q� � ;���� ��H�� ������ �.������ (/� ����6��� &����� )���o ��0:। ���� &�;��� &(��= ��! ������। �(h �( &���� ���� �.���� �)���� �!��( �(!� &��। ��H���� ��! 9����� (��। 3� &(��= ���� �0�Q ��6 �( �� ���� <��। &(��= �/$-9!�T 6��� �.���� ���� ����( &!���� ��8�� !��)��� !�!�� (��� (/�= 0���6� ��� ���� ��!:! =�!��। ��!:! =�!�� ��0�'� (���, ��� � O�*:��� ;�� z�(��� �( &���� ����(� �����T� (��� ��0:। ���� ����, ��! ';� 3�(-3�( ��� O�*:��, 0��!���$��� �/$-9!�T 4�_��� {8 (��6��!, �;�� ��0: &�W�( ����। ����, ��! =�5 '��। ��! �( &���� /�(� ��। ��0:� �� "���( ���<��( 9���� (�� ��!:! ����, �f�F�� ;��� &!����( !�(*� �=��!: �:�� �� �:�� (��� ��0:। ��*��H � �V �1 ��:� &��( ������ �������= ��0:� ��f & ��� 7 ��_ �´:�-&��� 6��� ���� &(��= &���(!*: �6��� ��। ��0:�( ‘�$����� �=��!: �:��’ �;$� ���� ��!:! ����, �=��!: �:�� )�� �( &�l:�( (�=��!: �: �0���� 9#��!U: &�; )�����) ���� ���� (�� (/� ���� ������। 3���( �( &��-����*: ����_�� ���� ��0:� (/� )�� ���� &(��= !A�$ (��� ��� )���। ���� ����, �( &��� ��H� ���� ��! �� &(��= (/� ���� <�� ��, '� )���6 �� ���� &����0��� &��;�6�। 3!�(: ���� ��!:! =�!���� ��0�'��� ����9�c��= &(��= (/� ���� <����। ��0:� ��c ®� ���� �$�N� ���C�� �����T� &/�( �!���� �� a 9�����( ����, �( &���� &����� )���o ��0:�( �y!T (�� �N�$ &�=��� �����T��� ®� ���� �$�N ��!:! =�!���� ��s� (���6�। �(�� 3( ���C���� ���� ��!:! =�!���� 3 �<�T�( ���m �$!��(, ����:� = �$��� �( ���� (���। ���C���� 4�>; (�� )�, &����� )���o ��0: ';� g(: = �����T��� � ;���� ��H�� &��P��, �;�� ��!:! =�!�� ��� �$�N� <��l = ������ ���� ����:�-(�~��( !A�$ (�� )�$�� ��H��� #�!�<��� ���� &<� (���। ���C�������� )��� &(`:� &;��+� ����� �)8� ����!, �����T� ����( (�!��� ��O� �)!��, �U�� ��!�*� g(: !&��

Page 20: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 17 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��.4� ���¢, �����T� ���]C��( & ���� � ��, 4�§H ���]C��( ������ ��o !-�, ���$ ���]C��( 3(����!� �>�: 9�$���, (�!4��1 ����*� )��. �� ����!, �������� &Z� �4���� &(�`� ��!� (��A ���, &;��+� �����T� & ��� �/:� <y��*:, =��(*��* ����*� �)!��{ ��)�, (/� ��C�Q ��5��� ���., �6��� ;�8, q���( ;���� ����� �²��( !�)������ �)!�� !���!, !)��� '���:�� ��#��T �²��( �)��� ��: &� � 4e�, & �� '���: �0���� ��O� (����, & �� &aX����( �:�� �� �! 4�K�, �����T� & �� ���$ ��_�� �������� ����(���, ��s#���� �� �, ��A ��)�� ��:� 3(����!� 9�:� ��)� 9!�;।

���������������������������� O�*���O�*���O�*���O�*��� ��������:��������:��������:��������: (!*:��(!*:��(!*:��(!*:�� 9�� � !�� #�� 3(�(! ��s :�� �6� �����। &��� )��� ��Í!���� ;����। =� �!� (!*_��� ����� &'�� ������� ����। ���*c�T( ��)���� �6� 9)�:��। �����Q�� � �)��� 30���� ��;� )���6� �����। �(h

,��� V ��� �� )�!�� )� ����� ����_��। ����� &���� �� !��� '�� ��������:�) &�� (��( � �����:। 3�� (���T �����Q� ���� ��°� �6��� ����। �C)w����� ������ &/�( �.�� ��� ��������: (!*:�� 3�� (/� ����। ���� &������ &���� �)��� ��(���*: E¢� ��!( ������ \s�� &(�²���� �#:�� 3(�� ��!*�T 9������ (� (����। ���� ����, ������� �l����� = &���� �� _��:� �!������ ���� !�#$ ��+�H*� (���T 3( 0:��(� ����_�� ���� (��6। 3 (���T &������ (!*�� �ª�� ���������) ���0n &���� ��!(�� ����� &��� �.��� 4�|:� )�� ����6�। 3�� !�#$ ®�� ��������: &��� �.��� ����� (���6� '���� �®� ��� 6��� ���!�#$ !��� (���6 3(�� ��cT &(��:� &(�²���। �(h �!9��( )�!��-��r� )�!��� ������� ��!�� �s� �$��( c��|B )���6। 3�� &�;�� &/�( �A *���( Ê���= �F ����6। �.�� ��� (!*: z�(� & ��� #�!������ 4�� ��� ����/� |��!� ��.(�� ����! ����, =� &(�²����� ��� ��������: (� (����। �(h (��(��� �� &�;�� &/�( �7� � ��!( ������ &�6�। ����� (��6 �������* &��। ���(�� &��� �.���6� �C)w�����। &(�²���� �� a �$�_����� 9/�! �$���� ��!( 3(�� &6�« 3�������* &/�( ������( �!���� (����� ���� '�=�� )�। &�;��� � ��� ��_���� �� 0��� )�� &��� &.��� 3(�� ��। 36��� ��� 3(�� �� O��� )�� &��� &.���। ��.(�� &�;��(�� 0:��(� ��_�� �T*�� ���� ���� &�;��� ��{��= �p ���� <���.�� (��। :���� &(�� �����Q� &��। ��6��� ����� ��f (!*�� ����� ���! 3( ��������:� 0��Ø (��(��� &���� �� �!������ �+��� !��� '��। (;� ����� =�� �!���� �+�� (�� 3 ���� ��°� /��(�। 3���( ,��� V ��� �� ����� ���_��� )�!�� <���� ������� �U��:��। �p#��: =� �U��: ��� �6� � � &!�� 3�� � &6��। �U��:�� ����� (��6 /�(� �� ��(�-����, &!����� &.�� 3�� '���:� &����( ���� '��। �.�� ��� z�(�� !��� 3��(�� ������� &)���� ����, �®&� ���� &/�( &(�²������ (� �F ����6। �.�� ��� ��!(�� ��= ����, &(�²������ (��6 ����� &�� !���� &��� ��=�� ����6। ������� &)���� ����, =� �7� ��� &(4� 3;�= (� �����। ����� (��6 �������*= &��। &�� O��*H)0��� &�;��� 0��!�� :��'��� (��6�।

4�>;$, )( Z��0�� ���! 3(�� 3� ��� !�#$�! ���� &����� '��। (��( !�� #�� ������� ����!��Á = �$����� ��!*� !�#$ ��+H* <��6। O’�c� 0��: ��Ø��p, a~��>�� �!���� ���� '�� (��6। 9��� 3�� E�� = �!���� �c$<�$� )�� ��#��T !����H� 9�T)��� +���X। &� (���T� �����Q�� (/� ����<�� (�� \s�� &(�²��� ������( &.�� ���5���6। �l������� ������� ��������: ���* ��)�� 4� � ! ����, �� ��(��� 9������( �c$ (�� 0�¹<�� <�����= 3;� ��#��T !����H� ����+�= 0�¹� ���6। $���� �!�$� &�;� �����6 3;���। &'�� 3��(�� �!�$� ���� ����� &��� �/�� �l������ ����� �´:�a ��� ������ ��� ���X। ��������:�� ��� ���� ���� ����� '��X। 3;��� ��<���#:� V� !�!�� (����s: &/�(= ����( ��y�

&���&���&���&��� ���� ���� ���� ���� &��!�&��!�&��!�&��!� )�!���)�!���)�!���)�!��� ������������ � � � � ® ® ® ® �:H*�:H*�:H*�:H* �f �f �f �f �#����#����#����#���

�´����� &/�(� ���5� )=��� &<� (��6 ���H� &+��H� ��5� �!�’���� !� ��)�:� ���������� (& 3!��) �f��। ���� (����s: &/�(= ���5��( (�'*y! <����� '��X O#*H* �� �f। ���V ����� �� �1 &���� ®7�� & ��� 3(�'�� &��!� )�!�� <����� �´9(���� �� &/�( & 3!��� �f�� 3;��� ��y�। �� �6� &����� &��= ���� &��!� )�!��� +���� ���� &��� ����� (�� �®��� !�!��� !�#$ V��� !�!��� ��<��(� &�H �� )=��� �f�� 3;��� ���( ����:�। 3�� !�#$ O#*H* & 3!��� �f�� <��� �6��� � &.Ù���� ����� ;�� (�� (!��[� 1���� !�!�����)� �l���� �9 � 0$�� &/�( ��� �f�( �6���� �����6।&;�W ���� ��� &�6, ���V ����� �� �1 ���� &���� E8g��T* ���� ���� _��� 3(�'�� 9�� ���� V�� &��!� )�!�� <����� O ��( )�$� 3�� � ����#( !���H�( �)� (�� O#*H* 3� �f��। 3 �'*A ����� !�!��� ���� V ��� !C��$��, ��­ ��� '��}:��, �� ��� ���0n &!���� (����� �����6� �����। ��$���( ����# 9!��T� �� )=��� !�!�� &/�( ��­ � ;���� &��� '��। ���0n !�!�� &/�( 7V � ��!� ���� = V� � ����( ����6�।!C��$���� �� �9�� 6� ��� !C��$�� (�'*(� )��= ���( 7� ��� !C��$�� 3;��� (�'*(� )���। ���!�#$� ���� �� &/�( ��W<�� 4P ������ ���� (���6�। ��$���(, ���� &��!� )�!���) ���0n !�!��� �� �9�� ® � �:H* �f ����( &/�(� & 3!��-&( ��y� (��� 9�T�A(� &<�� ���। ���� ���� �:H* ® �f &���� .�W�� (�'*(� )=��� �� �� (��= .�W�� (�'*(� (�� '����। ���� ���0n !�!��� ���0n &!���� �� �9����� !�#$ �7V � ���!�#$� ;���� = ��!� &��� &�6। ��� &���� ���0n (������

Page 21: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 18 ������� ����! www.dailybangladesh.it

3;��� ��( ����6 9�� 3( )� �� �f ���$। (������ ���� �:H* �f�� ����� ������:��� ���<���� (��6। ������ )�� �� ���� ��� ����� ���$ 3�� (������� O�*:���� ���$��� !$��� (�� ���� ����� ��(-����*���E��� ���5�� ���X ������:��� (��6। (��( �.� (������� �����Q� & ����� (�� )��= &�;��� �f��� �o���� &5(���� '��X ��। !��� ;���� = ��!� ��=�� 3�� ���$� ��5��( ���� ��y� (�� ����6। ���� (�� ���$ ��|)

6���= ���5� (��6 �f ��। �ª�� z�(� !)��� &���s� ��_� <�� � & 3!��� ���$�( &|.��� (�� ����� (�6 &/�( <���$(� �/$ ���� (��� &����6। 3�� �/$ 3;� '�<��-��6����� (� <��6 ��� ������6� &���s� (!*(�*���। ��lE��� ��= ������6, ���V ����� �� �1 &��!� )�!��� ��� �V��� 3�� �� = ��� �!���� �f ��y�A &!�� 7�V�� !�!�� )�। 3�� !�!��� !�#$ 3;��� �f��� ��8�� �����(C� ���( !�!�� ��A�#:� ����6। 3 6���= ������ ��<���#:� ����6 ���( !�!�� 3�� ��� &+�HT� )���6 �®��� !�!���। <���A ����� 9������ &�=�� )���6 �V�� !�!���। ���0n !�!��� ��<���� ���� 7V �f�( !C��$��, �7V �f�( '��}:�� = �®� �f�( ���0n &!���� �� � &�� �����। .�W��� ��9�� 7V ����!� !�#$ 6� ��� !C��$�� (�'*(� )���6। ��� &+�HT��) &!�� ����( ����! ��V �, ��� &+�HT��) &!�� ��!�� ��6 7V� �। &�(��� ;���� ��� ��� �। ������ /�(� ����!��� &|.��� (�'*y! 3;��� ��$�)� ��6। ��� ������ = � $���� �����;��� !�!��� ����!, &|.��� �(6��� ��!� ����6। ���� ����� �� �1 &/�( ���7 ����� �1 �'*A !�!��� ��*��H �����;$��� ��5( �/$ ��� '����। ������ &/�( ������ &<� (�� 9(C� �/$ ��=�� '����। ��� � $�� &/�( ���� &���� �� !�!��� �(6� �/$ ��� &�6।3���( &���s���� (��6 �/$ ����6 & 3!��� 3( �!�(�� ��!��( ��;� 9#�� &���)� !�).� ��5��� )�� #���6।!C��$�� !=(��. 7� ��� ���� : � $�� ���l ��� '��, & 3!��� ���� &��!� )�!���) ��$��$ &��!� )�!��� +���� 3 �'*A ����� V ��( !C��$�� �����6�। 3��� !�#$ 6� ��� !C��$�� (�'*(� )��= ���( 7� ��� !C��$�� 3;��� (�'*(� )���। !C��$��9�� 7� ����! �� &/�( ��W<�� 4P ������ ���� (���6�। ���� (�� 7� ����!� !�#$ �!������� &!��s) /���� .���6n� |��!� )��. !�)!�� =��. ���(� )���� =��. )�����, �����T��� ����4�K� =��. ����):� =��. �� �, �=�W� ����!������ ��O� (��4!, �E��� &����� /���� ;�!��(��s |��!� )��. &!�. �!�)� �� ����! =��. &���)� ���� =��. �������� &)����, �!������� ���H����:� �������� |��!� �N�8}�!��, ;�����  ���� ��!�� /���� ���(�� ����! =��. ���(�, �D�����)� ��(����� |��!� !��8� ����! =��. &!�;��6��, 3(� |��!� ���8>�) =��. ��A, �D�����)� (��:��� &���� ��� |��!� &��(��}�!�� =��. �����, ����F�� �� &����� ��:� ���� 0���� ����( �����Q� (!*(�*� ��� ����� ��6��: =��. ����� ��6��:, �D�����)� &!�)�, !�!���� ����, !��)�, &!� ���� )( =��. &!� �!, ���)� &� �, ��� ��: = .�8(

\����, ����F�� �� &����� !��� &!�)�: =��. !����� ����!, �D�����)� (��:��� ������� !�)8� �� !�!�� =��. <�W�, �D����) ����� &��������� |��!� ��>�� &)����, &!�>��(�� |��!� ��)�� 4�K�, q��(���� &��:�� |��!� ��� � &)���� =��. ��� � = �� �� �)!��। .�W��� ��9����� !�#$ ����( ����6� (����� (�!��;��: �:�(�� |��!� �):O>�) &��;� &6�� ��� ���� &�;, �D�����)� �4��� = q��(���� &��:�� |��!� &�0��� ��:� &6�� �� ! 4�K�।® ��� .�W�� (�'*(� : �� �1 )�!��� �� & 3!��� �:H* &��� ���; ��O� �)!��, ���K(�� ����! =��. �����0��, ���4� �)!�� ����, ;���� ���.�>�), ��O� �4���, )��. !�)!���) � � � �f ���$�( &|.��� (�� )�। O� ��<��( )�$� !�!��� & 3!�� 9#�� ���; ��O� �)!�� = ���K(�� ����! �����0���) ��� ��� .�W��� ���� &�� �����। 3 !�!��� ���� !C��$������9�� ��� �f ���O� �)!�� ���. ����( ����6। ���� ����� �� !�<* ���� �:H* �f &��� ���; ��O� �)!��, ���K(�� ����!, ;���� ���.�>�), ���4� �)!�� ����, ��O� �4���, �.��;�� )���� �� !�!���� !C��$������ (�'*(� (�� )�। ® �f� ��� �� (��= .�W�� (�'*(� )���।���!-&����! ��y� : � $�� (!*(�*��� ����, ��*!��� �f ��5�E���� ����( ���$�� 3;� ���!-&����! = �0n ���<�� ���5��( (�'*y! ���<���� (��� &<� (��6। & 3!��, & 3!� ��, \� , ��)���-�-�� �)(!� = �)'��� ��)����( ���H� &+�HT� (�� )��= ���� ���! ���� ����� �f �o���� <����X। �ª�� ��E�� &/�( ����8>�) ����� ��! ���! 3(�� �f ��5��� �:H* &���-(!*:��� &|.��� (�� � $��। 3 6��� D��(��5 &/�( � �6��� &�H ���( ��’�!:� 4�K� ���! ��� 3(�� �f ��5��� �:H* (��( &���-(!*:�( &|.��� (�� )�। � $�� (!*(�*��� ����, ���H� &+��H� ���0n �f ��5��� ���$��� ����= ���� ���! �f �o���� <������� &<� (��6। � $���� &���s� ��;�� 3( � (!*(�*� ����, ���. &� � (!��[� &.��* (3����3.), ����8>�) ����� ��!, �)'��� ��=):�, ��’�!:� 4K:�, �]�-�-q����, ��-�-&!�)����) &��� �A� ���� �f ��5� 3;��� ��y�। ���� ��$A &���� (�'*y! <������� &<� (��6। ����C��� ���)�:� ���$�� �o�� /�(�� ���� 9(���$ ���� ���'� ���X ��।� $�� ��l ����, ��� ���� � $�� �5� )=��� �� &/�( � &��!��� �'*A ���� &��� �f (�'*y�!� ��f ��� /�(�� ��0�'�� � )� �� ­ ��( &|.��� (�� )���6। 3��� (�6 &/�( �V�� ��Ø��p, 7 )� �� ��4[ E��, ®� �� &|���, � )� �� ­�� &(� ������( = ����� ���!�T � )��� �� 4��� (�� )���6।� $���� ��$�� �$�[ �!���� 4����� ���<��( !�.�� !�)!�� ;�� ����, ���V ��� &/�( &'�� �f ����( �6� ����� ���(�(� ��( (��� �c! )���6 � $��। ��� ����� &(4 &(4 6Ú���� �´���� (�� �o���� ��$�)� ��;��= �� 3�(����� c:T। ���� '��� &(����0���� ���5� )�� �� ���� &� �o���� ��$�)� ��;�� �$ � $���� 9��$(�� �$�������� �f ��H�( ����H &��E��� (� (��6।

� � � � {0{0{0{0 §�!: §�!: §�!: §�!: ����� �)s� #�!*� 9�N� !)����� 0��� �:(C�Û� � §���/, {0 §�!:। ���� '��� &�H ���( 3� !)���T$ ���/�� !/��� ��:�� ��$�<��: �� � (���� (������ �s: &��(: = ��������� &����)� &y��� § �����6��� ���!�� 0��� �:(CÛ। ����� #!*�������, ���!�� 0��� �:(CÛ ��$�<��:� ��8�� O�*��� ��#(�� 9���� 3�� O�� �!� = ���� ���� (���� 3 �C�/�:��

Page 22: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 19 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���0�*� )���6���। ���A):� �C�/�:�� ���A ����� ���A���� �:(C�Û� ���0*��। �)s� #!*��j:��� ��$�! #!*:� |Á �:!½�� :��� 4���� �:(CÛ ���� '��� ���C�� = ��c��� !��$����#� �!�� �C�/�:�� !����9�!� ��!� ��T: 9<�� = 9����� (���6���। ��!�´�� ���/ :��´�� �!��� &�� ��T:� !�� ��H�। ��� ���� 0N = �����:��� (��6 &9!�����। #!*�������, ,����¯� !)�� 9�:( )��� �:(CÛ। &��� ���� Ü�H(CÛ, &����(CÛ। !)�0���� �� �H*(CÛ, ���( = 9 ����( (CÛ, ��$�<��: �!�� &'���(CÛ। ���)��� '���(CÛ, ��*����p ��P���s ��|) (CÛ। i:0�� :��� �����(CÛ, ���*��( (CÛ, ��8�H�Q! (CÛ, ,������ (CÛ।

^��)���(��� ����<��� �Ý���* ���-���� ���� ����� #�!*� 9�T��8H �:(C�Û� ���0*�� +��। ��� �§� �!� 3� ����¬�[ ��� = ��� (��� �����T* �6�। ��� !��� ����( �c�� �$ 0��� �:(C�Û� ���0*�� +��। ���� 0��!(�� ���:T* )�� �:(CÛ !��� ���� (��6 :�� #���T� ���$ 4��)�T &��; &�6�। �:(C�Û� ��T: �!| ����( ������� (��6 )� �� )� �� �6� #��। �:(C�Û� ��c� )���Ñ ��+H* = ��$���( ���0�� (�� ���A 9���� (��। &���$��: �$��( 4o��)-4K:��� = #!*:� ��j�-�������(��� � &������ 4�'��� (�� )�X !)����� �:(C�Û� {0 §���/। §!: 4���c � ��(��� 6���� ���। ��L��� &!�: ��O� )��!� = 9#��!U: &�; )����� �C/( �C/( ��T: �����6�। ��T:�� ��L��� = 9#��!U: �)s� �ª����( {�0X� ������� �������� ����� ��;, �!C�� = ���A (�!�� (���। ��L��� &!�: ��O� )��!� &��� ���� &/�( O��� ���� �'*A �f0��� �)s� �ª����� T$!��$ �$�N��� ����� ���#*�� �������� ���� � (���6�। �����#:��:� &��� �=�� 3���� ��� ��T:�� �)s� #!*���j:��� {�0X� = ��0�s� ������6�।

(�(����(�(����(�(����(�(���� (������(������(������(������ &'!�&'!�&'!�&'!� ��6���6���6���6� ������������ &)����&)����&)����&)���� &�;�� &�;�� &(�� &� 7��� ���। �V ��, �5( 3( !�� ��, ��� � (8T ��_�� (/� ��D�� &��� ��� !��; &<��; .��� 4�5�6� 3( �a�B� 6��। (�© �6� 9�����: ���। �W������ (�� ;�W �6��� ��� �( ����*�H ���$_ (��� 3(�� �/। �� 3� ������ �������( �F���� !�#$�! &��� ���*� ���5���6���, ‘��! ����*�H। �!�� ��8�� H�'U (�� )�X। �!��( .�W����� )�X।’ ���� &(���� ��0� )��� ��। ��t!��f� 4Q� � ����� & �� = ����� ������� &��� ­ ����� ��!�[ ���� {8 )��� ��� ���!�;: '�l�।

�����T��� ��� ;���� !�� ��0'�N ����! ��� &)����। ��� � &���� ���;����( ��6� 6�����, 9�����: &��� ���� �����6���। �(h 0�$y�! ��6� 6��� �� )��(��। (�(���� ����� &(�� &� 3(�� !��। 3;� 9�- ���������� (���;��� (����? &|.����� ��� &/�(� �������!�;: '�l�, �����: &0� � = &<�� ����� ;����� !��� :���� �!B ��;��� )������6� ���। ��� ����<� ������\� :��'��� &/�( ���� ��� ����� :�� {8 (��� )���6� ���(। �� ���������� !��� ��� &)������= �6�s� 9/! ����� ;���� 0��। �(h ��*!�� ����_���� � �6��� ��������� �0$_ :�� &6�� (�(���� ����� ;����� &! � )����� {8 (���6��� ��� &)����। ���l ��� '��, ����( �(��� <�, ��]�� �/�� 8��, O���� 0��-��� = ���� 8��-��� &��� )�। )5�o� :���� 6s��� +��� ����� ;�=��-��=�� = :��'����� ��f ��� �( !����� ���� ����6� ��। 9�� !�)���* ������� 9����T ��� )��= ��W<�� �$ 3(�� �6�s� ��� ���X��� �� ����।

��� /���� �� * ������6��� ���( '��� 8��� ���� 3(!��5� 0�� &��� )�। ��$���( ;�=��-��=�� �5(!��� �� )��= �.�� �.�� <���6 & ��। ��� ;�=��-��=�� 3(�� ��$ �(! (��� �<A�0���� (�� )�X �(�� 3� ��H�� ��A(��: ��.��� ��:� ��(���� (��6 ���� <���� ���� !��5��.��� ����, ����� �� ����! �!��। (����� �$ ����� ���! ������ ��। 30���� &(�� &� 7� ���। 3� !��D (;��� ��� ��� �( &�� &/�( �� "���( &������ ��5���� ��� ���� (���6�, (;� ��� �( ����*�H 9!��T� ���� ���6�, �!�� &(4 0���� ��5����, �!�� .�W����� )�X। 3� 3( !��� ����� ���� �+�� O� &��� ���� ��±��A� �C� )���6। ���!�9� ��� ���� ���� �� ���:��(0��� �(6��� &0�¹= ����6�। ��� ��� &<��;� #��F� <�)��� �����*� )��� 3���(�। 4�>;$, ����� ���� q(;���� �`9Þ/ ������ Ê$�� 0��� ����� ������� &��� � �� ���� ��� &)����। #��F� ��� &)����= ��D�� ����� ����� ����� � ���s (�� &.���6। �`_ ������� �����Q� �c: ������6���, ­ �� ��� � V ���� 7 (�!��� Ê$�� 0��� �����6�। =� ��� ����� ��� &)������ ��f q(;��� �`9_ ������� ��W<��� ����� =�5 �f: =�)O� �!�� ��!:! = &�m�!� ;�� ��!�। =�)O��� ���� �����T��� �s� /���� �������� = ��!��� ���� .��>� /���� ��!���� |��!। �����( 3��(�� ����s��� ������6���, �`9_ ������� ��W<���� ��� &���� Ê$���� �� )� �� 8���� 0��� �����6��� ��� &)����। 0��� &���� �!� ��� ��� �( ���: ��)� ���! ���<� &��। 0��� &���� �!� ������6���, !�l O�!�� /�(���। (�(���� 3���6� �<�(o��� �$। &�� ����� ;�� ��� �����। ���� �� &/�(� ���� &�����(� �����, &���s� &��� � �� ���; ������। �� �� ��� &)���� ��D�� ���� ����� ����� � ���s (�� &.���6। ����� ��s) (�� ������ (��6 ��Ø��p /�(�� �� ���� ������� ��$ ����s���� ���( ¿$�(�!�� (��� ����। &���� &/�(� ���

Page 23: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 20 ������� ����! www.dailybangladesh.it

Ê$���� �� � ����� �F (�� ���;। ������� ��s) ���� ����। ������ �°�= (��। ��� ����� &���s� &'m/0��� ��� &)�����( #��� 6( (�H। ����( #��� ������� �����Q��c:�( �$�)�� (�� �����। � �� ���� �����Q��c: V�7 �j� 8�!� �� �� (��6 3�� �( (���। &0�� &/�( 9� ���, &(? 4Q�� �����Q��c: ��� � ���<� ���� ��� &)���� �� � &;����। �;�� &�6� &/�( ����� #�� &.�� ��� &)�����(। ��E���� /���� ����� 3�� �r��( (�!�������� �$��G &����1 &�� ����� ���)�: ���� �+�� &.�� ������� <����(। �V ���� 9/! {���� &/�( � ���� <��/* {����। ������ &�� (��� �� ����� <�)��, !��;� !�<�( )���, 0���� &/�(= ���������( 0����X। 3;� ���c� {#� ��� &��� &.���। &��� �.���= ����� �� � ����� �$ ���m (��� ;���� �� ���� 9� ���� '��X। �����)( 3Y.����

(:(:(:(: )�X)�X)�X)�X ��������������������!!!! 3(�� <�y� ����!, O�*:�� = 9���T�� ����! c�Tœ )�X ��:� ������। �A *���( ���0n ��_�� ������� <�� 9(�~ �:!�):� ����! = O�*:��, c!��� ���$�)��, (!*(�*�-(!*<��:��� 9���T�� ���� ����) ��*��H ������ �0$A�� 3!����� ��.� �$�)�� (�� 0��� 3!�� &�� 9���T�� +���� ��! )������� 4�y! )���6 ������। 9���T�� +���� ������ ��8�� �w(�� �. ���:� ����!� &<m#��: ��oc�T(0��� ��!��( �$�_� ����= '/�'/ 9!��T� �0��� 3��� ����(� &/�( '��X� #���6�W��� �����। ���� ��<������ ��0*��'�$ 3(�� ��l ����, ��:� �����( �+�� 3(�� 9���( <y 9���T�� &��(�� ;��� ����6। ��� ���$ &�G�� &/�( {8 (�� �����Q� (!*:�) ������ 9���� ��0��� 3� 9���( <�y� ���$�� ������ � ����6। ������ (!*(�*�-(!*<��:��� ����� 3� ���[�(��� ��+��H�0��� ���U�T ���� &�6 ����� ���� 0���(। 9���T�� ��� �$�N��� ������ &0��� 0��� 3!�� ������ 3!����� ��.�� ������ ��#��T &��( ��� (�6 &/�( )����� ���X (�W�� (�W�� ��(�। ��l ����, ���� ���$ 0�� ��;�� �����g /�(� 9�����( (!*(�*� ��� � (�!�� &� = 3!�� &)��1��� �¯��#��( ����) 4�K� (!*(�*�-(!*<��:��� 3� ���[�(� ���UT (���। �<. \�� ��! �.���� � +��� � ��� ����<� 3� O� (!*(�*� �<. \���� �]������ 3�� ��(!* (�� &����X� ���= ��0�'� ����6। 3��� ����U� ���[�(�� ��:� ���� = ���� ���$ !���|�!'�N �1(�� ����#:��� (��6 �����) = 0��� 3!�� �������� (� (�� ���6 �:+*��� #��। 3�� �1(�� �$�)�� (�� ���� 3��(�� ����� 9���T� (�� &' �/* ��� )� 3� 0� ��� ���[�(��� ����। 3���( ���� �0$A�� 3!����� �$ ���K(C� ��.� �$�)�� (��= 9���T� ���Tß' <������ )�X ���( ��� #��। 3!����� &)��1��� �����g /�(� �¯��#��( = 3!����� ��.�� /�(� ������� 9���(��� 3;��� ��� (�� ���X�। ���$ 3�c�l ��:� ������ 3!����� ��.�� �� ������ ���(����� ���:। 3!���� ��.� �$�)�� �� (��� ������ 3�� ��.�� 0��� 3!����� ����� ����6 �)� �। 3 6��� &��( ��� ����� � *�� 3�� 0��� 3!���( ������ !�� 0���� &0���= 9��� (����� )� &(m���। 9���!��; �� &/�(� 9���( ���[�(��� ���$��� ��;� )�। 0��� 3!�� 9���!��; '�=��!�l� ���� �$���� ���� ���( &0��� ���� '��। .�� �����g /�(� ��$ (!*(�*��� ��s) (��� ���'�� ��� ��। ��l ����, &���� ���0n

9�A &/�( &��( � <�(���) ���0n (�� � ����� ���� 3�� 3� 9���( 3!����� )���� ���� &�� ��; ��; ��(�। 3�� ��� 3!����� ��! )����� ����6। ����� ��! �$�)�� (�� ��(� ���� 9���(�� <�� '�� �� (� �� )=��� )�-\��� )�� 9���T�� ��(�� &��( � ����� ���!� ����! ����। �ª�� 9���( <�y� 3!� (��( ���$�( ����� &|.��� (���6। !�)!�O� )���� ���! 0��� 3!��� ��f ��( )=�� ��� ��� � )��� )���� !�)!�� =��. ����, &!�. �4��. ��: = &!�. ���6 ��:। ���� ���� ��<����� /�(� 9���( ���[�(��� (/� a:(��= (���6�। ����� a:(�����N� �0�Q�� ������ 3!�� &)�1��� 9�����( (!*(�*� ��� � (�!�� &� 3�� �¯��#��( ����) 4�K��(= !�!��� ����! (�� )���6। ���!�#$ &|.���= )���6� ����) 4�K�। ��� � (�!���(= &|.����� &<� <��6। 3���( ��� ��� ��! = ��.� �$�)�� (�� 9���T�� +���� ���°� )�� ���6� 3!����। ��! ��(�� ���� ��°�= (��6� ����। 9���T�� (�� ��� � ��.� �$�)���� ��H�� 4�� 9(�� (�� ������� 3!�� (��8� )( ����, 3�� ��H�� ��! �(6�� ��� ��। ���K ��=��� �� =� Ê$��� ��! 3(���� &�6। Ê$���� <��� /��( &(�����(���� (�¯��#��() (��6। �!�� �$/*�� )�X, ��! 3� &(���� &;�W ;�� ���;��। ���� 3 ��H�� �w(���� �C� �(H*T (�� (�� ����, 3!����� ��! �c�� �w(���� �C� &��� 9��� �। ���: �¯��#��(�) ���[�(�� /�(� 9��$( (!*<��:� ��8�� ��0�:� 3�� ���� �$�_� &����= ���� ���� ����। ���� ��<����� ����g���� ����, 0��� 3!����� 3!� &�m���´$ 4��Ø )�� ����6 ���� ��<����। ����(� ��_�� ���� )�X !U:-3!�����=। 3 &/�( 4Q��T� 4��� ;�W �� ���� ���k��� 0�����

&�H &��। ����� �1(���� �� ��� = !���|�! �����*��� ����A &��� )���6। ���� ����, 3�� 9���(�( ���N (��� �w(���� ����*��� ����6। �(h ��� ���$ &�G�� &/�( {8 (�� �����Q� (!*:�) ������ 9���� ��0��� 9���( <�y� ���$�� ������ � /�(�� ���:��� ��8�� 9!�T��� ��|) (�� ���(��� O ) )�� ���6। ��� ���� 3��(�� �����Q� ���t� (��� �$�_� &��� )�X।

3 ��H�� �w(�� �. ���:� ����!� &<m#��: ����, ���� ��<���� 3 ��H�� ��(* ����6। ���!�#$ 3 ��H�� 9���c� (��� ������ �(6� (!*(�*�-(!*<��:�( 9��cT= &��� )�X। ����� 3�� ��� 9��� (���� #�� ����। ���� ����, ���� ���$ = ���� ��<������ !���|�!'�N �1(��� �����*� ��� )�X। ���� �1(���� ��f ������ �1(���� &(���� �!� /�(�� ��। 3�� 0��� 3!����� �)� � ���N (�� ��� )��। ���� ��<������ ��� (!*(�*�-(!*<��:��� ��H�� ���� ����, ��H��� ;���� &�;� )�X। (��� 3� ��f ��� ����� ���N (�� '/�'/ �$�_� &��� )��।

!�����<���!�����<���!�����<���!�����<��� ������������������������ � � � � <y<y<y<y �¯��#����¯��#����¯��#����¯��#��� ��3�����3�����3�����3��� )'�� ��) ���� ��!���s��) &���� �:!�A 3��(�� ���0n �/�( ������ 8� �����'¶ ������ ��� <y &���� ��<�� (��6 &���-������ !���। ��������� 6��¶�= ���(B���, 0���:'¶, ��?(���) ���� (�'¶(�� &���� ����(��� !�����<���� (�� �$�)�� (�� )�X। ��!��, ���0� 3�0�'¶��, (�1!��) ���0n ��_�� ���#� (!*(�*�-(!*<��:�� ��<��(��:��� ���*c�T( �)�'���� (��6। �� &�6� &/�( (�(��5 ���¶�6 ���(B���� &��'¶s� ��_� ��3���। 3��

Page 24: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 21 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!�#$ <yE���� ����(� q��� (���6 ����� = � $��। &��'¶s���� �)��� ���'�'¶: �6�� {#� ��!���s� ���'¶� �6�� � )� �� &(��� ��(�� !�����<�� )�X। ���� �� !���= ��<�� (��6 O�C*Q��। �����, � $�� = &��'¶s� ���l 3�� �/$ ��� &�6। ��l !��, &���-������ !�����<���� +���'¶ � ��� �6�� <�� ����#( !�!�� )�'¶�6। 3�� !�!�� ��A (��6 ������� ����# ��A ��0� (������)। &��'¶s��� ���6�, ��ª��( �!�'¶ ���������( !��� ��<���� ������ 8� �)���� �$�)�� (�� )�X। 3� &���/$ ��'¶�6 3(�� �A *���( &<���<���� <y। ��!���s�� '��� #�� ��¶�6 ���� &���� 0�� ��)(। &���/$� �.������ ��'¶�6 #���6�W'¶�� �����। ���( �!'¶ {Å ��0� = &��'¶s� ��_� &'�� !��� ��( (�� ��� &�E��� �� !��� ��� &+�HT� (�� )'¶। 3�� �� !���� 4o�= ;���'¶ &�;� )�X ��। 9���� +���'¶ !�!�� )��= <�����) ��( �$�N��� 6��¶� (���� ��H�'¶ �/$ &����'¶ ���6 �� ���A। ���k ���l ��� '�'¶, �:+*��� #��� ��!���s� 3��(�'¶ !�����<���) ���� �(�!� ����# ��+��� )�'¶ ���6। !�����<��(��:� ��f ����# ��� �U��:���= &'���'� ��6। �������� ��� 9�'¶�(��: ��_��) ���0n ��_�� �(6� ���$ =� �� <y�( ��'¶�!� �)�'¶�� (�� ���6�। 3!��( 3'¶�� &)��1����= &(4 &(4 !�����<��� ��¶�'¶ ��¶�6 ��� &��'¶s��� ���t� )�'¶�6�। !�����<��(��: <�y� ���$�� !��D!�#$ &|��� )��= (�'¶( ��� ��� ��W�� ��!�� &����'¶ &.� ����# (!*(�� <����X�। ��*��H � �1 ­� ��; ��(� !��$!���� ������ !����) ��W< ��<��(��:�( ��( (�� )'¶। ��W��� (��6 &�m�� ���, !���'¶��'¶�, (����, ��'�N ��� ��!��� = '�N���L� !��� ��='¶� '�'¶। =� ��W< � !���'¶��'¶� 3'¶��������� 3(�� Ê���� !���'¶��'¶�'¶ '��X��� ��� ���� ��!���s��� 3����3��� & $� �)(��: ����� ����� ��!:� &)����। � � ���� 3( ��; ­� )� �� ��(� !���$� ������ !����) ���� = q�'¶� �(��� ���! O ��( ��( (�� )'¶। 3 �(! ���;$ <���� ��( (��� �/$ ��'¶�6। � �6��� �V ����j� <«|�! ��) �!��� �A *���( ��!���s� &/�( 3( &(��� �® ��; 0���:'¶ !����) &!�)��� �B��. �� �)!�� ���! 3( ����������( ��( (��� {Å &��'¶s���। ���� =!�� 3'¶���� 3(�� Ê���� <«|�! ��!���s�� ����। � �������� ���� ����, ��b����� �C�:'¶ ����) 3( !���� �0�� ���'¶ ���� (���< '��। &�;��� �0��� &!'¶�� ���� 3( !�� ���¶���� )'¶। ��� ���)�� &/�( =� 0���:'¶ !��� ���'¶ ���� � ����j� O��� '��। &�;�� &/�( =!�� 3'¶���� Ê���� !�]� )�'¶ �V ����j� <«|��! ����। � $���� �����N !)����<��( (��*� � '¶�4� �)��� (���� (©�( ����, &���-������ ���( !�����<��(��: <y ��y'¶ ��6। ���� ��!���s� = �:!�A 3��(� ���'¶ !��� &��� ��<�� (��। 3� ��f ��!���s��� O�*:���� (!*(�*�-(!*<��:��= ��¶�। 3�� !�#$ !�����<��(��: 3(��#( <�y� &�� �(6� ���$�( &|��� (�� )�'¶�6। ����� (�6 &/�( 4à���� )�'¶�6 <���$(� �/$। ��<��(��:��� 8;�� ���� &(m�� ���j� (�� )�X।

&��'¶s���� (�6 &/�( ��='¶� �/$���'�'¶:, ��������� ��!���s� = �:!�A 3��(�'¶ ��� ������ ��<��(��: <y ��y'¶ ��6। ����� !�#$ ���(B��� = 0���:'¶� ��;$�� &���। ����(�0�N��� !�#$ ��6� ���(B���� ����( ���� ����, !�� 4�K� ;s(��, �!��'¶� ��!, �!��� &)����, ��!:! �� , ��}�O� �)!��, ��O>�) �� !�!��, (��! &!�)��� ��:, &!�)��� !�������, ���� .�� : 3�� 0����� ����( �����! ���), ����� &<m#��:, ��!�, (���*( <$��� : 9!�;। 3 9��f � $���� 3( (!*(�*� (���� (©�( ����, '����(�0�N��� �����# �!�� ���*c�T( �'*��cT (��6। 3�� !�#$ &�� (�'¶( ��( &|��� (�� )�'¶�6। ����(�0�N�� &|��� 3�¶��� ��������� O�C*Q��� �)�'¶�� ���'¶ /��(।' 3( 9��� ���� =� (!*(�*� ����, �6�� �������� ���'¶ 9�'¶ � )� �� &(��� ��(�� !�����<�� (�� )�X। �f��= !�����<��� ��¶� ��� !��D!�#$ �/$ ��='¶� &�6। �����= �<��� (��� &<� <��6। ��� &��� ��<�� : &��'¶s� ���l ��� '�'¶, 0���:'¶ 8�� = !��(*� ���� (��� = ��) �������� )�'¶ 0���, 0���� = &����� ��<�� (�� )'¶। ��3����'¶� ��y'¶ �¯��#��� �:+*��� #�� �� 0���:'¶ 8�� = !��(*� ���� q��� (�� ���6 3(�� <y। ��<��(��:��� &���� 0�� ���(B���। 0���� +���� &!�� /�(� ���(B��� �f���

�/*�'¶� 3�� &� &���� �/*�:���( �f� (��� 3�� !�����<���� !�� �c$। 3( �6� �� 3(�� &��'¶s� ��_�� ���A &����'¶ 3���6 3�� �/$। ��l !��, �(�� ��/ ���(B�� &/�( 3�� ���������� ���0n �:!�A ��/ !���E��� 0���� ��<�� (�� )�X। � $���� ��0'��� (�'¶(�� <���� #�� ��¶�� ��= 3(� �(! �/$ �!���6। ���� ����� � !�<* � $��-� ����H ��0'�� <����'¶ ��) ���� ��!���s��� @��0=�'¶ 3��(�'¶ &|��� (�� !�!�� �� � �� ��!�, &!�����. &)���� = ��'¶� &)�����(। �����

��� &/�( ��( (�� )'¶ ����, ��4[ = ��$��$ !���, '� ��������� �� &(��� ��(��= &���। 3��� �­ !�<* � $��-� ���� 4Q��'¶ &)���� ��0$����� ��0'�� <����'¶ 9�'¶ ®� ��; 0���:'¶ 8�� 4��� (��। &|��� (�� )'¶ (���<� ����s� !��4�K��(। =� �6��� �� !�<* z�(�� ��=�'¶� !��(*��� ��!�� 3(�� (����¶� Z��( ��0'�� <����'¶ �� &(��� 0���:'¶ !��� ��( (�� )'¶। <���� (����¶� (�0��* 0$���� &0�� &/�( ��( (�� )'¶ 3�� !���। =� �!'¶ &|��� (�� )'¶ !���� &)����, �£�>�) �� !�!�� = �!��� &)�����(। �!��� = !���� �:+*��� #�� !��� &<���<����� ��¶�। ���� ����� �� �1 )���! ���!� 3( ���(B���( V� ��; 0���:'¶ 8���) &|��� (�� )'¶ ��) ���� ��!���s��। ��� �( {#� !���� �)�(��: �)���� ���� (��� ����। z�(�'¶ ��!�� �� ��� ��W� (�6 &/�( 3( � ���������� !���E��� ��|) (��� (/� �6�। &�� �$�N�( ���� &<���= ��। ���� ����� �� ��b��� ��!���s�� &|��� )='¶� ���(B���0�Q( !��� ��<�� <�y� ���$ ��!:! �� (���<� ���[� &!�)��� ;�� 3��(�� ����s�। � �������� ��!:! �� a:(�� (���, ���� 4�!)������ ���0n 3'¶������� �$�)�� (�� &(m��� ��!���s��� �����Q��$�_��( .�W�( ���'¶ �� !��� ��<�� (�� /��(�। ��� � a�!: (��! &!�)��� ��: �����:= !��� ��<�� <�y� ��y'¶ ���$। ��� ��W�( ��� �� &|��� (�� '�'¶��। 3 9��f ��3!��� '�¤ (�!���� (����) !��8� ����! (���� (©�( ����, (�'¶(�� <���� ���(� �� !��� ��<���� ��f ���(B���� &��'¶s� ��_� ��3����'¶� ��¶� /�(�� 9!�T ��='¶� &�6। ������ ��<��(��:�� ����# (!*(�� <����'¶ ���������� ����!

Page 25: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 22 ������� ����! www.dailybangladesh.it

c�Ï� (��6। ���� 3(�� ������ 8� �������� &<� (��6। ����� #��� &<� <��6। &���� ���6 �� !��� : &��'¶s� ��l !��, ��!���s�� (�1!� ��0��� �(6� ���#� (!*(�*�� �)�'¶��'¶ �� 8�� ��������� 9��� (��6। =� <�y� �)�'¶��'¶ 9�� !��� &(��� &(��� �� 8�� �������� ���'¶ 0���� ��<�� )�X। ����� '�¤ (�!���� !��8� ����! ����, '0���:'¶ 8�� ;�� ��á0��� �� (�� 3� &���� !�#$�! 0���� ��<�� (�� )�X। O�-��� �6� ��� �!�� 3 �o���� #��� &����6। ���� ���(B�� = ���#��� )�'¶ ��������� 9��� (��। =� <�y� &(���� �$�N 3(��� ��������� &|��� )�� ���( �� ���:'¶��� 3� 8�� ��5���� )'¶ ��। ��N���: <�y� ���$�� &|����� �� ����� .�W( ���'¶ ��!� ���'¶ ���� �� &��� �.�� '�'¶।' ��A���k ���l ��� '�'¶, � �6��� � &.Ù'¶��� &!�)������ 3 ¿�(� ��/� �j� 0���� ��! ��� &/�( � ��; ��(� !��$!���� 0���:'¶ �� 8�� ��( (�� &��'¶s� �����। &|��� (�� )'¶ ��� ��(। ���� ���'¶, ���(B�� &/�( �������� )�'¶ ���� 0���� !��� ��<�� (�� /��(। � �6��� �� !�<* �� #��:� (�W5������, ��(��-� 3�� ������� ��!:� �����( &)���� &/�( 3( &(��� �� ��; 0���:'¶ �� 8���) <�y� �® ��( &|��� (�� )'¶। ����� !�#$ O� ���:�) <�� � ���(B���। ���� ������( ���'¶, ���-�� �6� #�� ��������� ���� �� 8��� �$��� (�� ���6�। ���(B���� (�'¶(�� !��.'¶�<y &� &���� ���: = ��8H��� !�#$�! ���0n 3'¶������� �$�)�� (�� �� 0���:'¶ 8�� z�(�'¶ &�W◌m�6 &�'¶। ���� 6'¶ &/�( �� ��� ��������� 3�� &(��� &(��� 0���:'¶ �� 8�� �����) (���6। <�� ����#( !�!��, ;���'¶ &�;�6 ������ : ��l !��, �!/$� &+�HT� ���'¶ ������ !��� ���-&�='¶�� +���� {#� �'¶, �$����'¶( !�#$�! &��� !��� ��<����= ���( +��� +��6। &���� �"�# �����'¶� = ÜT�l (3���) &;���� ���! ���0n �$�N = 9����� ������ 3 �Ã/ ��<�� (��6। 3!� ��� ����#( !�!�� ��A (��6 ������। ��l ����'¶�6, 3(� ��f q�����( !��� ��<���� ����#( !�!��� ��A0��= ���¶�6 ������� (�W�#। � 3( �6�� ��_��� &(`:'¶ �$��( = ��(���� ���k ��0�� � ��� ��A 9������ !� ���'¶�6। 3 #���� +��� ���A �/*"���( ����# ��0��( ��N���: (�� ��¶ ����6 ��_���। ���'¶g�:� (!*(�*��� ���6�, q�����( !��� ��'¶UT ��� �� �-3� �=��'¶ ��+��� ���'¶! ��A = !�!�� ���<���� (��6� ��W��। ��� ���'�'¶: ��A (��� �(6� �� �1( �)�'¶�� 9�'¶� �। ������� ����H ����� ����� ����.�� ����! (���� (©�( ����, '�!/$� &+�HT�� �������� ���'¶��� (�� �/* ��<���� +���= �!�� ��A (��6। �!����-������ ���! �/* ��<�� 6��¶�= �!���� &��� q�����( !���� �� <���� ��<���� �$��( 9�T�� ��6। 3� (��T ���*��*: &�� )�'¶ ��<��(��:��� 8� ��#*��T। �!�� !��� �/* !UT��'¶�( �)�'¶�� (��6। ��� �����'¶ �������� (�� � ���( �� 3���6। ��� ��*!�� ��� ��� '�� 9�'¶� �:'¶ ����� �0��� (�� �(6��� �$�$'¶ +��6। ��(� (������� �$ ��(���� (��6 �)�'���� <�='¶� )�'¶�6। 3�� !�#$ &�� �(6� �'¶�'¶ �)�'���� ��='¶� &�6।'

RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi 39Zg kvnv`vZevwl©Kx Dcj‡ÿ †bŠKv mg_©K ‡Mvwôyi wf‡ËvwiI †m›Uªvj gmwR‡` †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Rvwgj Avjgt AvR i³Siv ‡kvKven 15 AvM÷, evOvwji ‡kv‡Ki w`b| ¯vaxb evsjv‡`‡ki ’cwZ, RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi 39Zg kvnv`vZevwl©Kx Dcj‡ÿ †bŠKv mg_©K ‡Mvwô, BZvjx ev` gvMwie wf‡ËvwiI †m›Uªvj gmwR‡` †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i| Gmgq msMV‡bi ‡bZ„e„‡›`i g‡a¨ Dcw ’Z wQ‡jb, wjUb nvRvix, Ave`yi ie dwKi, MvRx AveyZv‡ni, †Mvjvg †gv Ídv, nvbœvb †gvjøv, Avãyi iwk`, Avwgbyi ingvb f~Bqv, mvgQzj Avjg ¯cb, †gvt wgRvbyj nK wgRy, BDbyQ gvj, BDbym e¨vcvix, Aveyj Kvjvg AvRv`, †gvt gvgyb QBqvj, BKevj g„av, mygb g„av, ‡gvt wg›Uz, †gvt nvQvb, nvQvb Lvjvmx, IQgvb MwY, †gvt dviæK Avn‡¤§`, †gvt evmvi gvjZ, †gvt AvdQvi e¨vcvix, †gvt †jvKgvb †nv‡mb, †gvt Kwei Avn‡¤§`, kvnRvb gv`ei, †gvt Avt ev‡Zb cÖg~L| GQvovI Dcw ’Z wQ‡jb e½eÜyi Av`©‡ki cÖevmx ˆmwbK mn ‡iv‡gi A‡bK gymjøxMY| Gmgq `‡ji cÿ †_‡K mvgQzj Avjg ¯cb Zvi e³‡e¨ e‡jb, e½eÜy 1971 mv‡ji 7 gvP© HwZnvwmK ‡mvnivIqv`©x D`¨v‡b Rbmgy‡ « fvlY eR«K‡É ¯vaxbZvi WvK w`‡qwQ‡jb ÔGev‡ii msMÖvg Avgv‡`i gyw³i msMÖvg, Gev‡ii msMÖvg ¯vaxbZvi msMÖvg|Õ hv Av‡Rv †kvb‡j Avgiv D¾xweZ nB| 1975 mv‡ji GB w`‡b avbgwÛi 32 b¤i mo‡K HwZnvwmK evwowU‡Z e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K mcwiev‡i nZ¨v K‡ib PµvšÍKvix GK `j ‡mbv m`m¨| ‡mw`b b„ksm nZ¨vKv‡Ûi wkKvi n‡qwQ‡jb Zvui mnawg©Yx ‡eMg ‡kL dwRjvZyb‡bmv gywRe, wZb ‡Q‡j ‡kL Kvgvj, ‡kL Rvgvj I 10 eQ‡ii wkï ‡kL iv‡mj, yB cyÎea~ myjZvbv Kvgvj I ‡ivRx Rvgvj| Z‡e Avjøvni A‡kl †g‡nievbx‡Z cÖev‡m _vKvq ‡mw`b cÖv‡Y ‡eu‡P hvb e½eÜyi `yB ‡g‡q eZ©gvb cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv I ‡kL ‡invbv| wZwb Av‡iv e‡jb, e½eÜy wQ‡jb HK¨, ‡cÖiYv I ¯vaxbZvi g~Z©

Page 26: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 23 ������� ����! www.dailybangladesh.it

cÖZxK| RvwZi ¯‡cœi iƒcKvi, evOvwj RvwZ‡K w`‡q‡Q AwaKvi Av`v‡qi ‡cÖiYv| Zvi e³‡e¨ D‡jøL K‡ib, evOvwj RvwZi jjv‡U Kj¼wZjK cwi‡q ‡`Iqvi 35 eQ‡iiI ‡ewk mgq ci 2010 mv‡ji 27 Rvbyqvwi ‡mB Kj¼ ‡_‡K RvwZi wKQzUv `vqgyw³ N‡U| e½eÜy nZ¨vi P~ovšÍ wePv‡ii ivq Kvh©Ki Kiv nq| IB w`b ga¨iv‡Zi ci cvuP Lywbi dvuwm Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q| Z‡e wewfbœ ‡`‡k cjvZK _vKvq Av‡iv Qq Lywbi mvRv GL‡bv Kvh©Ki Kiv hvqwb| Gmgq wZwb e‡jb Avgv‡`i m‡e©v”P `vwe, ¯ivó« I ciivó« gš¿Yvjq cjvZK Avmvwg‡`i ‡`‡k wdwi‡q G‡b miKvi G ivq ev Íevqb Ki‡e|Õ

������ &������ �=��!:�:�� ������ &������ �=��!:�:�� ������ &������ �=��!:�:�� ������ &������ �=��!:�:�� ��:� &��( ���� ���� ��:� &��( ���� ���� ��:� &��( ���� ���� ��:� &��( ���� ����

������� ������� ������� ������� &)����&)����&)����&)����,,,,&����� &����� &����� &����� �V �1 ��:� &��( ���� 4���c ������ &����� �=��!:�:�� 4��$�� ����<�� �0� = &���� !�)�.�

������ )���6। ������ �(�� �� ��� _��:� 3(�� )�8�! &����� �=��!:�:�� �0���� ���K(�� �)!�� z��:� �0�����g ��!� �s�(�< 3� ���<����� &��( �0�� {8�� ���l &(���� &���=��� (��� &��!�� �)�!� = :�� ��5 (��� :�� (CÛ �����। �V �1 ��)� �f�F� &�; !�� ��� �)!�� = ��� �������� 9�� ��� &��; ������ 3( �!��� ������ ���� (�� )�।

����<�� �0�� ����/ �)���� �N�$ ���;� ����� �=��!:�:�� ���5��( �²��( &���! &�=���।���� ��� �N��$ ����,'��

(���T �!�� ��¹��� �* &��� (��,�'�� &�� &( 0�������� &���� !���H�( 0�������� 3� &����� ����� �� &�6� ,'�� &��C�g � �!�� 3(�� a�#:� &��� ��� (��6 &�� �f�F� &�; !�� ��� �)!�� �) �������� �����( 3(�� (�<y: !)� H�'�U� !�#$�! ��!*! 0��� )�$� (��। � ���� �f�F� &( )�$� (�� &��( ������ ��� §��� ���� (�� &���� !���H�( �����A� !�#$ &.�� ��s ����* (��6।

������� ���� �N�$ ���;� &����� �=��!:�:�� 0��9�� ��#��T �²��( ���� �� ����!,����� �=��!:�:�� ��� �²��( )� : &���!,�) �0���� ���� �! ��,���$ &!�N�� &)����,�) �0����

�):� ;��,���$ �)�f:� ��! 9!�;। ����<�� �0� &��H �f�F� 3�� �V ��1� ��$ �):���� �´�� !��.��� (�!�� (�� &!��� �� (��� &����� !�� ��� �!�! !�=��� &��!�� �)�!�। �0�� �=���!��,'���:,��!( �� ,&�X� &��(�� �) �f �� 5��� &��C�Cs�� 4��_� �6���।

������ ������ ������ ������ �!���� &(( &(�� ;����� �!���� &(( &(�� ;����� �!���� &(( &(�� ;����� �!���� &(( &(�� ;����� � ��� §��� ���� (���6 � ��� §��� ���� (���6 � ��� §��� ���� (���6 � ��� §��� ���� (���6 �!��� �!��� �!��� �!��� ��3�����3�����3�����3��� �� !�� &)����,�!��� ������ �!���� &(( &(�� ��s !�;� ������� ;����� � ��� ®��! §��� ���� (���6 �������� ��:������: �� �!���।{y��� ��(�� ��� _��:� ��(* �$� ��* �!��� ��3���� �0���� ;�� 3!��� &)������ �0�����g '�¤ �²��( ���O}�!�� ���� 3� ���<����� §����� ������� 9���: ����� ��;$( &��� (!*: a�����* ���|)� (��� 3�� &(( &(�� ����� 9��� &/�( &����l: &�! ;����� � �� &( §����� {�0X� ����। �N��� �"�# ��(���� �<�T, &0�������)� ���*�<��� �� ��

�;�(��: ��(��� ���T� )���6। ��$�<��, ���<��, ��'*��� = ����!� !�#$�! ��(�� 3(�� .$������: ��(��� 8� �����6।�"�# ��(�� &( c!�� &/�( ������� (��� &���9�!( �T�( &����l: &�! ;����� � ��� )���( ��N���: (��� )��। ��!: ���� &�! ;����� � ��� �(� (!*���<�( �.� (��� �$ �N��� &�������( ���� ���� 3�� 9��� &/�( ����= ^($��0��� �(� (!*���<� ���/ ^(!� &��HT(��� ��f(�� (���। §����� ������� {�0X� �N�$ ���;� �!��� ��3���� ��#��T �²��( &)����� &!�)��� !���,������ �) �0���� �£�>�) �� !�!��,��� 5��( �²��( )�8� 4� ����,�) �0���� \!��� (���,��8� ����! ����,&�X� &��( ���� �0��� ���K(�� �)!�� )�=����� 9!�;। ������� �!��� ��3���,'����,&�X� &��( �� �) 9<�� &��� (!*: 4��_� �6���। &���(!*:��� ������ ���� §����� ������� 4��_� )=��� ������ _� )�� 4�5 4o�� !�;�।

&����� ��3���� 4��$�� ;����� &����� ��3���� 4��$�� ;����� &����� ��3���� 4��$�� ;����� &����� ��3���� 4��$�� ;����� � ��� §��� ����� ��� §��� ����� ��� §��� ����� ��� §��� ���� ������� &)����,&����� �������� ��:������: �� ��3���’� &<������*� ����( 9#��!U: &�! ;����� � ��� ®��! §��� &(( (���� !�#$�! ���� (��

Page 27: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 24 ������� ����! www.dailybangladesh.it

������ &����� ��3���। �V �1 {y��� _��:� 3(�� &�1����G ����� � §����� ������� &����� ��3���� �0���� ;�� )���! 3� �0�����g ������� &)������ ���<����� ������� {�0X� �N�$ ���;�

���� )( ����, ����( ���'¶( (�!��� ���$ ���� (���! !��¢�, ���� !��:, ���5��( �²��( !)��� ��u�, ���� ����:�,

=�!�� )���� ;�� <�n�, (�!8� )����, ���.�� ����!, &� �4� (��! , &������� &)���� , &!�)��� �)���, ��� �!�� 4�(�, !�!�� �� (���, ���� ;���� , )�8� �� ����, &!�)��� ����(, �(��� &)���� �) &��C�Cs। 9���: ��:������: �����: �(� �!/*(�( {�0X� ����� �N��� ���� �C�/�:� !���<�l '������ ���������� �£�� /�(�� ����� &�! ;����� � ��� § ���H*(: �):� � ��� ����*� q����(�� ���� (�� '���।3� ����� ��:�������� �����: �!/*(����) &���� ��T� �$ 3( {0���। § ���H*(:� 3� ���� &�� ������ ��_���� ��3���’� �(� (!*:��� ^($!��� �0�Q�� &�! ;����� � ��� &��C�g ��*!�� �"�# ��(���� ��8�� (� (�� '���� ��/ &�=��� �$ ���� ����। 3 O* 0�f�� &(�� ��)� = c!�� �"�# �=��!: ��(���� &��। 3� § ���� ���� (�� ��� ���� �(��( ^($��$ &/�( ��*!�� �"�# )����� ��(���� )�� &/�( T�U �c�� &' ��s����� ��( &�! ;����� � �� �����6� ��� ���/ �(��( ���!� )=��� ���� ����।

‘‘‘‘��(���(���(���(� �������� ���������������� ������������ &��&��&��&�� ��������’’’’ �<�(o�� ;��<� ��(� �� &�=��� 3( �$�N� ��� ���( &��;�6 �� #��:�

E������ &���(��� &���9����� �4������ )�������। !C� �$�N� a ���� �<�(o��� ����� ��� & ��� (�&� �������। ����� �(6� ��� 3;� ������# (�� ���(�� ��� &�=��� ���;� 9��i�� ���� ��W�� ��� ���� &<���6�। �(h )������� (�C*�c ����6, ���( ��(� �� &��� ���� ��� &��� ��। !C� �$�N� ��! &!�. ����! (V )। �(�� {y��� ����� ��� ������ ���( ���� =� )�������� !��� '��। ������ = )������� ���l ��� '��, ����! �� #��:� !�� ���� ���� &����� ����s�। �� ���� &�����$���� ��f �²CN �6���। ���� O� �A���� �(। .��.��� �!�$� ��� (���T � 7 ���� ��W�( �4������ )�������� 0��* (�� )�। �;� &/�(� ���� )��������� (������� &(��� �4���� (�����4) �<�(o��#:� �6���। �����!� &!�� ������ ����! 9/! �����( ����, ‘���� !��� '�=��� �� )������� (�C*�c �<�(o�� ���� �!���� )��� ����� 3(�� (� &��। 9�� 7� ��; ��(� ��� 3���6। �!�� ��oc�T(0��� 9�� �� ��; ��(� ������# (��। ���( 9�� �� ��; ��(� ��� &�=�� )�� ��� ���;� 9��i�� &�=��� (/�= ���। �(h

)������� (�C*�c ��. ����� &��, ���( ��(� �� &�=�� �'*A ��� &�=�� )�� ��।’ ������ ����! ��= ����, ��W� ����� �<�(o��� �$ ���( ;�< )���6। 3 !�)���* ��W��� (��6 &(���� ��(� &��। ��)��'$� �$ ��l(���= ����� �����6�। ������� )������� (�C*�c�( &��;��= !� &�� ���� �������, ��� 4�r� ��W��� ��f (��( � (!*(�*� O�*$�)�� (���6� ��� ��0�'� (��� ������। � ������ �F$� 6���� ���( 3 9������ &�;� �'*A ������ = ��W� �������� ��$ ���$�� )�������� ����� �$ ���c� (��6���।&'���'� (�� )�� )��������� �/* ��0��� �¯��#��( (� : &!�. &���! 9/! �����( ����, ��W��� ��� ��� )���6�, �����!� ���:��( ���( �!�$� ��6। ��W� �:+*_��: �<�(o�� ��(��। ;�<= ���( )��। �����!� a ���� 3�� ��� )=��� ����!�( 0��* (�� )�। &���! ��= ����, ‘a�_$!U:� &6��= �!���� &.�� (���6���। ���� �!�� ���( ��(� �� ���� ��� &�� ��। ��� ����<��� !�#$�! �(6� ���(�4G (���� ����। ��� �!���� �)!+�� 0����0���� ��6।’ 3 �$����� ���� <���� E���� /���� 0��9�� (!*(�*� (=��) ��.(�� ����! ����, ‘3 �(! ;�� ��=��� �� 3( � ����� (!*(�*��( )�������� ���5���6। ��� (�� �!�$�� �!�#�� )�� '���।’

9/!9/!9/!9/! ='¶��.��='¶��.��='¶��.��='¶��.�� ���������������� )�X)�X)�X)�X ��������������������

�� �6��� �� :T* ����� ��:�( &z�� ��� �'¶ &���� !��� ��:�� ���T� (��� 4��$� ���'¶�6 ����� ���� (��������। 3 �$ ������ !)����(~�� ��� ���'¶ ���� (�� ���(~�� &�='¶� )�X। ��:� ���� !�� �!�$� �!�#���� 4��'¶ = �#���( ��: �¶�� (�T:'¶ ���'¶ �(�� ���� (���������� 4��$�� ���0� &�� &��� 9�(m��: = _����� ��HT� (���6�। ����� ��HT�� �����( ��:�( �� ���� )�� ��� ����'¶�6� ���� &!'¶� ���.�� )( &<m#��:। ��H(��� 9�������� �����( ����� ��:�( &���� 9/! ='¶��.�� ���� (���= &+�HT� &�� ����। ��H( ���� 9#�� �¯��#�'¶( ��(���� ����( 4���� 9�(m��: �#$��( �. ��!��� &� � &<m#��: ����- ����� ��: 0��!(�²� !���´( D�W�(�� ��'¶�6।

Page 28: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 29: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 25 ������� ����! www.dailybangladesh.it

''''�.����):��.����):��.����):��.����):�' ' ' ' ��(����(����(����(�� �(�(�(�( ���������������� )������6)������6)������6)������6???? (� : ���� �: ��(�� &'0��� <���6, &���� �� "���( +���9��) �5( &�0���� ����*� )�� ��� 3;� �� !�� )�X ��। ��(��= &' �� ��D�6 �� �� ��। 3�� ;��� ��w &', T���U( ��)��*� &/�( (�'*� T���):� 'T���U(' ��(���� 3�(����� ���Xn )�� ����6। (��� ����� �F�9��! = �!���� 4n�� �)�'�: &(���� �� &(���� ��)���L ���v� ������ ��� ���� (�� 3(�� ��S���0 ��:� ���*�<��� �$�_� (��� (/� ���6। ��*��H 3 �$����� &;����!�� (/� ����6� ��������� ��'�N (������ )��(�!����। '�N��L, �����, �4����:� �4����, 3!� �( ������+� ��_��= 3 �$����� ��$A ������- '� �: ��(���� ��_���� ���(�� ��। �: ��(���� �$ ��= ���'*�(� )�� ��W�����6 0����� ��ª��( &��(�0� ���*�<�� ����� �A *���( 0���_� (��|��� <�! 0������। �'*��c(�� �Cä0���� ���� <�� &', V �������� &0������):� = �� ���):� ���*�<��� &��-O����� �!��( 4��c� (�� �(6���� ��(�� (�� &�=��� & �� &�� ��, �o(��:� (��|�� ��(���� 9(��$ �!/*� �� &���। 3 �$����� 0����� ����L ��<� �� ��� ��� z�(�� 3�� �����= (�� &�6�। ��#��T� �� "���( 3� #���� '&;��#���' �� �:����� �'*���� )�� &�;� '��। &(���� !U: �� &��� 3�� ��H� '���' (���। �!�� �'*��� 9(��$ �� "���( &! &;����� )� ��। �(h ���( �:�� _��: �!l 0���:� (��|� �=��!: �:�( &'����9(��� c!��� ��;�� �$ 3���� &������� �6� &', (��"���( ���<���� �:!�A= ���� �å� (���6। 3( � ��<��( ���5�� ��������� �� �:�� (�����6। ��:� ����*� &<���!$�� \���� !�)�� 3�����( ��� &�6�, '&�; )����� &'0��� ����, &�0��� ���*�<�� ���|)T (8�'। �!����� !�#$�! ���� (��6 3 �/$ 9(�� (�� &�� 3����। 3;� &� ��_� ���r &�6 ��� !�� )�X। ����(� ���6�, �: ��(���� �$ {#� �a�B� ��, ���°� ��H� )�X, ��� �� &��Cg�#:� ���` &!���� ��(���� (�6 &/�( (��|� ��(���� !��� '¿�° &<(' �� &��� ���+� ��5 &/�( ��!�� (:0���? 3(�� ����(*� 9���� 3(��.� ���*�<��� !�#$�! (��|�� ��(�� ���� ��Lc!��� ��, ������( ���+� ���5� <���� ���� &�6। �0� �6� (��|�� &.� 0���� c!��� ����। �(h �� )���। ��(* &��E���� !�#$ 3(!�l ���������� �$ ���K (�!�� ���� &!��� ��(�� &' ���*� �����6 �� �: ��(���� �$ ��;(� ��। ��5(, ������� d�T /�(�� (/�, � V �������� ��! ��:� ���� ���*�<� �� ���( ���� ���|)T!��( = ���A��T* �� )=��� ������ 3� �!����<�� (���6� �����+। � ���� ���*�<�� �� ���� ���|)T ���t� (��� & ������ 4��$� �����6� �����+। =� 9�y��� ��� �)���� ���� = ���7 ���� ��� �( !�� ��� 9�����# �)���� ������+� �� �:����H�( �)(��: &��y���� & ����� �]�� .��*��s ������(��( ������ z�(�� ���5���6���। ��� �( !�� ��� = �o(��:� 9#��!U: &�; )����� = �����#:��:� &�l: &�! ;����� � ���( 3(��#(��� �<�5 ���� = &.�� (�� �!�D���� ����

�����6���। ������+� &�H &<� �)���� ���7 ����� � ����j� ��W<����� �.�� z�(�� 3���6��� �]�� .��*��s ������(�। ��� 4��_���� �=��!: �: = ��3��� O� �.� ������ ����6�। ������(� '�=��� �� ����� <����� '�=��� �f:(��= (���6� O� ��। 3�( ��.�$ �)����� &!�� �����6��� ������(�। &�H �'*A &(���� 9(�� �!�#��� &�mW6�� ������ O� ��। ��3���� ��_�� �6� ;��� w। ���� ����� �¯��#��( ��(���� ���� &/�( ��� 3�� 3(�� ���*�:� ��(���� �#:�� ���*�<� &<���6�। ���( �: ���� �(6���� ��� )���। ���� �: ��(���� �#:��� ���*�<��� �$����� ��� �6�। �'*��c(�� !�� (���, ���( �: '� (���6 ���(~�� ���'��:� (���6। ���� �����#�:� !�#$�! ���*�<�(��:� ���*�:� �¯��#��( ��(�� �$�_� �����(�T �6� ����� ���(~�� �� �:��(�� ��B������ ��<��; (�5�� ��_��= ���। &(4 &(4 ����, &� ��_�� |)�T� &�6��= ����� ������ ��00��( ���� ���!�* �6�। &��� ��� ��� (/� &�� ��। ����#�� �����#��� �$ &' ����H ����:� (�!�� 5� (�� )���6�, (�!��� �� ���$, 3!� (: 9#��!U: &�; )�����= ���*�<�(��:� �¯��#��( ��(���$�_� �)�� ��;�� ��c �6���। 3 ��y�A �����#�: 9B����� .��� ';� <���A ����!����� �$ 9#��!U:� (��6 &�=�� )�, �;��� 9B��� �$�_��� ,Ho �����#�:�) �)�� �6�। ����!����� !�)���*� �� ���r '��। 9#��!U:�( ���!�* &�=�� )� &', ����_�� v� ���� '��X, ���*�<��� �!� 0���) ����_�� �C� )�� ��(���� T���Xn�� 3� ���� ����� &', ���*�:� �¯��#��( ��(���� �#:�� ���*�<� )�� ���t� '�T�' 4�r '���। ��� 3 �$�_� ��;� '��� ��। 0:� �� "���( ��(��� ��<��= )���6 ����#���� ���� �����#�:� !�#$�! �¯��#��( �$�_� ����� (��� ��। �'*��c(�� !�� (���, '���� 0���� �: ��(�� &��-O����� �� !��!��( �|�)$ (���6, &�� 0���_��� 3;� �� ��)�'$-�)�'���� (��� ��(��� ������ ��_��� &��। V �������� ���*�<� )�� '�=��� �� &���-������ T���U( !)� )���� �$ç� (���= ��� ��8�� & ������ &(���� ��_�� &����। �(h 0���� ���*�<��� �� ����_�� ���� ���� '��। ����� = �!�D���� !�#$�! ��������� v� 3(�� ���|)T!��( ���*�<� �������� ��c ���� ���� &��P�� )�� =�5। 3 ��H�� ��5( ���$� ���। O�� ��H� 3;��� 4�>; �� (���� ��। � �� �� ��L��� &!�. ��O� )��!��� ��f ������+� !)���<� ��� �( !���� q�5( )� ��4���(*। &� q�5�( ��L���� �N�$ {�� ����(��� �� !���H� ��d�� )���( )�� '��। ��� �N�$�� &���� &9�����G�, �� �( �=��!: �:�� &9�����G�, �� ��D�� ( )���6। �!���� ���� d�T /�(�� (/� &', V �������� ���*�<��� �� 9#��!U: &�; )����� ����6���, 3� ���*�<� )�X �����#���( ��#$��#(��� 3�� ���! �c�� ���*�<�। �(h ���*�<� &��H 3;� ���6� ���*�<�� �T ���( ����� ��!: ��W< �6��� �$ c!�� �����6। &.� ���*�<� )�� ��W< �6� ��। �/*�o ���! �c�� ���*�<� &��H v��! �!�� 3(��� ���� ���*�<� �������� &' �0�� &�=�� )���6�, &�;�� &/�( ��� &�6 ���( �:। 3�� &(���� �� "���( ���� ��, 3�� ��T� ��f �����0�f� ��!�A�। c!��� &���� ��� )�� /�(� 3(�� a�/*�� ��(�� = ��(��� �� 3!� �<�T (���= ���L� ���*�P �$�N = ��00��( ��(�� = ���( ���� ��f (© �!���� �( ���� ����� ��!: ���*�<� )�� ��W< �6� ��? ��oc�T(0��� ��� �����6� �����+ !)���<�। ���� ���������� <�!�� �� "���( ����_���� ������ ������ �����#: ��E����( ���� ������ ���� ���� �����6�। � �� �� ������ ��4���(*� �����+ ��� �.���( 4�C� (�� z�(�� �����+ �.�� !)���<��� �N�$�� ����� &��। 3� �A��*�)� ���*��� )�X, &9����G &!�. ��O� )��!��� �N�$ ��(< (��

Page 30: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 26 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�����6 �����+। ����� = �!�D���� !�#$�! ���� ��������� 3(�� ���|)T!��( = |)T�'�$ ���*�<� <��। ��������� ���� T�U = ������ <��। ���:� ��H��� 9#��!U:� ��� ��ª��( ����� �.��� �!�(��। =��º* ��* ���!�� &'� ���� ����� ����6��� ����। ����� 9#��!U:� ��f ��� 3(�� q�5( )���6। ��<�� �� !���H� ��D�� &����6, ��(���� ��c ������� �!/*� ������ 3(�� (��"���( 4��$� �����6��� �!���� 9#��!U:। &� q�5�( ����� 9#��!U: ���������� V �������� ���*�<� &!�� �����6� ��� �!���� ����L!U: 3�( !�)!�� ��: &' ���$ �N�$ �����6���, ������ ����� 9#��!U:� ���� ��4��� �M� (�'*��� &/�( �� ��(< (�� ����� &�=�� )� &', V ������� ��������� ������ ���*�<��� �$����� ����� )���। &���� �0$A��= ����_�� ��(���� ���(�� ��। &�!� ��s���-��|�! &��, ����_�� ��A �� ��(���� ���U�T ��6 ��� ��(��� !)��� ��� 4o��): &(4 &(4 !�� (���= 9(C� ��_� �0n। ��*l 3(�� �( )�, �( )� ��° ���� (��6। ��:� 3�� �A *���( 3� ����_�� ����<��� ����� ��3��� &��Cg�#:� �� ��:� & �� ���� ��s����� (!*���< &+�HT� (���6। ��(��� !)� &/�( &(���� &(���� ����g�:� �$�N ���6�, 3�� (: 3!� (�5�� (!*���< )���? ����� �N�$ {�� !�� )�, ��3��� &(� ��(���� ��8�� ''��' &+�HT� (�� ��, &� �$ ���� �$�/� )���6�। �� )�� ��3��� & �� �( 0�� (���6? !�� )� ��। ��s����� ��<���� 3 #���� (!*���<� !�#$�!� )�। '��� �� �:�� ����, �� �:�� &���D� ����� &� ��0��� ��t�� ��6। ��s�����  �-<��l &�� ��r�� ��(���� �����! {8� ��, ��:�� �� �!� ��� )���6। &��D�� '��X ��(���� !�/� �5( &��। ���!�#$ ����� ����� (� ��(���� '!�/�� &���H�' ���<� �)� (��- �. ��<��(��� ������T� c!�� ������ )��� &�=��� ����A, �. 3�� =�!�) ���U�T� )5�o 0����, 7. �ª<�� �:��!���� !�#$�! �!����� (©���# (��� �������( 4��$�। �����!�#$�!� (©����#� 4��$��( ��T� ��(a�#:��� )��T� ���<� ���= ����( ��0�)� (���6�। (��T �����!�#$!�( ��� )� ��T� (�©� �� �!��� 9��.��। � �� �1 q���( (���� (© ����� �:H* ������ ���;�6, '4P ������� ��<��(��� ������T� 3;����� ������ )��� �.���� &�=��� �$ ����#���� H��� �����#�:� ;��� ��� 9¡� (���6 ��� !UT���। �������� ��<��(��� ����<�T �� ���!/*$ 9!�T ��y�A ��� 9T���� c!��= ������ )��� ��;�� 9B�� (�� )���6।' ��H���� 0����-!�s� ����<��� �� ��� &' 9��� 4�5�6, �� )��� 3!� 3(�� ��_� �� "���( �!�� &(� 3!� E8g��T* ��H��� ��(�� ����Q (��� <���6। 9��� 3� (���T= �� �(��� 4�5�6 &', &' ������ �V � ���$ &(���� 9(�� ���*�<�, 9����µ��, &0���0��� 6���� ���� 3!��, ���( � � �= 9���� ���*�<��� !�#$�! ���*��<�, &' ����� ���*��<���� q���( �0�Q ���� &��-������ 3� �!����<��, &�� ����� w�*(��� 3!� 3(�� ��H�� ����A |)T &!���� �!:<:� ��। �!����<(�� ���6�, 3�� ��<��(��� <���� !�#$ ��;�� !���-9���। ��!�� '�� ��!�� ��s��� �� =�5 (��(�� &� ��°� (��6 ��� !�� )�) �;� �����#: ���� &���(!*:��� ��8�� !�!��-&!�(K!�, & �- ����!� !�l� &��� &'�� ����। �;� �$����<�� ��=��� ���_� )�� �����, ����H (�� 4P �����। !���H 3;��� 4P ������� =�� �_��:� /�(�� <��। ';� '��� �����#: ��� &/�( ��(�������#: T���U( ��s��� (���6, ��(���� ��$�� &��H��� &/�( 4P ������� ���� �$����<�� &����6�, &�;���� ������ = �$���f� ��� &����6�। #��T� (�� )�X, ��<�������� ��H�� ����A |)�T� c!�� ��*!�� ������ )��� �/� O�-�C�:������ ��#( ��;$���� ����$� �!�/*� ��(���� (è�� &�=��� &�6��

�: ��(���� 4�K�$�� !)o ��। 3� #���� ����A &���� �� �� "���( ���� ���|)�T |)T�'�$ ���*�<��� !�#$�! �5� 9(C� �9�����#g�:� ����� |)T (��� ��é�:�। 3�� =E���= ������ ��T� ��f ���k। �!� 5�� 3�� 3(�� �� 0��!(� ����� �c!। ���( �: 3(�!� 3�� =� =�� &�� �_��:� �6�। 3( �!� (� : .�8�(� 9��(��) ��= �(6� 3�� = ���� ;����� � ��� ��(���(� 4o;�� (�� ���� &<���6� ����। 3;� &� 3�� =-&(= ����� 0�। �ª<�� �:��!���� &�6��= 3(� 4�K�$ (� (��6 ��� #��T� (�� '��। !�� )�X �(��� 3(�� ��° &'� &�; )������ ��(���( ���� (��6। �ª�� �Ú�� ���� '�=�� ���;�W �� ����(-® 3� !��� �.����):� �: ��(��= &'� ���� )����� ��|)-���:���� &�H �p 9����(� �o��c�� 3(!�l ���j� 0���6। �(h 30��� �( &�H �c� )�? ��N9��� (�� c!��� ���( /�(�� &<� �� (�� �: ��(���� 4�<� T���U( ����! 3(�� '&�. 3�ê�' ���� |)T�'�$ ����*: ���*�<�� ��� ��� ��9��� '�<�� (�� 3�� 0�$ ��:c� (��। &�;( : �������(, (���!1

3��3��3��3�� 3���(3���(3���(3���( �������� ��� ������ ������ ������ ��� '�'�'�'� )��. �� �)!�� �!�� �!�� '��� &���� ����� ��_�� (��, ����� � &/�( ��/�V �6� �� ��������� �� ������ �� �� "���( ;���;�� ���� �$ (��( ��� ���c� (��� )��� । ����:��

����) 3( ��� �������� &/�( ��l(� ����� । �!�� !�� ��6 ��/���� ����� ���( ���� �� ���/ ���( � !�)�� �!�� ����:��� ���0 <$����� ��!��� �� 3( +G�� 3(� 9|�! (���� '� &�;�� �$ �!�� ���� ��� /�(��! '�� &���� &(�� .���� �) ;�� &�;� '�� 3� ���� । 3��� 3��� �[��� ����� ���0 3( +G�� �$�#��� &���� ;�� ।�� 3;� &�� ���0 �� �(6�� �!�� &��� '��X । 4���� ���c�� 3� ~-(��)�: ����! 3� �$ &' 3;� )��� ��� ��� '� । )���� !��5�� �� �(6� । &( ��$ ���6 �� &( �!/$� ���6 �� <����� &' &(4� &�� (��� ���� ।3;� �!�����( (���� (�6 &/�( ��3� a�#:���� ���)�� ���� ��(�� )� �� । �������� �� ��� � �����(� (��6 9� (��� �!�� ;�� &�� (��� ���� &( a�#:���� &+�H( �� &( ��5( । ���� O����� a�#:���(�!: &�� E��� ���( ��(���� ��D�� ���� &( ���� ��� a�#:���� &+�H�� । &(�� �'���� �$��N� &+�H��� a(C�� �A ���( �!/*� ��=�� '�� । � !�� ��¹��: ��:� �$ 3( (��f� !�� । ���V ����� �V � a�#:���� �����#: &��� �� �A ���( H�'A(��:�� ��¹��:� ��:� �( �f�F� &�; !� ��� �)!���( �������� )�$� (�� । ��������� 3(�� &!m����: �� ��6 '��� �f�F��( ���� �( ���� ���� । ���� &'�)�� &!m����: ��� ����� �$�;��� 3�(!, !����! ���� ���� )��� )'�� ����)! (��) । 3� �V � �!� ��!� ���� !�: !�� �� ��� ,!�! ���)��� !��;= {���! 3(� (/� ।��!/�!����= !���� �����#�� ��� &' )'�� ����)! (��) !����! ���� ���� ।'�� ��! 3� 0��� ��� ��)�� �( &(�� &!m����:� �����#� ��6 ? )'�� ��! (��) !��� ���� ����, )'�� ���)! (��) !����! ���� ���� �� �f�F� &�; !� ��� �)!�� ��¹��: ���� ���� ।3;� '��� ��¹��: ����( &!�� ���� ���� �� ^ a�#:��� �����#:��� �f�F��( ���� ���� �)���� !��� ��

Page 31: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 27 ������� ����! www.dailybangladesh.it

। ';�� 3� 9�f ��� �;�� ���� ����! #�!*� 0�� �$�;$� ��!�� ��� (��� ।�(h ���� �� �!� ����! #!*�( ������ (�� �� । &'!� #��� �V � +�� (�� ���� ���� &�l:� ���(C� § ��� ���� (��� । 3( ���( a�#:���� ��c� &���(�� &���( (��� ��$ ���( a�#:���� ����c� &��(��� ��s । !���!�� #�!* &(( &(�� § ��� ���� (���( ���H# (�� )���6 (��� 3�� �Ý1�� ���� ।3���= ��3��� 3�� (�� '��X� �6��� �� �6� #��। �V� � &�! ;����� � ��� ���(C� § ��� ����! 3� �$ &', 3;� �HA ��(��: 0���� ��� 3(��#( § ��� ��=�� &�6 । V �1, �� ( !$��� ����*�.�(� �������।) V &��ëj�, �� ® ( ]���� �j�-��l) �� �1, �� � (9#��!U: �)���� ��/ |)T)।��l(�� !�#$�! ��� '�� &' ��(��:� ��(��: \�� �):O� )( �!���� ���!��* �� ���� c!��� ���� �� &/�( &�! ;����� � �� �V� � ��� § ��� ���� (�� ���6� । 3� 9��f &.���� �0n �0n �$��N� �(6� (�!G 4�>; (���! । ;����� � �� ����� �� �:����� �� !���H ��� ��� ���( E�� § ����; /�(��� ���� ।(/�� ��6 �� &���(� ����� (����� । ��� ���( =5�� !�!! �C�/�:�� ���:� � �� ;�W� ��=�� '��� ��। ��!��$ !��H$g���# �� (C�������# /�(�� ���� ���� �� ��W� �������� ��$��� 9��T ����� &(4 �!/$� §��� ������ (/� �<A�= (��� ���� ��। �#( 3!� ):� !����(���! �(�B�� § &�=�� ;����� � ��� § ��� ���� <��6 &.�� '�� । ���< ;����� � ��� �(�B�� § &�=��� ����; E�� &�=�� )���� । 3� �(�B�( § &�=��� (���� ���( &(�� ��� ���� )�� �6� �(�� �� 0�� �(� �!�� ��� ��� । ������� ��� /�(�� �=�� ����� । ���� § ����� ��c= ��6 �(6� (/� । 3� !�#$ 4�>;$�'�$ )���, �=��!: �: �(�� ��(�� 8��� (�� a�#:���� &+�H( �):� &9����G � ��4� �)!���( ����� (���, ��� !� �� _�A��� ���<� <�����, 3� �:� !��N'����( ���(_��: 3� G ��� �!/$�<�� (���, ���� ��3���� (��6 <����, ���� &'� ����� 9���9� &�l:� § ��� ���� �� (�� । &.���� <��6 ;����� � '�� § ���� 3� �(! '�� । 3� '�� {#� (/�� �� <��6 �(��!G ���� 9!�� (��� &<�। �� ������� !� 3���= ���(C� §��� ����(��:�� ���� � )�X । ��� ����� '� �� )�� � ��� ���������� 9/! �����, ����( �)!���� 3� 0�� (/�� �(6� �!��� �$ )��= ���$ ����� )�� &'� । &'!��� )���6 �V 3� �� �f�F�� �²*�( ���0n �!/$� ��9<�� । ^�!�(�� 9 ��( ��;� )�� �6� �F(��� । &���� �/$ ��<�� )�� ��� �� ���� ?: ����!��� ������ (�G����� ����) 9B�� �.���� ���� �6��� &�! ;����� � �� । (��� ����� 0� �6� &��� �G����� 3�� &��� �� �(6� .�� )�� '��� । � )���6= ���। ��5(, &�;�� {8��� 3���( ���1�!� ���������� (/� !�� (���� ���� �6��! । �;� ��� �6� ��'U �$�)�� (�� �9<�� <����� �!/$��( ���$ ����� (�� । �(h 3;� ��� �� । ��� �9<��(��:��� ���, ���$� ��c <���। ���� 9 ��( �� ��0�Ó� (�� '��� �� । ��N���: T��U� �$ <�� ��N���: �� "���( �� । T��U� a��/*� 3�� ��(�� । ��N���: �����#: �� (���� �� ������ �����) 6��� ��(�� ��� 6��� &6��� !� '� ;��� ��� (�� । ��� ��3����( 3���( �� ��� ��� '��� ���/ ��� �!���� <��� )��। '������#:��� &6�� !�/� &�� � (�� ������ )�� । '������#:��� ���*�P ��<���� ������ D����� ���� )�� । ��)��� ��(�� ��5( ��/ <���, &���= 4n� )�� । #�$��� )��. �� �)!�� �!��, ¿�� = &. ��( 3(���0���

&���.��&���.��&���.��&���.�� !� �6�!� �6�!� �6�!� �6� &���&���&���&���!!!!

6��: ��C):� z�(�: ��W< ����� ��cT &(����� �.�� ����6� &��!�� ($�/��( <��<*� 9#�� #!*'� ( &��� ?����। ��4��� &����=��!�� &]����� ($�/��( �Ý1����� 3( �!����� &'� ���� ���A� ��c$ O� &(������( ������� ���� ������6� ����।3� �!���� &'������ .�W�( �����:��� ��f &���.�� !� /�(�� &�;� &�6 ($�/��( �Ý1�� #�!*� 9#�� '� (�(।

�A *���( ����� !�#$!E����� 9(���� 3(�� 6���� &�;� '��, &��!���� ��� ���� (��( � �8T 0�N� ��f )���!��; &���.� �$ &�� ���X� &���।&(���� 6���� ���� )���$�}� &����( ���� 3(( &���.�� �����= &�;� '�� ��� 3( �����:�(। ���$, 3���� 9/! &���.�� ��� &���� &���। 3� �� 0$���(���� �� 9������ ��!�� &�G �����* ]���� �� ����� 0�H�T� .�W�( 0N��� ��f &���. 4o�� (��� ����।

'�N��� $'�N��� $'�N��� $'�N��� $ �)�� � �)�� � �)�� � �)�� � (�G����(�G����(�G����(�G���� &/�(&/�(&/�(&/�( ��{�)��{�)��{�)��{�) 4���4���4���4��� 7�7�7�7�

Page 32: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 28 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'�N��� $� 3(�� �)�� � (�G���� &/�( ��{�) 7� ��( 4��� (�� )���6। 3 6��� 3(�0��� 4��� ���� 3( ��� !C��$ )���6। ���_ ��_�� 4����� �� 7� ��( ���0n )�������� �<�(o��� �$ 0��* (�� )�। ������ 3���Y� ������� ��( �0�� /�(� �)� &/�( (�G���� ������ (��� �!� 7� ��( 4��� (�� �����। 3 ��H�� ������� 3( !�;��l ����, ������ �(�� ���� 6���� ���( ��( �0�� /�(� �)� &/�( (�G���� ������ (��� �!� 7� ��( 4��� (�� )�। ��� 3� !�#$ 3( ��� !C��$ )�। ���� ����, 3� !�#$ ��{�) ���: = ��8H= �6���। 3�� ���� a�_$� �!�$�� 0��6��� 3�� ������ �"�#0��� ���� �$ (�G������ &0��� ��� &��। ������� =� !�;��l ���� ����, ��oc�T(0��� ����� �$�j����, O�� 8�� ���, &��:�)�(��: ���� !�#$�! ���_ �����( &������ = /���( )�������� ��5���� )�। 3���(, )��������� ������� ��� )�, 8���0�Q�� ����� �<�(o�� &�=�� )���6। 3��� 3( ��8H &��:� !C��$ )�। 3 6��� ��� ��{�) �� ��( �<�(o�� &�=�� )�X। ����� ����, � .�� �j� (�G������ &0��� z��( ���� &(�� &�� &/�( 3���6, �� 3;� �'*A ���]�� ��। ��� �)� �� &��� ���!� � Ù &/�( ��� 3�� ��������� ������ )=��� �� ��+Ð� ���� (�G����� ��(� �6���। ���� ����, (�G������ !�; ';� �F (�� )�, �;� 3������� (�� )�। 9���6� (��( )� �� ��0���: �"�#0��� ����� ����। 3��� !�#$ �.���B��, ����l�� = ������ &/�( ��� &��( �� &���।

0����0����0����0���� ���!*����!*����!*����!*� ���<�����<�����<�����<�� �������� '�� �)�� �'�� �)�� �'�� �)�� �'�� �)�� � 4���#�4���#�4���#�4���#� (����(����(����(���� &!��:&!��:&!��:&!��:

&��:� 9'��N�� ���!*� 0����� ���<�� �� '�� �)� ��3�3� (�(���� 4���#� (���� 0����� 9#��!U: ���` &!��:।������ !�j���� ������ &�M������ (�!���� ������� &!��: ����, �²�T*0��� &��:� 9'��N�� ���!*� ��3�3� &(��(��� �!���� a��0*��� 9�:(। ��3�3� &(��(��� 0���:� &��0�� �A0�*N )=��� &(���� &�� 0����( \!�( &���� ��)� ���� �� ���= 3 �!� 4�>; (��� &!��:।(�!���� ������� ��= 4��_� �6��� 0����� 9���c� !U: �8� & ���, !)����L� !�;$!U: �C�/�: �� &<m)��, &�m���)�:� 9#�� �$���!��� �� &( #�=���। !�j����� !� �= ��( ���!*� )���6 ��3�3� &(��(���। 3� ��������� &�� �V )� �� �(����!���।3 �(! ��= O’�� '�� �)� 0���:� &��0�� ��!: (��( �6��� !�#$� &'� )��।

�)� ���� ����!��� �����#: 9���c� �$�_� 6���= �)� = ��!�� ��Õ��: &c�T�p �$�_� ����6। �������� ��� &/�( 0��!�� )�!�� <����� �c! ��)�!�� &c�T�p �$�_�= ����6 ��3�3� &(��(����।

&�����&�����&�����&����� !��;!��;!��;!��; =��!�=��!�=��!�=��!�

������� &c�T��p� <���� ���( &���� �\�� ���� &����� !��; ����6� ��!��(�� &9����G ����( =��!�। �/*�:�� 3�� T!�#$�! ��#��$ 9����� !�#$�! '�N���L� �� �:���� �$��( ���UT ����6 �\�����। 3 �$ �������� <�=��� ����� &'�� ��)� (�� �� '�N���L� &(���� �� "���( �� = &��C�Cs। =��� M:� ��*�� �C)w����� 3( 9������� ����, ������ =��!��( .�W�( ���� &�G���� !�#$�! �p��p� 3(�� �� <���� &��� '��X। 3 ;�� ���� ��f ��f� &)�.���� &c�T��p� <������ ���( &�� &)����� )�4�। �� 3��� ������� 9#��!U: &����!� &�������\� ��f��f�� =��!� 9������ =�� &;�� '��। =��!�� 3 #���� 4��$��( ‘�ì� !��� �<�T’ ��� ���� 9<��T� <����� /��(। �������(�� (��|�!$�� ����� �(� ����, ‘=��!�� &��( � &���� &�������\�( 3( )�� &�=��� �$ ��.�� 3���6�। ��� �ì� ��f &' �<�T (�� )�, ��� ��f �5( &� �(! �<�T (���6�।’ &)����� )�4��� �����A &c�0 9(�� (�� ���� ���� ����, ‘���� ���� &�������\� ��f D��� 3(�� ��l ;�W �6� 3�� &��H �� &���= &�।’ ���) ;���( �� ������ +��� ��� (��|�!$�� �10 ������ ����, ‘���� �������� &c�T�Bx� 9���c� ��N���: (��� =��!� 9�����( <�� &����।’ ��� =��!�� �����A� ��c '��N ���� #�� ����L ��H�( !�;��l &!�� )�.* ����, ‘�!���� &(4� ����� �� &' ���� (: +��6�। �� 3!� (�� ��! ���$� ���� )���।’ ���� ����, ‘�������� 9�� �:��� &(���� �����*� )���। &'�(���� ��(�� ��p� <���� ��:c� (�� 3(�� a�0���( 9�y��।’

��)�������)�������)�������)����� ��=��=��=��= O�O�O�O� ���������������������������������������� !C��$!C��$!C��$!C��$ ��)������ �� #��: !���!�� ���� &�G�� ���� !�� O+*���� ���� &)���� (7 ) ���! 3( ��������� ��!�(� !!*��A( !C��$ )&��6। ��)��� ��-­��7���7�। ���� (��!>� & ��� ��4�(��s 4�� ��� ���<� |��!� ��� ��:� ��l। ��� �!�� +���í)�� ��� ��! 9(��� ���X�( 3(�� ���B ���l ��� &�6, ���� !��� ���:� ���� !$�� ( u������ 0��� �(6� &!��� &!��� ����� ��� 3(�� &!��� &<�� �6�� ���� &)������

Page 33: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 29 ������� ����! www.dailybangladesh.it

=��� ���। 3�� ��� ��� �� ��:� &/�( ���Xn )�� ��� 3�� 9<�� �Nc��T� .�� )�������� &�=��� ��/� ��� !C��$ )�। 3 ��H�� �������� O������� ��f &'���'� (�� )�� ��� &�6, ��)��� c������T� ��H�� ������� !���(��c� ��f &'���'� (���6। ������( )��* �$����( ���!��:�� )�������� !�)� 4�K� (7�) ���! 3( ��������� ��!�(� !C��$ )���6 ��� �������� ������� ���3 ��� '��। ��� Cardiopulmonary resuscitation

(CPR) ��-­ ����®7�। ���� &����;��: & ��� &�!� 4�� ��� (���)��� |��!� ���� (����!� ��l। ��� �´:�-a ���� ���3 ��� &�6, î�'�U� �!�$� ���� ���� �:+*��� #�� �<�(o��#:� �6���। '��� v� ��� &��� !���) ��5����� &<� <��6 ��� ������� ���3 ��� &�6। 3� �� � ­ �1 ��)������ �C�:� �C)Q! �)� !�)����(� �)� ��ï� 3��(�� ���!G = (��y� �!�Y� .$�b���� !!*��A( O+*���� ��)� )� ��������� ��� 3( ��!( �4��� &����:। ��� ���� ��:����� & ���। ��W< �� = ��� (��y��� ¿( �)�(��: 3(�� &y� O+*������ B�� (�� ��;� (��y��� ¿�( �+�� (��� &���� <���� ��� !C��$ )�।

�C������C������C������C����� ��;$����;$����;$����;$�� �������������������� &1���&1���&1���&1��� �) ���) ���) ���) �� ���y���y���y���y {8{8{8{8 ���$��[� ��;$�� &����(

��y� 9����� � ���� 9/!����� !��� ����� ]�� �4��.!* ��0�� �) �� ���y {8 (���6। &(�²���� �[� = ��0������� &��(��E����� 3;� &/�( !����! &!����� ����)� 3 &����(�� ��=�� '���। ����!�#$ 9������� �[� = ��0������� O�� ]���� ��f ����!: 3 &����(�� ������)� �$ <��N�� )���6। ]�� O��� 3(�� �����!�� ��* ]��। !����! &!����� ��c�� �$ ��;$�� �f:� ��~: �4��. ����! ��­7 ���� �/*-=��1 �[�� ]���� 9���� (���। ���� ���� ���� ����! |)T (���। 36��� ��0������� &���0����� �$�(����!� �4��.�!*� ��� �)����= � ���� �) �� �����) (��6। �7� �6� �� 9����� 3 ]������ �� #!*-�ª����� &!����� ���{�� (��। � ������ 3( � !�;��l ����, ‘�!�� �������� 7V��� ]��� �4��.!* �����) (��। �4��.�!*� &' &' ����! ��(�� ]��E��� ��� 3(�� ����(� �!�����( ���� &��। �!�� {#�!�l <��)�� ���'��: ��(��) (��।’ !C��$�!C��$�!C��$�!C��$� ��f��f��f��f ���6����6����6����6� &<���!$��&<���!$��&<���!$��&<���!$�� �������� (��(��(��(�� �)�)�)�)

�$�!����$�!����$�!����$�!��� ��ð�� $��ð�� $��ð�� $��ð�� $ &��Cg&��Cg&��Cg&��Cg ��(�����(�����(�����(��� ��������°�°�°�°� ���. ��� ������� �� �$�[�( &�6�� &.�� ���(Z��(��� �� ��� &(������0�Q( �$�!������ �� g 9����� &�6��� (������ �����। &!����� &.��, �$�����, C)_��� ���(Z��( �T$ &/�( {8 (�� �:!� ;���= ��W� ��� 4��_��। �� �6� �� ����� (�6 &/�( �$�!��� ���� ����g ���D &�=��� �� &/�( 3 �'*A �$�!������

���T $ ��BC� (���6� �� (�� �)। �$�!����( �� �����6� ����� �:H* ���Z��( ��T$� �$�[ �)����। &(������ 3� �(����A���$ �$����: �$�Ng ';� ��� ��� #�� �$�!��� &!��($�� &�G��� !C��$� ��f ���6�, �;� ��W� �� &���� ����� ��ð�� $� 0��H$o (: )��, �� ���� ����<�� <��6 &����� �$�����( �f��। �� �6� ���: �� (�� �)� î�'�U ��p��<�� )=��� �� &/�( ���:��( ��_� �_���:� ����6। ����-3� ���(� &�H ���( ��W� .��.��� ��p��<�� (�� )�। 3� �� &/�(� ���� ���( ��� ������ 0��6���।

�$�!��� ���(Z��(��� &<���!$�� �� (�� �) 3� !�)���* &(������ ���<�� ��Q���: !���H। ñ!���*� �/$!��, ��W� ��*!�� �²��� &!�� !��$ �� ���!( ­ ������ �43� ����। ��W� !���(��� ����6 �$�!��� ���(Z��(�, �$�!��� ���. ����$��� = �$�!��� (���������� !��� �� �� 9�����। �� 6��� ��4��� ��/4=�� ��W� ������\� ������� �� ��!��$ 9�� 3( &(��� ����। �$�!��� ���� 0��H$o ���� �<A�� ��$�! (��T )�X, &(������ ��� ������� 4Q���#(�� ���l 9�� �²��� V� ����� (� �)���� ��L:� &(�H���� !� (��� )�। &� �)���� �$�!��� ���� ����*: ����$ (T*#�� �� (�� �)� &6�� �� & ����( 6� ������ ������ &��� !���$� (� E��� )��। �� 6��� �$�!������ ���UT�#:� � �� 9������ �� �������� !���(��� ��6 � �������= (!। �ª�� &(������ �� ��� �$�!��� &!������� <��)�� ò���� (���T 3(���( &'!� !���(�c �� ��� ���� &���� 6���� ��#$ )�� ����, ��$���( ���� ����t� 0��H$o ����<��� �������(��:�� �$�!������ &����� �|) )����� ��- 3!���= & �� ��� ��� '��X ��। &�!� �(6� )�� &���� �$ �� & � =�� !����H� �_�� �0����� 9#�� (��T )�� ��� #��T� �/*"���( ���kH( <�� ��� �����। ���� ����, 'E� = �$����� !��� �:H*_��:� 9������� ��f ���T� $( �²(* q��� (��� �����= & ��� 3;��� ��W� ����� !��� 90�� ��B��(��: �$�N�g ���T� )�� �������। &������ ��� &�� ���t��� q��� )���6। �������(��:�� � ������ �$����� ������: ��।'��� (��T '�-� &)�(, �$�!������ &���� )��6��� )=�� !��� 9�������� =�� �� ������ �/� &��� !���(��c�� 90�� ò�� ��=��- 3!���� !�� (��6� ����H���। ��4��� (���� �) ]�� �� !$��� �!�G� �#$��( �(! )�=� �4 ����, '�$�!��� �C�/�:� &��C_��:� �'*��� ���� &����6 ��� 3(!�l (��T &<���!$�� �� (�� �) 9������� �$�_�����( ���)$( 90�� &/�( ���� ��;�� &����6���। '�� 3(��� 3� (²���� &����E��� ������ �������(��:��� !���(���� <�� '��, ��)�� &(�� �� ������� ��, &��� ��� ���)$( 90�� &!�(������ ���� O�*� )�� ����।' &� &c�l �$�!������ 0��H$o &(!� )�� ����, &��� �$�;$� (�� &��D���� ������ ���(4����� � ���kH( &S��� �(!। ���� ����, '3 &c�l �������(��:�� �0$��� ������ �$�!��� ���(Z��(��� =�� <�� 9��� (��� ����। 9�C�� k/ )=��� !��� ����_�� q���

Page 34: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 30 ������� ����! www.dailybangladesh.it

)�� ���� �$���� &(m�� �����*��� !��� E8g��T* ���$��= <�� 9��� (��� ����।' 4Q���#(�� (� �� ��(��� �:��!��� !���� ��� �$�!��� �������( ���!�#$� O�� 9������� &���� 6���� )�X। 3� !�#$ ����6 �(��� &6�� �(h E8g��T* &<�� �[��M । ���� ���<�� �� �$���9����� �$�!��� ���(Z��(� )��= �� �������� c!��� 4o� (�'*� 3� &<�� �[��M । 3� 9������� ���! 9�$c = ����c0��� ���0n ���!�T &���� ���� ��$��$ 9������ �� �������� (�C*g #�� &��;�6। &'!� �$�!��� ���. ����$���� &<��� &������ ���!�T ��.7 �����। ��$���( �$�!��� ���(Z��(�� �.® ������� !���( 3� �$�!��� ���. ����$���। �$�!��� (��* (²����� �$�!��� ���(Z��(��� !���(���� ���!�T 7�.V �����। ���� 3� �$�!��� (��*� &<���� V ����� &������ !���(��� �;� (�� ��6। 3;� �'*A &<��� ��T* !���(��� ��6 �� �������� )����। 4½�� ����_���� &<��� &���� 6����� ��� �$�!��� �������� �$ (�C*�g� 0� &6�� &�=���� ��!�A�। �$�!������ § )���6� ��7­ ����। �� (�� �)� ���� �� ��� <�� &Z��� �$�[ !$����.(<���� (²��� �)���� �$�!��� 9���� (���। &� �!� ���� {W��( !�6, ��� = .�!�� ����� (���� !��<����� = &��� ���। ��­� ���� ��W� !C��$� O� ���) �� �� (�� �) (²���� ����g &��। ��W� ��*��H ��.�$ �)���� #�� )� ���7 ���� �$�!��� ���(Z��(� 7� &(��� � ��; �4��� &���.�� ���y (���6। ��� 3� �:+* �/<� &!���= !�CT �6� ��। ���­ ���� (� .�W�(� ��0�'�� �$�!������ &<���!$�� �� &/�( ��� ��W���� )���6� �� (�� �)�(। &��H: ���$B )��= ���� ���� c!� &��� ���� ���� ����= �$�!������ &<���!$�� ��� &.��� ����।(²����� ��� p: ��-�) )���� &�� ������ ������ &���� ����6। �$�N� :��� �� �²��� ����6 3( &6�� = O� &!��। �� & -���, �� ��-� �, �� �� �)��। ��� )�� /��( �� (��-�)� �� &<���!$�� �)���� �$�!������ ���)���� ����� ��W� &6�� �� & ���। ���� � �6� �$�!������ 0��� &<���!$���� ����g ���। ñ!��*।

��t!��t!��t!��t! ��?(����?(����?(����?(�� ������������������������ ��y!�T��y!�T��y!�T��y!�T ��)�����)�����)�����)��� ��;$���;$���;$���;$� &���&���&���&��� �� V�� V�� V�� V

9�T+��: ������ 0������� ��y!�T ��t! ��?(�� !C��� ��;$� &��� 3( )� �� � V �� &�mW�6�6। ��� a�_$ ��_� (��¿43�<=) {y��� 3 �/$ ���t� (���6। ;�� ������*�।��t! ��?(�� <���� &�� ���, ���������, ���� ����, ��������=�� !)�!��: �(��� 6���� ��� 3� &��� �7 �1 &/�( ����*: O���� ���� (�� �® ��� !C��$� +���� 3� ��;$� &��� '�� ��� ������6 ��¿43�<=।��¿43�<=� �/$ ���'��: � O���� ���� (�� �V� ��� ������ 0������ ��y!�T� ;�� ��=�� &�6। 3�� ��t! ��?(�� &��E����� 3� 0������ &!�� �y��A� ��;$� O� )� �� ��� �� ��W�����6।

0����0����0����0���� �C)Q!�C)Q!�C)Q!�C)Q! �T��:��T��:��T��:��T��:� 4���#�4���#�4���#�4���#�: : : : ‘‘‘‘���c����c����c����c�’ ’ ’ ’ ���6����6����6����6� ����H�������H�������H�������H���

0����� 9#��!U: ���` &!��� � &����� ��*�C)o '�� �)� ��3�3� &(��(����( &�m���)�:� (��6 )B�A� (���6�। 0����� ���T� $( ��: !�j���� 3( �������� !�#$�! ��3�3� (�(����( &�m���)�:� (��6 )B�A� (�� )�। =� ������� ���` &!��� ����, 0���:� &�m���)�:� ��N�C���� 3�� 3(�� E8g��T* ���c�। 0��� ��N���: )�� &(4 ��� =�� & �� ;����� ����� ��। ��3�3� &(��(��� �����s�) 0����� ��N�C�� (���। 0���:� 9'��N �$�)�� (�� &����� 9�(m��: 3�� 9���c� ����H��� 6’ )� �� ��� ���� 3 �T��: ��!*�T (���6�। �(h 0���:� 9���c� ����H��� ����6�, '�� (����� ����� (/� 3;��� �´�c�� �$ 4�'�N )� �� ��3�3� &(��(���। 3;��� 9��� �:� �p = �p �$�_� �� ������� ����� 3 �T��: ����(��� ���c� )�� ����6। 9���c� ����H��� ���� ���6�, ����� ��� � ����� �)� ;�W� &�� (��� 4��'�: �$�_� 3;��� 3 �T��:�� �<� )� ��। 3 �$ ������ �(6� �$�_� y� (��� )��। .�� ���(B���� ��1� ��-�� &�T:� ��� �c! ����� �)�� � ��8�� '��3�3� &(��(���’� &�!� �(6�� (��� /�(�� ��। 3 6���, ����(-­ &c�T�p �$�_� ������� �$ 3;��� 9¡� �� 3 �T��:। �\�����: �������� �)����� 3 &c�T�p �$�_� 4n���� (/� ����6। 3 �$�_� 4n�� +���� �� 9��� �:� ��:c� &��H ����� ���� �A� (��( !�� &�� '���। .�� �+�� )���� ��� &c�T�p &5(����� &(��= c!�� ����� &�� 3 ����� �T��:�। 0����� �������� ���� 3 ��:� �p��): <:�� �T��: �)�) &+���.�� (��। ��$���( '��3�3� &(��(���’� ���� & ����� 3!7®� &(�� )���6 �4�y� &/�(। $�� <���� 3 ������ (�'*(����� ���� &(���� 9� &�;� �� ����= '���� &���� <��)�� !��.( 'U��� (��� �����) (��� ����� �� ���� 9� �����6� 0���:� 9���c� ����H���। 3 6���, '��3�3� &(��(���' 0��! &/�( �(��� ���c��'�$ !�l 7��� ����(-­ &c�T�p �)� (��� �����। ����� ������ 3 �T��:� �$ '� 9��� ��� &<�� (! ���� !�� (��6� 0���:� 9���c� ����H���। ���� ���6�, �4���� = ��!��(�� &�M��� 3� &<�� ���( &��� &c�T�p �)� (��। &(4 &(4 4��)�T ���� &<�� ����, '&������)�:�( <!o(�� ����.� &��� )��� �5(� �(h E�� &��� )��� )��� &�T� (��(��।' ��3�3� &(��(���� ��� 3!3! ������� q��� (�!�� ������� &+�HT� �����6� 0���:� &�m���)�:। �(h &� &c�l ������� )���6 0���� q��� �® 3!3! (�!��। 3 &�T:� &(���� &�M���� 9#�� (�!�� �)���� �® 3!3! (�!�� ������� &(���� �� � &��।

Page 35: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 36: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 37: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 31 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���(B�������(B�������(B�������(B���� �� �:����� �:����� �:����� �:��� �)�$�)�$�)�$�)�$ ��8H��8H��8H��8H ���)����)����)����)� 4�4�4�4� (����(����(����(����

���(B���� �� �:�� 4Q� )�� 4�5�6। �=�� ��:�.� &��Cg�#:� !����! �: ��(���� ���$��� ������ ��s��� {8 (���6� �y�(��� �!��� ;���� &��C�g &�)��( � ����. ����*। 3(� ������ ��s��� (��6� ���(B�� �=��!: &�)��( ��3�� &��� &!�)��� ���)� 4� (����। O� �� "���( ���� ��s���� ���(B��� )5�� �� "���( ��_��� {8 )���6। ���)� �� (���� 3( �6� ���: �=�� ��:. ��(���� ���$� ���� (�� ��:� ��(�� 5��� �$ ��s��� (��6�। ���7 ����� &! !��� ���(B��� ���*�<�� �=�� ��:. 9#��!U: )�। ���(B���� �� �:���� ���)� 4� (���� 3( � �)�$!� �$�Ng। ���� &���� 0� �!� ����� (��� (������। ��s����� (!*��<: &+�H��� �� <�� ���� ���(B���। ��� ��!���� &��( �!�!= )� ���(। ���)� 4� (����� § § ��V� ����� �� &.Ù����। ����� ������$��� &/�( a�*��( &��� 3� 3� �� ��:c�� 4Q:�* )�।����� ������$��� &/�( ��3���� (��� �� 3(� ������$���� �����#���( ����� �#$���� (���।���� ��.: #���� �����! �<A���� �)���� ����<�। �!�)� 4� (���� �G���$����� ���! 3(�� ��5��� &<���!$��। ��­� ����� &! !��� 5� (��� ���(B�� �=��!: &�)��( ���! 3(�� �� "���( �� 5� (���। ���� (��� ��U, �/*"���( �_���:���, !�����#(��, �$�� ��<�� = ���(B��� ���:� 0��!(� ������� )�� ��� �� "���( ���� �c। ���� ���� ����� ���*�<�� ���� ��� ���� ���*��!G &!j�� ���*��<� )�। ��� ���� ���� ���*��!G &/�( ���$� (���। ���� !�� ���(B���� !��� ��<� ����#�� ����� ���� = �$�� ��<�� = ���� ��#(�� ���t� (��� ����� ��। �:+* ��� �6� (������ �����G��� ��_���� �� ���� ����� ����j�� ���(B�� &.���। ���� ��(��:� ��(���� ��8�� O��*�: = �������� ��0�'� ����। ���(B���� ���*��!�G �� �������� ��� ��6 ��� ���� (���। 3� �!� ���� ���)�� &/�( ����!������ 4�K�$ �� !��<*� &+�H�� &��। 3���= ���� (����� &/�( �.�� ��s����� ��( �����6�। ���� �!����� ;���� ��= ��s��� {8 (���6। ����( 4� (����� ���/ ���(ó�� &������)�:� 0:� &'���'� ����6 ��� !�� (�� )�। �� "���( ��(���� =�� ';� <�� 9����� 9��� � )� �;�

�� �:���� (����� �!� +��। 3��� ���� &' ��:� ��(�� 5��� ���� ����� ��s��� (��6� ��= ����U( �� �:��� ���/ ���+�H*(। ���( ����H( !�� (��6� &������)�:� ����� (����� 3� ��s���। �=�� ��:. ��(���� �$ ��!��� ���E��� ���� ��(���n )=��� ���� ���X।

<�(�<�(�<�(�<�(� &.��&.��&.��&.�� &�&�&�&� 3'¶��3'¶��3'¶��3'¶�� ��['¶����['¶����['¶����['¶��, , , , ������������ �c��c��c��c� &��&��&��&�� O+*���O+*���O+*���O+*���

�$��[��'¶� �!'¶ ����Q, ���x= ��¶��¶ O+*���� )�� &/�( �c� &�� 3'¶�� ��['¶�� �A *���( ��!��। ��8�A����! �A *���( ��!���s�� !��:��� �� #��: &!� &/�( ��� 3'¶�� ��['¶�� 3'¶�� ���-7�� O+*���� !��; ���¶। �$��[��'¶� �!'¶ &u��� '&�'¶�� ��'¶��' &.�� '�'¶। ��� ��!�� <���(� ������'¶ ��!���� !�#$ /�(� �V� � '�l: = (!*:�� ����c� ��_�'¶ &.���। (: (���T ��!���� <�(� .��� �� ���'¶ ��A {8 )�'¶�6। ��� 9�/�!( ���!�� �$��[��'¶� �!�$� �� <�(�� &9���� ����!$ )='¶�'¶ 3� +��� +���6। ��!�� !U�(� �����b� & ������( 3� +���� ��H�'¶ ������* &�='¶� )�'¶�6।

�)������)������)������)����� &.���&.���&.���&.��� ������������ &����6&����6&����6&����6 �!*�� �!*�� �!*�� �!*�� &���s�&���s�&���s�&���s� ��_���_���_���_�

�)���� �S��� !��(*� ����L!U: /�(�(��� ��� �A� 3(�� &.�� (�� ��� &����6 �!*�� &���s� ��_�। �!*���� T!�#$�! 9(���� ;��� 3 �/$ ��� &�6। �!*���� q���( ��l(� ��$����< ������ = ����0�Q( ��L:� &����0�� 3����� = ���¿4���� {y����� 9������� ���

Page 38: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 32 ������� ����! www.dailybangladesh.it

)���6, �!*�� &���s� ��_�� 3( ���B ��l !��(*� &���s� ��_��( 3( ��/�� ������6 �)���� !��(*� ��(���� ��!��� ±!�T� �!� ��� &.��� ��� ���� )�। ��� 0����� !�l 3(��� �)����� &.��� ������� )���6 ��� �!*�� ��(���� ���k ��l ������6। (�� �)����� &.��� �������� +��� +���6 �� =� 9������� ��� )���। ��� �)����� 4Q����� � &(�� ��H��� ���� �!*�� ����L!U: ?�°-=��r�� &1���!������ ��f ���� (���� ��� #��T� (�� )�X।9������� ��� )���6, �)����� &.��� ������� &(���� ���Xn +��� ��। (��T �!*��� 3(�� �$���� ���$ &���� =�� &���s����� �$ &����� &���s� ��_��( ���!�� �����6�। ��� &(�� &�� �� w (�� ��� )���। 3� ��, �!*���� <$����� �$����� !��(*��� &.��� !��(*� &���s� ��_�� �������� ;��� �:� 9���y�� &��;���6� ����*�। ��H��� ���� O� �F� ���L� !�#$ �²�(*� ����������= {8 )�।

0����0����0����0���� &;���&;���&;���&;��� 9��i��9��i��9��i��9��i�� !�!����!�!����!�!����!�!���� 0���� &;��� 9��i�� &�=�� '��। �(h 3����� &!�� ��( � �� ���, 3 (/� ��� ��। ���� �!/$� ����

&�=�� )��। (/�E��� ���6��� ��:� .���� ���� ��#���( !�!���� ����! !�!��। &��ëj�� &(������ ��*� 45�6 ���! 3����� &!���। �������� ���� ��0�G ��� ���X। &!�� ��9� ��:� &;�� .����� ��������= ����। O� ���)� &��� �!� #�� O� ��ô &(�< &�����( y��. = &��� &(�1���� 9��c�T ���� 9¡�� <��। ��� 9:�� !$��< ���.�!$�� '�<�� (�� �(�� �� ����$� <���A �� &+�HT� (�� )���6। ���� !$��� ��, &)� &(�<, O� �)(��: &(�< �)���� ��= <�� � �.��f: )�X�। 3����� &!� ���Õ*-�7 ���� &;��������� �$� �:!���। �(h 33.��� ���! ���'��: ��� � ������ �/*�o !�� ��:� ���� &;������ &;��� ������। &� ��c$ !�!���� ����!, ���(�� �)!�� �!{ = �!*��9���: �!�� 0�����( ��;� )���6। ��.��. '��= ��#����(� ��! &+�HT� (����। �(h !�!���� &��C�g� �������� 3����� &!�� ��!��, �� ���(��� ���t�। &(��� ��� ����� ���<�� ������ = ��0� .������।3��� 3����� &!�� �������� ����²( �$������������ 9/! ����A �6� ���� ��0�G ��� &�=���। ��� ����A &�=�� )� &'�� ��0�G ��( & �� �� 0���� (��� ������ &�� ���� &'�� ����� ��। �/*�o ��� ��0G ��� &�=�� )�। 3� !�#$ &!��� !�� �(H*T �$�/����(� = ��W��� ����6। .����� ��( & ��� ������ �� /�(��= ��9���� (/� �<A� (�� &!�� ��5���� )�X। 3 ���� .��������� �(6��� �<A� /�(�� (/�। ��( �� ���(, 9�� !$��< '�� &��<�:� )���� !�; &��; ��)�� (�5� �!����<��� ���;:� )��। ����( )���� �� ���]�� (�� ���� ����� & ��{��� &���� 0��!���* � (�� )���। 3 ���� (/� )�X� !�!���� �����!� ��f। ���� ����, ‘&��;� 3����� &!�� .����� 3����� ��N���: &��E��� ��� &���। 3;��� �!���� )������ �� )����� �(6� &��। �� �� �� 9¡�� ���( ��� {8 (�� �����6। (��T ����� �c$

aT* �� ��$ O�� ��( �। �!�� &(�, ��N� ��<��� ��(*0�N &(���� &���� ��( & ��� ������ &��। ��� 3���(� 9���“�� ���� ����, &' 9¡�� <��6 ���� 0���� &;��। ����= ���6, 0���� !��� 3� �� &' ��( � ��। #8� �!���� ��� '�� ���� �� ��cT &(����� /��( ��)�� &�� � �� @� ������ c:T ��� '��। �!���� �c$ /�(�� ���� (�� )����। )$�W, '�� �!!���� 9���c &��� '�� ��)�� ���$� �c$ /�(�� ���। ��� � ���, 3 #���� ��t��� ���� ���� ��। &(��� .����= 3;� �y�(��� !��� ���t���� &;��� ���T� )���6। �� �� )�� ���(��� ��<�� � ��� &(�1���(� &(����*�� .������ 45�� &(� �(��� �����( )����� &!����� 3� +�! D���� )�� &(�? ��)�� ����( )���� ���� ����� ��cT &(����� &�� �!���� (��6 )���� ����। )�� ����, ��� �� )�� �+��। �� 3!� �+���� �(��(���! �<A� (�� &�� �� &�����:�( �!/$� ���� ���� ���� ��। y��. = &��� &(�1�� ������ 3(�� (/�� ���6�, &��!���� � ���� )��, �� ���� &���� (��� ��। ��)�� ����� !$�<� 3����!��� )�� '���। 9����µ��� ���*� ���� ��!�� &�;�� ���� (��� �����। 3(�� (/� (:, 3����� &!�� �!�� �(6� ��� �� �5(�, �(h 3 9¡�� .��������� ��8T 4�(��� ����। ��!�� 3�3 &!� = ����²�(� 9�(-��6�� ��* ����6। 3�� &�;��� (�� ������ '���। �� 6��� 3 9¡�� &/�(� &�� ;�W� &��� ���� ���� &(���� ���(��(।’.����� <���A ����!8� ����! ���� (!$��� ��), &�����( y��. (&)� &(�<), &��� &(�1�� (�)(��: &(�<), ���.�� ���: ���� (�)(��: &(�<), ��)O� ��! (&���c(), ����� !�)!�� ���� (&���c(), ���)�� )���� (�cT0�), &((�!�� &��� (�cT0�), ������ ;�� (�cT0�), ���(�� �)!�� �!{ (�cT0�), ��� �!*T (�cT0�), ����!� �)�!� !�n� (�cT0�), ����� &)���� ����� (�cT0�), �!�� 0�Ñ� (!#$!�5), &���)� ���� (!#$!�5), !�!���� ����! !�!�� (!#$!�5), ���(�� �)!�� (!#$!�5), &!�. �4��. ��.�� (!#$!�5), =!� .�8( (!#$!�5), &)!A �0���G (�y!T0�), =���)� �)�!� (�y!T0�), ���� ���� (�y!T0�)।

&;���! �� &;���! �� &;���! �� &;���! �� �y�(������y�(������y�(������y�(����� ���� O’��� ����:�� &��H � !���.(�� ��)!�� V� =0���� 9B�� !$�< &;����। {y��� �������� �� =��1 ��[ &�mW�6। ���� ���� �(� �$� ��/ ��(� ���। 3� ���� �(� �$� ���$ 9/! O’����� ����:���� ���� &|����� &�mW�6 '�=��� (/�। ���� Ê���� ������ _��:� �!� ���(� 7��� &|����� �(� �$� &�mW6�� (/�। (�� �������� �� ����:�� (���6 �(���। ��� ���� �$��� �� &;��������� ��। 3� !�#$ (��(�� ���� ��f /�(� ��$��$ (!*(�*��= ����6। �������� �y�(� &����*� (������) 3(�� ��l ������6, �$�E��� �� &�mW6���= �y�(����� ����:�� (���6�। ����:���� �$ 9��� �:� ��!|: �� /�(�� �(6��� �!�$��= ���� )���6 �y�(������। � V� =0���� !$�<�� {8 )�� _��:� �!� ����। �������� �!� �;� ��� ����। !$�<�� ������ )�� &9��|� ���(*।=��1 ��[ &�mW6����� �� ���� &(4 &(4 &|����� �!�� q�(�� +��� &������6�। &(4 6�� ���� ��!�� ( &'���'� !�#$!E����� &��1 (���6�। 6�� &��;� &��D� '��X, &;���! �� � ����6� �y�(�����। ��#��� ($����:���� ����c 9/! =�����। 3(� &0��$�� {y��� ���:� =����। 3���( ���������� ����c 3(!�l 9¡�� !$��< ($����:� ���� &��Cg &���� 4���#�: �$���!$�� ��` &Ê<��। 9¡�� !$��<� �$ �® ��� &|���� ���� ��! &+�HT� (���6 ($����:� &���*। ��� ��6� &�0� �d/ = &��� ���($��। ���Õ*-�� ���� �!����! &���� �91� !$�Y�0� ����6� ���।

Page 39: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 40: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 41: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 33 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!$��!$��!$��!$�� �4�(�4�(�4�(�4�( )����)����)����)���� &�������&�������&�������&�������

!��5 ����� ����� �9�!��� ���� ���� &!m��!। 4���#�: !$��<� !��5 ��!�6 ��� 0$�� ���� !$���<1�� �4������। =º Z��.���* ����� 9���c �6� &������� ����। !$��< �-� &��� &)�� ����6 &.0���� �)���� !��5 ��!� !$�� �4। 9/!��#* !$��<� �­ �!����� &�� &;�� ��� =���� 8��� !$�� �4। &�������� )�� &���� (��� �. &(������ .������ ��� �4� �(। �-� &���� ��� #�� &��; ������� '�� ����। ����� &/�( �.�� �y!T�´( .���� &;��� /��( 0$�� ���� ��H$��। &�� #������)(�� #�� &��; ��#����(� {0 ��<T� (���� !$�� �4��� ���� &��� =���� 8��। !$��<� V7 �!���� �!����<( &���� (��� 8��। +��� !��5 !$��<� �� �!���� ���:� &���� ) ! (�� !$�� �4। � �6� ���: ����$��[� �!��.º�� � ��. ��E�*�� (��� 3 &����।

{#� Z�. �� ��, �!/*(��� 9�$��� ���T= ���( �� 3(�� <$���� �6� ���� ��#���( 8��� (��6। �G���$����� <$��²�� (�� � �� �´������� ���f �6� 9¡�� !$��<� 6����� � ��=�� !$�� �4। ��� ������ )������ ��ð� $ �.�� &��� =º Z��.���* ����/ &������� ����� ����c �9�!��� ���� {8�� ��8� 0���� {8 (��� &<���6� 0$�� ���� ��H$��। �(h �-� &���� ��� � ���� !�5 6���� )� �����।

(���(���(���(��� ;���;���;���;��� &�6&�6&�6&�6 �������������������� ��,�!���,�!���,�!���,�!� ����! ��* ;$�� !��� ����� ��,�!� (����� ���D ;��� &���। (��� �(6���� �� ‘��� �4�’ ����!�� ����! ��* �)����

(� (���6�। 6���� !��N� ��� 3��� <��N�� )��� ���� 3(�� 6��� 9#�� ����(� �)����। 9�/�!(0��� 6��� ��! ��;� )���6 ‘!�8. ��(� #�� ��’। 3�� ���<���� (��6� ;� � �)�!�।

3 9��f ����� ��,! �������4 �( ����, ‘���7 ���� |�!:T�.���� �������<�l !��� �)���� (� (��। 3��� �!4� ( �0��= 3� (� । ����H ‘����4�’ 6���� ����! ��� (� (���!। ��� ���<�� &��� 0�������6 3��� 6���� 9#�� ����(� �)���� <��N�� )=��� ��। �!��

�����, �� ◌���( 0���� �(6� 4�)�� ���।’ z�(�� 3(�� &���(��� &�G�� (�� &/�( ���� ���� »��( &�H (��� �����। 3��� �/* ��4/ ������$��� &/�( �����( &)�/ ��H�� »���(�Q� �²n (��� ����। z�(�� 3(�� &<j��� ����!� &��: &��;� �����<� 3� !���।

&�(�*&�(�*&�(�*&�(�* �������� ‘‘‘‘���+�!���+�!���+�!���+�! ��������’’’’ � � &��� 3�� (����� (���� ��0�:� ‘���+�! ��’ !��N� 9/! ����� �� (�� �����6 7� &(��� 8��। '� �(�� <��� �6�� !��N ��=�� �)�s ����!�E���� !�#$ ���*�P। �Y-��.� ���kH( ����� ����* ����X�, 3� !�#$�! ���!�� ;���� ‘�((’&(= &�6�� &.�� �����6 &���)� &��5 ���<���� 3� (� �õ���। ,��� �� !��N ��=�� ‘�((’ 9/! ���� �� (���6� �® &(��� � ��; 8��।

�® ��1 O���� (�� ��� ����, “#���+�! �����*� ���( &� #�((�(=। ��� ����� ���<�� &��� 9/! ����� ��|) 3;� ����!���� �;��।”3� ����� � 9/! ����!� ‘���+�!’ !��N &����6� ���� ����। �� &(��� 8�� ��� ��� ����!��� �6� ^ �6��� ��$�! �$����.� ����!�। �� (���6� &!�� � � &(��� 8��। 0����� a�#:��� ����� !��N ��=�� ‘���+�! �����*�’ ��� ����!�� ���(= 6����� '��� ���� #��T� (��6� ����। ����H (�� �����)( 6��� �� §�!:� 6����� ����!��� <����� �$��� (��� ���� #��T� (�� )�X।

����(����(����(����( 9/!���9/!���9/!���9/!��� p:p:p:p: �������������������� ��f��f��f��f ���� ���� ���� ���� ����� �� �!������ &(���� (� (����� �<l���( ����� � p: ����। ����� �� /V�� ������� !��� �)���� (� (���। ��*��H

Page 42: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 34 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���­ ���� 3(�� �������� �������� !��� )� ����। 3��� �:+* �����। �ª÷�� ���� (�� ����= �!������ (� {8 (���6� ����। {#� ��� ��, a�!:� ��f 3(� ����( ��0�� (���6�। ��)�-4� ��,!�� (���!� �<��� = ��:� ���<����� ‘���� �? <(��� &((’ ����( ���� ����� � ��f ��� &�W�#�6�। ��B� :���� !��� ����(= ���� a�!:-p: �)����� ��0�� (���6�। &(!� ��� �:+*

������ �� ($��!��� ��!�� (� (���? 4Q�� ���� ����, ‘�(6��� 0���� �6��। ��� &'�)�� �!�� ��f ���� �6� ��� !����� ���� �!�$� )���। ���( ��� �� (� (�� ���$� 0:HT 0���� &���6।’ ����( ��0�� 9��f �<l���( ���� ����, ‘3;� &�� ����!� ����(� ��0�� (��6। ��� ��0��� &.��� �� !��� !��� 3(�� �~ (� (���!, &' ����( (� (��� �!�� ��� �( <$������ !��;�!��; )�� )���6, ���( ( (��� )���6। ���!���� ��*�(� 0���� ����� ��! ;���।’ 3 ����( ���� = ����� &!��� 0��!(�� ��0�� (���6 ��{��~: �)��। ���6 &(������� ,�� ���(�� 3(�� �$������� <$����� 9<�� )�� ��� ��!*��� ����।

��l:��l:��l:��l: &��'¶�6�&��'¶�6�&��'¶�6�&��'¶�6� ���(����(����(����(� ;��;��;��;�� ���'¶ ���'¶ !�; ;����� �:H* ��'¶( ���(� ;��। 3( �������:�( ���'¶ (���� ����। �ª�� 3!���� ������ ���(�। ��)�� ��� ������� �( )��? 3!� 9�� !�<�( &)�� ���(� ����, = �!�� 0���� �F�। 3� &��� �(6� �'¶। ,�� ��*9/! 3(�� ���0 <$����� 3 (/� ���� ���(�। 3 �������= 3� �:H* ��'¶�(� (��6 &9!-���'¶ ���'¶ ���� <���� ���� ����, ��! '��( ���'¶ (�� &� /��( ������। ���<'¶ )��� �(0���? 3 9���

4Q�� ����, (�6� �� {����'¶ &�;��� ��� ��f ���<'¶ )'¶ �!��। ��� &(�� &�� 3�� ��l:� ���<'¶ ������ ���(�। ���(��( ';� ��� )'¶ ����� �$ 3����� �\ &!�'¶ �:�/*� (��(� !��� ���c�'¶ ��6, �/< ���'¶ (��� '��X� �������:�(। 3�� 3;��(�� &!�'¶��� !� &0�¹ '��� ��? 3� ���� ���(� ����, = ������ /�(��= ����������� &!�'¶। !��� 9���:। ��)�� ���� �( )��, ���� <���� ���(� !�<�( &)�� ����, ��� =��� �!�� 0���� �F�। 9/! 9/! ';� ���� ����( ��¶�'¶ &9!-���'¶� ;�� ������ �;�

;�� �� )���। �(h ��� 3( � ��¶!���� ���(� �!��( &��D���� 1����� ���'¶� &�� ��� )'¶। 3�� �� (��� �(6� &��। 3��� ��H'¶�� ���'¶ {#�� )���। (;� ���'¶� .�� .���6? 3 9��� 4Q�� ���(� ����, (!��c O�6� ����। (��T ���!�l 9�'� ��'¶ 3��!। ��� �( E�6�'¶ ���� 3 �!'¶�� &�� ���$� ��(��।

�W�W�W�W�;��;��;��;� ���������������� <!(<!(<!(<!( ���� <!( ���� ����� )�� � )�X� ø$�!���� (©���(� �W�; ��!:�। 3� �� &'0��� <!�( �����6� ‘ � ��� ���� ���’, ‘&��(� !�’ 3�� ��*��H ‘& ��(� D��(�’ ��E���� �0��= ����।

�W�; ����, {y��� ���-��� 9�� �� +Ð� &;�� 4Q��� ‘�$�! ������’ �:H*( 3(�� ���� �0��= {��� &�H (���6�। ���� ��= ����, ����( ���-<�� ��� �!� ���� �( �0��= ����� ��� ��। ��� 3 �'*A �!�� ��(’�� �0��= 3(����� q��� (���6। 3�� �5( 3(���� ����� (� ��!��� &�� 9<�� ���01�!G-3��� * = �4���� /�(�� )�। &��� �!�� �4���� ������ �6�। ��! 30���� (� (��� �0$B। .�� 3(����� ���#��T (� ��!��� ����। 3�� ����� �0��=�� 3(� ��!���-��s-&���-&!(�� /��(। �� �!���� (� &0�¹ &0�¹ �� (�� 3(���� (�� 4�<�। �#*�!�� (� (�� +��!� c�� (��� <�� ��। 3���( ������� !��� �����!*� ‘�$�! ������’ ������ ø$�!���� &@���� !��� )�� ���6� �W�; ��� �। �� ��� ��� 3 �!4� ( �0��=�� ���( 3�(����� ����  �� 4�_��� (�� )&��6। ‘�$�! ������’ ���� �W�;� ��$9(���� ‘&��(� !�’ �:H*( �$����! &/�( &��� )���6। �=(� ��: �!��� (/�-���-��:�� ����� �0��= ���<���� (���6� �(�T &!�)�:। 3 9��f �W�; ��!:� ����, 3 �'*A ‘&��(� !�’ �$�����!� O’�� ���� �!4� ( �0��= 3�� !�#$ ���0 <$���� )�� �4��4�� 9(��

Page 43: Daily bangladesh 17 august 2014

������� ����

(���6। �!4� ( �0��= O�� &���� !)�� ��8T ����#������)(��� ‘�$�! ������’� �0��= ��!*�T (��6।��*(-&������� !� � (���। �W�; ��!:��� �­�!�$����! ‘&��(� !�’ �(6���� �� ��:��� �$�����3���( ���� �0��= ‘�$�! ������’� {��� &��H <��6�²����� (� । �W�; ����, ��� ��� ���� 3���)��। �� �²���� &�H (��� ��&� �1 �W�; 4�����M����� 4�K��। &�;��� O’�� &�� &�H (�� ������W�; �&��, ‘&��(� !�’ 9(�� &����। 3� !�#$ �����&�। &������� (�6 &/�( ��8T ���� ���X। 3;�3(�� )��(� !�� )�X। ��� 3��� �!� &��-������� &1 &��’&� 4�� &�������।

��*(�����*(�����*(�����*(��� )���)���)���)��� (���(���(���(��� <��<��<��<�� �������� ����(�����(�����(�����(� �ª�� ����� ��W���� ����6� !���-��0��l: ����(�। ���� ���� ������ &�� ���s ��6� ���-� ������6�। ���� ������� 3�� !�#$ ��� �( !�����= �����6� 3 ���(�। ��� &;�W ���� ���� ����� )�� � )���6� ����(�� (��6। &� �!� ��=�� &� ��� a�!: !��)! (��!�(=। ���� ������ �.<�� �²��( ����� ��=��� ��f ����� ����<������ ��l #��� 3� ����H ��c��(��। ���� ����� : &(!� <��6 ���� �����? ����(� : 3( (/�� ��8T। ���� ;�� 0����। �!�� �{� ������ �� &/�(� '������ �6�। ����� ���� ���* ����<�। 3;� &�� �!�� 3(� ������। ���� �!��( ;�� &�( &(��� (��। &����� &�� �� �!� �!�� ���� +��+��� (��। �� �!���� ��8T 4��0����� ����� : ���� ������� ���(~�� �(0��� )�X!��)! (��! : �!�� ����.� &(���� ����A� ��� ����। 3�( ����( ���D, ��� ��� �0��� ���� ����<������� �!�� ����AE��� ���� <��। 3;��� �!������H� &��। ��� O ���। ���� ����� : ����(�= �( 3( !�? ����(� : �!�� ����� &� �!��( ;��� ��;��। ��;����(� ���� �� E8g ���। 3�� �!�� �f:(������ ����� : )���!��� '��X� (��? !��)! (��! : 3�� ������ ;�� ����� & �� '��������(� : ����� �� �!���� )���!�� ���� 3� 3�&�E���� �(6�� (� (��6 ��। &(��� ������ 3����&', &� ��� 3;� ���� &��; ��$ 0����E����( 9�#��$���� ����� : �� �40�� )�� �� �������?

‡ivg, BZvjx����! www.dailybangladesh.it

���� &.���6। ���� । ��� (��, 3��= �­�! 3((

�$����� 9(�� )���6। <��6 v�����

3��� �²���� &�H 4��� ���X�

����� �.����। ����� �0��= )��

3;�

4��0� (��6। )�X?

��� �� 3(� 3(� ��� ����<�� (��

�!���� 3(�� &(����

�� ��!= ��� �f:(��।

'����। 3� ���(~�� �6�,

3���� \� (�� )���6 9�#��$ ���� )�X।

����(� : ���$�। ���� �!�����!�� ��{�� ';� ����A ������;�� ��H��� +��। ���( ;��� (����3;� �40�� &'�� )�� &��� ���(������� �(��� ��! ��=���&u� �5( (��� )��। �(��( ��=������� � ��6। ��� '� v� ����!��। !�� ;����(� !�#$ &��.��������� ����� : 3� ;���� !�\�*E���0��0�� (����?

����(� : ��! ��� ���� &������6�। ����� ��! �$�N�0���(��6 �!�� ���( ÜT। ���� ����� : &�� ÜT &��#����(� : ��! �!�� ��*(���� �(� ��! '� ��� ����(�!�\�*�� ��! ����� ��f

�!�� ;����� ����= ;�������� (��6। ���� ����� : ���� ���(6�� &�� ����।����(� : ��! (;����! ���$� ��������� (�� �.�� ����� :���� a����/�(�� <��। �� �(6����� ����� : �����������(� : ���� ������������ !�#$�! �!����� �!�� ���*

��!��!��!��! ����������������������������&���� &�] '&<n�� 3�ê9�', &���=!�j�� ��������� ���<��)���6� �:��(� �����(��

��$���( '#�! �õ'� ��.�$ �� '���0�*� )=��� �� ($�������(��। &���� '��X 3 ���'�� ��� �������। �V &(��� 8��� ���< ��������� ����(���� !�#$ 3;� ���*�P�:��(�-($�� &��� ������!( <�=����)���� D�W(�6� ���� 9 �§� ����(����

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 35

��� �²(*�� ���( �����। ��� ����� �!���� ���� (���� &�=���

(���� \� (�� ���� (���6 �!��। ���( #�!#�! (��� )��। &�;���

��=��� ���X। 3(�� �!� &�� �����। ��=��� (��� )��। ��= ��= ��� 3� ���� ��� (�� &.��

&��.����� ������ )��। !�\�*E��� ����� ��*(��� ��f �(0���

&���� �!�� 9<�� {0�(��� = 0N �$�N�0��� ��� (�� = 0��������। �����

&��# )�� �(0���? ��*(��� (��6 � :�� (C��। &(��� ����(� (C��g 3� ��*(���। �!�� ;����

��f 0��0�� (�� ���� <��। ��! ;��� &)�( 3�� �!���� �$ &���� <��

:�� {8 (��6�, ������ ����� । �� �( (� )�� �!�����?

(;�� �!�� ��*(��� )��� (�� ��। ����� ��f ��6। 3�� ����� �$� ��!

���। ��� 3� !�\��* ��! �!�� a���� ���� <��। �����, ����� ����� �(6� E�6�� ���$� (�� �.��।

������� O ��( ���( #�$���। ���� �����’� �(�� #�$���। 3�� ��!

��*(����( (��6 &���� <�� &'��� ���* ��� �)���� ����<�� ���।

���������������������������� �:��(��:��(��:��(��:��(�----($��($��($��($�� &���= �( ������� : ��!����� �� ���<�� <��)���²n ����(��� ���T�

�����(��।

'�$�� �$��'-3 <!(9� �$�(���C��$ ($�������( ����= ��!*��� = ��*(��� �|) (!

��� ��� ������!( &�� <���� �����6� ���� �� ��0�� (��� <���6� ��। 9/! ���*�P ������!( 3;��� ­ &(��� 8��। <�=��� 3;� 9�'� (�� ���j� ����(���� 9��।

Page 44: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 45: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 36 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��!�����!�����!�����!��� !���!���!���!��� �Ø�Ø�Ø�Ø )��)��)��)�� <��<��<��<�� ��)8;��)8;��)8;��)8;!!!!

���4��� O� ;��-��!� �� ��)8�;� !�#$ D�¶� �����!�#$�!� &�!� ����<��� �����। ��� ���4��� 3� O� !)����(�� !�#$ 5���'�� <��6�। ��!� ;���( ���� 3��� �$f (���� ��)8; ;��। ��)8�;� ��!: 6�� ��4 ������ �!4� ( �� ������� ����6� <�W��� ���। �����!�#$�!� ��f (/� ���� �!� ��)8;�( ��!��� �Ø 6��� ����(*� &��1�� �²�(* 9� (�� )�� ���� ����, ‘3��� ��!= ���� (����¶ &��1�� (��� (/� 0���6।’ ��� ��)8; �Ø )�X� ��, ��!��( 3( )�� ����� 3!� !A�$ (��� ����। ��)8; ����, ‘���( ����!�� ��!��� �Ø�� ���� �B� 9<�� 6��¶� �(6� ��।’ �� (�!�� �)����� ‘���(’ <��P�l ��!� ;���� �Ø &��1�� 9(���� �� &/�( &�� ���¶ {8 )� ���(*। 3 9��f ��!� ����6�, ‘���( ����!�� &��1�� �+�� ���(* ��)��(। =� &��1��� �k:��� &��। ����!� &�;�� 3� ��$�� &��D� '���।’ 3���( )$��� ��4 ���� ����!��( &)�� '�=�� !���H��� 4�K�� 4o�* (��� (/� ���� ��)8;।

�{�������{�������{�������{������ �´:�����´:�����´:�����´:���� ���/���/���/���/ ����(������(������(������(�� 3(��3(��3(��3(�� �!��!��!��!� !�)���*�!�)���*�!�)���*�!�)���*� 6��6��6��6��

!�l (��(��� ��� ���� )���6 ����(��। �� !��)! (��! ��� �:+*����� �F�। ��$ �����)� :�����( &�� 4��0� (��6� ����(�। 4Q��� �j� &�b��� �{�������� /�(�6� ����। �{������ ���� �� !����H� ���/ ����<� )��, ~ (��, �� a�!:�( ���� +��� �.�� �!��� &�� 0����� (���6 ����(��। ����(� = !��)�!� 9/! &�;� )� ���� ����। ���� �F� �6��� ���� ��� �6�। ���7 ���� ���� 3�( ���$� &9�! ����। �(h &9�!� ���� ���= ����(� !��)!�( �(6�� ������। ���7 ����� ��0j��� �� �����; !��)!, ����(��( 0��������� (/� ����� &��। 3��� ����(� !��)!�( �.���� �� ���� &9�!� 9B�� |)T (���। ��� ����� !�<* !��� ��������( 0��� ����� ����� (/����*� )� 3��

3�9�� ����� ����� )�। �����H � �� �1 ���T��( ���ù� �²�(*  � &�� 3� '��।

���� �����)� :��� ����(� 3;� ���c� (��6� &�m0�� = )���!���� �$। �������( :�����( <$���� �)����� �����6� ����। ���� ������ ��� 3(!�l <�=�� )��� 3( � ���* p: = ��l�#� )=��। �{� ��{���( ��� � ���� !���� !��� 0��������� <�� ����(�। &�� ��f �{������ ��$ �´:����= ��� (�� &���� �� &<�� (��6� ����। �ª�� &.����( �{������ �´:�a ���� ���/ (������ 3(�� ��s!� !�)���*� 6��= 0N��� ���/ &���� (���6� ����(�। �� �!���� &�� ���s� (���6 ��9� 3� ���(�� ���� �����)� :��।

���(�������(�������(�������(���� 6���6���6���6��� ==== 6����6����6����6���� &��&��&��&��!!!!

&0�� &/�( !�D��� �'*A {��� <���= ����� ����! &!����। &� '�� &�� ������� ��. z�(� ��)�� �� +� �:� �!��� &)�(, 9(C��� 3!� &(�!� ��;w�* ����� 6�W��= ������ '��। &�ms�'*� 3��� (�6�(��6 &/�(= 4��0� (��� ������� �(6��। ������ ��!��$ .�W( &���� 6��� '�� O�� &(�/�= )�. &6�� ��W<��। ��!��� ���6 ��*� �� �� 6���। �� �� &(4 <����� ! � (���� ��� �� 0��� &��� ���X� {��� &(4 ���� 3� ��� �� 6��� ��� (�� 4��� &���� ���0n &���। ���� & �� &��� '�( ���0n 6����� ���(���� 6���� &��E���� (/�। ��)8;-&m�: ��)8; = &m�: O’ ���� �6�s� 6���� &�� �$���� )=����� a�0���(। &(��� �$�����( &9�!� �)� ‘���� �� ��0’ ��� )�। )� ���� �$B��� !��D= 3(�� �!� &���� ��� ��� ������ &9!

Page 46: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 37 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�� � (��� 9��� �� ���;� ?���� �� #��:��। ��� !��D !��D O� �A�� ������ = ��)���� ������ ���� &�� �� �� ���[। &��!� ��)8; ��� �����) ��! &6�� &!�� =�5� ��s \�>���। ��0�H(-^����� ���� )���6 ��� �6�। 3;��� �!� &���� �$ E�6��� &����� ���� 6��� (�����। &(�/��? ��4 ���(*। 6���� &! �� � &)�( �� &(���� &������� ��!��(�� 3� �)���� ����� �6s। 3!��( ����� ��W< �6� ����*� ��s��= &�;���� ���� (���6���। &!�� ���#$�= ���!�#$ &+��� )�� ����6।

�T�:� (���� &9�!(� ($������� ��f� &)�( �� �F� ��F��� ��f� &)�( �ú�� &! � )��� �T�:� ���� &�� ��4 ���(*। 3� �)��� ���( ���( �ú &��� ����। ��� &0���� '������� '�� �������� ���( &�� �)��� &�ms'* ���� (�� ���]�� (��� ����। ��� )� &0��� ����� ��4 ��(*, ���4� ���(���� �6�s� ����(�� ���� �� /��(। ��� �T�:��� ����(� &/�( �(h &w��( ��� &�=�� '����। )� �� &)�( ($���� ��f �:< �:��� &!���6��� &�� &�� &w� �!�� �����।

���!�� ;�� !�j�� &/�( !�l O+Ð�� O��g ����0� �)�। �����)( 6��� &)�( �� &�� �(6������ 6���� &)�( ��� � ��� <����� <�� '�� ����0� 3(��A �(6��� �!� (�����। &�;��� �6s�� 3(�� ������= ������ �����6� ���!�� ;��। ��� ';� ������ �/�� �F� ��F� ���� �!� (������� (/� ��� �;� &�� � <�� '�� O���। &��!� �������� ����g ���� ���!�� )�� '�� <����� ���[।

����(� �!*� &Z( (��� ;�� 0��������� ����(�। ��� ���'� &���� �)��, ����H (�� �)!���। ��. z�(� ��)���� ;�W� ;�W� +��� ���� ���� �F��� /��(� ����। ��� 3 ����(�� �!�� �6s �!��=। ������ �!�� ���� +G�� �� +Ð� ��� /�(�� ����� ����। ��� {������ .�W�( �!� &���� ��)�� ��)�� �!�� &'�(���� 3(�� &��!���� &6��� ��� /�(� <��।

���.-(����� ���� ���l� ������ �6s �[� �� ���� ��œ◌:� �6s )��� ��. z�(� ��)���� &�� ��� ���$�[। ��� &����� '�=��� &c�l ���� ������ (��� (;��� ����� �6s ���� (;��� &�! ��)��। ��� &(�/�� '�=�� )�� &�� ����<��� ���� � �� '�� (������। �6�� �A� ������ ��� ���$�[ 6��� '�� ����। 3!��( (����� ���� ��� ���$�[ ���( ��� ���:� ����। ���!� (������ �6s !��� <���= 3���� ����.� §����� �(h ���� )�X �[���।

Page 47: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 38 ������� ����! www.dailybangladesh.it

Ü���T*� &��E� ����4��� ��0��l: Ü���T*�� �4����:� �)� ��� ;�� �9� �� a�!: ��f����� /��(� ��� )��! &�;���� '������ (��� ����। �� �6�s� ��� �0����। �� &���� &(��� ����� ��� ;�� �6�s�। ��� �� �� 6����� &(�/�= &'�� ���� 3� ��0��l:। &(��� &��� ���( {#� .$��!�� ���!।

3���3���3���3��� ����(������(������(������(�� &�m��&�m��&�m��&�m�� �����!�:�����!�:�����!�:�����!�: �������������������� ��,!��,!��,!��,!

��ª��( �!��� ��9� ���(��� ���T� )���6� ����। ��� ����<��� �:�H* /�(�� ��$�! (��T �!����� ��� &;����!�� 4�_��� 3!� #��T� &.�� &���� !��� �� )��=। ����! ��* &;��� ��=�� 3� �����!�: ���(�� 3��� ��0�H( +��6 <��P�l ��= ���� ����(�� <���l। 3��� ����(� �)����� <��P�l ��W� '�l� {8 (��� '��X� ����! ��* ;$�� !��� ����� ��,!। 3�� !�#$ <��N�� )���6� ����। 9�/�!(0��� 6����� ��! ��;� )���6 ‘!�8. ��(� #�� ��’। ����!���� ���<��( ;� � �)�!�। 3 !���� &�H ���( 6����� {��� {8 )�� ���� ������6� �����। 3 9��f ����� ��,! ����� !�#$!�( ����, ‘����! ��* �)���� (� {8 (���= <��P�l ����(� <���l (� (����� �6� �!�� 9#�� �c$। ��� 3�� �5( &' ‘‘��� �4�’’ ����!�� ����! ��* �)���� (� (��� �� ���( ���<��( �!��( ��= &�� (��(�� ����! ��� ���.!* (���� &<���6�। �(h ��! &����( �� �������। ���$ (/� ��&� ��! ���T� $( ��H��� ���� &(���� ����

�<A�0���� (����। ��)�� )���� �!�� (�� � ��;$� ���( &��� &'�।’ ��W< �6� #��� !����� ��� ��f '�N ��6� �A�<�(o�( ����� ��,!। ���7 ���� |�!:T�.���� �������<�l !��� �)���� (� (��� !�#$�! ����<���

����। �������� 0��<���� �� &;����!�� &�� �(6� �_��<l 9(�� (�� �!�����<�= )���6�। ����� ��,! O�� �!4� ( �0��=�� (� (���6�। ‘(� 0��������’ = ‘&0�� .� &5�W�’ ��������!� ���� �0��=�� &�� &;����!��0��� ($��!��� ��!�� ��W�����6� ����। z�(�� 3(�� &���(��� &�G�� (�� &/�( ���� ���� »��( &�H (��� �����। 3��� �/* ��4/ ������$��� &/�( �����( &)�/ ��H�� »���(�Q� �²n (��� ����। z�(�� 3(�� &<j��� ����!� &��: &��;� �����<� 3� !���।

0����0����0����0���� )���)���)���)���----�� ����� ����� ����� ��� ��*!�� 9�����( : ���( ~��-(~��� ����� +���� � �1 ����) �F�� ��� )� 3� �!��� ��9� ��:� ��~: )��� ;��

3�� !���-��0��l: �� ���। ����� �� 3� ���²�� &(�/�� )���!�� (��6� �� ����= ����� )�। � �1 ���#��( ���� <«|��! '�� )���। .������( 3(�� (�����* �� (��� �������� &�;��� (��(��� ��_�� (�� ��*�:� _��� �� ����( ���� +��� &���� )��� ;��। &����(� ����( #�� �����6��� ����� !#�◌�<�`!� 4�'���। ��� �������(0��� )���-�� ���� !#�<�`!��� 4�'��� (�� )�X 3;�। �� &� �$� &'� 0���� &��� ���� O’ �! '�=��� �� �V �1 ���� &.���( &���1 �� ��� &��;�, ‘&���� �� ��[�� 4�/ !�� )��¢’! �� �(��� &�;�� &/�(� 6���� &��1 (��� �� ���। 6��� ($����� &��;�, ‘.�1 ���! &0� ������� &�(.�1 ;��X। 0���� )���-�� ���� �!��� &�� 0����� (���6 ��� ��� '��।

Page 48: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 49: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 39 ������� ����! www.dailybangladesh.it

=���(�!=���(�!=���(�!=���(�! �$�(�$�(�$�(�$�( �û���������û���������û���������û�������� ������*������*������*������*

�û� �)�!����� &0�f a �� �.���6� �<l����(� �û� �)�!�। �:+*��� �� ���)� ��!��� '&���� �C� �6�' ���!� 6��� !�#$�! ��!: �� &��ëj� &9c�C�) ($�!�$�( (��� '��X� ����। ��� ��� .��!��� 3 &0m��( 6���� ���� 9#�� <���l ��0�� (���6�। 3 9��f �û� ����, '3 6��� �<l���$ ���#��T। 6�� {8� �� ��*( &�H �'*A ��� /�(���। ���� #���� &0m��( 4�Q �� ����6 6����� !�#$। 3�� 3(��#( �8T &!#��: 3���!�� (� (���6�। ��� (��6 ���������� 9/! ��� ��� )�� !��0�� ���� 0���� ����।' 3 6���� �û�� ����:�� &�;� '��� ���� O� ���( ��0 = ��!:��(। 3�� O� ����(� ��f� ���� �!������ &��!�� (����। &0m��( ����� +���� !�#$ ���� 6����� (��)�: 3��� '���। �û�, ���!� = ��0 6���= 6���� ���� ��0�� (���6� ���) ����(। 3���( �û� ��0�:� '���! &!���' 6���� !��N 9�:�c� ����6। &������� �)�� DG�� ���<����� 6���� �û� 6��� ���� ��0��� ��6� �����, �$��� ����(�) 9!�;। 6���� 3 �6�� !��N ��=��� (/� ����6। �:+*��� <��Pl��!�; /�(�� (��T (:? 3 9��� ���� �û� ����, '���{��� (���T �:+*��� 3( 9(�� ��#$ )��� {��� &/�( ����� ���� )���6�। ������ ������¡� {����� �.��� &��� &�� 0���� ���6। 3;� &/�( ����!� {��� (��।' 4�>;$, �ª�� �û� z�(� ������$��� �!� (�$�T ��0� &/�( !�1��* �²n (���6�। 3;� ���� ��(��� .�1* S�� ��.��� ��� <�(�� �$ ����� (���6�। �û�� 0�H$, '��(��� <�(�� ��=�� &�� &�m0��$� ��H�। ��� ��! &��� �� (�� ����!�#$ (��(�� 9������ <�(��� �$ ����� (�� &��;�6।'-

���H#������H#������H#������H#��� ������������ ��n���n���n���n� &�;��&�;��&�;��&�;�� �$B�$B�$B�$B ���(����(����(����(�----��������������������!!!!

���H#���� /�(� ���(� �� )���� (: (��6�? 9��� �y�(��9!:���। ����(�� ���� ���, ���(� &(�/�� (: (��6�। '��� ���� �� ����� ����X, &������ 3� ����4[�� ���������� �������( )�� 45�6�! ���(�-����� �²�� ����� ���� �$B। �!���� =º ��=3�<3��� ����� 45�� �� ����� &�6��� ������� ���(�। &;�� &�� ��� ��#(��� �!� ����� /�(�� )�। 3� ���'�� �6s !��� � ����l ���� ����� E�6�� ���X� ���(� 3� �y�(���। �!���� &�������� &1�����! 3( &��� ����:�� (��� )� ���(��(। ����� ���(�� �!� ���� �?! �(h 6� !���= ���(��� ���(~�� 3!� �6� ��। ����3�� &;�� 3�� &��� 0��� ���� ���� �$B �6��� ���(�। 3��� &;��� &'�� )��� =��1 ��[� � +����� ���। +����� ���� �� ��! ���������� ��f ($����:������ ����c ���� &;�� O� !���� �.� &�H )��� ���(���। &��� �.�� z�(� �� = � j����� ���� ���� �6� &�H )���। �(h �� ���(~�� &0�B &�6 ���H#��� ��=���। &�;�� &�;�� ���(�� �6� &�H )�� <���6 3� �������। ������� (�� ������ (���T z�(�� ��_�� (�&� )�X ���(। ���(� ;$���� (���T z�(�� +��� &����� �6s (��� �� ���(�। &';���� '�� &�;���� �!/*(��� ����� &!���� &!���� S�A )�� ���� ��)��� 3� ����4[��। 3 �$ ����� ��#(��� �!� ������� (��� ���। ��� &�6, ����� ���( (� � ��� � )��� (��6�। ���(��� !� '���� &/�( 3( � �F���~: ���� 3���6�। ��� (�6 &/�( ��n�����= ��;�6� ���(�-�����! �� ������ ���0� �0$���� ���� (�� ���� &��� &�6 ���(���। &���� 9�� �� <$������ ;�� �� !#$����� �(��� 3;� ���(��� ���$����� �f:। ���B (!��� � �� ���� ����� (&��6��� ���(�। ������ �0���� �� !�� )���� ���� ���(��� ���B (!����� ��f� �����6�। �® �1 &���* �0� ����। &�;���� ���B� ��H�� �'*����<�� )��। !��5 �.�� <��-6��� ���� ���� ������ $����� !������ ���(�। ���-���� � ���(�= ���� ���� &(���� a�Ö 0����। 3!���� 9�$��� ���������� �y�(��9!:���। 4o�� ���� �����

Page 50: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 40 ������� ����! www.dailybangladesh.it

&'m��!���&'m��!���&'m��!���&'m��!��� !�/��$/�!�/��$/�!�/��$/�!�/��$/� ���������������� !�/��$/� )�� ����(� &'m��!�� &/�( ���� ��� /��(�। !�� (���, =� (� �� (��� ��=

&��� !�/��$/� )�� ����।�(h �ª�� �<�(o�(�� ����6�, &'m��!��� !�/��$/� &��� '��। &'m��!��� !�/��$/�� ���<�� 0���� =H�#।��� !��(*� �<�(o�(�� ��= ����6�, 3�� {#� ��#��T !�/��$/�� &c�l� 9�'� $। '���� !���|� �!�$� ��6 ����� �$ ��$ �<�(o��।&'m��!��� !�/��$/� ����� (��T �)���� �<�(o�(�� ����6�, �!���� .�� ��:� &/�( 3( #���� 4���� ����C� )�, '� !�/��$/� 4��! (��।���:�� !���|��� �$/�� &0��� &���। ��� '��� ����!� &'m��!�� (��� ����� 3 �!�$� ��#*( (�! &'�� ���� ���= ���� ������6�। ��$���( �<�(o�(�� ����6�, '��= ���( �!� &'m��!���� (���T� !�/��$/� (��� ����, ��� &���� !�l� ;��� (!। ��� !�/��$/� &/�( !��N &��� &'m��!���� !��� 0���� ��=��� ;�� (!� ��6।

������������������������ ������������������������ ��(*��(*��(*��(* /�(���/�(���/�(���/�(��� &'&'&'&' ��������H'¶E�����H'¶E�����H'¶E�����H'¶E����� <�(��� &c�l �������� !�#$�! ����* .�! ���T (�� �����

(��� )�� �(6� ��H�'¶ ��(* /�(� 8��। &(��� 9���(C� ��/$ &6�« 3(�� 0���� �$= a�Ö� <�(���� )��6��� )�� &'�� ����। ���� & �� ��� ������� ������� &c�l &' ��H�E����� ���$� &;��� ��;�� )��: (�0�� &����: &'�(���� 9������ ����� (��� �!� ���$�

(�0�� &���� ��5����। (�0�� &���� <�(������� �C� �(H*�T� 9#�� 4���। ������#��<( ����� �l: ����� ��l� 0�H� &'� ������<( )� &����( &;'¶�� ��;�� )��। 3�� <�(������ �h )���। �� �� )�� ����� �l�� �� & �� 3�<�� !$��� ���� �-&!���� Z$�� ���� ��� ���� 3� &��� �(6� ��। �.�9�� &��=���(*�: &��=���(*� )�X )� �� )� �� �����(��:� !�#$ �����( �C�$!�� (��� ��$�! 9#�� 4���। ���� &' ������l�� ���5���6� &��� �( ��_�� ��6 ��� &;�W (8�। 3� !��� 3� �� &', &;�W &�=��� ���! ���N (����। !�� ��;���, ���� ����� �$������ &'� Ë����� !�� �� (��। ��)�� ����� &��=���(*� .�9�� )�� ��।�-&!���� ��'¶!-(���� &!�� <���: &;���

��;�� )�� &'� ����� �-&!���� ����� = �$�(�T 0��!�N )�। 3�� (�� 3�<�� !$��� ���� ����� 9�� 3(�� 0���� #��T� q��� )��। ���HT &'� �5( !��� )� &����( �c$ ��;�� )��। ��!�� ( !�#$�!� �²�T* &9�.���: ���� '�� &(���� 9������ ����� (��� <�(������ ����� ����� ��l� ���)�� &(���� �/$ ��|) (��� ��। ��� �� ����� ��!�� ( &'���'� !�#$�! &;�W ���� ����। 3� �$ ����� ��!�� ( &'���'� !�#$�!� &9�.��� ���!� �5(5�( ��;�� )��। �� '�� <�(������ ����� ��²�T* 3(�� &9�.��� &��;� ��)�� ����� ��� ¿$�(��1 6��¶� ��$ &(�/�= )=��� ������ &�� ����� <��।

&(������&(������&(������&(������ �����:�����:�����:�����: 6�l���6�l���6�l���6�l��� �$ �$ �$ �$ <�(����<�(����<�(����<�(���� ���'����'����'����'� ��� (��;���, �)� ��~ = �/$ 9'��N� �$ E8g��T* &c�� &'!� &!��º�, =���º�, �)� �Z��!G 90C�� (� (�� )� 3!� &(�²���E����� (� (��� ���'� ���� &(������� ������� 9�� 3(� �����: ��c�/*:। &(�� ��� ��, ��< �6� (� (��� �� &(������ ����(�g� �$= ����� (��� ����� 3�� ��c�/*:। &(������ ��(���� ��&. 3( ���C���� ��#��� �� �/$ ������ )���6।

4�>�;� &clE����� ��°� �()��� ���N ò�� ��=�� &5(��� ��(���� &�=�� 3� ���(~�� ��B����� (� (��� ���� $, ��~ = ��N ��H�( !UT��� 3�� ��� !UT���। 9�/�!(0��� ���� (�� �( !����:� (�� )��। ��#*���� (�� E��� ��!: ��b����� !�#$ �|):����( 9��cT 9��� (���। 3( !�� 9��c�T� �� ��0j�� ��6�� (�� )�� (��� ���� C):� 3� ����#�� �=��0�N )�� '��X। &(������ 0�H�� �c��, ��c�� &'�$�� 3�� (�� � 9�� �|) 3� ��H�E���� 9�� � � ���� (!*: ����� &�=�� )��, 3!���� ��� )���6 !U��� &/�(। ��!: ��� �6� �'*A &9�|�!�� ��:c�!��(0��� ���<���� )��। �����*�� 9��� � ������� �� ��BC� (�� )�� ����। ��~ !U����� 3( � (!*(�*� ���6��� &(� ��(���� 3� 4��$�, “'�/ <��)�� /�(� ��¯= ��� !�l�� D�W�(��T* ��� &(�������� ��#��T� &!��º�, =���º�, �)� �Z��!G ��:� (�� ��:)� 9(�� (��। .�� �!�$� �!�#��� ������( ������ &�� &/�( (!*: ���� )�X।” ��� =� (!*(�*� a:(�� (��6� &' 3�� <���A &(�� �!�#�� ��।

Page 51: Daily bangladesh 17 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 41 ������� ����! www.dailybangladesh.it

4�>;$, &(����� ��(�� ��cT���* 3���� = !#$9�<$ &/�( ��!( ���� 3�� 3 #���� (�� &��(�� �°��� �!�#�� (�� /��(। ��� ����= �!�$� &/�(� '��। ��#��T� &���� 0� �����: (!*: 3�<-� �0�� ���� &(������� ���� 3�� <�� �6� �� !�� �� ������( &��� �.�� &'�� ��#$ (�� )�। .&� ���0� (!*: ����� <��6 E8g��T* 3� ;��। 3!� ����_���� (!*: ��(� ������ ��(���� 3� ‘6�l ��!(’ �$�_�। 9(�~� �=��� ���*��<� =� ��� 6�l ����� (!*:/�����( �0�� '� '���� ��X ����� (�� '���। 9(�~� �:��!��� ������� V�� ��!( ����6 3!� (��;���� V �, 7��- �� ��� (��;���� �, �V�-��� (!*:� �$ 7 � 3�� V�-� � ��� ����:�� � � ��0���: 6�l (!*: ����� &��� '���।

�$�!����$�!����$�!����$�!��� ������������ $����Y$����Y$����Y$����Y ��.���.���.���.� ‘$����Y ��.�’ ���! #��� (�5��!�� 3(�� d��*�.�� �� ��� ���6 �$�!���। 3� d��*�.�����( ‘$����Y �(��� &c�l ����*�’ ��� ���� (���6 ��cT &(������ 9'��N�T$ ��!*��� 9�������। &��ëj� !�� &/�( ����� �V��� &���� �� ��� ��=�� '��� #��� (�5��!�� $����Y ��.�। 3;��� ���$ �������(0��� 3� d��*�.����� ��! &+�HT� (���� �$�!��� (�C*�c। ��� 9'��N ���kH�(�� #��T� (��6� d��*�.����� ��! )�� ���� ®­� !��(*� ����। 9'��N��H�( =������� ����� 3( ;��� 3 �/$ ������6। �$�!��� ������6, #��� (�5��!�� d��*�.���� q����� �$�)�� (�� )���6 ��$�#���( = (!�$�b ��!*�T ����। 3�� �$�)�� )�X �$�ü��� �������� ���1�!� . . �(�($�� ��]�T। ���!( � ��� !���� ����� �$��!���� ����u'�N d��*�.����� = � !�l ��V |�!।$����Y ��.�� /�(�6 �b� &(�� �<����, O� ������ '*�!, 7� ������ ����r &1��� ����#�। d��*�.����� &�6�� �� &!����Y� = ��!�� �.� &!����Y��� ($��!�� /�(��। &�� (��(�� ��¹ �� ��� ��=�� '��� �$�!������ ���� 3� d��*�.����।

� �� �1। � �(� 3� �����; §|)T (��� ��t��$!�� ���� ���) ����� ��(- ���(�। ����� �$ E8g��T* ��;$� � = ­। E8g��T* ��� ��� = &������। {0 ��—�z¶ �:�, ���� ��� , #���। {0 �û—�`�:�, &��!�। ���� �$�Ng—0�H���� 4�����! &(��, ��~: !��* � ��:�, ����(� ���!। 3��� <���,

& �� &�=�� '�( ����� ������ � �(� ���*�0��: &!H (�� !�<*-�� 3�9�) �$�����( &'���'� {0। &0�¹ '�=�� &9�!� �²(* & ��¶� ���� ����। ��������( ��µ� ����� )��। &��� :�:��� (��= (��= ���� �C�� &��� ����। �C ��:� (�� � a:(C�� �����। �CH (�� 3�9�-�� &!) �$����� ���� ������� ���� ���� (���। ��������( ��µ� ����� )�� ����। (!*_�� 9����c� (��<�� �$/* )��। � (��= (��= !�� &9�!� &6�W�� ���� ����। ����� '�l� {0। �!/�� (�� &!-�� ��) ��c�/*:��� &(4 &(4 ������ �#$���� ���'� �����। ��=�� ����� (���: &)��। !�!��-&!�(K!�� ��� ����� ���(��� &'�� ����। �� "���( �o���� {0। &9�!� &c�l ��� �$/*�� +�<�� ����। ((*� (�� ��-�� ����) �C ��:� (!*(���� ������ �����'�l�� ���'� ���� ����। &.����( (��= ��f���T* !A�$ &/�( &9�!� {0 ��<�� )�� ����। �! !���y�A ������#� ����Q )�� ����। �� �:�� &/�( ���� /�(��। ���) (�7 ����-�7 �1) �$����� ��� c�� ���H�� &�=��� ���'� �����। �����'�l�� 9���: �´:��� �)���� &��� �����। &�(����� &(4 &(4 � ���� (�� � �F�� �����। &9�! ��.��$� ������ ��6। (�$� (� �1-�7 &��ëj�) �$����� D�W�( |)T (�� ��0��� )�� �����। ��������( ��µ� ����� )��। &0�¹ '�=�� &9�!� �²(* & ��¶� ���� ����। �C ��:� &���� ����� ����! ���$� ,H*�� (��T )�� ����। ���� (� &��ëj�-�7 ��b���) �$����� ���� ������� ���� ���� (���। �������� &(���� ���$ ����� ��8��<�T (��� ����। &.����( (��= &�=�� �/$ ����� &9�!( !��( 4��( ���� ����। ����� '�l� {0। �C�t( (� ��b���-�� ��0j�) (!*_�� ���$� (�� )B�c� (�� 4�<� )�� ��। ����:� ���f� (��= (�6 &/�( ��/*( �)���� &��� �����। �)(!*:� ��f &9�!� ��<�� )�� ����। �C ��:� (�� � a:(C�� �����। #�� (�7 ��0j�-�� ����j�) �$����� ��� c�� ���H�� &�=��� ���'� �����। 9���: �´:��� (�6 &/�( ��/*( �)���� &��� �����। �_��� �²�Q� !���(��� &��� �����। &9!��H�( ������ ����� )��। !(� (�� ����j�-�� �������) !(��� �F���� &(4 &(4 � (!*_�� 3(��#( ���'� (�� ����� �c! )���। .��(� �$����� ��������� !�#$�! ���0� !�; &�;�� �c! )���। ����� '�l� {0। &9�! ��.��$� &�;� �����। (�� (�� �������-�­ &.Ù����) ��c�/*:��� &(4 &(4 ������ �#$���� ���'� �����। &'m/ ������� {0। �������� (��= &��!��N +��� ����। &9�!� �$����� � <��¶�A ����A ���� )�� ����। �� "���( �o���� {0। !:� (�� &.Ù����-�� !�<*) �$����� ���� ������� ���� ���� (���। ���� <�(���� &(4 &(4 E8g��T* ����g &��� �����। 0���� ���� !���H�� � 0��������� !����H ���T� )�� ����। �C ��:� (�� � a:(C�� &��� �����।

Page 52: Daily bangladesh 17 august 2014

wg_¨vi weiæ‡× iæ‡L `vovb we‡ÿvf mgv‡ek 19-08-2014 g½j evi, weKvj 6.00Uv Piazza Venezia (P. santissima appostoli)

wcÖq mv_x I eÜzMY--- Avcbviv AeMZ A‡Qb †h, wKQz w`b c~‡e© BZvjxqvb I evsjv‡`kx wewfbœ cwÎKv evsjv‡`kx‡`i wec‡ÿ GKwU Lei cÖKvk K‡i | †mB Le‡i ejv nq 3 Rb evsjv‡`kx wQbZvB‡qi Rb¨ †MÖßvi| ïa~ ZvB bq cieZx© mgq †ivgv †cŠimfvI evsjv‡`kx‡`i wec‡ÿ cwÎKv‡Z GKwU mvÿvrKvi †`q| Avgiv ïiæ †_‡KB GB Lei I mvÿvrKv‡ii wec‡ÿ Ae ’vb wb‡qwQ Ges eZ©gv‡bI Avgiv GB wg_¨vi wec‡ÿ cÖkvm‡bi mv‡_ †gvKvwejv K‡i PjwQ|

Avgiv g‡b Kwi, cÖwZwU evsjv‡`‡ki bvMwi‡Ki `vqxZ¡ I KZ©e¨ GB wg_¨vi wec‡ÿ Ae ’vb †bIqv| Avgiv AeMZ AvwQ, Avgv‡`i KgywbwUi ‡Q‡jiv Kg© ZvwM‡`i Rb¨ wewfbœ cÖKvi nKvix e¨emv Ki‡b| wKš‘ Zvnviv †Kvb cÖKvi AmvgwRK Kg© KvÛ wKsev wQbZvB A_ev Pzwi WvKvwZi mv‡_ RwoZ bvB| wKš‘ ytL RbK n‡jI NUbv mwZ¨ †h, MZ 01-08-2014 ZvwiL Piazza Spagna †Z K‡qK Rb evsjv‡`kx nKvi dzj, jvBUvi, gvjv I wewfbœ cvbxq BZ¨vw` weµx Kivi Rb¨ wewfbœ Uzwió‡`i wbKU hvq| GK ch©v‡q GKRb Av‡gwiKvb Uzwió ( Av‡gwiKvb cywjk) I Zvnvi ¿x (Av‡gwiKvb wePviK) mwnZ weµxZ ªe¨ g~j¨ wb‡q evK-ewÛZv nq| GiB †Ri a‡i H Amf¨ Av‡gwiKvb Uzwió cywjk evsjv‡`kx GK fvB‡K †Rv‡o av°v gv‡i Ges “ gymwjg I Kv‡jv Pvgoviv †U‡ivwió “ e‡j Mvwj †`q I cybivq gvi‡Z D`¨Z nq, d‡j Dcw ’Z 2 Rb evsjv‡`kx GUvi cÖwZev` Ki‡j Zvnv‡`i‡KI gviai K‡i| GK ch©v‡q evsjv‡`kx nKviMY ( m‡RvY© bv _vKvi Kvi‡b) cywjwk nqivbx †_‡K y‡i _vKvi Rb¨ Zvnviv ’vb Z¨vM K‡i|

wKš‘ H Amf¨ wg_ yK Av‡gwiKvb 1 N›Uv ci Aci 3 Rb ( NUbvi mv‡_ †Kvb cÖKvi m¤ú©wKZ bq ) evsjv‡`kx‡`i‡K K¨vivwewb‡qix w`‡q ‡MÖßvi Kivq Ges Av`vjZ ¯vÿ¨ cÖgvb e¨vwZZ Zvnv‡`i wec‡ÿ cÖwZRb‡K 2 eQi 6 gvm K‡i mvRv †`q I 1000 BD‡iv K‡i Rwigvbv mn gvgjv cwiPvjbvi LiPI enb Ki‡Z n‡e e‡j ivq †`q|

Avgiv GUvi wZeª wb›`v RvbvB Ges mKj evsjv‡`kx msMVb I bvMwiK‡K mgv‡e‡k Dcw ’Z n‡q, gymwjg, Kv‡jv I evsjv‡`‡ki fve g~wZ© iÿv Kivi Rb¨ wPrKvi K‡i cÖwZev` Kivi Rb¨ Aby‡iva Rvbvw”Q|

¯ib ivL‡eb GB mgm¨v †h †Kvb mgq †h †Kvb we‡`kxi Dci Pvwc‡q w`‡Z cv‡i| ZvB Avmyb cÖgvb Kwi---

1| gymwjg A_© †U‡ivwió bq| ----Muslims are not terrorist

2| Kv‡jv Pvgov A_© wns ªZv bq ------ Blacks are not aggressive 3| nKvi A_© wQbZvBKvix bq------- Hawkers are not robbers

wcÖq mv_x I eÜzMY, ‡U‡ivwó Iiv, wns ªZv I‡`i bxwZ I wQbZvB Kiv I‡`i †ckv I ivRbxwZ| jÿ¨ Kiæb, BmivBj‡K w`‡q Iiv mš¿vmx Avµgb Pvjv‡”Q, wns ª cïi b¨vq ¸qv‡Zgvjv KvivMv‡i AZ¨vPvi Ki‡Q Avi BivK I wjweqv †_‡K †c‡Uªvj wQbZvB K‡i Pj‡Q| Avgš¿‡bt evsjv‡`k mwgwZ- BZvjx, we.evwoqv BZvjx cÖevmx I a~gK‡Zz ‡mvmvj AMv©bvB‡Rkb

Manifestazione Martedì 19-08-2014,

Ore 18.00, Piazza Venezia

Contro falsa accusa verso venditori ambulanti

Siete tutti invitati

Page 53: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 54: Daily bangladesh 17 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������������� ��� ��� ��� ��� �������� ���������������� �������� ��������।।।। ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� �� ��� ��� ��� � €����€����€����€���� ������������ �� ���� ���� ���� �� ���������������� – ���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#

(���������� ������������% ���� �&'() ����*'- '�����(+,--,,-../) ��'� (+0121,3-22) ���� (+,4.31+310)

����5�����5�����5�����5�

����-���6 7 ������� �� ���� �� ������ �&, 8�9��, ��*� ���:&, ��:�� �����, '���� ���, �;',

*#����: ���� <���, :�'���� � =, ������ > '� ?�& *�'��@� ��:���� �� ��� ��œ 7 ������# �����7 ��� ��। ��'�A +.. .4, ///0

*�'��@� ?B *�'�@��C D% ?��� ��B�� 7����& ���� �� � ��� *�'��@� 7 ������ > '�� �� 7 ����� ��*� ���:& ��� ��। ��*E� �����A +,4 04/ --2-, +,2 4/+ 4.-0

*�'��@� ?B *�'�@��C ��:��, ��'�, ����� ��:��, ?�����B��, �D, ����� ����, ��F ��:�� ���� ?�& ����%� *�'�G� �� ��� HI J��> �K��� ���= ����� ��� ��। ��������A +,2 .3. ,31/

��7� ���! ����5� ������ ����5� ��L�*�'G���, :�*'�, ��*� ���:&, �&/ �*�#&, ��'��*�N�/����� ��:��,�D, ?�N�� ��B����, �"� ?��:�� �&������ �� ����� �� � 7 �����N���& �� ��� �O������ ��� ��N ।�� ����� ����*' ����5��& 7 '� J�'� ��N । +,2 2/2 -.3+(WIND) +,2 344 .244 (VODAFONE)

����� �������� =���� �����? ��P ,2 *Q��� � � R� ���S��-���TU ������� =���� � ���V�।��� ' ��*��N� ��� ?� �&'( +,- .//.0,/,+,44 210 32/, +/4 ,0,0.+0

����� ���X& ��Y���� ���� ���X& ��Y���� �� ����� �� ��� =���। ������� �� � ����� ����� ���Z��; ��� ����"� �����, >���� �����, �' �, ��'��#��%, �[ ��#, ���, ����-��"N%�� ���\� �����:, ��Q#��, ���:5��, ���'&, ���-���'�, 7�"� ]��, J�:, �'���%�� ����� �"�*��� "��������� �� ��� =���। ?F�"N� :�*'�, �*#, 8�[��, ���� - ��=��- 8��^& ?�& ������ 7 *�'�G� ��� ����� ��:�� '������ ��N। ����-��"N% ����� ���Z���� ��E���� �� ����� �� ��� =���। *�'��@� ��*� ��"5, ���� 7 ��'��#���� �� � ?�& � ���� S����' ���_ ��� =���। ������� ����� ������ �� ������ ���= �������� ���। ��A`A �%a5 1, �F��� ���� ������ �bU। ��A �����A +.- 22. 31., (Q*B) +,/ -04 2.,4(Q*B)

>c� �% ���X& �*�#��d ��b�e% ���� ���6 7 ������� �f ��������& ?� ��

�� >�� �� �L�'� ��� �� ����� �f, "����, :�*'�, ���:5��, 7��' ���, ��� �#��, ��*� ��!�� F�� ���� ����

�6� �� ����%� ��������& ?� �� HI �L�'� ��� �� । 10 �F��� ������ �bLe5 । +.. 1,/+-2+

����� ���X& ��Y���� ���� ���X& ��Y������ �� ����� �� ��� =���। ��������A +.- 22. 31., (Q*B)

���� �� �������"N �� �g���N � ��F�? ����� ����, ��'��#��%, �[ ��#, ���h���N�,���,�'����5��� �'������, F�������, ���, *R � �� � ��� ����� ���� =�� ��i >��? ����' �* �������� ���। 122 % ������# ����� � ����>� *���� ����k� *���'

+.-13,304+ (Q*B), +/33.--010 (�:�) ����l `9��A *��'%�N�� ����� m��� �� ������

��'�' �� ?�& � ��%� ��&� ��7�� ��� ����� ������ �"5�� �7�� ��।������ �\����- n��e�� ��'��#��% 1,(����T� ��o��7 ��p>� ���� �&'() ��������A +,--.0+4,0,, +/--./3.+2-, +1+-0.+.-0.

��:�� ����� ���� >��'� �� �-� ���� ��' ��:���� �� ����� ����� ������ 7 ����� ��� ��।���� �A +.2 /+- 4432

����l ��l5e ������% ��*��� �� � J��! ���� ��'��#��%, ���, ���h�%��, �9 ��# ?� �� ��' ���� ����� 7 ���%� ��*���% �L�'� ������ ��� =���। ��������A +,4 2/1 ..32

r�'% �" ?B s���[ (������ ���:') 4, 10 ��� ?�& ����� ���o�� �� ��6� �7�� ��। E� ��� �� ��5��� ������ ���, ��F, ��&�, �������%, ��'�7 *����� J������ ���V� ��F। ��������A +,2 ,., -1.-/+.- 104 2+.,

�t��� ��� ���X& ��Y���� �� J��> �� ����� � ����%, :�*'�, ��*� ���:& �&, *�'��@�, �D ��������& �� ���u ��J p� ���� ��� =���। ��������A ��A �v ' ��'� (�� ) +.. 4.0 1433 (Q*B), ++- 34, 303. (�:�)

*�'��@����� ���� ��&�� ����� ���Z���� *�'��@��� ����� 7�����&��� �� �O������ ��� ��। ��������A +.- 231 .2/0

�*.��.�� ����5� ���� ����* �������' ���� "�� : "�� ��'���' ��e ��� =���। HI �L�'� 7 ��% ���o�� ����� � ��� ��'���' ���x� � ��� ���u J � �I ���� �cp�F ���� =���। ��������A ���� �������'--2, ����। +,2 323 .0//, +,. 4+/ 3214

�c�5 ������� ��F

Page 55: Daily bangladesh 17 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

KAMRUZZAMAN SHARKER ������% ?�� ���i� �c�5 ������� ��F। ����� �y���� ���i �c�5�: ���N =���' ���z� ��^��� �������� ���� �� ���� ��� �'। ��������A +.--32/+11

?*>.?.�� ?#����* ���� �� ����-���6 ���: ���� �>�u�? ������� "������� ���� ����F�?

���� ?* ��' �� ���u �K��� ���= ��� =���। ��������A ������� *�'��। +,4 /21 3412

��� ������ ������' ����� �����, ��'������ �����, �c��5� �%: �L�e �� ����%� �*�� ������ ������� ������ ���= �* �������� ���। ++/ 03/ -.1-, +,/ 33- 214-

��.?.?� ������ ������' ����, ?�C�"#, �c��5� �%: � �e �� � ��� �*�� ������ �� �������� ���।���� �����7 ������'���, ����। (������o��� ���� ? ����� ��') +.. .-1 /313, 23 3/44 /204

���6���6���6���6////� ���% ����5�� ���% ����5�� ���% ����5�� ���% ����5�

���6 ����5� ?������:5 ���-��7�� �� *���'� � ��� ���7 ������ 7 �������� {���� �� ���6 ����5� �7�� ��। |����A +.- 010 334,

}� ��~�� ��6� ����� ���Z���� ��'���' �=�� ��% ����� ������ <����/�������/����� ���o�� ��*��� F�6� }� ��P � �~�� ��6� ���� =���। ��������A +,- 2/- 03/4, +.- 0/+ 3+03

� �~�� ����5� �7�� �� ����� ����� ���Z��� � ��� ����:5 =�� ��'���' ��� �7�� �� ��&�� ����-���6 �����5��� ��� ����%� ������P V���u��� �� �������� ���। ?������:5 ��7��� � -���V� ��F। ��������A +,. 20/ ,34.

���"N ����5� ?�N�����:5 �� ��� ?�& *��'%� ������ ���� {���� �� �������� ���। ��� �A +,-.4/1+-+

���6 ��6� ?������:5 ��7�� ����� *���'� ����� ���� {���� ��&�� ��'���' @�d����:& ?� �� �������� ���। +.. .43 +//,

��*��& ?� �� >�* ���5� �c�����% *���'��� ����u� �� ?�& *Q������ ������ ���7 10 �F��� ���6 >�'����� ������ �� +03 � *���' >�'����� ������ ��F। � ���� �=�� ����� ���Z��� ���6 >�'����� ������ �������� ���। +,- 122 004,, +01 2,1 ..13

� �~�� ����5� ������� > �i ���o�� � o�- ��E�� �� ��'��#��% �e� ���;% ?�& ���� ���6 7 � ��� ����� ���Z���� ��'���' �������� �� HI J��> � �~�� ����5� �7�� ��। ��������A +++ 112 23/+

�"� ?�#�� ����5�

�"� ?�#�� ?�& *�'��@��' ����� ����� ���Z��� ��&'�, ���R, *&�'�, ��: 5� ?� � ��� >����' �: ���, *�'��@� ?� � ��� �� ,?�� '������ ?�& ?�� ?� ���� ����' ��� �� । ��� ' +.. --/ +0-.

����l ��l5� (>����' �*) ?� �: ������� ?� ������ ��&'�, ���R, *&�'�, ���� 7 *���'��� �� ���x� ����U ���� >����' �J� ���। ��� '- +.. 13. 4-00

��P 12 *Q����� �"� ��;���& *#�����:� ������ ����� ����� ��� [�� '��, ���� �:��, � �:��, [�� 8��, �_��: ���>, ��x��� � :�' �D �J�� ������। ��������- +,4 /-/ 4/30

�"� ?�#�� �&���� ��P 12 *Q����� ��;���& ��� ��। ��A *�'�� +,. -++ ,,14 +++ 131 331/

�"� ?�#�� �&���� ?�:?� ��&'�, ?� �:��, ��&'� �:��, >����' �* ?� �&���� �� �� ����� *�'�G� �� ��� ��। ��������A �'�+.2 4.. /-/0 ,++1 .0/ ///2

�"� ?�#�� �&���� �"�:�' ���� m��� ?�:?� ��&'�, ?��:��, >����' �* �� ��&'� ���R ����:'�*: �&���� ���� =��� ?�& �"�, �:�� �����: 7 ������� � '� �L�'� ��7�� ���। �������A +,. /-1 01-1/+.- 20/ 01.1 (Q*B)

���� �� ���R, ��&'�, ���% ��:5��� ����U >����' �J�� >��? ����� ���� ���6� ����� '�*��� �� ����� >��? ����' �* �������� ���।���� Q���- +,4 420 3/,2, +,4 4+. +323

Page 56: Daily bangladesh 17 august 2014
Page 57: Daily bangladesh 17 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

����-���6- ����� ����� ���� �L�'� �� ��J ��� ���5� ��� =���।*�'��@� ��, ����� ��*� ���:&, ����� ��'��, �����#� �%:��, ��5���� ���:��% ��, ��f� ��, ���-���'� �����, ��'� '������, � ���� �=�� �� � ��5 ���� a��� ��:��-�'���%, ��5���� :�*'�, �d@������ ( �������) ��5���� �� ��� =��� J �* �I J��>।����� �R�� ��7�N� ���� �� ��"%� ����5��� ���V� ��F। �����A +.2 1+,+/13(Q*B) +/4 00013/0 ( ��������)

*���'��� ��l� ���:5����: ����5 ���5 >�'���F ��������A +,4 0.1 1,3/ (Q*B), +,- /,- ++./ (Q*B)

�"N�*�� >�* �����%��� ���� ����� ��K� ���� >�*। F�P��� �� ����l � ���� ���N�F। ��������A ��7'��� �v ' ���%� J��

+012,2/00,, +,4,1/0..,

�6�*�� >�* �bLe5 *���'��� ������ S �'� F�P-F�P%��� ���=���:��, *&�'�, *���'��� �� ��' ��l�� ��*��: �6���� ��। ��������-+.- 22/ .44/

�� >�*

����� ����� �� >�*, ������ ��F। +01 242 /.43

��*��& ?� �� >�* ���5� �c�����% *���'��� ����u� �� ?�& *Q������ ��� ���7 12 �F��� ���6>�'����� ?�& ��&����� ���6 >�'����� ������ ��F। � ���� �=�� ����� ���Z��� ���6 >�'����� ������ �������� ���-+,4 -+4 -01/

���� ��6�/ ����6�/ ��: ��6�

�� ��"N� �7�N� ��� }� ��P F�: ������'� �� 1 �� ��"N� ���। �������' ������ ,/ a�� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��>� ���� 7 /2- ��� ������ �&'(। +012+/3022 ('�*��), +/-111-0-+(।Q*B)

��: ��6� �7�� ��� �������' ������ ������� =���� �FR���% ���i��� �� ��/��: ��6� �7�� ���। ,/ a�� ��� ����� ?� ����V� ��F। �' � @��, 120, /01, 00/ ?�& ���� N18 ��� ?� ������ �&'( LIDL � �������5: ?� ����। ��������A +,2+13/+.,, ++1.+/.,3/ ���A ��'���o, �����'�� ��"

��/��: ��6� �7�� ��� ������ � R� �������। ,/ a#� ��� ����� ���V�। ��� ��' �������। �������� ◌A +++ +.0 ,++,

������' �� ���'���� �� �� ��6� �6 ?�:� �� ������' �� ,/+ � ���'��� ��6� �7�� ���। ��������A +,2 ..3 -,+4 (Q*B), +01 2,4 03/3 ('�*��)

�� ��6� ��� ��l5�%� ��6�� � R� '������ ������'� �� �� ��6� ���। ��������A +,. 1., .4-+

�� ��6� �7�� ���

� R7 ������ ������� ������'� �� ���e5>�� m��� ��h� ?��: �������� �� ��6� �7�� ���। ��������A +.2 /4. 2,2+ (Q*B) +01 2/2 0..- ('�*��)

��� ��5��� �������' ������� �� ��6� }� ��P ������'� �� ��� ��5��� ������ ������� ?� �� ��6� �7�� ���। ��������A +.- 1-0 3++0 (Q*B)

1 �� ��6� ��� ��� F�: ������'/����>'����� �� �������' ������� ,/ a#� ��� ����� ���V ��F। .1/.12//1, ������ 7 0/1//1- @�� �&'( ��� �����5� ��'����� �%5� ��'� ����। +,4 03. ,/-1

��: ��6� ��� ��� , � >�� ��%�� ��R ����>'����� ��। ��� ������o���। �������� ?� ��� ����' 0:�-��� 12:�। +01 2+. -023।

�� ��6� ��� }� ��P ������'� �� 1 �� ��6� ���। �������' ������� ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��p>� ���� 7 .2- ��� ������ �&'(।+01 2+/ 3022, +/- 111 -0-+

�6 1 �� ��6� ��� ��� ������ 7 �������' ������� ,/ a#� ��� ���� �� ������ � ���� � ���� ��F। ��� ������o��� (� �� ���� �&'() +4+ ./3 ++00, +01 2+. -04,

��:/ F�: �� ��6� ��� ��� ����>'����� �� ������ � R� �������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ����������, ���� �t� ������t�। ��������A +,. 1,4 3//3

��/��: ��6� ��� � R� ������ 7 �������' ������� F�: ������' �=�� ���>'����� �� ��/��: ��6� �7�� ���। ��������A +.- 134 3/1. (Q*B)

�� ��6� ��� ��� ��� �u��t� (��'����� ��'���o) ,/ a#� ��� ���� ?�& 7����& ������ � ���V� ��F। ��������A +,. 40+ /432, +++ --/ +230

��/��: ��6� ��� ��� ������'/>�� ��%����� ��। ������ �������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��'�'����। ��@� ��� ��� �'�� �&'(।+01 2,- 42./, +,4 3+/ 1040 1 �� ��6� ��� ��� }� ��P ������'� �� ������ 7 �������' ������� ?�:� �6 ��� ����5>�� �� ��6� ��� ���। ���6 ����5& ?�& �"� '�*��� ���V� ��F। ��� ������'�� ��@� ? ��������। ++. ,.. /0-., +01 2.1..2,

1 �� ��6� ��� ���

Page 58: Daily bangladesh 17 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

������ 7 �������' ������� ������' �=�� ���>'��� ��। ��� � ����'��� ( ��@� �'7 ��;���'�)। ��������A +,4 /2, +1.-, +01 11. 10/.

1 �� ��6� ��� ��� , ���� ����� 1 �� ��6� �7�� ���। ,�: ����R� ��F ������ 7 �������' ������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। +,4 /04 ,3+0, +01 2++ 40-.

1 �� ��6� ��� ��� F�: ������' �=�� 2,/2+ � ����>'�� � R� �������' ������ ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� �����5� ��'�����, ���� ��7����� .1/.12 ������ �&'(।+,2 /2/ +3+.

1 �� ��6� ��� ��� � R� �������' ������, ,/ a#� ��� ���� 7 ��:�� ?� ���V� ��F। ���� �����'��, �������o 7 120 ������� ���=। ++- 0/0 11,3

��/��: ��6� ��� ��� >�� ��%��/����>'����� �� � R� ������ ������ 7 ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��' �'���� ��@� �&'(। +,/ 00+ +401, +,2 .2, 4-.4

���� ��6� �������' 7 ������ ������� =���� �FR���% ���i��� �� ������' �=�� ��: ��6� �7�� ���। ,/ a#� ��� ���� ?�& ���6 ����� � -���V� ��F। �������� ◌A +/, 3+3 -110 (Q*B)

1/, ��: ��6� ��� ��� ,/ a#� ��� ����� ���V� �� 120, /2- ��� 7 @�� [�� �&'(। ��� ������o���। +.. 1,/ +-2+

1�� ��6� ��� ��� , ���� ����� 1 �� ��6� ��� ���। ������' �=�� ,/+ � >�� ��%�� ����>'����� ��। ��� ������o��� �������������� ��'। +.2 +/- /,,,

1�� ��6� ��� ��� ?:�[ ��=��, 7��*��* 7 ������ � ���� � ���� ��। ��� �P� ��5��। +.. -2-3,23, +01 11. +422

�6 1 ��/ ��: ��6� ��� ��� ������ �������' ������� �'����� ��, F�: ������' �=�� ����>'����� ��। ,/ a#� ��� ���� 7 *#�� �: � ���� ��F। ���� �����'��, ,� ��������� ����5�:� ����:। +,. -,, 40,., +01 224 /404

1�: ��t� ���6 ��6� ��� J�'���'� �������' ������� �" ���� ���= F�: ���& ��, ��=��, ��U�a� 7 ������ ��' � ���� � ���� ��F। ��� ������'��। +++ ,0/ .++2

��: ��6� ��� ��� >�� ��%�� ����>'����� ��। ��� �������। 0�& �� ��� ���=। +.. 140 ,/4-

E* �� ��"N� �7�N� ��� 1�: �� ������'� �� ����: ����>'���� ��। ������ � R� ������, 1,2 S�N�� ��:���� ��� ���� ���� >� ��5�� ���'��� ��F। ���A �u����N'� �����N���� �� 413, 132, 433, 43-, 41/, +2, 342, 341 �& ���। ���������� ���N (���' 12:� =�� ��� 11:�) +.- -..-1+/ (wind)

�� ��F ������ ����� ?��: � ������ *�B��� �[ ��# ?� �� ?�� ������ �bLe5 � � �����। ++/ +4/ 33-2, +,2 +.+ -.3 ___________________________________________________________________________________

������ ����� ?��: H������ ��'�*� ����5�� ����5�:& ����� ��:5 :�*� �� ���� �� ��% ���o�� ?�� '�� ������ ��� ���। �������� +,/ 4.4 24,4

��% ���o�� ���� '�� >�* ��:�/��&����/�� >�/ ���'�* ������ �����5% ���������% '�� �����। �������� +.- 2+2 /-0,

��_���_���_���_�

����� ���_ ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��%। � '� �L�'� ��% ���o�� ��_� ���। ��������A +.. /,4 20.2

��_�N �*�� ?��: ��'��#��% �bLe5 >�' ��V�� ��_�N �*��। ?�� D o� �E5��� ����� ��� ��� ����। ���A ���5 ���'�। ��������A +,2 211 0/.4 (wind) +.2 .40 42.2 (wind)

��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: '���� ��'��#��% ����l ������ HI �L�'� ��_� ���। ��������A +,4 -1+ /+,, (Q*B)

�������������������� ������������ �������� ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� �� ��� ��� ��� �

€����€����€����€���� ������������ �� ���� ���� ���� �� ����������������

– ���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#

(���������� ������������% ���� �&'() ����*'- '�����(+,--,,-../) ��'� (+0121,3-22) ����� (+,-,,/4/,2)

���� (+,4.31+310)

Page 59: Daily bangladesh 17 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

��'��#��� ���_ ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��� �L'� �L�'� ��_� ��� ���। ��� ������ ���=। ��������A +.- 4.- .24+

>�' ���� ����5: ��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ���� ����5: ��� ��'��#��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���। ����� ��6� ��P 302 *Q���। ��� 122 ��:���� �����l� �����। ��� – s���o�। � �~�% ��F। ��������

3271781443(wind)

��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ��'��#��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���।��� '���d� ����T� �&'(

+.- 3.. 234,, +01 2/2 ,32,

��&��� ���_ ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ��&��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ��� ���। ����T��� �� ��6%� ��"' ��^�� --। +,. ,21 ,-.0 .

��'��#��� ��_� �*�� � '� �L�'�, >�' ��V�� ?��: D o� ��E�� ��'��#��� ��_� ���। +,.+-10/2,

��'��#��% ���_ ��� ����u '���� 7 �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��� ��% ���o�� �L'� �L�'� ��_� ��� ���। ��� �����%। +,4 .1. 23.0

��&����� ��'���' ��_� ��� J � ��' ��B���� ,:� F���, 12�: :��', 02�: �"����� ?�& 1�: ��5� �����t� � '� �L�'� *�u���� ��'���' ��_� �*��। +.2 4., ++02, +.2 1/+ 3,0+

����� ��_� ��� Q��� 42 ��5 ��:�� ���> /2 ��5 ��:��। ���� ������o��� 3,। ��������- +,. 23. 2132

��&��� ���_ ��� �bLe5 >�' 7 '�� �� ��V�� ?��: ��&��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���। ���T�N�� C ���"� ��"' ��^�� -- Fiat 3282012985 (wind)

����� ��_� �*�� �bLe5 >�' ��V�� �L'� �L�'� ��'��#���, D o�- ��E�� ����� ��_� �*��। ���� �� ��� ���� 1-.-?। ��������A +.2 4// /323

Page 60: Daily bangladesh 17 august 2014