byiæbœvnvi cvcox

gvÎ K‡qKw`b Av‡M weMZ eQ‡ii meAc~Y©Zv, Møvwb, e¨_©Zv gy‡Q †d‡j bZzbevsjv eQi‡K eiY K‡i†bIqv n‡jv gnvmgv`‡i|we‡k¦i mKj evOvjx‡`imv‡_ GKvZ¥Zv †NvlYv K‡i wm½vcy‡iicÖevmxivI D`hvcb Ki‡jv evsjv beel©1420| †h †Kv‡bv Drm‡ei gvnvZ¥¨ n‡”Q RvwZ,

ag©, eY© wbwe©‡k‡l me †f`v‡f` fz‡j GKcZvKv Z‡j mvwgj nIqv| wKš‘wm½vcy‡ii ev½vjx Kgy¨wbwU‡Z †`Lv hvqwVK Gi wfbœ wPÎ| evsjv mvwn‡Z¨ ewY©Z

AZx‡Z wd‡i †M‡Q we‡k¦iAb¨Zg evwYwR¨K bMix,e¨emv wbf©i jvqbwmwU

wm½vcy‡i emevmiZ Z_vKw_Z ev½vjxAwfRvZ †kÖYx| Zviv evsjv beel©‡K eiYKi‡jv bvbv Av‡qvR‡b eY©vX¨fv‡e kÖwgK†kÖYx‡K Gici c„ôv 13 Kjvg 4

As you know, Suren passed away inNepal last May. His body was crematedthere, and most of the ashes werescattered at the cremation site, the SetiGandaki River that runs throughPokhara. Some more of his ashes wereput into the Chitravati River inPuttaparthi, and some brought home toSingapore Cont. Page No. 9

Suren´s Last Ashes

7cÖKvkbvi eQiwm½vcyi cÖevmx

evsjv‡`wk‡`i wcÖq KvMR

gnvb †g w`em†`‡k I cÖev‡m kÖgRxex‡`i wbivcËv

we‡kl m¤úv`Kxq wbeÜ co–b c„ôv 8

wm½vcy‡i miKvwiAby`v‡b †cÖg wkÿv

†gvt kvnRvnvb mvRy

evZv‡m Pzgy Qwo‡q †`Iqv, fv‡jvevmviwPý AuvKv A_ev KvD‡K fv‡jv jvM‡jBkviv KivÑ GmeI wK †kLvi wRwbm?A_P †mUvB n‡”Q wm½vcy‡i| KvD‡Kfv‡jv jvM‡j Zvi `„wó AvKl©Y K‡i Zv‡Kfv‡jv jvMvi welqwU †evSv‡bvi †KŠkjUvevOvwj †eva nq fv‡jvB Rv‡b| wKš‘wm½vcy‡ii ZiæYiv nq‡Zv †mUv cv‡i bv|ZvB‡Zv Gme welq †kLv‡Z cÖwZwôZn‡q‡Q Gici c„ôv 13 Kjvg 4

7g el© I 3q msL¨v I ˆekvL-ˆR¨ô 1420 †g 2013 I Year 7 I Issue 3 I May 2013 I g~j¨ : wm½vcyi 1 Wjvi I gvj‡qwkqv 2 wiswMZ I evsjv‡`k 20 UvKv I Ab¨ †`k BDGm 1Wjvi

`xN©w`b †_‡KB †`‡ki wej‡evW©, wcwfwmmnwbDR‡ccvi¸‡jvi weÁvcb KLbI Hk¦wiqv,K¨vUwibv ev wcÖqv¼v †Pvcov `Lj K‡iwQ‡jb|evsjv‡`wk jv· my›`ixiv wQj bv‡g gvÎcÖwZwbwa, gyKzU Avi mvwU©wd‡KU wb‡qB Zv‡`imš‘ó _vK‡Z n‡q‡Q| Z‡e †`wi‡Z n‡jIevsjv‡`wk g‡Wj wn‡m‡e AveviI jv·ZviKvi eª¨vwÛs n‡Z hv‡”Q| we¯ÍvwiZ c„ôv 10

Rq G‡b‡Q †gnRvwebcÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZvLv‡j`v wRqv‡K D‡Ïk¨ K‡i wewkó AvBbRxexe¨vwi÷vi iwdKzj nK e‡j‡Qb, `yB †bÎxi Kv‡QAby‡iva, mZx‡bi g‡Zv bv †`‡L G‡K Aci‡KeÜyi g‡Zv †`Lyb| gZvg‡Zi cv_©K¨ _vKvm‡Ë¡I e¨w³MZ m¤úK© ¯’vcb Kiæb| †Kv‡bvAbyôv‡b Av‡iKR‡bi w`‡K ZvKvb bv, GUv LyeBj¾vi K_v| we¯ÍvwiZ c„ôv 2

mZx‡bi g‡Zv bq...

evZv‡m jv‡ki MÜ... RvMwZK†jv‡fi Kv‡Q civwRZ gvbeZv

XvKvi mvfv‡i ivbv cøvRvi aŸsm¯‘c aŸsm¯‘c †_‡K `yB nvZ Zz‡j euvPvi KiæY AvKzwZ... †MÖdZviK…Z ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv

evsjvi KÉ cÖwZ‡e`K

†`k Ry‡o mwnsmZv, niZvj ivRbxwZi Kvi‡Y RbmvaviY hLb AwZô,A_©‰bwZK †giæ`Ê ˆZwi †cvkvK wkí †f‡½ covi Ae¯’v wVK †mB gyn~‡Z©evsjv‡`‡ki †cvkvK Lv‡Z N‡U †Mj gg©vwšÍK `yN©Ubv| mvfv‡ii evZv‡mïayB jv‡ki MÜ, ¯^Rbnviv‡`i wPrKv‡i fvwi n‡q DV‡Q †mLvbKvievZvm| RvMwZK †jv‡fi Kv‡Q Av‡iKevi civwRZ n‡jv gvbeZv|dvUj aiv fe‡b gvwjKcÿ wb‡Riv Ae¯’vb bv Ki‡jI K‡qK nvRviKg©x‡K †Rvic~e©K cÖwZw`‡bi g‡Zv Kv‡R †hvM w`‡Z eva¨ Ki‡jb|wbiƒcvq Gme kÖwg‡Kiv wkKvi n‡jv Av‡iKwU wefxwlKvgq g„Zz¨i,

BwZnv‡mi cvZvq ms‡hvwRZ n‡jv Av‡iKwU Mv‡g©›Um Uª¨v‡RwWi NUbv|2005 mv‡j GB mvfv‡ii evBcvB‡j †¯úKUªvg Mv‡g©›Um a‡m 80 Rbgviv hvb| me©‡kl MZ b‡f¤^‡i ZvRixb d¨vkbm wjwg‡UW `yN©Ubvq gvivhvb 158 Rb| GKwU NUbvi †ik bv KvU‡ZB NUj wØZxq mvfviUª¨v‡RwW| gvwjK‡`i Ae‡njvq S‡i †Mj kZ cÖvY| wbwðZ `yN©Ubv†R‡bI †c‡Ui `v‡q cÖvY w`‡q gvwj‡Ki byb LvIqvi FY †kva Ki‡Zn‡jv fvM¨weow¤^Z Gme kÖwgK‡`i| MZ 24 GwcÖj eyaevi mvfvi evm÷¨v‡Ûi cv‡k ivbv cøvRv bv‡gi bqZjvfebwU a‡m c‡o| AvnZ kªwg‡Kiv Rvbvb, NUbvi w`b mKvj mv‡oAvUUv ch©šÍ a‡m covi AvZ‡¼ †cvkvK kÖwg‡Kiv fe‡b cª‡ek K‡ibwb|

wKš‘ †cvkvK KviLvbvi KZ©…c¶ fe‡bi wKQy nqwb e‡j Kv‡R †hvM w`‡Zeva¨ K‡ib| c‡i KvRI ïiæ K‡iwQ‡jb Zviv| wKš‘ Ava NÈv c‡iB†b‡g Av‡m fqven wech©q| †kl Lei cvIqv ch©šÍ wbnZ 389 Rb,RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q 2 nvRvi 4kZ 79 Rb‡K, KvM‡R Kj‡giwn‡me Abyhvqx wb‡LuvR 994Rb Avi KZ †h aŸsmve‡k‡li g‡a¨ AvUKvc‡o Av‡Qb †mUvi wn‡me GLbI ARvbv| ¯^Rb‡`i Kv‡Q 352wU jvkn¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q, evwKiv †eIqvwik c‡o Av‡Qb nvmcvZv‡ji g‡M©|D×viKv‡R mnvqZvKvix‡`i cÿ †_‡K ejv n‡q‡Q cuvPw`b ch©šÍ Zviv†Póv K‡i‡Qb hZ`ªæZ m¤¢e RxweZ gvbyl‡K †ei Kivi Ges GKRbRxweZ gvbyl _vKv ch©šÍ Zviv me©vZ¥K Gici c„ôv 13 Kjvg 1

AvBwb mnvqZv cÖ`vbKvixi wb`©q AvPiY

†`ex diWvBm

Ab¨vq, AwePvi cÖwZKv‡ii Rb¨ mevB AvB‡bi Øvi¯’ nq| AvBbRxweiv K¬v‡q›U‡`imnvqZv K‡ib| wKš‘ wm½vcy‡i Gi D‡ëvUvB NUj| IqvK© BbRywi †Km †_‡KAvBbRxwe‡K ev` †`Iqvi cyi¯‹vi¯^iƒc K¬v‡q‡›Ui mv‡_ wb`©q AvPiY I Zvi gv_vqµgvMZ AvNvZ K‡ib wmwbqi wjM¨vj Gw·wKDwUf c`exavix AvBb mnvqZvKvix|K¬v‡q‡›Ui Aciva †m Zvi wb‡Ri †Km wb‡Ri `vwq‡Z¡ Pvjv‡bvi K_v e‡jH jÕ dvg©‡K `vwqZ¡ †_‡K Ae¨vnwZ w`‡Z †P‡qwQ‡jb| G‡Z wÿß n‡qAvBbRxwe Zvi mv‡_ AgvbweK Gici c„ôv 13 Kjvg 4

gvB‡MÖkb-Bw›U‡MÖkb : bZzb eQ‡i †KgbAv‡Qb wm½vcy‡ii kÖgRxex cÖevmxiv?

gšÍe¨ cÖwZ‡e`b

wm½vcy‡i we‡`wk kÖwgKevov‡bvi cwiKíbv †bB

we‡`‡k Kg©x cvVv‡Z cÖZviYvqmvZ eQ‡ii Kviv`Ê

Gn‡Zkvg Av`bvb

m‡e©v”P mvZ eQ‡ii Kviv`Ê I Rwigvbvi weavb †i‡L ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb I AwfevmxAvBb-2013Õi Lmovi bxwZMZ Aby‡gv`b w`‡q‡Q gš¿xmfv| m¤úªwZ mwPevj‡qcÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ gwš¿mfvi ˆeV‡K G Aby‡gv`b †`Iqv nq| ˆeVK†k‡l gwš¿cwil` wefv‡Mi AwZwi³ mwPe gZ©yRv Avn‡g` GK_v Rvbvb|ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb I Awfevmx AvBb-2013 (aviv 42) ejv n‡q‡Q, †Kv‡bv e¨w³ evcÖwZôvb ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb m¤úwK©Z Pvwn`vcÎ, wfmv ev Kvh©vbygwZ msMÖ‡n AmvaycÖwZ‡hvwMZv Ki‡j AbwaK mvZ eQ‡ii mkªg Kviv`Ê Ges AbwaK cuvP jvL UvKvRwigvbv Kiv n‡e| GQvov †Kv‡bv e¨w³ cÖZviYvg~jKfv‡e Gici c„ôv 14 Kjvg 4

evsjvi KÉ cÖwZ‡e`K

wm½vcy‡i we‡`wk kÖwgK †KvUv evov‡bvi †Kv‡bv m¤¢vebv†bB, eis Kgv‡bviB cÖwµqv Pj‡Q m¤úªwZ b¨vkbvj†W‡fjc‡g›U gš¿x †Lvqv eyb msm‡` GK_v e‡jb| PjwZeQi †deªæqvwi gv‡m gvn †ev U¨v‡bi K_vi wVKwecixZgywL Ae¯’vb †_‡K wb‡Ri gZvgZ e¨³ Ki‡jbeyb| U¨vb e‡jwQ‡jb, wm½vcyi miKvi AvMvgxeQi¸‡jv‡Z ch©vqµ‡g AwaK cwigv‡Y G‡`‡k we‡`wkkÖwgK Avb‡e| wb myb Gici c„ôv 14 Kjvg 4 gš¿x †Lvqv eyb

1 2 3

2 I †g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420†`‡ki Lei

EASTWESTACADEMYB÷I‡q÷ GKv‡Wgx

(Registered with the Council for Private Education– CPE- Reg No: 200923609C)[From 17/02/2011 To 06/05/2013]

ADVANCED DIPLOMA & DIPLOMA COURSESDiploma in Civil Engineering

Diploma in Computer Application

Advanced Diploma in Mechanical Engineering

CERTIFICATE FOR SPOKEN ENGLISHCERTIFICATE IN MS-OFFICECERTIFICATE IN AUTOCAD 2007 LT

DIPLOMA IN MECHANICAL ENGINEERING–SECONDARY SCHOOL CERT OR ‘Olevel’ OR

EQUIVALENT QUALIFICATIONS ARE ELIGIBILE.

FULL TIME/PART TIME COURSES Flexible time &Installment Payment Scheme

Tel-63334085/97844328Email-ew.singapore@gmail.com

Website- www.eastwestacademy.netNo 1 Sophia Road, #03-18 Peace Centre,

S-228149. (Dhoby Ghaut MRT- Exit A)

Qvqvgvbex †iBbmvBd bvwmi

†Zvgvi Qvqv c‡o _v‡K, Avgvi †Pv‡Lic_ a‡i, hLbB hvB Quz‡Z Avwg, A‡Pbv`~i‡Z¡ hvq m‡i, Qvqvi gv‡S emZ †ZvgviZzwg Qvqvgvbex, †Zvgvi Rb¨ DRvoAvgvi †iv‡`jv c„w_ex| G iKg Kvwe¨KI nƒ`q¯úkx© GKwU Mvb †kÖvZv-`k©‡Kinƒ`q Qzu‡q‡Q| we‡kl K‡i Mv‡bi K_vim‡½ Qvqvgvbexi g‡Wj wnmv‡e dvinvbv†iBb-Gi inm¨gq I mvejxj c`©vDcw¯’wZ MvbwU‡K AviI cÖvYešÍ K‡iZz‡j‡Q| Gici c„ôv 14 Kjvg 4

XvKv ey¨‡iv †W¯‹

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv‡K D‡Ïk¨K‡i wewkó AvBbRxex e¨vwi÷vi iwdKzj nK e‡j‡Qb, `yB †bÎxiKv‡Q Avgvi Aby‡iva, mZx‡bi g‡Zv bv †`‡L G‡K Aci‡K eÜyig‡Zv †`Lyb| gZvg‡Zi cv_©K¨ _vKv m‡Ë¡I e¨w³MZ m¤úK© ¯’vcbKiæb| †Kv‡bv Abyôv‡b †M‡j GKRbAv‡iKR‡bi w`‡K ZvKvb bv, GUv LyeBj¾vi K_v| m¤úªwZ RvZxq †cÖmK¬v‡eiwfAvBwc jvD‡Ä myRb Av‡qvwRZ ÔweivRgvb ivR‰bwZK ev¯ÍeZv IbvMwiK fvebvÕ kxl©K †Mvj‡Uwej ˆeV‡KwZwb GK_v e‡jb|cÖexY GB AvBbRxex wbe©vPb wel‡qe‡jb, gvbyl GKwU A_©c~Y© wbe©vPb AvkvK‡i| Avi †ewkifvM †jvKB wbi‡c¶ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPbPvq| wZwb AviI e‡jb, †`‡ki eZ©gvbcwiw¯’wZ‡Z GKB e¨w³ `yÕev‡ii †ewkcÖavbgš¿x n‡Z cvi‡eb bv| Ggb AvBbcÖYqb Ki‡j †`k †_‡K nvbvnvwb eÜn‡q hv‡e|e¨vwi÷vi iwdKzj nK e‡jb, we‡ivax`jxq †bZv e‡jb ZË¡veavqK miKvi Avi cÖavbgš¿xB e‡jbAšÍe©ZxKvjxb miKvi wKš‘ `yR‡bi GKRbI †Kv‡bv dgy©jv †`bbv| †h bv‡gB e‡jb wbe©vP‡bi Rb¨ GLb Avjv`v GKwU wbi‡c¶miKvi `iKvi| AZGe Av‡jvPbv K‡i GKwU Aeva myôy wbe©vPb

Kiæb|†Mvj‡Uwej Av‡jvPbvq Ask wb‡q Kjvwg÷ I M‡elK ˆmq` AveyjgKmy` e‡jb, Avgiv PvB, MYZš¿ wU‡K _vKzK| Avi GB MYZš¿wUwK‡q ivL‡Z n‡j GKUv wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡iiAax‡b wbe©vPb cÖ‡qvRb| wZwb e‡jb, eZ©gvb m¼U wbimb Ki‡ZivR‰bwZK `j¸‡jvi msm`xq MYZ‡š¿ wd‡i Avmv DwPZ| hw`

Zviv mwZ¨Kvi MYZš¿ wek¦vm K‡ib|ˆmq` gKmy` e‡jb, †`‡k hLb †Kv‡bvmwZ¨Kvi †bZv _v‡Kb bv ZLb †PZbviw`K w`‡q †`k wef³ n‡q hvq| mwVKwePvie¨e¯’v I AvB‡bi kvmb _v‡K bv|XvKv wek¦we`¨vj‡q AvBb wefv‡Miwk¶K Aa¨vcK Avwmd bRiæj e‡jb,†`‡ki eZ©gvb m¼U ZË¡veavqKmiKvi| Avi miKvi ZË¡veavqK e¨e¯’vcybe©nvj Ki‡j weGbwc GB Bmy¨‡ZAv‡›`vjb Ki‡Z cviZ bv| ZLb¯^Ztù~Z©fv‡e AvIqvgx jxMhy×vcivax‡`i wePvi †kl Ki‡Z cviZ|GLb Avgiv eyS‡Z cviwQ bv weGbwc wKZË¡veavqK wb‡q Av‡›`vjb K‡i, bvhy×vcivax‡`i euvPv‡Z Av‡›`vj‡bi‡q‡Q|

wZwb e‡jb, cÖ‡Z¨KwU c`‡¶‡ci g‡a¨ hw` miKv‡ii B”QvicÖwZdjb N‡U Zvn‡j weivRgvb GB m¼U KvU‡e bv| Avig~javivi `yB `‡ji mg‡SvZvi wfwˇZ hw` †`k cwiPvjbv Kivnq Zvn‡j †Kv‡bv Aïf kw³ gv_vPvov w`‡q DV‡Z cvi‡e bv|

`yB †bÎx‡K e¨vwi÷vi iwdKzj nK†kL nvwmbv †eMg Lv‡j`v wRqv

mZx‡bi g‡Zv bq, eÜzig‡Zv AvPiY Kiæb

evsjvi KÉ †W¯‹

†fv‡Ui wnmv‡eRvgvqvZ Lye eo `jbq, MZ wbe©vP‡bZviv GK kZvs‡ki†P‡qI Kg †fvU†c‡qwQj| G †`‡kigvbyl Rvgvqv‡ZiivRbxwZ‡K N…Yvf‡icÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q|

weGbwc Zv‡`i c¶ wb‡j wb‡R‡`iB ¶wZ†W‡K Avb‡e|fvi‡Zi Ab¨Zg kxl© MYgva¨gGbwWwUwfÕi Kv‡Q Gfv‡eB wb‡Ri gZe¨³ Ki‡jb cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi†Q‡j mRxe Iqv‡R` Rq| kvnev‡MiAv‡›`vjb, Rvgvqv‡Zi mv¤cÖwZK ZvÊeGes evsjv‡`‡ki eZ©gvb ivR‰bwZKcwiw¯’wZ wb‡q †`Iqv GK wUwfmv¶vrKv‡i wZwb GB gZ cÖKvk K‡ib|hy×vcivax‡`i duvwmi `vwe‡Z gvme¨vcxPjv kvnev‡Mi MY-Av‡›`vjb m¤ú‡K© Rqe‡jb, kvnev‡Mi ZiæYiv †h `vweZy‡j‡Qb, Avgv‡`i miKviI Zv-B Pvq|gyw³hy‡×i †PZbv cybiæ×v‡i GBAv‡›`vjb †`kevmxi g‡bvej evwo‡q‡Q|AvIqvgx jxM b¨vqwePvi cÖwZôvi Rb¨KvR Ki‡Q, Avi GB Av‡›`vj‡bevsjv‡`‡ki gvbyl, we‡klZ ZiæYiv G‡Zc~Y©v½ mg_©b Rvbv‡”Q|cÖavb we‡ivax `j weGbwci Ae¯’vbD‡jøL K‡i Rq e‡jb, ïiæi w`‡KweGbwc kvnev‡Mi ZiæY‡`i Ôm¤§vbÕRvbv‡jI MZ 1 gvP© Zv‡`i †bÎx Lv‡j`vwRqv GB Av‡›`vjb‡K ÔD¯‹vwbg~jKÕ IÔ†eAvBwbÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| G‡ZK‡i Avmbœ wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mimyweav n‡e D‡jøL K‡i GB ZiæYKw¤úDUvi weÁvbx e‡jb, weGbwc eyS‡Zcvi‡Q bv, RbgZ Zv‡`i wec‡¶ hv‡”Q|Rvgvqv‡Z Bmjvgx m¤ú‡K© GbwWwUwfiGK cÖ‡kœi Rev‡e Rq e‡jb, RvgvqvZgyw³hy‡×i Gici c„ôv 14 Kjvg 1

RvgvqvZ‡K m‡½ wb‡j¶wZ weGbwciB:Rq

gyb‡Ri Avng`†PŠayix, jÛb

`xN© K‡qK eQ‡iiweiwZi ci cÖKvk¨ivRbxwZ‡Z cybivqmwµq n‡q‡QbeZ©gv‡b hy³iv‡R¨emevmiZ weGbwciwmwbqi fvBm†Pqvig¨vb Zv‡iKingvb| Aí wKQzw`‡bi g‡a¨B †UwjKbdv‡i‡Ýi gva¨‡g evsjv‡`‡k `jxq†bZvKg©x‡K w`K wb‡`©kbv w`‡Z cv‡ib |†`‡ki eZ©gvb †cÖ¶vc‡U A‡bK¸‡jvm¤¢vebv‡K mvg‡b †i‡LB G¸‡”Qb wZwbwZwb GgbUvB †kvbv hv‡”Q |evsjv‡`‡k weGbwci ivRbxwZ‡Z †K KxKi‡Qb, me wel‡qB AeMZ Av‡QbZv‡iK ingvb| †LuvR-Lei ivL‡QbAvMvgx wbe©vP‡bi weGbwci m¤¢ve¨cÖv_©x‡`i e¨vcv‡iI| Igivn cvjb †k‡lMZ gv‡m Zv‡iK ingvb jÛ‡b wd‡i‡Qb|wkMwMiB Zvi Av‡gwiKv I gvj‡qwkqvmnGKvwaK †`‡k md‡i hvIqvi K_vi‡q‡Q| Av‡gwiKvq K‡qKRbKs‡MÖmg¨vb I †÷U wWcvU©‡g›UKg©KZ©v‡`i m‡½ Zv‡iK ingv‡bimv¶v‡Zi mdim~wPI cÖvq cÖ¯‘Z| Zv‡iKingv‡bi G md‡ii Av‡MB GKwUK‚U‰bwZK `j †÷U wWcvU©‡g‡›UiKg©KZ©v‡`i m‡½ mv¶vr K‡i we¯ÍvwiZAewnZ K‡i‡Qb|Rvbv †M‡Q, Zv‡iK ingv‡bi c‡¶ c`©viAšÍiv‡j Pj‡Q e¨vcK K‚U‰bwZKZrciZv| hy³ivR¨, hy³ivóª Iga¨cÖv‡P¨i bxwZwba©viYx ch©v‡q Zv‡iKingv‡bi c‡¶ †hvMv‡hvM Ki‡QbK‡qKRb K‚U‰bwZK| †`‡k †divie¨vcv‡i wek¦m¤úÖ`v‡qi wMÖb wmMb¨v‡jiD`MÖxe A‡c¶vq i‡q‡Qb wZwb wb‡RB|MZ Iqvb B‡j‡f‡bi cwiewZ©Z†cÖ¶vc‡Ui Gici c„ôv 13 Kjvg 5

cÖKvk¨ ivRbxwZ‡Z cybivqmwµq Zv‡iK ingvb

†`‡ki KvivMv‡i ew›`i msL¨vme©Kv‡ji †iKW© f½Rvgvj DwÏb

evsjv‡`‡ki KvivMvimg~‡n ew›`i msL¨v me©Kv‡ji †iKW© f½ K‡i‡Q| wfAvBwc IivR‰bwZK ew›`‡`i ivLv n‡”Q kxl© mš¿vmx, Rw½ I Lywb‡`i †m‡j| 33 nvRvi cuvPkÕew›` aviY¶gZv _vK‡jI Kviv KZ©„c‡¶i `vwe Abyhvqx eZ©gv‡b KvivMvi¸‡jv‡Z ew›`Av‡Q cÖvq 72 nvRvi| Z‡e Kviv m~θ‡jv †_‡K msM„nxZ Z_¨ Abyhvqx eZ©gv‡b †`‡ki68wU KvivMv‡i ew›` i‡q‡Q 80 nvRv‡iiI †ewk| wWwfkb cvIqv ew›`‡`i msL¨vIAZx‡Zi †h †Kv‡bv mg‡qi †P‡q †ewk| mviv‡`‡k wWwfkb cvIqv 76 Rb ew›`‡KivLvi e¨e¯’v _vK‡jI eZ©gv‡b KZ i‡q‡Q, Zvi mwVK wnmve Kviv KZ©„c‡¶i Kv‡Q†bB| G wel‡q KvivKZ©„c‡¶i †Kv‡bv e³e¨ cvIqv Gici c„ôv 14 Kjvg 3

niZvj e‡ÜÔKvdb mgv‡ekÕ

XvKv ey¨‡iv wi‡cvU©

niZvj e‡Üi `vwe‡Z Gevi ¶z`ªe¨emvqxiv Kvd‡bi Kvco c‡i mgv‡ekK‡i‡Qb|cÖKvkbv e¨emvi mv‡_ RwoZ AvwRRmycvi gv‡K©‡Ui e¨emvqxiv Ô†`k evuPvI,†cU evuPvI Av‡›`vjbÕ Gi e¨vbv‡i MZ19 GwcÖj we‡K‡j AvwRR mycvi gv‡K©‡Uimvg‡b G mgv‡ek AbywôZ nq|AvwRR mycvi gv‡K©‡Ui GKRb e¨emvqxiweb Avnmvb Rvbvb, Gi Av‡M ¶z`ªe¨emvqxiv gvwUi _vjv nv‡Z GKBRvqMvq mgv‡ek K‡iwQ‡jb|

niZvj e‡Ü XvKvq AvwRR mycvi gv‡K©‡Ui e¨emvqx‡`i mgv‡ek Ñevsjvi KÉ

wbnZ iæûj Avwg‡bi ¯¿x-mšÍvb Ñevsjvi KÉ

evsjvi KÉ cÖwZ‡e`K

GKgvÎ DcvR©bÿg¯^vgx‡K nvwi‡qIk¦ïievwoi gvbwmKwbh©vZb †_‡K †invB

cv‡”Qb bv Pvi †g‡q GK†Q‡ji Rbbx bvwmgv†eMg| eo †g‡qwU‡KAí eq‡mB we‡qw`‡q‡Qb| evwK wZb

Gici c„ôv 13 Kjvg 4

gvb‡eZi Rxeb hvcb Ki‡Qiæûj Avgx‡bi cwievi

I 3†g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420†`‡ki LeiI

†Kv_vq hv‡”Q †`k?A¨vW‡fv‡KU †kL mvjvnDwÏb Avn‡g`

mwnsm ivRbxwZi c‡_ G¸‡”Q evsjv‡`k| gnv‡RvUmiKv‡ii †kl eQ‡i DËvj ivRbxwZi gq`vb| eûgvwÎKBmy¨‡Z ivR‰bwZK cwiw¯’wZ µ‡gB RwUj n‡q DV‡Q,_g‡K hv‡”Q A_©bxwZi PvKv|miKvi I we‡ivax `‡ji K‡Vvi Ae¯’v‡b msNv‡Zi wPi‡Pbvc‡_B avweZ n‡”Q †`k| µgk †Nvjv‡U n‡”Q †`‡kicwiw¯’wZ| †Kv_vq hv‡”Q †`k? Ggb cÖkœ GLb †`Lvw`‡q‡Q|†`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z mvaviY gvbyl LyeB DwØMœ|BwZg‡a¨ mvaviY gvbyl, AvBbk…•Ljv evwnbxi m`m¨ wbnZnIqvmn hZ mwnsm NUbv N‡U‡Q Zvi myôy Z`šÍ GesZ`‡šÍi wfwˇZ †`vlx‡`i wPwýZ K‡i kvw¯Í †`Iqvi `vweRvbvw”Q|mviv‡`‡k †h mwnsmZv Qwo‡q c‡o‡Q Avjvc-Av‡jvPbvi

gva¨‡gB Gi mgvavb Ki‡Z n‡e| G wel‡q ivR‰bwZK`j¸‡jv‡KB D‡`¨vM wb‡Z n‡e Ges ivR‰bwZKfv‡eB Gimgvav‡bi c_ LyuR‡Z n‡e| msNvZgq ivRbxwZ GKw`‡K†hgb Rbg‡b fxwZi mÂvi K‡i‡Q, Ab¨w`‡K µ‡gB¯’wei n‡q co‡Q †`‡ki A_©‰bwZK Kvh©µg| ¶gZvi ؛؆_‡K ivR‰bwZK msKU ïiæ n‡jI GLb Zv eûgvwÎKZv†c‡q‡Q| G msKU KvUv‡Z Av‡jvPbvq e‡m mgm¨v wbimbcÖ‡qvRb|†`‡ki Pjgvb Aw¯’i cwiw¯’wZ‡Z wewfbœ gnj †_‡Kmsjv‡ci †Rviv‡jv `vwe D‡V‡Q| wKš‘ eive‡ii g‡ZvGLbI msjv‡c †Kv‡bv c‡¶i AvšÍwiKZv †`Lv hv‡”Q bv|AZx‡ZI wewfbœ mg‡q cÖavb `yB `‡ji kxl© †bÎx †kLnvwmbv I †eMg Lv‡j`v wRqvi g‡a¨ msjv‡ci `vweD‡V‡Q| Gici c„ôv 14 Kjvg 4

†`k GK fqsKi msK‡Ui ga¨ w`‡q hv‡”Q|ivZ¸‡jvI †hb niZv‡ji Kv‡jv _vevi wb‡Pwbtk¦vm wb‡Z cvi‡Q bv| Ggb †h NU‡e †m K_v wKAvgiv RvbZvg bv? MZ 42 eQi a‡i GB Avk¼viK_v wK cÖMwZkxj, †`k‡cªwgK myaxRb e‡jAvmwQ‡jb bv?1971 G fqven nZ¨vhÁ Kivi ciI †`vlx‡`iwePvi ev kvw¯Í nqwb| eis Zviv Rbmg_©bnxb†mbvQvDwb †_‡K AvMZ †bZv‡`i `j MV‡bicÖ‡Póvq †mme fyuB‡dvo `‡j Avkªq †c‡q‡Q| ivó«xqD”Pc‡` Avmxb n‡q A_©‰bwZK I ivR‰bwZKfv‡ecyó n‡q‡Q| ¶y`ª ivR‰bwZK ¯^v‡_© ivRbxwZwe`ivZv‡`i G weKvk I cywó‡K evav †Zv †`qBwb eismg_©b hywM‡q‡Q| AvR †mB civwRZkw³, PvivMvQ †_‡K GKwU cwicyówele…‡¶ cwiYZ n‡q‡Q| Gi welv³dj f¶Y K‡i Zvi welwµqvq bxj n‡qD‡V‡Q mgMÖ †`‡ki kixi| Zv‡`i AvPi‡Y Avwg †gv‡UI wew¯§ZbB| `ya Kjv w`‡q †h ag©vÜ mvcAvgiv cy‡lwQ Zv AvR dYv Zy‡j`uvwo‡q‡Q| mv‡ci mv‡_ †`Š‡o †RZvhvq bv| nq †m Avcbv‡K †Qvej w`‡ebv nq Avcwb Zvi UywU †P‡c wel`uvZ¸wo‡q †`‡eb| 42 eQ‡i cÖwZwU ¶‡Y G Avk¼vi K_v D”PvwiZn‡q‡Q m‡PZb ¸bxR‡bi gy‡L| ïay gy‡LB e‡jwQ,mwZ¨ GKw`b G‡`kxq Zv‡jevbxiv û¼vi w`‡q`uvov‡e Zv nqZ A‡b‡KB ev¯ÍweK mgm¨v e‡j g‡bK‡ib wb|GKwU my›`i c…w_ex †hLv‡b RvwZ, ag©, eY©, †kÖYx†Kv‡bv wKQyB gvby‡li we‡eP¨ bq, gvbeZvBmK‡ji †cªiYv n‡e| mK‡j mKj‡K fvjevm‡e,m¤§vb Ki‡e, GKR‡bi AwaKvi †Kv‡bv hyw³‡ZBAb¨Rb Le© Ki‡e bv GUvB wK mKj a‡g©i kvwšÍievYx bq? RvgvqvZ †h mwnsmZv wb‡q Suvwc‡qc‡o‡Q G †`‡ki gvby‡li Dci Zv wK Bmjv‡gikvwšÍi evYxi cwicš’x bq? AvgivI gymjgvb|Bmjvg AvgviI ag©| Avgv‡K Ab¨ †Kv‡bvgymjgvb †Kvb ¯úa©vq bvw¯ÍK, gyiZv`, Kv‡diej‡e? GKgvÎ gnvb AvjøvnZvAvjv Rv‡bb ZuviwePv‡i †K gywgb gymjgvb| G wePv‡ii AwaKviAvi Kv‡iv †bB|

†Kb Avgiv ¯úó K‡i ejwQ bv †h, Bmjvg‡K hviv†fv‡Ui ivRbxwZi Rb¨ e¨envi K‡i ZvivBmjv‡gi cweÎZv webó K‡i‡Q| Zviv ¶gZvqAvmvi wmuwo wn‡m‡e Bmjvg‡K e¨envi Ki‡Q|GUv cweÎ ag© Bmjv‡gi Aegvbbv| gymjgvbwnmv‡e Zv wK Avgv‡`i evav †`Iqv DwPZ bq? Avgv‡`i bó ivRbxwZi QÎQvqvq †e‡o D‡V‡Q Õ71Gi civwRZ, nZ¨v al©YKvix ag©vÜ G †Mvôx| AvRZviv GZ kw³kvjx †h mviv †`‡k Zviv bviKxqZvÊe Ki‡Q, miKv‡ii cywjkevwnbx‡K †g‡i gv_v†_uZ‡j w`‡”Q wKš‘ Zv‡`i‡K _vgv‡bv hv‡”Q bv|AvR Zviv A‡_©, we‡Ë, A‡¯¿, ewnwe©‡k¦i fvov‡Ujweó I AvBbRxwe‡`i Avùvj‡b A‡bK

kw³kvjx| AvR mgMª †`k Zv‡`iZvÊejxjvq fxZ ,Kw¤úZ| Avgiv wKZv‡`i †gvKvwejv Kie bv? Rxe‡bif‡q G Ackw³i Kv‡Q webv hy‡×†`kgvZ…Kv‡K Zy‡j †`e? Zvn‡j †KgbmšÍvb Avgiv? G‡`k‡K wK Av‡iKwUAvdMvwb¯Ívb, cvwK¯Ívb n‡Z †`e? hw`w`‡Z bv PvB Z‡e jovB Qvov c_ bvB|†`‡ki G Ae¯’vq hviv fve‡Qb †`k

†Q‡o P‡j hv‡eb- P‡j hvb! hvivAv‡cvl Ki‡Z Pvb- iv¯Ív †Lvjv!AvZ¥i¶vi AwaKvi Avcbvi Av‡Q| ïay

GKUy †f‡e †`Lyb-mg‡qi cix¶v evievi Av‡mbv| Avcb Avqbvq hw` gv_v †nuU n‡q hvq, Z‡e†m Rxeb wb‡q †eu‡P _vKvi mv_©KZv Av‡Q wK? evsjv gv AvR msK‡U, mvg‡b µvwšÍjMœ| G‡KA¯^xKvi Kievi A_ev Gwo‡q hvevi Dcvq †bB|†Kv‡bv msjvc ev Av‡cv‡lB G msKU KvU‡e bv|†Kej Ah_v n‡e Kvj‡¶cY| evwj‡Z gyL ¸u‡R_vK‡jB wK a~wjSo †_‡g hvq? †`Lyb N~wY©S‡oiZvÊe wKfv‡e jÊfÊ K‡i w`‡Z Pv‡”Q Avgv‡`iwcÖq †`k, Avgv‡`i mKj AR©b| AvR wcQy nUevimy‡hvM †bB| eis GB fv‡jv| GeviB n‡q hvKGmcvi Imcvi| hw` So‡ZB nq SoyK Avgv‡`ii³| Zey emevm‡hvM¨ K‡i w`‡q hv‡ev G †`kAvgvi †g‡qi Rb¨, Avgvi †Q‡ji Rb¨| G wk¶vBw`‡q †M‡Qb Avgv‡`i c~e©m~ix 30 j¶ knx`|

Wv. byRnvZ †PŠayix knx` Wv. Avãyj Avjxg †PŠayixi mšÍvb

Wv. byRnvZ †PŠayix

G jovB Aek¨¤¢vex

nvq Bwjk! Bwj‡ki †`‡k bKj Bwjk!Awb›`¨ †PŠayix

Bwj‡ki †`‡k evRv‡i bKj n‡”Q Bwjk| ¸‡Y-gv‡bÔgv‡Qi ivRviÕ av‡i Kv‡Q bv _vK‡jI ÔmvwW©bÕ, ÔPv‡KvwiÕ,K‡jv‡¤^v Ges ÔW‡UW wMRvW© kvWÕi g‡Zv we‡`wk gvQ¸‡jvïaygvÎ †PnvivMZ wg‡ji Kvi‡Y Bwj‡ki bv‡gB wewµn‡”Q| †`‡k dzBÆv Bwjk, P›`bv Bwjk ev†QvU Bwjk †h bv‡gB wewµ †nvK bv †Kb,Avm‡j Giv Bwjk wK bv, Zv wb‡q i‡q‡Qbvbv weZK©| ¯^v‡`I i‡q‡Q wfbœZv|c‡njv ˆekv‡L ÔcvšÍv-Bwj‡kiÕ HwZn¨a‡i ivL‡Z †µZviv wfb‡`wk wfbœ Rv‡ZiGme gvQ wK‡b cÖwZwbqZ cÖZvwiZn‡”Qb| Z‡e `vg Kg Ges c‡njvˆekv‡Li Kvi‡Y K‡qKw`b a‡i evRv‡iÔbKj Bwj‡kiÕ e¨vcK Pvwn`v i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qbwe‡µZviv|evsjv‡`‡ki cÙvi Bwj‡ki mybvg RMr‡Rvov| ¯^v‡`iiƒcvwj Bwjk wb‡q iwPZ n‡q‡Q KZ Kve¨| †mB BwjkGLb †mvbvi nwiY| c‡njv ˆekvL Avm‡jB Bwjk wb‡qgvZvgvwZ †e‡o hvq| GK w`‡bi Rb¨ n‡jI cvšÍv fv‡Z

Bwjk _vKv PvB| wKš‘ evRv‡i Bwj‡ki Abycw¯’wZ fvwe‡qZyj‡Q me ¯Í‡ii bvMwiK‡`i| cÙvq Bwjk †bB, †gNbvi†gvnbvq Bwjk †bB, KxZ©b‡LvjvqI Bwjk †bB Gese‡½vcmvM‡iI Bwjk wb‡LuvR| b`x‡Z †R‡j‡`i k~b¨Rv‡ji nvnvKvi| mgy`ª †_‡K wd‡i Avm‡Q k~b¨ Uªjvi|Aaiv Bwj‡ki `vgI n‡q I‡V‡Q Aaiv| Bwj‡ki evRv‡i

ZvB †µZv‡`i bxie `xN©k¦v‡mi g‡a¨†kvbv hvq, nvq Bwjk, nvq Bwjk!PÆMÖvg Kv÷gm m~Î Rvbvq, Bwj‡kig‡Zv †`L‡Z Gme mvgyw`ªK gvQ wb‡q†µZviv weåvšÍ ev cÖZvwiZ n‡jIgvQ¸‡jv Avg`vwb wbwl× bq| Z‡e BwjkGes mvwW©b-Pv‡Kvwii Kv÷gm U¨vwidwfbœ| grm¨ we‡klÁiv Aek¨ ej‡Qb, ¯^v‡`

cv_©K¨ _vK‡jI Bwj‡ki †QvU AvKv‡ii GKwU cÖRvwZBn‡”Q ÔmvwW©bÕ, ÔPv‡KvwiÕ I ÔW‡UW wMRvW© kvWÕ| †`L‡Zûeû Bwj‡ki g‡Zv e‡j PÆMÖv‡gi AvÂwjK fvlvq GBgvQ‡K ejv nq ÔdyBÆv BwjkÕ| GQvov wm‡jU I DËiv‡jGB gvQ ÔP›`bv BwjkÕ bv‡g wewµ nq| Avg`vwbKviKivïé duvwK w`‡ZB gvQwU wfbœ bv‡g Avg`vwb Ki‡Qb|

mvwW©b GB gvQ¸‡jv‡KB Bwjke‡j weµq Kiv n‡”Q ÑB›Uvi‡bU

4 I †g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420wm½vcy‡ii Lei

GgAviwU Kgy¨Uvim †Uª‡b webv fvovq ågY

AbšÍv `qveZx

AvMvgx 24 Ryb †_‡K †hme hvÎx mKvj 7.45 Gi c~‡e© GgAviwU Kgy¨Uvim †Uª‡b ågYKi‡eb Zv‡`i †Kv‡bv fvov w`‡Z n‡e bv e‡j Rvbv‡jb cwienb gš¿x jyB UvK BD| wZwbe‡jb Uªvqvj cÖ‡R± wn‡m‡e miKvi GK eQi hvÎx‡`i webv fvovq åg‡Yi myweav w`‡e|G‡Z miKv‡ii dvÛ †_‡K LiP n‡e 10 wgwjqb wm½vcywiq Wjvi| mKvj 7.45 †_‡K 8 Uvi g‡a¨ ågYKvix‡`i Rb¨ Kgy¨Uvim †Uª‡b wUwKU cÖwZ 50 †m›UQvo †`Iqv n‡e| QzwUi w`b e¨ZxZ †mvgevi †_‡K ïµevi ch©šÍ GB we‡kl myweav cvIqvhv‡e| GgAviwUi 16wU MšÍe¨¯’j n‡jvÑ eywMR, Pvqbv UvDb, wmwU nj, K¬vK© †Kv‡q, awe-NvU, j¨v‡fÛvi, AiPvW©, AvDUivg cvK©, i¨v‡djm †cøm,mgvi‡mU, †ZbRs cvMvi, †e d«›U,eªvm evmvn, Gmcøv‡bW, †gwibv †e Ges †cÖv‡gbv`| g~jZ wcK AvIqv‡i hvbRU Kgv‡bv IhvÎx‡`i Kgy¨Uv‡i AvMÖnx K‡i †Zvjvi j‡ÿ¨B GB D‡`¨vMwU †bIqv n‡q‡Q| Bqvû wbDR

wm½vcyi Rbkw³ gš¿Yvj‡qi 2014mv‡ji mvaviY QzwUi ZvwjKv cÖKvk

weGjwmGd Gi el©eiY[5g c„ôvi ci] Gi e¨wZµg nq wb| weMZ eQ‡ii †kl w`b 31 ‰PÎ kwbevi w`bfi bvbvAv‡qvRb ¯‹yj cÖv½bwU †hb n‡q D‡V wgwb evsjv‡`k| bvbv mv‡R †m‡RwQ‡jv wkï-wK‡kvi IevOwj M„nea~iv| evsjv‡`k Ges KjKvZvi evOvwj †h me ‡Q‡j †g‡qiv ¯‹y‡j ‡jLv cov K‡iZv‡`i AwffveK‡`i wb‡q mvRv‡bv nq Abyôvbgvjv| bvbvbiKg Lvev‡ii Av‡qvR‡bi cvkvcvwk wQ‡jv mvs¯‹…wZK Abyôvb|c‡njv ˆekv‡Li w`‡b Av‡iKwU Abyôv‡bi Lei cvIqv hvq| hvi Av‡qvRK evsjv‡`k nvBKwgkb| wKQy GwjU †kÖYxi e¨w³ eM© I cwievi‡K `vIqvZ K‡i LvB‡q‡Qb evsjv‡`k nvBKwgkb| hv‡`i kÖ‡gi UvKvq Nyi‡Q evsjv‡`‡ki Aw_©wbwZi PvKv †m me kÖgRxwe cÖevmx‡`i†KD Lei bv wb‡jI kÖgRxwe cÖevmxiv cvšÍv Bwjk, fZ©v †`wk Lvev‡ii ¯^v` wb‡q‡Qb †miv½y‡bikvwjgvi, kvcjvmn bvbvb evsjv‡`wk †i÷y‡i‡›U| iweevi QywUi w`b _vKv‡Z AvÇv w`‡q‡Qb,wm‡bgv †`‡L‡Qb, wm½vcy‡ii wewfbœ †jv‡Kk‡b d‡Uv Zy‡j‡Qb| hv‡`i wQ‡jv Mvj© †d«Û Zviv†`wkq mv‡jvqvi KvwgR, kvwo Dcnvi w`‡q‡Qb, †KDev nv‡Z Zy‡j LvB‡q‡Qb wfb‡`wkevÜex‡K evsjv‡`wk Lvevi|

w`wgÎv †ivRv

m¤úªwZ wm½vcyi Rbkw³ gš¿Yvjq 2014mv‡ji miKvwi QzwUi ZvwjKv cÖKvkK‡i‡Q| bZzb ZvwjKv Abyhvqx 2014 mv‡ji Pxbvbeel© D`hvwcZ n‡e 31 Rvbyqvwi ïµeviGes 1 †deªæqvwi kwbevi| GKBfv‡e ¸Wd«vB‡W 18 GwcÖj Ges †fmvK †W cvwjZn‡e 31 †g, 2014| wb‡¤œ miKvwi QzwUic~Y©v½ ZvwjKv †`Iqv n‡jv: miKvwi QzwUi ZvwjKv 2014| wbD Bqvim†W: 1 Rvbyqvwi (eyaevi)| PvBwbR wbD

Bqvi: 31 Rvbyqvwi, 1 †deªæqvwi(ïµevi/kwbevi)| ¸W d«vB‡W : 18 GwcÖj(ïµevi)|†jevi †W: 1 †g (e„n®úwZevi) | †fmvK†W: 13 †g (g½jevi)| nvwi ivqv †cvIlv(C`-Dj wdZi): 28 RyjvB (†mvgevi)|b¨vkbvj †W: 9 AvM÷ (kwbevi)| nvwiivqv nvwR (C`-Dj Avhnv): 5 A‡±vei(iweevi, cieZ©x †mvgevi miKvwi QzwU)|w`cvejx: 23 A‡±vei (e„n®úwZevi*)|wµ÷gvm †W: 25 wW‡m¤^i (e„n®úwZevi)|*fviZxq el©cÄx Abyhvqx ZvwiLcwiewZ©Z n‡Z cv‡i| Bqvû wbDR

Avwid Lv‡`g

cwi”Qbœ †`k wn‡m‡e wm½vcy‡ii L¨vwZAv‡Q| PyBsMv‡gi g‡Zv

cwi‡ek`~lYKvix cY¨ ch©šÍ wewµwbwl× K‡i‡Q †`kwU| GgbwK †KDiv¯Ívq AveR©bv †dj‡j kvw¯Í¯^iƒc

Rwigvbv wK¤^v Zv mevi mvg‡b Zy‡j†dj‡Z eva¨ Kiv nq| A_P GB

†`‡kB miKvwi A¨vcvU©‡g‡›Ui wjd‡UcÖvqB gjg~Î Z¨vM K‡i wKQy †jvK|

wjd‡U a~gcvb †hb Zv‡`i Kv‡QmvaviY NUbv| wm½vcy‡i f~wg¯^íZviKvi‡Y 80 kZvs‡kiI †ewk †jvKmiKvwi A¨vcvU©‡g‡›U evm K‡i|AvaywbKZv Avi DrK‡l©i P~ovqAe¯’vb bMiivó«wUi| Zvi ciIwjd‡U gjg~Î Z¨v‡Mi g‡Zv wKQyev‡R Af¨vm wKQy wm½vcywii g‡a¨

i‡q †M‡Q| G‡Z Pig ¶yäA¨vcvU©‡g‡›Ui mvaviY evwm›`viv| GB

ev‡R Af¨vm cÖwZ‡iv‡a miKvi`xN©w`b a‡i cÖPviYv Pvwj‡q Avm‡Q|

wKš‘ wKQy †jvK wKQy‡ZB †bvsivAf¨vm †_‡K †ewi‡q Avm‡Z PvB‡Qbv| bMi KvDwÝj m¤cÖwZ GKwU†bvwUk Gici c„ôv 8 Kjvg 3

GLbI †bvsivAf¨vm!

mgwj½ AvBb †`‡ki m‡e©v”P†Kv‡U© iv‡qi A‡cÿvq

mgwj½ `¤úwZ wWRvBbvi M¨vwi wjg I †K‡b_ wP ÑBqvû wm½vcyi

evsjvi KÉ †W¯‹

wm½vcy‡i we`¨gvb mgwj½ AvBbms‡kva‡bi †cÖwÿ‡Z nvB‡Kv‡U©i wb‡`©k‡KP¨v‡jÄ K‡i GwU cybivq `¨ †KvU© AeAvcx‡j †ck Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb MÖvwdKwWRvBbvi M¨vwi wjg I†K‡b_ wP mgwj½ `¤úwZ|Z‡e wZb mßv‡ni g‡a¨GwU wm½vcy‡ii m‡e©v”PAv`vjZ bv‡g cwiwPZ `¨†KvU© Ae Avcx‡j dvBjKi‡Z n‡e Ges GLvbKviivqB P~ovšÍ wn‡m‡ewe‡ewPZ n‡e| wm½vcy‡i mgwj½ AvBb ms‡kvab wb‡qag©xq m¤úª`vq Ges GjwRwewU(mgwj½‡`imsMVb) Gi g‡a¨ weZK© Pj‡Q|mgwj½‡`i mv‡cvU©Kvix AbjvBb msMVbwc¼ WU †K‡b_ m¤úwZ‡K GwM‡q hvIqviAvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Zv‡`i g‡Z,¯’vbxqivI mevi mgš^‡q fv‡jvevmvq c~Y©GKwU mnbkxj bMiivóª M‡o Zzj‡Z

mnvqZv Ki‡e| wm½vcyi I gvj‡qwkqvi mv‡eK wekc†ifv‡iÛ Bqvc wKg †nv e‡jb , Avwg AvkvKwi wLªóvbiv N„Yv, ˆewiZv I ؇›Øicwie‡Z© GKwU mnbkxj fv‡jvevmvq c~Y©mgvR Rxeb PvB‡e|

wb‡R‡‡`i cÖwZwµqv e¨³Ki‡Z wM‡q mgwj½ `¤úwËe‡jb, nvB‡Kv‡U©i iv‡qAvgiv nZvk n‡qwQ|nvB‡KvU© Av‡Mi ivq envj†i‡L‡Q| Avgiv 15 eQiGKmv‡_ i‡qwQ Ges AvBbAbyhvqx Acivax| Avgivwek¦vm Kwi wm½vcy‡ii

RbMY GUv wek¦vm Ki‡e bv †hmgwj½avixiv †Kv‡bv GKwU welq cwieZ©bbv Kivi Kvi‡Y †R‡j †h‡Z cv‡i| AvgivmKj gvby‡li mgvbvwaKv‡i wek¦vm Kwi|wm½vcy‡ii cÖPwjZ AvB‡b `yRb cyiæl hw`†hŠb m¤úK© M‡o †Zv‡j Zv‡`i‡Kwµwgbvj AvBb Abyhvqx kvw¯Í I `yB eQich©šÍ Kviv`Ê cÖ`v‡bi weavb i‡q‡Q| Bqvû

wmg wjg †¯‹vqvi kwcs †m›Uvi †_‡K mveavb!

dqmvj Avn‡g`

B‡jKUªwb· mvgMÖx †Kbvi Rb¨ me‡P‡q cQ‡›`i RvqMv †KvbwU GB cÖ‡kœi Rev‡eAwaKvsk wm½vcywiq Ges we‡`wkiv GK ev‡K¨ wmg wjg kwcs †m›Uv‡ii bvg ej‡eb|Zzjbvg~jK Kg `v‡g GLv‡b wbZ¨ cÖ‡qvRbxq wewfbœ eªv‡Ûi mvgMÖx cvIqvB Gi g~jKviY| K‡qK eQi a‡i wKQz Amvay e¨emvqx cY¨ wb‡q wewfbœ Q‡j cÖZviYvi AvkÖq wb‡qAZ¨šÍ RbwcÖq GB gv‡K©UwUi mybvg bó Ki‡Q| †fv³v‡`i µgvMZ Awf‡hv‡Mi wfwˇZmiKvi B‡Zvg‡a¨ GLvbKvi 10wU †Kv¤úvbx‡K Kv‡jv ZvwjKvfz³ K‡i‡Q| G¸‡jvn‡jvÑ JW World Pte Ltd (#01-42), Cyber Maestro Pte Ltd (#02-77), Mobile AppsPte Ltd (#01-50), 3 Plus Mobile LLP (#01-58), S.M.S Gaming LLP (#01-16), OnePlus Mobile LLP (#02-61), Elite 3 Mobile Pte Ltd (#01-64), Mobile Apps Pte Ltd(#02-72), Ray Technology (#02-26) and Wee Mobile (#02-61)2012 mv‡j wmg wjg gv‡K©‡U wewfbœ †`vKv‡bi weiæ‡× 100wU Awf‡hvM Rgv c‡o‡Q|†ewkifvM Awf‡hv‡Mi †ÿ‡ÎB †`Lv †M‡Q †µZv‡K GK cY¨ †`wL‡q wewµi c‡iKvimvwR K‡i Ab¨ cY¨ cv‡ë †`Iqv, `vg Kg e‡j †µZv‡K weåvšÍ Kiv, eªv‡ÛicY¨¸‡jvi mv‡_ †Kv¤úvbxi wba©vwiZ wRwbmcÎ bv w`‡q m¯Ív wRwbm MwQ‡q †`Iqv,Wzwcø‡KU cY¨ Avmj e‡j Pvjv‡bv, wba©vwiZ we‡ji mv‡_ Pvc w`‡q U¨v· I Ab¨vb¨ wejAv`vq Kiv, cyi‡bv wRwbmcÎ bZzb e‡j Dc¯’vcb Kiv cÖf…wZ| Awf‡hvM IVvi c‡iivZvivwZ Gme Amvay e¨emvqxiv †`vKv‡bi bvg, †jv‡Mv cwieZ©b K‡i bZzbfv‡e†`vKvb mvRv‡”Q d‡j mn‡RB Gme Amr †`vKvb`vi‡`i wPwnèZ Kiv KwVb n‡q co‡ewe‡kl K‡i hviv bZzb Uz¨wi÷ wn‡m‡e wm½vcyi åg‡Y hvb| miKvwi ch©v‡q Gme Amvaye¨emvqx‡`i weiæ‡× e¨e¯’v wb‡Z n‡e| Ab¨w`‡K †µZv mvaviY‡KI m‡PZb n‡Z n‡e|†h cY¨wU wKb‡eb †mwU m¤ú‡K© Av‡MB AbjvB‡b †LuvRLei wb‡q hvb| m¯Ív LuyR‡ZwM‡q ev‡R cY¨ wK‡b cÖZvwiZ n‡eb bv| Bqvû wm½vcyi wbDR

gynv¤§` Rvnv½xi Avjg evey

evOvwj RvwZmËvi †MŠie I mvs¯‹…wZKDËivwaKv‡ii †PZbv wb‡q †`k I †`‡ki

evB‡i cÖevmx evOvwjiv cÖv‡Yi D”Q¡v‡m

evsjv eQ‡ii cÖ_g w`bwU‡K eiY K‡i‡Q,†`k †hgb K‡i †m‡R‡Q ewY©j mv‡R we‡k¦icÖwZwU †`‡k †hLv‡b i‡q‡Q evsjv fvlvigvbyl †mLv‡b Drm‡ei i‡O evsjv 1419

mvj †K we`vq Rvwb‡q¯^vMZ Rvwb‡q‡Q 1420e½vã‡K| mv¤cÖ`vwqKZvI wnsmvZ¥K Kg©Kv‡Êigy‡L evOvwji me K…wZ,†MŠie wb‡qI i‡q‡QDrKÉv, D‡ØM| †`‡kcwiw¯’wZ wfbœ n‡jIcÖevmx‡`i Kv‡Q GKBiKg| ZvB‡Zv ˆekv‡Lime‡P‡q eo AbyôvbwUn‡jv wm½vcy‡i ˆP‡Îi†kl w`‡b| evsjv†j½y‡qR GÛ KvjPvivjdvD‡Ûkb (we Gj wmGd) cÖwZ eQiBG Av‡qvRb K‡i

_v‡K, G eQi Gici c„ôv 4 Kjvg 1

I 5†g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420wm½vcy‡ii LeiI

evsjv‡`k weR‡bm †P¤^vi Ae wm½vcyi MZ 9 GwcÖj ¯’vbxq cvK©i‡qj †nv‡U‡ji ejiæ‡g wØevwl©K Av‡jvPbv mfv I cÖxwZ‡fv‡RiAv‡qvRb K‡i| cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wm½vcy‡ievsjv‡`k nvB Kwgkbvi gvneye DR Rvgvb| Abyôv‡b †P¤^vi Ae Kgv‡m©i evwl©K Kvh©weeiYx cÖKv‡kicvkvcvwk bZzb KwgwU MVb Kiv nq| bZzb KwgwU‡Z K¨v‡Þb

Bikv` Avjx †cÖwm‡W›U, gxR©v †Mvjvg meyi (fvBm†cÖwm‡W›U,G·Uvb©vj †UªW A¨vÛ Bb‡f÷),gywReyi ingvb wgjb(fvBm †cÖwm‡W›U,BbUvb©vj †UªW A¨vÛ Bb‡f÷), AvRnviæjBmjvg †Rbv‡ij †m‡µUvwi wbe©vwPZ nb| MZ 24GwcÖj g¨v‡bwRs KwgwUi mfvq bZzb KwgwUi Aby‡gv`b†`Iqv nq| msev` weÁwß

evsjv‡`k weR‡bm †P¤^vi Ae wm½vcyi Gi bZzb KwgwU MVb

nvB Kwgkbvi gvneye DR Rvgvb Gi mv‡_ evsjv‡`k weR‡bm †P¤^vi Ae wm½vcy‡ii bZzb KwgwUi Kg©KZ©v I m`m¨e„›`

†e½wj Kgy¨wbwU wm½vcyi Gi evsjv el©eiY†e½wj Kgy¨wbwU wm½vcyi evsjv beel©‡K gnvmgv‡iv‡n eiY K‡i wb‡Z w`be¨vcx Abyôvb,†Ljvayjv I eb‡fvR‡bi Av‡qvRb K‡i jveªv‡Wvi b¨vPvi wiRvf© wcKwbK ¯ú‡U MZ 14,GwcÖj 2013| Abyôv‡b AvMZ AwZw_‡`i Rb¨ †iwR‡÷ªkb wd ivLv n‡qwQj RbcÖwZ10 wm½vcywiq Wjvi Ges 5 eQ‡ii wb‡P wkï‡`i Rb¨ wd«| wPivPwiZ evOvwjcÖ_vbyhvqx mKv‡j bv¯Ívi we‡kl †gby¨ ivLv n‡qwQj cvšÍv fvZ, Avjy fZ©v I ïUwK fZ©v|Gic‡i †Ljvayjv, ey‡d jvÂ, jvwK Wª, cyi¯‹vi weZiYxmn bvbv Abyôv‡bi ga¨ w`‡qcÖevmx ev½vjxiv Avb›`gyLi cwi‡e‡k w`bwU D`hvcb K‡i| me‡k‡l mvs®‹„wZKAbyôv‡bi ga¨ w`‡q mܨv 7Uvq Abyôv‡bi mgvwß †NvlYv Kiv nq| msev` weÁwß

weGjwmGd Gi el©eiY

weGjwmGd Gi el©eiY Abyôv‡b AvMZ AwZw_e„›`

†e½wj Kgy¨wbwU wm½vcyi evsjv beel©‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z Gfv‡eB GKwÎZ nq

6 I †g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420gvj‡qwkqv I Rbkw³

.

miKvwi e¨e¯’vcbvq gvj‡qwkqvqcÖ_g e¨vP †cÖiY

†gv. mvnveywÏb

MZ 25 GwcÖj cÖ_g d¬vB‡Ui gva¨‡g AvbyôvwbKfv‡e gvj‡qwkqvqcÖ_g e¨v‡Pi Kgx© †cÖiY Kiv n‡q‡Q| `ycyi 12Uv 40 wgwb‡Ugvj‡qwkqvb GqvijvB‡Ýi GKwU wegv‡b 70Rb Kg©x gvj‡qwkqvhvÎv K‡ib| mKvj 10Uvq Gme Kg©x Bwg‡MÖk‡bi Rb¨ wegvbe›`‡icÖ‡ek K‡ib| Gi Av‡M mKvj 9Uvq wegvbe›`i msjMœ nvRx K¨v‡¤úcÖevmx Kj¨vY gš¿x BwÄwbqvi L›`Kvi †gvkviid †nv‡mbgvj‡qwkqvMvgx Kg©x cvVv‡bv Kvh©K‡gi D‡Øvab K‡ib|Abyôv‡b gš¿x e‡jb, evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GwU GKwU ¯§iYxq NUbv,¯§iYxq w`b| we‡`k †h‡Z 2 †_‡K 6jvL UvKv jv‡M e‡jAccÖPvi wQj Zv AvR wg_¨v cÖgvwYZ n‡jv| gvÎ 33 nvRvi178UvKvq kÖwg‡Kiv gvj‡qwkqv hv‡”Qb| ¯^í e¨‡q we‡`k hvIqvhvq GwU GLb ev¯Íe mZ¨|wZwb AviI e‡jb, Avgv‡`i D‡Ïk¨ e¨emv Kiv bq| Avgiv †mŠw`Avie, Igvb, KvZvimn wewfbœ †`‡ki m‡½ A‡jvPbv K‡iwQ| ZvivIGB c×wZ‡Z Rbkw³ †b‡e| Gi d‡j Avgiv ga¨cÖv‡P¨i

†`k¸‡jv‡Z 20 nvRvi UvKvq †jvK cvVv‡Z cvi‡ev|wZwb kÖwgK‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb, Avcbviv †mLv‡b †Kv‡bv ai‡biLvivc AvPiY Ki‡eb bv| Zvn‡j Ab¨‡`i hvIqvi †¶‡Î mgm¨vm…wó n‡e| †Kv‡bv ai‡bi mgm¨v n‡j `~Zvev‡mi m‡½ Av‡jvPbv K‡imgm¨v mgvavb Kivi Rb¨ wZwb kÖwgK‡`i cÖwZ AvnŸvb Rvbvb|Abyôv‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb cÖevmx Kj¨vY mwPe W. RvdiAvn‡¤§` Lvb, Rbkw³ Kg©ms¯’vb I cÖwk¶Y ey¨‡ivi gnvcwiPvjK†eMg kvgQybœvnvi, AwZwi³ gnvcwiPvjK †mwjg †iRv Ievsjv‡`‡ki gvj‡qwkqvb nvB Kwgkbvi biwjb web‡Z IQgvb|weGgBwU m~‡Î Rvbv †M‡Q, 27 GwcÖj wØZxq d¬vB‡U AviI 70 RbGes 29 GwcÖj 58 Rb Kg©x gvj‡qwkqvi D‡Ï‡k¨ hvÎv K‡ib| GBKg©x‡`I †hb †Kv‡bv mgm¨v bv nq, †mRb¨ cÖ_g wZbwU d¬vB‡UcÖevmxKj¨vY gš¿Yvj‡qi `yRb K‡i Kg©KZ©v †cÖiY Kiv nq| 2009mv‡ji gv‡P© evsjv‡`k †_‡K Kg©x †bIqv eÜ iv‡L gvj‡qwkqv|`xN© K~U‰bwZK †hvMv‡hv‡Mi ci MZ eQ‡ii 26 b‡f¤^i `yB †`‡kig‡a¨ miKvwifv‡e Kg©x cvVv‡bvi wel‡q mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶wiZnq| c‡i jUvwii gva¨‡g Kg©x evQvB Kiv nq|

we‡`k †_‡K cÖwZeÜx n‡q †`‡kwdi‡Qb bvix kÖwg‡Kiv

evsjv‡`k †_‡K M„nKg©x †b‡e nsKsXvKv ey¨‡iv ‡W¯‹

†`‡k Rbkw³ idZvwb‡Z hLb weivR Ki‡Q ¯’weiZv ZLb nsKs‡q evsjv‡`wk M…nKg©xwb‡qv‡Mi m¤¢vebv D‡b¥vPb K‡i‡Q Rbkw³ idZvwbi bZyb w`MšÍ| M…n¯’vwj Kv‡R Kg©x m¼U`~i Ki‡Z kxNªB evsjv‡`k †_‡K M…nKg©x wb‡qvM Ki‡Z hv‡”Q nsKs| nsKs‡q wbhy³evsjv‡`wk Kbmvj †Rbv‡ij G Z_¨ wbwðZ K‡i Rvwb‡q‡Qb, nsKs‡q hvIqvi AvMÖn e¨³K‡i BwZg‡a¨B Pvi nvRvi AvMÖnx evsjv‡`wk †iwR‡÷«kb K‡i‡Qb| MZ gv‡mi cÖ_g w`‡K†iwR‡÷«kb ïiæi gvÎ GK mßv‡ni g‡a¨B G cwigvY Av‡e`b Rgv c‡o e‡j Rvbvb, Kbmvj†Rbv‡ij mv‡ivqvi gvngy`| nsKs‡q evsjv‡`wk M…nKg©x‡`i Kg©ms¯’v‡bi gva¨‡g Dfq †`kBjvfevb n‡e D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, evsjv‡`wkiv ¯^fveMZfv‡eB wek¦¯Í Ges M…n¯’vwj Kv‡RhZ¥kxj| D‡jøL¨, wdwjwcbmmn `w¶Y-c~e© Gwkqvi †`k¸‡jvi kÖwg‡KivB g~jZ nsKs‡qiM…nKg©xi Pvwn`v wgwU‡q _v‡K| wKš‘ MZ K‡qK eQ‡i wdwjwcb †_‡K M…nKg©x AvMgb K‡ghvIqvq †mLv‡b m…wó n‡q‡Q M…nKg©x m¼U| G m¼U †gUv‡ZB †`kwU evsjv‡`wk kÖwgK‡`iw`‡K nvZ evwo‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| †Z‡imv wjD AviI e‡jb AvMvgx eQ‡ii g‡a¨BcÖ‡qvRbxq cÖwk¶Y MÖnY ‡k‡l 2 †_‡K wZb nvRvi evsjv‡`wk M…nKg©x nsKs‡q PvKwi‡Zwb‡qvwRZ n‡Z cvi‡eb| G‡`i cÖ‡Z¨‡KB gv‡m 3 nvRvi 920 nsKs Wjvi †eZb cv‡ebe‡j Rvbv †M‡Q| GK nsKs Wjvi evsjv‡`wk UvKvq `k UvKviI †ewk|

mvÏvg †nv‡mb

Kv‡Ri †Luv‡R we‡`k hvIqv evsjv‡`wk bvixkÖwgK‡`i g‡a¨ A‡b‡KB kvixwiK IgvbwmK cÖwZeÜx n‡q †`‡k wdi‡Qb e‡jAwf‡hvM Zz‡j‡Q †`wk-we‡`wk 3wU†emiKvwi ms¯’v| wbh©vwZZ bvix‡`i†ewkifvMB †jevbb †diZ e‡jI Rvbvqms¯’v¸‡jv| Zv‡`i wbivcËvq miKvwiD‡`¨v‡M we‡klvwqZ †mj †LvjviI civgk©w`‡q‡Qb Zviv| evsjv‡`k †_‡K miKvwiD‡`¨v‡MB GLb bvixKg©x‡`i we‡`‡kcvVv‡bv n‡”Q| GRb¨ miKvwifv‡e wba©vwiZAv‡Q K‡qKwU wiµzwUs G‡RwÝ| Zv‡`igva¨‡g M„nKg©x, Avqv, bvm© Gme Kv‡RbvixKg©x‡`i †ewkifvMB hv‡”Qb †jevbb,R`©vb, evnivBb, mshy³ Avie AvwgivZ,†mŠw`Aviemn ga¨cÖv‡P¨i K‡qKwU †`‡k|cÖwZ gv‡m M‡o `yB nvRvi bvixKg©x we‡`‡k†M‡jI wdi‡Qb 70-80 Rb| G‡`i g‡a¨†ewkifvMB wbh©vwZZ I cÖZvwiZ|XvKvi beveMÄ, †`vnvi, bvivqYM‡ÄiiƒcMÄ, AvovBnvRvi Ges gvwbKM‡Äi

wksMvBi, mvfvi I dwi`cy‡ii 11wUDc‡Rjvq we‡`k †diZ bvix‡`i g‡a¨ GeQi 16 Rb‡K gvbwmK cÖwZeÜx wn‡m‡eLuy‡R †c‡q‡Q Awfevmx ms¯’v¸‡jv| G wel‡qAwfevmb ms¯’vi GK Kg©KZ©v e‡jb,B‡Zvg‡a¨B 40-50 Rb we‡`k †_‡K †diZAvmv bvix kÖwgKiv Zv‡`i Kv‡Q Awf‡hvMK‡i‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ †KD cvMj n‡qhv‡”Qb, †KD K_v ej‡Z cvi‡Qb bv GgbwKgvbwmK fqfxwZi g‡a¨ Av‡Q e‡jI RvbvbIB Kg©KZ©v| G w`‡K, miKvwi kZ© †g‡bwe‡`‡k bvixKg©x cvVv‡jI †ewkifvM†¶‡ÎB wbh©vwZZ ev we‡`k †diZ bvix‡`i`vq wb‡Z Pv‡”Qb bv wiµzwUs G‡RwÝigvwjKiv| Z‡e G Awf‡hvM cy‡ivcywi gvb‡ZPvbwb cÖevmx Kj¨vY gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv|Zviv ej‡Qb, bv †R‡b bv ey‡S `vjv‡jigva¨‡g hviv we‡`‡k hv‡”Qb Zv‡`i †¶‡ÎBˆZwi n‡”Q Gme mgm¨v|†emiKvwi ms¯’v Avi miKvwi KZ…©c‡¶iGgb Awf‡hvM cvëv Awf‡hv‡M †Kv‡bvmydj Avm‡Q bv Gme nZfvM¨ wbh©vwZZbvix‡`i fv‡M¨|

evsjv‡`wk cvm‡cv‡U©†ivwn½viv †mŠw` Avi‡e

nsKs I wm½vcy‡i †h‡Z 554bvixi AbjvBb wbeÜb

XvKv ey¨‡iv †W¯‹

nsKs I wm½vcy‡i †h‡Z B”QzK †Rjvi5kÕ 54 Rb bvix AbjvB‡b wbeÜbK‡i‡Qb| wbeÜb Kvh©µg †k‡l †RjvcÖkvmK Kvh©vjq m~‡Î G Z_¨ Rvbv †M‡Q|wbeÜbK…Z 5kÕ 54 R‡bi g‡a¨ m`iDc‡Rjvq 1kÕ 63 Rb, †WvgviDc‡Rjvq 61 Rb, wWgjv Dc‡Rjvq 78Rb, RjXvKv Dc‡Rjvq 1kÕ 18 Rb,wK‡kvixMÄ Dc‡Rjvq 70 Rb Gesˆmq`cyi Dc‡Rjvq 64 Rb| AwZwi³†Rjv cÖkvmK (mvwe©K) GmGGgiwdKzbœex Rvbvb, MZ 7 GwcÖj †_‡K 11GwcÖj ch©šÍ BDwbqb cwil‡`i Z_¨ I†mev †K‡›`ª 1kÕ UvKvi wewbg‡qAbjvB‡b G wbeÜb cÖwµqv m¤úbœ Kivnq| cÖm½Z gvj‡qwkqvi ci Gevi wR UzwR c×wZ‡Z nsKs Ges wm½vcy‡i bvixKg©x cvVv‡bvi D‡`¨vM wb‡q‡Q miKvi|

dwi`yj †gv¯Ídv Lvb

DwLqvi kiYv_©x wkwe‡ii kZ kZ†ivwn½v evsjv‡`wk cvm‡cvU© wb‡q †mŠw`Avi‡e cvwo Rwg‡q‡Qb e‡j PvÂj¨KiLei cvIqv †M‡Q| KzZzcvjs K¨v‡¤úi†iwR÷vW© †ivwn½v cwiev‡ii msL¨v 1nvRvi 219wU| †ivwn½v bvMwiK _vKviK_v KvM‡R-Kj‡g 10 nvRvi 692

Rb| wKš‘ Gi g‡a¨ gvj‡qwkqv hvIqviK_v e‡j 3 nvRv‡ii AwaK †ivwn½vK¨v‡¤úi evB‡i cvwj‡q †M‡Q| †mŠw`Avi‡e P‡j hvIqv IBme †ivwn½vivwgqvbgv‡i †ivwn½v‡`i †m †`‡ki

miKvi Pig wbh©vZb, wbcxob Ki‡Qe‡j †mŠw` miKv‡ii Kv‡Q Rvwb‡qwecyj cwigvY A_© G †`‡k wb‡q

Avm‡Q| IBme UvKv †ivwn½v Rw½‡`iweZiY Kiv n‡”Q|

[c~e© cÖKv‡ki ci]‡b n‡”Q cvÄvsmn mevB ivqnv‡biw`‡K ZvwK‡q nv‡m| A½cÖZ¨‡½igva¨‡g Bkivq hv eySv‡Z Pv‡”Q Zv

Kv‡iviB eyS‡Z Amyweav nq bv|ivqnv‡bi gyLgʇj my¯úó j¾vi Qvc| `ªæZ gv_v †b‡o ej‡Z _v‡K, no. no. no.fv½v Bs‡iwR Avi A½fw½ w`‡q eySv‡ZPvq †h I fve‡Q, Avi Zzjbv Ki‡Q Ii¯‹zj Rxe‡bi mv‡_|wVK Gfv‡e e¨vqvg bv Ki‡jI, †lvjNi¯‹zj cÖv½‡Y wg‡VKov †iv‡` GK GK K¬vkGK GK jvB‡b `uvwo‡q we‡kl c×wZ‡ZnvZ cv Avi kixi `ywj‡q KmiZ Ki‡Zn‡Zv, QvÎxiv Kgbiæ‡g †_‡K Rvbvjvw`‡q ZvwK‡q _vK‡Zv| Gici hLbkªxbMi cvBjU nvB ¯‹z‡j wM‡q fwZ© n‡jvZLbI P.T. n‡Zv| mvg‡b GKwU PvKv Avi †cQ‡b GKUz j¤^vnvZjIqvjv, cvÄvs hvi bvg ejj †e‡jv|IUvi g‡a¨ 2/3 nvZ j¤^v KZ¸‡jv KvV,eomi GKUv nvZzwo, GKUv †Kv`vj,we‡klfv‡e ˆZwi GKUv kvej| hviGKcÖvšÍ w`‡q gvwU †Luvov hvq Aci cÖvšÍw`‡q †c‡iK wKsev `y‡Uv Kv‡Vi †Rvov‡KAvjv`v Kiv hvq| GKwU KivZ, PvBwbRKzovj, cÖvq mKj hš¿cvwZB †`‡k KvVwgw¯¿‡`i e¨envi Ki‡Z †`‡L‡Q ivqnvb|GKUv auvavi K_v g‡b c‡o| nvZzo,evUvjx, evBkUv, fvM K‡i `vI wZbUv|GLv‡b hš¿cvwZ¸‡jv‡K G‡`‡ki fvlvqwK e‡j †K Rv‡b? †h fvlvqB ejyK, Lye

GKUv mgq jvM‡e bv gyL¯’ Ki‡Z...wZbwU `‡j fvM n‡q mevB hvi hviKv‡Ri e¨eüZ DcKiYvw` wb‡q Kvgvj

Avi cyivZb wZbRb †cÖŠp †jvKUvi mv‡_,Rvgvb _vB‡jwÛ‡`i mv‡_ Avi ivqnvbgvjq‡`i mv‡_|

Avcwb A‡bK fvM¨evb! cwi‡Zvkivqnvb‡K D‡Ïk¨ K‡i ejj| †Kb †Kb? Iiv g~j KvVwgw¯¿i KvR K‡i,Zzjbvg~jKfv‡e Avcbvi A‡bK Kgcwikªg Ki‡Z n‡e| Avi H e¨vUv ÔeyBovÕmvivÿY ïay ïay K¨vi K¨vi K‡i| KvgvjAmnv‡qi g‡Zv d¨vj d¨vj K‡i ZvwK‡qïbwQj| GBWv AB‡jv fvBM¨| AvBwQ hnbKvg‡Zv KibB jvMe| Kvgvj ejj| Rvgvj cÖkœm~PK `„wó wb‡q ZvKv‡ZBcwi‡Zvk ejj| Iiv wKQzB e‡j bv, f~‡Zi g‡Zv ïay KvRK‡i| I‡`i mv‡_ Zvj wgwj‡q KvRKi‡jB me wVK| †Zvgvi Amyweav n‡e bv, Zzwg cvi‡e| AviKvgvj fvB Avcwb Ifv‡e ZvwK‡q Av‡Qb†Kb? GLbB †Zv Avmj mgq Avcbvi†`v‡¯Íi civgk©¸wj Kv‡R jvMv‡bvi| AviHw`b †`‡LwQ W¨vwb‡K evsjv‡`wkwmMv‡iU w`‡q‡Qb| †cÖŠp †jvKUvi w`‡KBw½Z K‡i ivqnvb Avevi ej‡Z ïiæK‡i, I‡K w`‡j nq‡Zv KvR n‡e| fv‡jv K_v KB‡Qb †Zv| Aw¯’‡ii g‡Zvme¸‡jv c‡KU LyuR‡ZB GKUv Z…wßinvwmi `y¨wZ Qwo‡q w`‡jv| n, Av‡Q B÷viwmMv‡i‡Ui c¨v‡KUUv An‡bv c‡K‡UBAv‡Q| Avn& PO nVvr K‡iB †PuwP‡q ejj, evsKvjv many many talk! many manytalk! Gici c„ôv 14 Kjvg 3

I 7†g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420mgmgvwqK cÖm½- avivevwnK iPbvI

ivRbxwZ bq `jbxwZB AvR gyL¨ GBPGg Rvnv½xi

wm½vcyi cÖevmx †jLK†K Gg iæ¯Íg Gi

avivevwnK iPbv†`k I †`kvšÍi

wZK Avi gvmy` GB gvÎ wWDwU †_‡K G‡m‡Q| iæ‡g Xz‡K nv‡Zi e¨vMUv †i‡L†cvkvK †PÄ Ki‡Q| iv‡mj iæ‡g XzKj| ejj, kªveb bvwK Gw·‡W›U K‡i‡Q?gvmy` ejj, nu¨v| iv‡mj ejj, wKfv‡e? gvmy` ejj, mwVK Rvwb bv| †m GLb

nvmcvZv‡j Av‡Q| Avgiv GLb Zv‡K †`L‡Z hve| ZzB hvwe? iv‡mj ejj Pj hvB|mevB iæg †_‡K †ewi‡q coj| 2.nvmcvZv‡ji †e‡Wi Dci ï‡q Av‡Q kªveb| nv‡Z cv‡q e¨v‡ÛR Kiv| gbUv Lvivc|GKUz c‡iB iæ‡g XzKj gvmy`, AvwZK Avi iv‡mj| Zviv mevB kªve‡bi cv‡k emj|gvmy` ejj, GLb †Kgb AvwQm? kªveb ejj, GB‡ZvÑ| gvmy` wR‡Ám Ki‡jv, wKfv‡eGKwm‡W›U n‡jv? kªveb ejj, wb‡Ri fz‡ji Kvi‡YB nB‡Q| GK †÷wRs‡qi Dci†_‡K cvB‡ci Dci w`‡q Av‡iK †÷wRs‡qi Dc‡i †h‡Z wM‡q nvZ wcQ‡j c‡o †MwQ|gvmy` ejj, wK †h Mvavi g‡Zv KvR Kwim bv| GK †÷wRs †_‡K †b‡g j¨vWvi w`‡qAv‡iK †÷wRs‡q DV‡Z KZÿY mgq jv‡M? GB `yB wZb wgwbU mgq euvPv‡Z wM‡q nvZcv †f‡½ e‡m AvwQm? kªveb ejj, Avwg †Zv RvbZvg bv c‡o hve? gvmy` ejj, †evKvig‡Zv K_v ewjm bv? `yN©Ubv KL‡bv eBjv Av‡m bv| Zey mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z nq|AvwZK ejj, wbivcËv eRvq †i‡L KvR Kiev bv? Av‡M wb‡Ri wbivcËv Zvic‡i n‡jvKvR| GKUv K_v g‡b ivLev, mvgvb¨ GKUz fz‡ji Kvi‡YI Rxebnvwb n‡Z cv‡i| kªvebejj, GiKg fzj Avi KLbB Kie bv| Av‡M wb‡Ri Rxe‡bi wbivcËv Zvici n‡jv

KvR| gvmy` ejj, †Zvi nv‡Z cv‡qi wK Ae¯’v ej? kªveb ejj, nv‡Z †Zgb e¨_vcvBwb| Z‡e cv‡q GKUz AvNvZ †j‡M‡Q| Wv³vi e‡j‡Q, `yB GKw`‡bi g‡a¨B fv‡jvn‡q hv‡e| gvmy` ejj, †Kv‡bv †Ubkb Kwim bv| †Kv‡bv wKQzi `iKvi n‡j Avgv‡K†dvb w`m| Avgiv hvB| mevB P‡j †Mj| kªve‡bi gbUv Lvivc n‡q †Mj| †mD`vmfv‡e ZvwK‡q Av‡Q ARvbv D‡Ï‡k| eyK wP‡o GKUv `xN©k¦vm Qvoj| ZviciNygv‡bvi Rb¨ †PvL eyRj| 3.gvmy` A‡cÿv Ki‡Q| Zvi Mvj©‡d«‡Ûi Rb¨| evievi UvBg †`L‡Q| GLbI Avm‡Q bv|Zvi Amn¨ jvM‡Q| GB gvÎ Zvi Mvj©‡d«Û G‡jv| Zvi bvg Gwjb| Gwjb‡K †`‡Lgvmy` ivMvwš^Z K‡É ejj, †nvqvB †fwi †jU? †nvqvUm UvBg bvD? Gwjb ejj, AvBGg mwi wcøR, †Wv›U A¨vswi| gvmy` ¯^vfvweKfv‡e ejj, BUm I‡K| wmU WvDb|`yR‡bB emj| gvmy` ejj, Gwbw_s wWªsKm| Gici c„ôv 14 Kjvg 4

gqUv Õ71| kKz‡bi Zx¶è b‡Li AvuP‡o gv‡qi wcV ÿZ weÿZ, nv‡qbvi `j MÖvmKi‡Q wcÖq gvZ…f~wg‡K| kvwšÍKvgx NygšÍ gvby‡li Dci Suvwc‡q co‡Q wnsmª, i³wccvmy eb¨ Rv‡bvqv‡ii g‡Zv| gvbeZvi Pig j•Nb! cvwLi Suv‡Ki g‡Zv gvbyl

nZ¨vq †g‡Z DV‡Q cvKevwnbx| AwaKviPz¨Z †`‡ki mvaviY gvbyl ZLb M‡R© I‡VAwMœùywj‡½i g‡Zv| ¯^”Q w`K-wb‡`©kbv m¤^wjZ HwZnvwmK 7 gv‡P©i Rbmgy‡`ª¯^vaxbZvi ¯’cwZ e½eÜz ¯^vaxbZvi †NvlYvcÎ, KweZv I Mv‡bi cÖwZwU k‡ã ¯^vaxbZviw`K-wb‡`©kbv †hb GK gnvhÁ| Gw`‡K ˆmq` bRiæj Bmjvg‡K A¯’vqx ivóªcwZ IZvRDÏxb Avng`‡K cÖavbgš¿x K‡i gywRe bM‡ii ˆe`¨Zjvq A¯’vqx miKvi MVb K‡iïiæ nq †`‡ki c‡ÿ RbgZ MVb| fviZ miKvi mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q w`‡q‡Qme©všÍKi‡Y| gyw³evwnbx MVb, †Uªwbs mgvß K‡iB †`‡k cvVv‡bv n‡”Q cvKevwnbx‡KcÖwZnZ Kivi Rb¨| Pvwiw`‡K Av¸‡bi †jwjnvb wkLv Avi R‡j-¯’‡j jv‡ki eni,AvKv‡k kKz‡bi Avbv‡Mvbv, jvk wQ‡o d~wZ©‡Z KzKz‡ii †ND †ND‡q Kw¤úZ ivZ, ee©icvKevwnbxi wbj©¾ DrcvZ Pj‡Q †`kRy‡o|

hy‡×i mgq Avãyj evwiK cuwPk eQ‡ii `yišÍ hyeK| GKz‡k cv w`‡qB wcZvgvZviwb‡`©‡k we‡q K‡i‡Q cv‡ki Muv‡q| N‡i my›`ix eD Avi dzUdz‡U wZb erm‡ii GKwU wkïmšÍvb| cvebv kn‡ii w`jvjcy‡ii nv‡iR Avjxi †Q‡j evwiK| mvgvb¨ †jLvcov Kivici msmvix n‡q Rxebhvcb ïiæ K‡i‡Q gvÎ| gnjøvi hyeK‡`i A‡b‡KB BwZg‡a¨gyw³hy‡×i †Uªwbs wb‡Z fvi‡Z P‡j †M‡Q| evwiK wb‡R‡K w¯’i ivL‡Z cvi‡Q bv|PZzw`©‡K cvKevwnbx I ¯^‡`kx †`vmi‡`i nZ¨v, R¡vjvI-†cvovI, jyU, al©Y mn¨ Ki‡Zbv †c‡i †m wKsKZ©e¨weg~p n‡q c‡o| iv‡Z ¯¿x mšÍv‡bi cv‡k ï‡q Nygv‡Z cv‡i bv,†kvqv †_‡K D‡V e‡m weQvbvq Ab¨gb¯‹ n‡q fv‡e| my›`ix ¯¿x I wb®úvc wkïwUi gy‡Liw`‡K †P‡q _v‡K| Avevi ï‡q c‡o weQvbvq QUdU K‡i| gv‡qi wb‡`©k iv‡Z †KDWvK‡j `iRv bv Lyj‡Z| PZzw`©‡K wec`, †Mvjv¸wji kã cÖwZwbqZ †f‡m Av‡m| N‡ihyeZx †evb Avi my›`ix ¯¿x _vK‡j †Zv cvKevwnbxi G‡`wkq †`vmiiv wgwjUvix‡`ievwo‡Z wb‡q Av‡m| gv †evb‡K Kzjv½vi‡`i nv‡Z Zz‡j w`‡q MwYg‡Zi gvj g‡b K‡ievwoi me jy‡Ucy‡U †bq| Av¸b jvwM‡q evwoNi cywo‡q †`q| bvix‡`i a‡i wb‡q hvqK¨v‡¤ú †fvMwejv‡mi Rb¨| mnR mij evOvwj N‡ii †g‡qiv A‰bwZK Kv‡R ivwR bvn‡j nvZ cv †eu‡a exiv½bv evbv‡bvi KvR †`kRy‡o Pj‡Q| G AgvbweK Kv‡RicÖwZev`, cÖwZnZ Kivi †hvM¨Zv RvwZ ZLbI AR©b Ki‡Z cv‡iwb| evsjvi `vgvj†Q‡jiv `‡j `‡j gyw³evwnbx‡Z †hvM`vb Ki‡Q| Kuv`‡Q gv, Kuv`‡Q gvZ…f~wg, Kuv`‡Q†`‡ki mv‡o mvZ †KvwU wkï bvix, Avevj-e„×-ewbZv| ¯^vaxbZv msMÖv‡gi gnvbvqK‡KcvwK¯Ívwb ¯^v_©v‡š^lx ÿgZv‡jvfxiv ew›` K‡i wb‡q †M‡Q cwðg cvwK¯Ív‡bi KvivMv‡i|Kei †Luvov n‡q‡Q R¨všÍ gvwU †`‡e, duvwmi g‡Â †bIqv n‡q‡Q Szwj‡q gviv n‡e|AKz‡Zvfq gnvb †bZv Gm‡ei †Zvqv°v bv K‡i mvd e‡j w`‡q‡Qb- ÔAvwg evOvwj, Avwggymjgvb Avi gymjgvb Rxe‡b GKeviB g‡i| Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q gv_v bZ Ki‡evbv| †Zvgv‡`i Kv‡Q Aby‡iva †Zvgiv hw` Avgv‡K †g‡i †dj Avgvi jvkUv AvgvievOvwj‡`i nv‡Z †cuŠ‡Q w`I|Ó (Pj‡e)

952-Gi fvlv Av‡›`vjb, 69-Gi MYAfy¨Ìvb, Õ71-Gigyw³hy×Ñ i³ÿqx msMÖv‡gi wewbg‡q AwR©Z evsjv‡`‡ki¯^vaxbZv AvR evKiæ×| ÿgZvmxbiv ivRbxwZi bv‡g

AvR `jbxwZ‡KB gyL¨ g‡b Ki‡Qb| MYZ‡š¿i bv‡g Pj‡QGKbvqKZ‡š¿i ivRZ¡| RvZxq Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivLvi †Póv bvK‡i, Pj‡Q wb‡R Ges `j‡K wUwK‡q ivLvi AvcÖvY †Póv| †`kAvR wewfbœ cÖwµqvq, wKQz ivR‰bwZK `‡ji wKQz cÖkœ,wKQz DËi,fwel¨Z Avkv Avi cwieZ©‡bi cvjve`‡j wefw³i c‡_µgAMÖmigvb| RbM‡Yi P~ovšÍ iv‡q miKvwi `j ÿgZviAvm‡b, wb‡RivB wb‡R‡`i wcV Pvcwo‡q evnev †`q| †`k IRvwZ wK e‡j, wK fv‡e Zv †`Lvi mgq †bB wK¤^v Zvi cÖ‡qvRb†bB| miKvwi `j wK e‡j †mUv †`Lv RbMY I †`‡kicÖ‡qvRb| Ab¨w`‡K we‡ivax `j †Kv‡bv KviY QvovB Bmy¨iAeZviYv K‡i niZvj, wgwQj, c_mfv, Rbmfv; miKvwi `‡jiwe‡ivwaZv Ki‡Q gnv Djøv‡m; djvdj g„Zz¨, AcniY, ivnvRvwb,mwnsmZv, mvaviY gvby‡li `y‡f©vM,jvk evwYR¨| Gm‡ei D‡Ïk¨wKš‘ jyKv‡bv bq, wcDwidv‡qW cvwbi g‡Zv cwi®‹vi| †`k bq`‡ji Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivLvi Rb¨ Zv‡`i GB †`k euvPv‡bvi bv‡gbvbvgvwÎK Kg©m~Px| we.Gb.wc I miKvi `‡ji gvSLv‡bf~uB‡duvo Gi g‡Zv i‡q‡Q wKQz cÖwZwôZ I DVwZ `‡ji weo¤^bv|wKQz ivR‰bwZK `j hviv Bmjvg‡K Xvj evwb‡q a‡g©i bv‡gAa‡g©i KvR Ki‡Q wbwØ©avq| Avj †KviAvb I Bmjv‡gi bvgfvw½‡q Pj‡Q `jbxwZ| Ae¯’v`„‡ó g‡b n‡”Q †`‡ki e„nr I ¶z`ª`j¸‡jvi D‡Ïk¨ GKUvBÑ GKbvqKZš¿| me ivR‰bwZK `j¸‡jvi Kg©KvÊ †`‡ki RbM‡Yi Kv‡Q Db¥y³|ïay Nywg‡q Av‡Q RvwZ I we‡eK| ¯^vaxb I MYZ‡š¿i †`k e‡jn‡”Q bv Gi †Kv‡bv cÖwZKvi| †`‡ki `j¸‡jv e¨¯Í Zv‡`i `‡ji

¯^cœ c~iY wb‡q| evsjv‡`k AvIqvgx jxM ej‡Q, e½eÜz †kLgywReyi ingv‡bi K_v, Zuvi ¯^cœ‡K cyuwR K‡i GwM‡q Pj‡QKvh©µg| hy×vcivax‡`i wePvi, wewfbœ cÖwZôv‡bi bvg cwieZ©b,†mvbvi evsjv MVb GKK_vq †`‡ki me©Î AvIqvgx jxM GiZKgv jvMv‡bv‡Z A‡a©K ¯^cœ c~i‡Yi KvR †kl| Ab¨w`‡K,evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j ej‡Q †gRi wRqvDi ingv‡bi ¯^cœev¯Íevq‡bi K_v| ZvivI gwiqv AvR wewfbœ cÖwZôv‡bi bvgcwieZ©b, XvjvIfv‡e `j mvRv‡bv, B”Qv Awb”Qvi Zx² ev‡Y†`‡ki RbMY‡K weåvšÍ Kiv wb‡q| A_P hv‡`i Z¨vM Avi i‡³iwewbg‡q evsjv‡`k Zv‡`i ¯^cœÑ ¯^cœB i‡q hvq| †`kUvDËivwaKvix m~‡Î K‡qKR‡bi bvgvw¼Z, myZivs GLv‡b RbM‡Yi¯^cœ †`Lv wejvwmZv! GLv‡b ivRbxwZi bvg K‡i ivR‰bwZKgnj¸‡jv RbMY‡K VwK‡q, RbM‡Yi mv‡_ cÖZviYv K‡i wb‡Riv†KvwUcwZ, wkícwZ n‡e| mevB‡K ZvwK‡q ZvwK‡q †`L‡Z n‡e,cÖ‡qvRb n‡j `y/PviUv nvZZvwj w`‡q Zv‡`i Kg©Kv‡Êi Askx`vix†f‡e wg‡_¨ Me©‡eva †`wL‡q f~qmx cÖksmvI Ki‡Z n‡e| GLv‡b`yb©xwZi kx‡l© _vKv n‡”Q †kªô †Pqvig¨vb wn‡m‡e m¤§vwbZ nIqvigvcKvwV, Ggwc, gš¿x wn‡m‡e Rbwcªq nIqvi mvwU©wd‡KU|†`‡ki me©ÎB †hb Pj‡Q N„Y¨ GK cÖwZ‡hvwMZv| mevB G‡Z Rqxn‡Z Pvq| †`‡ki mvwe©K Ae¯’vi Rb¨ Kv‡K `vqx Kie? hviv Õ52 †`‡Lwb,Õ69 †`‡Lwb, Õ71 †`‡Lwb Zviv wKfv‡e `jbxwZ IGKbvqKZvwš¿KZvi cvk KvwU‡q †`k I RvwZi K_v fve‡e?Zv‡`i hv †kLv‡bv n‡e †mB my‡iB‡Zv Zvi Mvb MvB‡e †mUvÔivRbxwZ bq, `jbxwZB gyL¨Õ †h †køvMvbB †nvK bv †Kb!

mycvifvBRvi, wj‡UU wWRvBb †UªW, †Mjvs, wm½vcyi

ïB RvwZi fwel¨r, IivB GKw`b Ki‡e RvwZ I †`k‡KD¾¡j| ZvB I‡`i‡K Av`k© I wkwÿZ wn‡m‡e M‡o†Zvjvi cÖavb f~wgKv n‡jv AwffveK I wkÿK‡`i|

Avevi, Zv‡`i Am‡PZbZvi Rb¨B GKwU wkïi D¾j fwel¨rn‡q hvq AÜKvi| wkï‡`i gb gw¯Í®‹ meB _v‡K †Kvgj| Kv`v gvwU †hgb big†Zgwb| Kv`v gvwU‡K †hgb Kzgvi bvovPvov K‡i my›`i GKwUcvwZj ˆZwi Ki‡Z cv‡i, Z`ª~c wkïi †gav‡K AwffveKMY †hc‡_ avweZ Ki‡eb ZvivI wVK †mB c‡_B AMÖmi n‡Z _vK‡e|†cvov gvwU w`‡q †hgb gvwUi cvÎ evbv‡bv hvq bv †Zgwb mšÍvb‡KwkïKvj †_‡KB mywkwÿZ wn‡m‡e M‡o bv Zzj‡j c‡i Am¤¢e n‡qc‡o| cv_‡ii Dci hw` †Kv‡bv wKQz‡K †Lv`vB Kiv nq Z‡e Zv hyM hyMa‡i †_‡K hvq| GKBfv‡e wkï‡K hw` Av`‡k©i Dci M‡o †Zvjvnq, eo n‡j G Av`‡k©B Av`k©evb n‡q IVvi m¤¢vebv †ewk_v‡K| c„w_ex‡Z cÖ_g wkÿv‡K›`ª n‡”Q, gv‡qi AuvPj| Avgiv R‡b¥ic‡iB gv-evevi gyLwbtm„Z fvlvq GKwU dzj n‡q dz‡U DwV|eZ©gv‡bi wkïiv c„w_ex‡Z Av‡jvi gyL †`‡LB cwiwPZ n‡”Q wUwf,bvP, Mvb, wewfbœ Akvjxb we‡bv`b| Av`k© wkÿv w`‡”Qb bvA‡bK wkÿKB, cÖvwZôvwbK Dbœq‡bi ¯^v‡_© QvÎ-QvÎx‡`i mv‡_Zvj wgwj‡q GwM‡q w`‡”Qb bKj| †QvU †QvU wkïiv cvb Ki‡Qev‡R †bkv `ªe¨| RwoZ n‡”Q AwbqgZvwš¿K ivRbxwZ‡Z| d‡jGKmgq GKwU wkïi my›`i dz‡ji g‡Zv RxebUv ZQbQ n‡qhvq| †m wkïB GKw`b Zvi e¨_©Zvi Rb¨ `vqx K‡i gv-evev‡K| G welq AUj _vKv DwPZ †hgb Ôg›`Õ k‡ãi wecixZ Ôfv‡jvÕ|†Zgwb Zv‡`i g›` PwiÎUv‡K hw` fv‡jvq iƒcvšÍwiZ Kiv hvq,Z‡eB †m wkï GKw`b †`k‡K Ki‡e DbœZ| RvwZ‡K Ki‡eDbœZ| GUvB mZ¨, †h †`k hZ DbœZ †m †`k ZZ wkwÿZ| Zzwg wK wkï? Zzwg wK wK‡kvi? bexb Zzwg? GKw`b †Zvgv‡K eon‡Z n‡e| wKš‘ Kvi g‡Zv n‡e A‡bK j¤^v? nu¨v, j¤^v †Zv n‡eB|

†eu‡P _vK‡j A‡bK j¤^v n‡e| `v`y fvB‡qi g‡Zv ey‡ov n‡e?ey‡ov †Zv n‡eB, `v`y fvB‡qi K_v †kvbwb? `v`y fvB †Zv A‡bKj¤^v, A‡bK eqm n‡qwQj| Zzwg wK `v`y fvB‡qi g‡Zv ey‡ov n‡ZPvI? bv †mvbvgwbiv †m ey‡ov bq| †Zvgv‡K A‡bK eo n‡Zn‡e, Áv‡b-weÁv‡b, wkÿv-`xÿvq, †kŠ‡h©-ex‡h©, gn‡Z¡,D`viZvq, Avwe®‹v‡i, M‡elYvq, †mevq, mn‡hvwMZvq, AvbyM‡Z¨,k„•Ljvq, †bZ…‡Z¡, KZ…©‡Z¡, D”Pvkvq, DbœZ Pwi‡Î, Z¨v‡M,wZwZÿvq, webq-fv‡jvevmvq mnR mijZvq, mZ¨evw`Zvq,`qvq, wek¦¯ÍZvq, wekvjZvq|

nu¨v, G¸‡jvB eo‡`i cÖZxK| eqm †Zvgv‡K hyeK evbv‡e, ey‡ovevbv‡e| Avi G¸‡jvq †Zvgv‡K evbv‡e eo, A‡bK eo| AvgivI PvB Zzwg eo nI| m&ªóvi GB m„wó‡K my›`i K‡i M‡oZzj‡e Kviv? hviv wb‡R‡K Mo‡Z Rv‡b bv, Zviv? wKfv‡e Zviv M‡o Zzj‡e my›`i c„w_ex? my›`i c„w_ex Mo‡Z n‡jcÖ_‡g Mo‡Z n‡e wb‡R‡K|

¸BjgvW© †ivW, wm½vcyi

Av`k© wkï my›`i fwel¨rGgwW Avwgi

1

wk

m

Av

g

c„w_ex‡Z cÖ_g wkÿv‡K›`ª n‡”Q, gv‡qi AuvPj|Avgiv R‡b¥i c‡iB gv-evevi gyLwbtm„Z fvlvq

GKwU dzj n‡q dz‡U DwV| eZ©gv‡bi wkïivc„w_ex‡Z Av‡jvi gyL †`‡LB cwiwPZ n‡”Q wUwf,bvP, Mvb, wewfbœ Akvjxb we‡bv`b| Av`k© wkÿvw`‡”Qb bv A‡bK wkÿKB, cÖvwZôvwbK Dbœq‡bi¯^v‡_© QvÎ-QvÎx‡`i mv‡_ Zvj wgwj‡q GwM‡q

w`‡”Qb bKj|

N‡i hyeZx †evb Avi my›`ix ¯¿x _vK‡j †Zv cvKevwnbxi G‡`wkq†`vmiiv wgwjUvix‡`i evwo‡Z wb‡q Av‡m| gv †evb‡K Kzjv½vi‡`inv‡Z Zz‡j w`‡q MwYg‡Zi gvj g‡b K‡i evwoi me jy‡Ucy‡U †bq|Av¸b jvwM‡q evwoNi cywo‡q †`q| bvix‡`i a‡i wb‡q hvq K¨v‡¤ú†fvMwejv‡mi Rb¨| mnR mij evOvwj N‡ii †g‡qiv A‰bwZK Kv‡RivwR bv n‡j nvZ cv †eu‡a exiv½bv evbv‡bvi KvR †`kRy‡o Pj‡Q|

gvmy` wR‡Ám Ki‡jv, wKfv‡e GKwm‡W›U n‡jv? kªveb ejj, wb‡Rifz‡ji Kvi‡YB nB‡Q| GK †÷wRs‡qi Dci †_‡K cvB‡ci Dciw`‡q Av‡iK †÷wRs‡qi Dc‡i †h‡Z wM‡q nvZ wcQ‡j c‡o †MwQ|gvmy` ejj, wK †h Mvavi g‡Zv KvR Kwim bv| GK †÷wRs †_‡K†b‡g j¨vWvi w`‡q Av‡iK †÷wRs‡q DV‡Z KZÿY mgq jv‡M? GB`yB wZb wgwbU mgq euvPv‡Z wM‡q nvZ cv †f‡½ e‡m AvwQm? kªvebejj, Avwg †Zv RvbZvg bv c‡o hve? gvmy` ejj, †evKvi g‡Zv

K_v ewjm bv? `yN©Ubv KL‡bv eBjv Av‡m bv| Zey mveavbZvAej¤^b Ki‡Z nq| AvwZK ejj, wbivcËv eRvq †i‡L KvR Kiev

bv? Av‡M wb‡Ri wbivcËv Zvic‡i n‡jv KvR|

wm½vcyi cÖevmx †jLK†gv. Qv‡jn& †RvnvÕi

avivevwnK iPbv

†`kvšÍwii Mí

Avn& PO nVvr K‡iB †PuwP‡qejj,

evsKvjv many many talk!many many talk! go, go, go,working working. ivqnvb wKQz

ej‡Z wM‡q †_‡g †Mj|cwi‡Zvl wewPÎ GK fvlvq hvejj, ïay eySv †Mj working

good. : `v`v, Avcwb wK ej‡jb Avwg

†Zv wKQzB eySjvg bv|

wm½vcyi cÖevmx †jLKKvDmvi Avn‡g` Gi

avivevwnK iPbvfz‡ji gvmyj

8 I †g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420

evsjv‡`‡ki wPwV

kÖwgKevÜe `~Zvevm I Avgivfz³‡fvMx evsjv‡`wk!

û‡jv weovj AveviI cÖKvk Kivi Rb¨ Aby‡iva

m¤§vwbZ m¤úv`K mv‡ne Qvjvg wb‡eb|wm½vcy‡i RbwcÖq evsjv KvMR Ôevsjvi KÉÕcwÎKvq wPwVcÎ Kjv‡g wPwVLvbv Qvcv‡jK…ZÁ _vKe| Rbeûj †`‡ki gvbyl Avgiv| c„w_exiwewfbœ †`‡k evOvwjiv Mj`Ng© KvR K‡ievsjv‡`k‡K †iwg‡U‡Ýi gva¨‡g ¯^qsm¤ú~Y©K‡i Pj‡Q| cÖevmx‡`i †iwg‡UÝ bv n‡j†`‡ki A_©‰bwZK Ae¯’v wK ch©v‡q `uvov‡ZvZv †`‡ki KY©aviiv nv‡o nv‡o †Ui†c‡Zb| miKvi cÖevmx‡`i Rb¨ AvšÍwiKK_vevZ©v ej‡jI `~Zvevm¸‡jvi Kvh©µgcÖevmx‡`i Rb¨ AvšÍwiK e‡j g‡b nq bv|GgbB GKwU cwiw¯’wZi wkKvi n‡q NUbvwUevsjvi KÉÕi gva¨‡g †`‡ki miKvi‡KAewnZ Ki‡Z PvB| wm½vcy‡i Kg©iZ cÖevmx kªwgK‡`i g‡a¨A‡b‡K †`‡k WªvBwfs wk‡L jvB‡mÝ wb‡qG‡m wm½vcy‡i Aby‡gvw`Z WªvBwfs †Uªwbs†m›Uv‡i fwZ© nq| mvivw`b †Kv¤úvbxi KvRKivi ci GB D‡`¨vM ïaygvÎ fv‡jvDcvR©‡bi c_ myMg Kivi Avkvq| GesmKj AvbyôvwbKZv †kl K‡i wm½vcy‡iWªvBwfs jvB‡mÝ †c‡Z n‡j wbqg AbyhvqxK‡qKwU WKz‡g›U Rgv w`‡Z nq| Gi g‡a¨D‡jøL‡hvM¨ n‡jv (An official Translationof the Foreign Driving License From therelevant Embassy/High Commission, if itis not in English.) GB WKz‡g›UwU †h †Kv‡bv†`‡ki nvB Kwgkb PvIqvgvÎB w`‡q _v‡K|Ges GwU w`‡Z bv cvi‡j †mUv †`k I

RvwZi ¯^v‡_© Rb‡mevi Ask wnmv‡e nvBKwgk‡bi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i Dc‡i Awc©Z`vwq‡Z¡ Ae‡njv a‡i †bIqvUvB ¯^vfvweK|ZvQvov kªwgK‡`i mv‡_ nvB Kwgk‡bim¤úK© AvšÍwiK bv n‡j cÖev‡m bvbviKgmgm¨vi mgvavb wKfv‡e m¤¢e n‡e? Gify³‡fvMx A‡bK evsjv‡`wk| B‡”Q Ki‡jIGKRb kªwgK †Kv¤úvbxi KvR eÜ w`‡qevievi `~Zvev‡m †h‡Z cv‡i bv| ZvQvovHelp Service bv‡g `~Zvev‡m †dvb Kivi †hwm‡÷g Pvjy i‡q‡Q Zv‡Z mwVKfv‡e`~Zvev‡mi wba©vwiZ †jvK cvIqv Kómva¨n‡q `uvovq| Acv‡iUi †_‡K ms‡hvM bvw`‡q Ae‡njvi Kvi‡Y ms‡hvM wew”Qbœ n‡qhvq| ejvi A‡cÿv iv‡L bvÑ Avgv‡`icvk¦©eZ©x †`k fvi‡Zi AmsL¨ kªwgK GLv‡bKg©iZ i‡q‡Qb| wm½vcyi Avmvi c~‡e©WªvBwfs‡qi mvaviY Ávb AR©‡bi ci fviZmiKvi Zv‡`i‡K WªvBwfs jvB‡mÝ w`‡qwe‡`‡k cvVvq| wm½vcyi G‡m H jvB‡mÝw`‡qB GLv‡b †Uªwbs wb‡q cvk K‡i| cv‡kimvwU©wd‡KU nvB Kwgk‡b †`wL‡q `~Zvevm†_‡K mZ¨vwqZ WKz‡g›U wb‡q mn‡RBWªvBwfs jvB‡mÝ msMÖn Ki‡Z cv‡i| GKBKv‡R Avgv‡`i evsjv‡`‡ki nvB Kwgk‡biGZ ˆewiZv †Kb? KLb Zv‡`i KvQ †_‡K†`‡ki cÖevmx RbMY Zv‡`i cªvc¨ †mevcv‡e, Avi K‡e Avgv‡`i `~Zvevm¸‡jvkÖwgKevÜe `~Zvevm wn‡m‡e M‡o DV‡e?GB cÖkœ evsjv‡`k miKv‡ii Kv‡Q|

gwbi I ¯^cb, Pvw½ wf‡jR, wm½vcyi

wcÖq m¤úv`K,mvjvg I ï‡f”Qv Rvb‡eb| Avkv KwiKzk‡jB Av‡Qb| evevi wPwKrmvi myev‡`wm½vcy‡i Ae¯’v‡bi mg‡q Avcbvi cwÎKvimv‡_ cwiwPZ nB| †mB †_‡K GKwU wZ³AwfÁZv `xN©w`b a‡i e‡q †eovw”Q| †hAwfÁZvi K_v Avcbvi RbwcÖq ÔevsjviKÉÕi cwÎKvi gva¨‡g cÖKvk K‡i Ab¨‡`im‡PZb Kivi B”Qv †cvlY KiwQ|MZ eQi Avwg Avgvi evevi DbœZ wPwKrmviRb¨ wm½vcy‡ii GKwU nvmcvZv‡j wb‡qhvB| ivZ †cŠ‡b PviUvq Pvw½ wegvbe›`‡i†cuŠQv‡bvi ci c~e© †_‡KB evB‡i A‡cÿviZGKwU cwienb ms¯’vi gvB‡µvevm Avgv‡`iwb‡q GKwU mvwf©m GcvU©‡g‡›Ui D‡Ïk¨iIqvbv †`q| †h mvwf©m GcvU©‡g›UwU gvwmK9 nvRvi wm½vcywiq Wjv‡i evsjv‡`k †_‡KBAvgv‡`i Rb¨ e¨e¯’v K‡i w`‡qwQj GKwUcÖwZôvb| GLv‡b D‡jøL¨ †h, cwienbmnAb¨vb¨ hveZxq wPwKrmvwelqK mn‡hvwMZvKivi Rb¨ ZvivB Pzw³e× n‡qwQjevsjv‡`‡ki †mB cÖwZôvbwUi gva¨‡gB| wm½vcy‡i †h nmwcUvjwU‡Z Avgvi eveviwPwKrmv Kwi‡qwQjvg Zv‡`i †mevi gvb wQjAZ¨šÍ PgrKvi I wek¦gv‡bi| wKš‘ Zv n‡jwK n‡e? wPwKrmv †k‡l LiP eve` †h wejAvgv‡`i nv‡Z Zz‡j †`Iqv n‡qwQj Zv†`‡L Avgv‡`i AuvZ‡K DVv Qvov Avi wKQzBKivi wQj bv| g~j NUbvwU Avm‡j we‡jiUvKv bq| †Kb we‡ji cwigvY AvKvkPz¤^xZv wb‡q g‡b m‡›`n †`Lv w`‡j Gi KviYD`NvUb Ki‡Z wM‡q †h AwfÁZv AR©bK‡iwQ Zv LyeB hš¿Yv`vqK!wPwKrmv‡mev cÖ`vb Kivi bv‡g wKfv‡e wbR†`‡ki mvaviY nZfvMv gvby‡li mv‡_

cÖZviYvi Avkªq wb‡”Q KwZcq evsjv‡`wkZv mK‡jiB Rvbv `iKvi| wPwKrmv †mevwb‡Z Avmv evsjv‡`wk †ivMx I Zvicwievi‡K evsjv‡`k †_‡KB wm½vcy‡ii †mBnvmcvZvjmn Ab¨ AviI K‡qKwUnvmcvZv‡ji †hŠ_ D‡`¨v‡M cÖwZwôZ GKwU†mev‡K‡›`ªi mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi Kvi‡YBwe‡ji cwigvY GZ †ewk n‡qwQj cieZ©x‡ZRvb‡Z cvwi| cÖwZwU †ivMxi we‡ji 30%Kwgkb P‡j hvq †mB ms¯’v wKsev Zvi mv‡_RwoZ e¨w³‡`i c‡K‡U| cwienb, mvwf©mGcvU©‡g›U, Kbmvj‡UwÝmn †nb †Kv‡bvgva¨g †bB †hLv‡b Zv‡`i †`ŠivZ¥¨ †bB| Gwelq¸‡jv wbqš¿Y Ki‡Q wm½vcy‡iicÖfvekvjx KwZcq evsjv‡`wk I Zv‡`iAvZ¥xq cwievi| †hLv‡b GKRb †ivMxmivmwi nvmcvZv‡ji mv‡_ †hvMv‡hvM K‡iwPwKrmv †mev wb‡Z cv‡ib Abvqv‡mB,†mLv‡b Zv‡`i Pµv‡šÍi Kvi‡YB†ivMx‡`i‡K cÖPzi UvKv e¨q Ki‡Z eva¨Kiv‡bv n‡”Q| Zv‡`i AbygwZ bv _vK‡jIZviv mvwf©m GcvU©‡g‡›Ui e¨emv K‡invwZ‡q wb‡”Qb jÿ jÿ Wjvi| AviAvgv‡`i g‡Zv AmsL¨ wbixn Amnvq gvbylGi wkKvi n‡”Q cÖwZwbqZ| Avgv‡`i GKwU cÖkœ iBj Avcbvi Kv‡Q|GB AivRKZvi wK †Kv‡bv wePvi †bB? ZvivwK GZB kw³kvjx †h wm½vcyi miKviZv‡`i wePvi Kivi ÿgZv iv‡L bv? AbyMÖn K‡i hw` GB welqwU Avcbvi cwÎKvqcÖKvk K‡ibÑ Zvn‡j Avgiv Avcbvi Kv‡QwPiK…ZÁ _vKe| Avgv‡`i g‡Zv †hb Avi†KD Ggb cwiw¯’wZi wkKvi bv nb †me¨vcv‡i e¨e¯’v wb‡Z mn‡hvwMZv Ki‡eb|

bvg cÖKv‡k Awb”QzK, R‰bK fz³‡fvMx

cÖevmx Rxeb †Kgb KvU‡Q| Avcbvi Pvicv‡k NU‡Q bvbv NUbv| Avi Avcbvi m‡½ Av‡Q evsjvi KÉ| evsjviKÉ-G Avcwb Avcbvi AwfgZ e¨³ Ki‡Z cv‡ib| Avcwb wPwV wjLyb Avcbvi cÖevmx Rxeb wb‡q| A_ev

†d‡j Avmv †Kv‡bv ¯§„wZ wb‡q| Avgiv Zv hZœmnKv‡i cÖKvk Kie| e-mail: banglar_kantha@yahoo.com.sg, Fax : 67470640, H/P: 96635924

AdvisorM R A Taha

Advisory EditorDebbie Fordyce

Editor-in-ChiefA K M MohsinSenior Reporter

Nurun Naher Papry

ContributorsSwapan Kanti Biswas

Sabina SujaKibria Mohd. Shajahan

Al-Hajj Mohd. Shaleh JohaK M Rustam

Mohd. Jahangir Alam Babu

Marketing ExecutiveMofizul Haque Mamun

I.T. ExecutiveAhasun Habib Dewan

Photo JournalistMd. Fahad Bin Farooque

General ManagerAbdul Gaffer Shaheen

Published By †e½j Kb‡mvwU©qvg (wm½vcyi) cÖvt wjt

BENGAL CONSORTIUM (S) PTE. LTD1C Rowell Road # 02-01,

Singapore 207958Phone & Fax : +65 67 470640

H/P : +65-9663 5924, +65-9899 5519E-mail : vobangal@yahoo.com.sg

banglar_kantha@yahoo.com.sg

Dhaka Bureau ChiefMd. Ehtesham Adnan

Bangladesh Bureau OfficeKa-93, Kuril Kazibari, Khilkhet

Dhaka-1229Cell: +88 01715809214

+88 01710823926e-mail: ehtesham_adnan@yahoo.com

misaf.bangladesh@gmail.com

Chief Graphic DesignerS A Faroque

faroque.computer@gmail.com

Printed ByAshraf Printing & Packages192 Fakirapool, MotijheelDhaka- 1000, Bangladesh

Phone & Fax : 88-02-8355132

7g el© 3q msL¨v ˆekvL-ˆR¨ô 1420 †g 2013

gnvb †g w`em : †`‡k I cÖev‡mkÖgRxex‡`i wbivcËv

eQi Ny‡i Avevi G‡jv gnvb †g w`em| kªgRxex gvby‡liv wb‡R‡`i AwaKvi Av`v‡qi j‡ÿ¨125 eQi Av‡M gvwjKc‡ÿi weiæ‡× GB w`bwU‡Z †mv”Pvi n‡qwQj| kÖwgK‡`i Av‡›`vjbAvi `vwei †cÖwÿ‡Z gvwjKcÿ Zv‡`i `vwe †g‡b wb‡Z eva¨ nq Ges G‡Z kÖwgK‡`i cÖvYch©šÍ wemR©b w`‡Z nq| Z‡e kÖwgK‡`i cÖwZ m¤§vb †`wL‡q mviv we‡k¦ h_v‡hvM¨ gh©v`vqw`bwU cvjb Kiv n‡jI mg‡qi mv‡_ kÖwgK‡`i fv‡M¨vbœwZ N‡U‡Q LyeB mvgvb¨| g~jZ 8 NÈv Kg©mg‡qi `vwe‡Z Av‡›`vj‡bi cÖ_g m~Pbv nq Av‡gwiKvi evwë‡gvi kn‡i1866 mv‡j| Gi 20 eQi ci 1886 mv‡ji 1 †g wkKv‡Mvi †n gv‡K©‡Ui GKwU KviLvbvqkªwgKiv 8 NÈv Kg©mg‡qi `vwe‡Z ag©NU ïiæ K‡ib| cieZ©x‡Z 3 I 4 †g Zvwi‡L Zv‡`iAv‡›`vjb P~ovšÍ iƒc jvf K‡i| 3 †g cywj‡ki ¸wj‡Z 5 Rb kªwgK cÖvY nvivb| ZLb kªwgKnZ¨vi cÖwZev‡` 4 †g wkKv‡Mv‡Z kªwgK‡`i gnvmgv‡ek AbywôZ nq| NUbv¯’‡j †evgvq 1cywjk wbnZ nb| cywjk ZLb †ec‡ivqv ¸wjel©Y Ki‡j †mw`b AviI 5 Rb kªwgK wbnZGes AmsL¨ AvnZ nb| †MÖßvi Kiv nq A‡bK‡K| wek¦ Ry‡o Av‡›`vj‡bi c‡ÿ †Rviv‡jvMYmg_©b M‡o I‡V| cieZ©x‡Z AvšÍR©vwZKfv‡e kªwgK‡`i b¨vh¨ `vwei Av‡›`vjb‡K ¯^xK…wZ†`Iqv nq Ges 1 †g AvšÍR©vwZK kÖwgK w`em wn‡m‡e †NvlYv Kiv nq| wKš‘ `yf©vM¨RbK n‡jI mwZ¨, we‡k¦i †gvU RbmsL¨vi eo Ask kªgRxex‡`i †ewkifvMBAvRI AwaKvi-ewÂZ| c„w_exi A‡bK †`‡kB kªwg‡Ki AwaKvi msµvšÍ AvšÍR©vwZK kªgms¯’vi (AvBGjI) mb` AvRI cy‡ivcywi Kvh©Ki nqwb| †h me †`‡k Kvh©Ki n‡q‡Q, †mme†`‡ki †Kv‡bv †Kv‡bvwU‡Z cÖvqB jw•NZ nIqvi LeiI cvIqv hvq| evsjv‡`‡kI kªwg‡KiAwaKvi mycÖwZwôZ bq| GLv‡b kÖg‡kvlY I †eZb ˆelg¨ cÖKU| Mv‡g©›Um †m±‡i miKvime©wbgœ gRywi †NvlYv Ki‡jI me‡¶‡Î Zv Abym„Z nq bv| Ab¨vb¨ wk퇶‡ÎI GKB Ae¯’vweivRgvb| †eZb ˆelg¨ Ab¨vb¨ my‡hvM myweavi AcÖZzjZvi cvkvcvwk †bB Zv‡`i b~¨bZgwbivcËv e¨e¯’v| MZ eQi b‡f¤^‡i mvfv‡ii Avïwjqvq ZvRwib Mv‡g©›U‡m wbivcËv e¨e¯’viÎæwU Avi gvwjK c‡ÿi Ae‡njvq Av¸‡b cy‡o cÖvY nviv‡jv 158 Rb wbixn Kg©x, Gimv‡_KZR‡bi Rxeb RxweKvi ¯^cœ Av¸‡b cy‡o †M‡Q Zvi wn‡me †KD iv‡L bv| RvwZ Gi †kvKbv fzj‡ZB wVK Pvi gvm c‡i GwcÖ‡ji †klw`‡K mvfvi evm÷¨v‡Ûi Kv‡Q eûZj feb ivbvcøvRv a‡m c‡o| NUbvi Av‡Mi w`b wewìswU‡Z dvUj †`Lv †M‡jI Mv‡g©›Um gvwjK‡`i Pv‡cc‡o Kg©xiv Kv‡R †h‡Z eva¨ nq| djvdj aŸsmve‡k‡li g‡a¨ wbg©g g„Zz¨‡K Avwj½b| †klLei cvIqv ch©šÍ wbnZ 389 Rb, RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q 2 nvRvi 3kZ 53 Rb‡K AviKZ †h aŸsmve‡k‡li g‡a¨ AvUKv c‡o Av‡Qb †mUvi wn‡me GLbI ARvbv| ¯^Rb‡`i Kv‡Q352wU jvk n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q, evwKiv †eIqvwik c‡o Av‡Qb nvmcvZv‡ji g‡M©| †Pv‡Limvg‡b kÖwgK‡`i G‡nb `yie¯’v †`‡L ¯^vfvweK _vKv Kv‡iv c‡ÿ m¤¢e bv n‡jI wbwe©KvigvwjKcÿ| †Kv‡bv wKQz‡ZB †hb Zv‡`i UbK b‡o bv| ÔwbZ¨cÖ‡qvRbxq wejvmRvZ cY¨¸‡jv Avgiv †fv³v‡kÖYx hLb evRvi †_‡K wK‡b Avwb ZLbGi PvKwPK¨, †gvoK Ges AvwfRvZ¨B Avgv‡K gy» K‡i Gi wcQ‡b KZ kÖwg‡Ki NvgRov‡bv kªg Rwo‡q _v‡K †mUvi K_v GKeviI †f‡e †`wL bv| ïay cY¨wUi Kg g~j¨ ev †ewkg~j¨ GB `y‡Uv w`‡qB Zv‡K hvPvB K‡i _vwK| cY¨wU hviv Drcv`b K‡i Avgv‡`i†`vi‡Mvovq †cuŠ‡Q †`q GKwUev‡ii Rb¨ Zv‡`i wb‡q wK Avgiv †KD †f‡ewQ? hLb †Kv‡bv`yN©Ubv N‡U Kv‡iv bv Kv‡iv Dc‡i †`vl Pvwc‡q Kj‡g bxwZK_vi dzjSywo QovB, KLbI wK†f‡ewQ Gi `vq Avgv‡`i mevi| AvgivB c‡ivÿfv‡e gyL eÜ K‡i †i‡L gvwjKcÿ‡K GBai‡bi wbivcËvnxb Kg© cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z DrmvwnZ KiwQ| DbœZ we‡k¦i hviv Mv‡g©›UmmvgMÖxi †µZv, Zviv Rv‡bbB bv †Kgb KviLvbv bvgK g…Zy¨-`~‡Zi mn‡hvMx Zviv| †Kgbcwi‡e‡k HmKj kÖwg‡Kiv KvR I emevm K‡ib| †Kv‡bv kÖwgK hv‡Z wKQz Pzwi K‡i bv wb‡Zcv‡i †mRb¨ †`‡ki cÖwZwU Mv‡g©›Um KviLvbvq _v‡K KvivMv‡ii g‡Zv wbwñ`ª wbivcËv|GKUzK‡iv Kvco evuPv‡Z †h wbivcËvi LuvPvq e›`x K‡i GB Av`g mšÍvb‡`i KvR Kiv‡bvnq miKvi wK¤^v gvwjK cÿ Zv‡`i Rxe‡bi wbivcËv wb‡q KLbB fv‡eb bv|

wkívqb Avi Dbœq‡bi bv‡g hv‡`i cywo‡q ev AcNv‡Z †g‡i †djvn‡”Q, Zv‡`i gva¨‡g DcvwR©Z Wjvi wb‡R‡‡`i g‡a¨ fvMev‡Uvqviv K‡i†bq Zv‡`i‡K ewÂZ K‡iB, wKš‘ Zv‡`i †eIqvwik jv‡ki `vq †KDB wb‡ZPvq bv| Gi bvg wK Dbœqb, Gi bvg MYZš¿?†`‡k kªwg‡Kiv hLb fzM‡Q wbivcËvnxbZvq, fv‡jv †bB cÖevmx kÖwg‡KivI| m¤úªwZ wMÖ‡miivRavbx G‡_Ý †_‡K 200 wK‡jvwgUvi `~‡i g‡bvjyev MÖv‡g ÷«‡ewi Lvgv‡i Kg©iZ evsjv‡`wkkªwgK‡`i Ici gvwjKc‡¶i ¸wji NUbv Avgv‡`i DwØMœ I wePwjZ K‡i| mnKg©x we‡`wkkÖwgK‡`i wb‡q Zviv IB Lvgv‡ii ZË¡veavq‡Ki Kv‡Q Qq gv‡mi e‡Kqv †eZb PvB‡Z †M‡jLvgv‡ii GK Kg©KZ©v ¸wj Pvjvb| G‡Z evsjv‡`wk 32 Rb kªwgK AvnZ nb| hw`I AvB‡bi AvIZvq Lvgv‡ii gvwjK I GKRb ZË¡veavqK‡K `ªªyZ †Mªßvi Kiv m¤¢en‡q‡Q| wKš‘ GKRb Lvgvi gvwjK Qq gvm a‡i kªwgK‡`i †eZb bv w`‡q Kxfv‡e Zvi dv‡g©iKvR Pvjvb welqwU fvwe‡q †Zv‡j ˆewK! kÖwgK‡`i †eZb bv †`Iqv †Kej A‰bwZK bq,¸iæZi AcivaI e‡U| Kg©iZ kªwg‡Kiv wMÖ‡mi bvMwiK bb e‡j gvwjKcÿ hv Lywk Ki‡Zcv‡ib bv! welqwU wb‡q Avgiv wPwšÍZ n‡jI †`‡ki mswkøó Kg©KZ©viv DwØMœ bb †gv‡UI|evsjv‡`wk kªwgK nqivwb I wbh©vZ‡bi NUbv ïay wMÖ‡mB n‡”Q, Zv bq| wm½vcyi, gvj‡qwkqvI ga¨cÖv‡P¨i †`k¸‡jv‡ZI evsjv‡`wk kªwg‡Kiv wewfbœfv‡e wbM„nxZ n‡”Q| wm½vcy‡iiK_vB aiv hvK| GLv‡b †ewkifvM evsjv‡`wkB wbg©vY I wkcBqvW© kªwgK wn‡m‡e KvRKi‡Z Av‡mb| Avi Zv‡`i w`‡qI SuzwKc~Y© meai‡bi KvR Kiv‡Z gvwjKcÿI ˆZwi| d‡jAnin `yN©Ubvi wkKvi n‡”Qb Zviv| AvnZ, wbnZ wKsev A½nvwbi NUbv NU‡Q cÖvqcÖwZwbqZB| A‡bK‡ÿ‡Î evsjv‡`wk kªwgK‡`i †eZb bv w`‡q †Kv‡bv KviY QvovB†Rvic~e©K †`‡k cvwV‡q †`Iqv nq| ZviciI m‡PZb wKQz kªwgK wm½vcyi miKv‡ii weavbAbyhvqx Rbkw³ gš¿Yvjq, Awfevmx‡`i mvnvh¨Kvix ms¯nv wK¤^v AvBbRxex‡`i gva¨‡gAvB‡bi Avkªq wb‡q ÿwZc~iY `vwe K‡i| `xN© †gqv`x GB wePvi Kvh© m¤úv`b Ki‡Z wM‡qkªwg‡Kiv wewfbœ ai‡bi nqivwbi wkKvi nb| A‡bK †ÿ‡Î KwZcq AvBbRxex mnKvix‡`iØviv wbM„nxZ I cÖZvwiZ nIqvi NUbvI NU‡Q Anin| we‡`k wefu~B‡q bvbvwe` mgm¨vqRR©woZ kÖwgK‡`i †`LviI †hb †KD †bB, nvmcvZv‡j gyg~l©y Ae¯’vq c‡o _vK‡jI`~Zvev‡mi †KD GKevi †`L‡ZI hvb bv| A_P Zv‡`i civgk© Ges mn‡hvwMZv †c‡jkªwg‡Ki cwiev‡i Avw_©K ¯^”QjZvi cvkvcvwk †`‡ki A_©bxwZi PvKvI mPj n‡Zv| we‡k¦i me †`‡kB evsjv‡`k `~Zvevm¸‡jvi cÖvq GKB Ae¯’v| †ek wKQzw`b Av‡M †mŠw`miKvi †m‡`‡k Kg©iZ A‰ea kÖwgK‡`i †`k †_‡K †diZ cvVv‡bvi D‡`¨vM wb‡q‡Q| GBNUbvq DwØMœ fviZ Zv‡`i †`‡ki bvMwiK‡`i hv‡Z †m‡`‡k ˆea Kiv‡bv hvq †m e¨vcv‡iK~U‰bwZK Av‡jvPbvi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡”Q, Avgv‡`i †`‡ki KZ©ve¨w³‡`i †Kv‡bv gv_ve¨_v†bB| †mŠw` Avi‡e Kg©iZ cÖevmxiv Av‡ÿc K‡i e‡jb, Zv‡`i †Kv¤úvwb‡Z †Kv‡bvwdwjwc‡bv kÖwgK Kg©¯’‡j AvnZ n‡j Zv‡`i `~Zvevm †mB kÖwgK my¯’ bv nIqv ch©šÍ†`Lv‡kvbv K‡i _v‡Kb, A_P Avgv‡`i †`‡ki `~Zvevmmg~‡ni `vwqZ¡‡eva †`‡L j¾vq gv_v†nuU n‡q hvq| Zviv fz‡jB hvb cÖev‡m emevmiZ kÖwg‡KivI i³ gvs‡mi gvbyl, Zv‡`iI†`‡ki †mev MÖn‡Yi AwaKvi Av‡Q| Ab¨vb¨ †`‡kI PvKwiPy¨wZmn evsjv‡`wk kÖwg‡Kiv bvbvmgm¨vi RR©wiZ| A‡bK mgqB Zviv †`wk-we‡`wk `vjvj P‡µi Là‡i c‡o `ywe©lnRxebhvcb Ki‡Z eva¨ nb| Gme eÜ Ki‡Z †bB miKvwi D‡`¨vM, †`vlx‡`i Rb¨ †bBK‡Vvi AvBb cÖYq‡bi e¨e¯’v| we‡`‡k kªwgK‡`i b~¨bZg wbivcËv †`Iqv †Zv `~‡ii K_vZv‡`i mvgvb¨ my‡hvM myweavi †LuvRUzKz †bIqvi cª‡qvRb †eva K‡i bv evsjv‡`wk`~Zvevm¸‡jv| A_P GB cÖevmxivB gv_vi Nvg cv‡q †d‡j †`‡ki ˆe‡`wkK gy`ªvi fvÊviùxZ K‡i P‡j‡Qb| Avgiv Avkv Kie, †`‡k I cÖev‡m kÖwgK‡`i AwaKvi iÿvq evsjv‡`k miKvi I mswkøóKZ…©cÿ Kvh©Ki e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb| fwel¨‡Z hv‡Z GB ai‡bi AbvKvw•ÿZ NUbv bv N‡U,†m wel‡qI mevB‡K mRvM _vK‡Z n‡e| †`‡ki kÖwgK‡`i Rxe‡bi wbivcËv †`Iqvicvkvcvwk cªevmx kªwgK‡`i AvBwb myi¶v wbwðZ Kivi `vwqZ¡I miKv‡ii| miKvikÖwgK‡`i Nv‡g wbsov‡bv gRywii mydj †fvM Ki‡eb wKš‘ Zv‡`i cÖwZ Zv‡`i mvgvb¨`vwqZ¡‡eva cÖKvk Ki‡eb bv GUv †Zv †Kv‡bv ¯^vaxb †`‡ki Kv‡Q Kvg¨ n‡Z cv‡i bv!

m¤úv`Kxq

wcÖq m¤úv`K| AvšÍwiK ab¨ev` ïiæ‡Z| evsjv fvlv Ges evOvwj ms¯‹…wZ‡K GB wm½vcy‡iwUwK‡q ivLvi Rb¨ evsjvi KÉ cwÎKv AvR cÖwZwU evsjvfvlx gvby‡li cÖv‡Yi cwÎKv| wKš‘GKwU wel‡q GKUz nZvk n‡qwQ| weMZ K‡qK msL¨vq Òû‡jv weovjÓ avivevwnK ig¨ iPbvwUAvi cÖKvk Kiv n‡”Q bv| hv wQj cÖevmx mgv‡R Avqbvi g‡Zv| †h K_v¸‡jv mvaviY cÖevmx-iv gyL Ly‡j ej‡Z cvi‡Zv bv| wKš‘ Dcjwä Ki‡Zv| Avkv Kie GB RbwcÖq avivevwnKwUAvev‡iv Pvjy Ki‡eb| cwi‡k‡l evsjvi K‡Éi mg„w× Ges Avcbvi my¯^v¯’¨ Kvgbv KiwQ|gvwmKfv‡e cÖKvwkZ n‡”Q †R‡b Lywk njvg|

†gvt Rvgvj †nv‡mb, wK‡Pbvi †ivW, †miv½yb

AmvaviY, AZzjbxq m¤úv`K mv‡ne Avgvi mvjvg wb‡eb| Avwgevsjvi KÉÕi GKRb wbqwgZ cvVK| `xN©cuvP eQi a‡i Avwg evsjvi KÉ wbqwgZc‡o AvmwQ| evsjvi KÉÕi cÖwZwU msL¨vBAvgvi Lye fv‡jv jv‡M| evsjvi KÉÕigva¨‡g Avwg wm½vcyimn Ab¨vb¨ †`‡kicÖevmx‡`i myL `yt‡Li Lei Rvb‡Z cvwi|my`~i wm½vcy‡i evsjv fvlvq, evsjv Aÿ‡iGgb GKwU evsjv Le‡ii KvMR Avgv‡KAwff~Z K‡i| hyM hyM a‡i evsjvi KɆeu‡P _vKzK gvby‡li ü`‡q| GB Kvgbvq|

†mvnive †nv‡mb, KvKx eywKU, wm½vcyi

Awfb›`bevsjvi KÉÕi 7g el© 2q msL¨vwU wQjAb¨vb¨ msL¨vi †_‡K G‡Kev‡iB Avjv`v|we‡kl K‡i GB msL¨vi ÔcviwgU cÖZviYvq¯^‡`wkivB Uv‡M©UÕ, Ôwm½vcy‡i RbmsL¨viEaŸ©MwZ we‡`wk kªwgK‡`i fwel¨ZÕ, Dc-m¤úv`Kxq Ôwm½vcyi nvB Kwgkbv‡ii cÖwZAwf‡hvM bq Aby‡ivaÕ wk‡ivbv‡gi†jLv¸‡jv PgrKvi †j‡M‡Q| fv‡jv †j‡M‡QcÖevmx‡`i KweZv I Mí¸‡jv| Ggb GKwUmy›`i m„Rbkxj msL¨v cvVK‡`i mvg‡bDc¯’vcb Kivi Rb¨ evsjvi KÉÕi m¤úv`KI Gi KjvKzkjx‡`i RvbvB AvšÍwiKAwfb›`b|

Avkivdzj Avjg. Ryis AvBj¨vÛ, wm½vcyi

Avgiv jÿ¨ K‡iwQ miKv‡ii †NvlYvAbyhvqx 2030 mv‡ji wm½vcy‡ii RbmsL¨vi

AvwaK¨ wb‡q DwØMœ †`‡ki ¯’vbxq RbMY†_‡K ïiæ K‡i we‡`wk AwfevmxivI|

weZK©-Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv Pj‡Q †`‡kime©Î| evsjvi KÉÕi AvMvgx msL¨vq

wm½vcy‡i RbmsL¨vi EaŸ©MwZ wb‡q AvgivGKwU we‡kl wbeÜ cÖKvk Kie|

Av‡jvPbvwU mevi Rb¨B Db¥y³| wm½vcy‡iRbmsL¨vi EaŸ©MwZ wb‡q c‡ÿ-wec‡ÿ

Avcbvi fvebv †kqvi Kiæb mevi mv‡_|

we‡kl †NvlYv

GLbI †bvsiv Af¨vm![4_© c„ôvi ci] Rvwi K‡i‡Q| †bvwU‡k ejv n‡q‡Q, KvDw݇ji nv‡Z wKQy Qwe G‡m‡Q| Zv‡Z†`Lv †M‡Q, GK bvix wjd‡U cÖmªve Ki‡Qb| Av‡iKwU wjd‡U GKRb cyiæl †jvK‡K a~gcvbKi‡Z †`Lv †M‡Q| †Mvcb K¨v‡givi gva¨‡g `…k¨ `ywU aviY Kiv nq|†bvwUk Rvwi K‡i U¨vw¤ú‡bm UvDb KvDwÝj mZK© K‡i e‡j‡Q, G ai‡bi mgvRwe‡ivax Kg©KvÊAe¨vnZ _vK‡j Zviv mswkøó e¨w³i Qwe Rbmg‡¶ cÖKvk Ges Aciv‡ai c‡¶ cÖgvY wn‡m‡eRb¯^v¯’¨ AvB‡bi AvIZvq wePv‡ii Rb¨ AvBbRxex‡`i Kv‡Q GB Qwe n¯ÍvšÍi Ki‡e| GGdwc|

Ô

Ô

s you know, Suren passed away in Nepal last May. Hisbody was cremated there, and most of the ashes werescattered at the cremation site, the Seti Gandaki River

that runs through Pokhara. Some more of his ashes were putinto the Chitravati River in Puttaparthi, and some broughthome to Singapore to be put in the sea there. The final por-tion was kept to be brought to Tiruvanamalai and scatteredon Suren´s favourite Arunachala Mountain. Arunachala isShiva´s mountain and Suren had a special connection withboth Him and It.Suren´s mother Jill had given the last of the ashes to Suren´sfriend Sundaram to bring to Tiruvanamalai whenever shewas next going there. That day came last Monday. I hap-pened to be in Tiruvanamalai at the time, and so withSwami´s customary efficiency, as soon as Sundaram steppedoff the Bangalore bus, we walked straight into each other.She explained that she had brought Suren´s ashes and thather friend Miguel was going to climb the mountain to leavethem there. It was perfect Swami timing that I should meetthem that day and that I would be able to participate inspreading Suren´s ashes on Arunachala. Suren and I hadbeen to Tiruvanamalai many times, we had climbed themountain together, and we both had the same deep feelingfor Shiva and Arunachala.

When Jill was clearing out Suren´s apartment a few monthsago, she wrote to ask me if I wanted something of Suren´s tokeep. I immediately thought of the picture of Arunachala onhis wall. Jill said she would leave it for me at Sundaram´s.So there was some kind of synchronicity going on thatSundaram should pass on Suren´s Arunachala picture to methen, and now only a couple of months later, at the foot ofArunachala itself, she should pass on Suren´s ashes, to bebrought back up the same mountain. Everything is connect-ed, when we have eyes to see it. So Tuesday was the day we fixed to carry our brother Surenup to see his old pal Shiva one last time. The date was the23rd, which Sundaram noted was also Swami´s date. Weaccepted it as Swami’s blessing to proceed. Miguel and I started our pilgrimage at 6am when the sky wasstill dark. As we took our first steps onto the mountain, theearly light of day was creeping into the eastern sky. Weweren´t long on the climb when an incredibly fit olderEuropean man zipped past us, waving a quick good morningas he did, before disappearing up the twisting trail into thehalf-light of the early morning forest. At some point, I had a sudden flash of memory of whatSuren´s laugh sounded like. For a few moments I could hearhis beautiful, almost uncontrollable laughter ringing aroundthe forest, as Miguel and I continued quietly on our way.On the flat rocks just above Skanda Ashram, we sat for awhile to watch the morning sun peeping playfully in and outfrom behind the slow rolling blanket of clouds on the hori-zon, just above the vast temple complex of Tiruvanamalaibelow.

We continued on up and past the halfway mark, and whoshould we meet there, only the same incredibly fit old manwho had passed us earlier. He had already been to the topand he was on his way back down again. “You do this

daily?” enquired Miguel. The man chuckled brightly. “I donothing daily except sleep and eat! Every day is different.”He asked where we were from and he told us he was fromFinland. I smiled to myself because I understood it was amessage from Swami. Swami has used that word play withme before. When something important is coming to a finish,

He will often introduce me to a Finnish person. That’sSwami´s sense of humour with me. And so too the final jour-ney of Suren´s ashes to Arunachala was marked in this wayby Swami as a good day for a ´Finnish´. Moreover He hadsent the fittest man in Europe to make sure I got the message.And somewhere in that forest, Suren went on laughinguncontrollably. We reached the mountain top by 8am. It was an otherworldly scene. The summit was black and barren after theDeepam festival. For Deepam, the mountain is covered in oiland set alight, as if a shining reminder to the world to see thereal from the unreal in this temporary existence. The charredaftermath of the sacred fire greeted us when we arrived. There were a few people wandering quietly around the sum-mit, and some others sitting peacefully there in meditation.We picked up an old broken clay plate as a vessel for Suren´sashes. It seemed fitting. What else are these bodies we sobriefly occupy, but simple clay vessels to be used for someshort time and then broken and returned back to clay.We wondered how we would scatter the ashes with so manypeople around, but the moment we were ready to begin, as ifon cue, every one of them got up and left. Again it seemedlike Swami was taking care of every detail.

We brought the plate with Suren´s ashes to the centre pointof the summit. It was an altar to Shiva, symbolized there inthe form of Shiva´s ego-destroying Trishul. It reminded meof the striking black and gold t-shirts Suren had previouslydesigned, with Durga´s lion´s head on the front and a full-length Shiva Trishul emblazoned down the back. I´m sureSuren loved the scene of his last ashes sitting in a broken oldclay plate, propped up against the base of Shiva´s trident,perched on top of Arunachala. I had earlier thought of and prayed on what mantras or for-malities should be done for scattering Suren´s ashes. Theanswer I got back was ´absolutely nothing´. That had alreadybeen taken care of. This was a time for light-heartedness andletting go. I might have mumbled an ‘Om Namah Shivaya’or a half-hearted ´See ya, Suren´ as I carried the ashes to thealtar. But Suren and his Shiva seemed to be all around us, hisomnipresent Swami too. What could ´see ya´ possibly mean?Where could any of them ever go? One small part of uscomes into form as a temporary clay vessel called a humanbody, and it goes out as a pile of ash in another clay vessellike a plate. The main part of us never comes or goes any-where. It exists forever. Miguel pointed out the perfect scene of impermanence onShiva´s altar – a rusty old trident planted between the burntrocks, surrounded by bits of broken clay, one of them withSuren´s ashes in it. Even the flowers elegantly adorningShiva´s Trishul were withered and brown… everything sim-ply existing in its coming and going; everything perfectly inits place in the eternal atmosphere on top of Arunachala.

Tiruvanamalai, India, 25-1-2013.

I 9†g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420TributeI

Suren´s LastAshes

by Shay Moran

The Ascension of Arunachalaby Miguel Gonzalez Santos No need to look back Once you step on the sacred mountain path Start early, climb slowly, reach safely The energy of dawn carries you on The first light shines immaculate on the path The way ahead emerges from the faint fog That veils the summit Destination once decided Determination arises As strong as the rocks and as firm as the earth You walk upon Be wide awake and watchful on the road But do not stop Or mistake the real goal To reach the top The branches that sway in the morning breeze And the birdsong greet the rising sun Never mind! It is just the ordinary miracle of another waking day Behold, this is your creation The endless night that holds the light Of each new day Stop now the game of senses See how vivid is each created scene Walk on Without birds or flowers Or trees or soil It is just backdrop, set decoration The play is over The theatre empty All that remains is your presence Naked and nameless on the darkened stage You have reached the top The false identity is burned and turned to ash Only breath remains To give birth to new life You are the fountain And the mountain Arunachala!

my‡ib Av‡Q Avgv‡`i mevi ü`‡qI †gvnmxb gvjnviI

Scattering Suren´s Ashes

A

Suren will still alive in our heartSuren, our dearest friend and colleague left us last year. He sac-rificed himself in a lonely forest near Pokhara in Nepal. Theself-effacing saint took shelter on the lap of nature. He was laidto eternal rest on the bank of Seti River near Pokhara.Suren comes from a prominent Hindu family but wasn’t stronglyattached to the traditional rituals of Hinduism. He devoted muchtime on Sufism, Muslim meditation theory. Suren loved humanbeings above all religions, and always considered that humanismraises above all organized religion.Suren was deeply influenced by the thoughts and teachings ofSai Baba that he gave up all luxuries and ostentation. He glowedwith the light of humanity and always tried to spread the essenceand fragrance of spiritual thought for mankind. He traveled withthis spiritual power till last moment of his life.The loss of his passing away from the world cannot be filled toBanglar Kantha and Dibashram. .But Suren will still alive in ourheart. We pray for the salvation of his departed soul.

wbf…ZPvix mvaK my‡ib MZ eQ‡ii †g gv‡m Zvi †Pbv c„w_ex†Q‡o cvwo Rwg‡qwQ‡jb ARvbvi D‡Ï‡k¨| mevi ARv‡šÍBØvw›ØK AvZ¥vwfgv‡b AvZ¥ûwZ w`‡jb hvwš¿K Rxeb, bvMwiK†Kvjvnj †_‡K †hvRb †hvRb `~‡i †bcv‡ji †cvLvivÕi GKwbR©b Ai‡Y¨| cÖK…wZi Acvi gwngvq †kl ch©šÍ cÖK…wZ‡KB†e‡Q wb‡jb cig ggZvq| Ôevsjvi KÉÕi GKRb ïfvKv•¶x,civgk©K, mevi wcÖq eÜz KvD‡K wKQz eyS‡Z bv w`‡q A‡bKAwfgvb wb‡qB nvwi‡q †M‡jb| KxwZ©gvb evev gv‡qi mšÍvb n‡qI my‡ib wQ‡jb AZ¨šÍ mvaviYRxeb hvc‡b Af¨¯Í| Rb¥ m~‡Î wn›`y n‡jI wn›`y Nivbvi †Kv‡bvAvPvi HwZ‡n¨ Ave× bv †_‡K D‡V G‡mwQ‡jb gy³ gvbe a‡g©iwe¯ÍxY© f~wg‡Z, †NvlYv K‡iwQ‡jb m„wói k¦vkZ evYx ÔmeviDc‡i gvbyl mZ¨Õ| mywd Z‡Ë¡i wb¸p inm¨ Rvb‡Z e¨qK‡i‡Qb `xN©mgq| a‡g©i †eovRvj Zv‡K AvUKv‡Z cv‡iwbÁvb Avni‡Y| gvbyl‡K my‡ib eo †ewk fv‡jv‡e‡mwQ‡jb|L¨vwZgvb evev kvb iZ¥g Ges gv wRj iZœ‡gi mvnPh© Zv‡K`vb K‡iwQ‡jv GK DbœZ gvbm-cU|e¨w³MZ Rxe‡b fvi‡Zi cÖL¨vZ Ava¨vwZ¥K mvaK muvB eveviMfxi mvwbœ‡a¨ my‡ib Avcb AvZ¥vi ¯^iƒc wPb‡Z †c‡i Z¨vMK‡iwQ‡jb cvw_©e me †gvn-gvqv| mvgvb¨ ¯^v_© wmw×i Rb¨gvby‡l gvby‡l wnsmv we‡Øl, nvbvnvwb Zv‡K eo †ekx e¨w_Z K‡iZz‡jwQj| gvby‡li AvZ¥vi ¯^iƒc‡K RvMv‡Z †e‡Q wb‡qwQ‡jbAva¨vwZ¥K RMr| c„w_ex‡Z †dvUv‡Z †P‡qwQj m‡Z¨i myMwÜcy®ú| †mB mZ¨‡K AuvK‡o a‡i GK g„Zz¨Äqx mË¡v‡K ey‡K

aviY K‡i my‡ib Rxe‡bi †kl gyn~Z© ch©šÍ c_ P‡j‡Qb| Rb¥n‡j g„Zz¨ n‡eB GB Pig mZ¨‡K Rvbv m‡Z¡I cÖK…wZi nv‡Zwb‡R‡K mu‡c bv w`‡q Awbevh© cwiYwZ‡K †¯^”Qvq Avwj½bK‡i‡Qb| wPi kvwšÍ Lyu‡R wb‡Z AvkÖq wb‡q‡Qb gnvcÖf~i†Kv‡j|†bcv‡ji †mwZ MvÜwK b`xi Zx‡i Zuvi †klK…Z¨ AbywôZ nq|†`nf‡¯§i wKQz Ask cyËvcviw_Õi wPÎveZx b`x‡Z wemR©b†`Iqv nq, wKQzUv wm½vcy‡i wb‡q Avmv nq mgy‡`ª wemR©b†`Iqvi Rb¨| me©‡kl Ask wb‡q hvIqv nq wZiæebgvjx‡Z|†`nf‡¯§i †kl Ask Zvi gv wRj iZœg my‡i‡bi wcÖq eÜzmy›`i‡gi nv‡Z Zz‡j w`‡qwQ‡jb wk‡ei ce©Z bv‡g L¨vZAiæYvP‡j wemR©b †`Iqvi Rb¨| AiæYvP‡j cy‡iv P~ovwUBKv‡jv i‡O XvKv weivb f~wg| GB ce©‡ZB my‡i‡bi †kl f¯§wemR©b †`Iqv nq| my‡i‡bi P‡j hvIqvq Ôevsjvi KÉÕ I Ôw`evkªgÕ I ZviïfvKv•ÿx‡`i †h Ac~iYxq ÿwZ n‡q †Mj Zv nq‡Zv Avi†Kv‡bvw`bI c~iY n‡e bv| RvMwZK `„wó‡Z my‡ib nq‡ZvAvgv‡`i gv‡S †bB Z‡e †m Av‡Q Avgv‡`i cÖwZwU fv‡jv Kv‡R,cÖvZ¨wnK cÖv_©bvq| Zvi cweÎ AvZ¥vi gnvwgjb †nvK cigvZ¥vimv‡_ GUzKzB Avgv‡`i mevi Kvgbv|AvMvgx 18 †g kwbevi my‡i‡bi cÖ_g g„Zy¨ evwl©Kx‡Z my‡i‡bif³-eÜz, ïfvbya¨vqx I cvwievwiK ¯^Rb‡`i wb‡q Avgiv Zuv‡K¯§iY Ki‡ev Av‡jvPbvq I m½x‡Z| ¯’vb I mgq: Ôw`evkÖgÕ 1wm †iv‡qj †ivW, mܨv 7-30 wgwbU| AvMÖnx mK‡j Avgwš¿Z|

Arunachala Mountain

Awb›`¨ ingvb

cÖfv †mB euvKv c‡_B Avevi cvevov‡”Qb| †mB cÖfvi AÜKviRM‡Zi Lei KviBev ARvbv|Z‡e me fy‡j Avevi Av‡jv‡Zwd‡iwQ‡jb cÖwZfvevb GAwf‡bÎx| we‡q K‡i my‡LimsmviI †c‡Z‡Qb| ¯^vgx‡K wb‡qNy‡i †ewo‡q‡Qb, ï¨wUs K‡i‡Qb|Ôkvš— ¯^vgxÕ kvš—I eD‡qi K_vg‡ZvB D‡V‡Qb, e‡m‡Qb|Uw°RwewW WUK‡gi Kv‡Q GevibZyb Lei| †di wec‡_ †h‡Ze‡m‡Qb cÖfv| myL †hb Avi ZviKcv‡j mB‡Q bv| Kvi‡Y-AKvi‡Y ¯^vgx kvš—i m‡½ Lvivce¨envi Ki‡Qb| ï¨wUs‡qi K_ve‡j †ewkifvM mgqB evB‡ievB‡i _vK‡Qb| †e‡o †M‡Q

†gvevB‡j K_v ejvicwigvYI| k¦ïi-k¦vïwo‡KImgq w`‡”Qb bv| Z‡e wK†di D”Q‡bœB hv‡”Q †g‡qUv?Rvbv †Mj, ¯^vgxi Acvi¯^vaxbZvi my‡hv‡M ZviAce¨envi Ki‡Qb cÖfv| ¸ReAv‡Q, m¤cÖwZ GK cÖ‡hvR‡Kim‡½I we‡kl m¤úK©†c‡Z‡Qb| Zvi †ewkifvMbvU‡KB GLb AwfbqKi‡Qb cÖfv| GKvwaKmvsevw`‡Ki m‡½I cÖfvii‡q‡Qb we‡kl m¤úK©|welq¸‡jv‡K fv‡jvfv‡ewb‡”Qb bv kvš—I| cÖfvi G AvPi‡Y kvš— Avi KZw`bBev kvš—_vK‡eb ZvB GLb†`Lvi welq|

†g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420we‡bv b

†gvt kvnRvnvb mvRy

`xN©w`b ci evsjv‡`wk mycvi g‡Wj‡`i Av‡ÿ‡ci w`b †kl n‡jv| cÖvq GK hyMci †QvU c`©vq jv‡·i g‡Wj n‡jb evsjv‡`wk ZviKv| `xN©w`b †_‡KB †`‡kiwej‡evW©, wcwfwmmn wbDR‡ccvi¸‡jvi weÁvcb KLbI Hk¦wiqv, K¨vUwibv evwcÖqv¼v †Pvcov `Lj K‡iwQ‡jb| evsjv‡`wk jv· my›`ixiv wQj bv‡g gvÎcÖwZwbwa, gyKzU Avi mvwU©wd‡KU wb‡qB Zv‡`i mš‘ó _vK‡Z n‡q‡Q | Z‡e†`wi‡Z n‡jI evsjv‡`wk g‡Wj wn‡m‡e AveviI jv· ZviKvi eª¨vwÛs n‡Zhv‡”Q| †QvU c`©vi bv›`wbK weÁvc‡b †kvfv evov‡eb †gnRvweb|fviZxq wbg©vZv wekvj g‡½kKi †gnRvweb‡K wb‡q jv‡·i bv›`wbKweÁvcbwU wbg©vY K‡i‡Qb| GQvovI evsjv‡`wk wej‡ev‡W©I wb‡R‡`iAvmbwU cvKv‡cv³ Ki‡eb evsjv‡`wk jv· ZviKviv| gy¤^vB ÷zwWI‡Z wbwg©Z jv‡·i weÁvcb †gnRvwe‡bi GKvi cÖvwß bq,G‡`‡ki g‡Wj‡`i Rb¨ A‡bK eo weRq| †gnRvweb e‡jb weÁvcbwUK‡i A‡bK Aby‡cÖiYv cvw”Q| Avwg †Zv †QvU‡ejv †_‡KB †`‡ki evB‡iwQjvg| `xN©w`b ci †`‡k G‡m A‡bKUv †Lqv‡ji e‡kB jv· my›`ixcÖwZ‡hvwMZvq Qwe cvwV‡qwQjvg| Z‡e †miv n‡evÑ KLbI fvwewb|me©‡kl Awc Avcy jv‡·i g‡Wj n‡qwQj, Avwg GLb KiwQ| wb‡R‡KMwe©Z g‡b n‡”Q| Avwg eje, GUv ïay Avgvi GKvi weRq bq, †MvUvevsjv‡`wk †kvweR BÛvw÷ªi Rq n‡q‡Q| †`wkq †kvweR BÛvw÷ªimg„wׇZ wm×všÍwU BwZevPK m‡›`n †bB|

Ab¨iKg kvwKewbiƒcgv ivq

XvwjD‡Wi bv¤^vi Iqvb kvwKe LvbAvi Av‡Mi g‡Zv †bB| wb‡R‡KAb¨iKg GK kvwKe Lvb wn‡m‡eRvwni K‡i‡Qb| K‡Vvi cwikªg K‡iwb‡Ri IRb Kwg‡q‡Qb| †PnvivqIG‡b‡Qb jveY¨| eqm †e‡o hvIqvqZvi †Pv‡L-gy‡L †m Qvc †evSvhvw”Qj| `k©‡Ki cvkvcvwk Zv †Pv‡Lc‡o‡Q G bvq‡KiI| GiciBwb‡R‡K e`jv‡Z bv‡gb kvwKe|

cÖevmx †cÖwg‡Ki mv‡_dvivn iægvi we‡q

†mB cÖfv Avevi...

wiqvR †PŠayix

`xN©w`b gb †`Iqv †bIqvi ci cÖevmx†cÖwgK‡K we‡q Ki‡Z hv‡”Qb g‡Wj IAwf‡bÎx dvivn i“gv| mewKQy wVKVvK _vK‡jcvwievwiKfv‡e G gv‡mB we‡qi Abyôvb n‡Zcv‡i| dvivn i“gv e‡jb, mevi Rxe‡bi g‡Zv †cÖgAvgvi Rxe‡bI G‡m‡Q| Avi we‡q‡ZvKi‡ZB n‡e| ZvB cQ‡›`i gvbyl‡KKivB fv‡jv| ZvQvov Avgvi cwiev‡iI G

e¨vcv‡i gZ i‡q‡Q| i“gv e‡jb, cvÎcÖevmx| Zvi †`‡k †divi IciB wbf©i

Ki‡Q we‡q n‡e K‡e|

evsjv‡`‡ki Rq G‡b‡Qg‡Wj †gnRvweb

15 †g Kv‡b hv‡”Qb D”Q¡wmZ Rqv we‡bv`b cÖwZ‡e`K

d«v‡Ýi Kvb kn‡i Gev‡ii 66ZgKvb Pjw”PÎ Drme ïiæ n‡Z hv‡”Q

15 †g| we‡k¦i A‡bK bvwg-`vwgPjw”PÎ ZviKv nvwRi n‡”Qb G

Avm‡i| GB ZviKv‡`i wf‡oevsjv‡`‡ki cÖwZwbwa n‡q hv‡”QbAwf‡bÎx Rqv Avnmvb| m¤cÖwZAvbyôvwbKfv‡e Avgš¿YcÎ G‡m†cŠu‡Q‡Q Zvi nv‡Z| Drme KwgwUiKvQ †_‡K Avgš¿Y †c‡q Rqv¯^fveZB A‡bK †ewk D”Q¡wmZ|Drme ïiæi w`‡bB Kv‡bi D‡Ï‡k†`k Qvo‡eb wZwb| D”Q¡vm wb‡q Rqv e‡jb, mwZ¨ ej‡Z,Kvb Drme wb‡q Avgvi †Kv‡bv ¯^cœwQj bv| nVvr cvIqv G Avgš¿‡YAvwg A‡bK †ewk Av‡eMvcøyZ| Awf‡bÎx wn‡m‡e GUv Avgvi Rxe‡biAb¨Zg †miv ¯^xK…wZ|Pjw”PÎmswkøó e¨w³‡`i A‡b‡KBRqvi GB Avgš¿Y cvIqvUv‡K†hŠw³K fve‡Qb| m¤cÖwZ fvi‡ZiGKwU Pjw”PÎ Drm‡e Rqv †mivAwf‡bÎxi cyi¯‹vi †c‡q‡Qb Ô†MwijvÕQwei Rb¨| MZ gv‡m fvi‡Z gyw³ †c‡q‡Q ZviAwfbxZ ÔAveZ©Õ| ZviB cyi¯‹viwn‡m‡e AveZ© Qwei Rb¨ Gev‡iiKv‡b Avgwš¿Z n‡q‡Qb Rqv|

10 I

Ab¨ GK iv‡Zi Mí we‡bv`b cÖwZ‡e`K

RvwKqv evix gg‡K ivZfi Aeiæ× K‡i ivL‡jb Avdivb wb‡kv| DËivi GKwU †m‡U GgbwPÎbv‡U¨i ïwUs Ki‡jb gg| eiRvnvb †nv‡m‡bi iPbv Ges kvgxg †iRv Ry‡q‡ji cwiPvjbvqÔAb¨ GK iv‡Zi MíÕ bvUKwU‡Z †`Lv hv‡e gg Avi Zvi †evb evwo‡Z GKv _v‡Kb| GK iv‡ZfvB‡qi `yN©Ubvi K_v †R‡b Zviv nvmcvZv‡ji D‡Ï‡k iIbv w`‡ZB wb‡kv N‡i Xy‡K c‡ob|Zvici gg‡K Aeiæ× K‡i iv‡Lb ivZfi| Gici NU‡Z _v‡K bvbv NUbv| gg I wb‡kv QvovIbvUKwUi Ab¨vb¨ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb BkivZ Rvnvb Bkv, cÖ`xc ivq I kwidyj Bmjvg meyR|gg Rvbvb, GK iv‡Zi Mí n‡jI ïwUs n‡q‡Q Uvbv `yB w`b| iv‡Zi Mí e‡jB cÖvq †fvi ch©šÍïwUs Ki‡Z n‡q‡Q| bvU‡Ki M‡íi g‡ZvB ïwUs‡q A‡bKUv Aeiæ×B _vK‡Z n‡q‡Q|

Avm‡Q wgjvi PgKwe‡bv`b †W¯‹

bZyb Mvb Avi weM ev‡R‡Ui wgDwRK wfwWI wb‡q `k©K-†kªvZv‡`i mvg‡b nvwRi n‡”Qb nv‡ji Av‡jvwPZ MvwqKvwgjv| Mvb Avi wgDwRK wfwWI‡Z _vK‡Q PgK| Gwel‡q we¯—vwiZ wKQy bv ej‡jI GgbUvB Rvwb‡q‡Qbwgjv| bZzb A¨vjevg m¤ú‡K© wgjv e‡jb, Avwgfv‡jv wKQy Mvb †kªvZv‡`i †`e e‡jB mgq wb‡qwQ|GRb¨ wb‡Ri ÷zwWI K‡iwQ Ges wb‡RB wb‡RiMv‡bi K‡¤úvwRkb KiwQ| A¨vjevg cÖKv‡kicÖv_wgK KvR †gvUvgywU †kl| Lye wkMwMiB Avgvi PZz_© A¨vjevg evRv‡iAvm‡e| Avkv Kwi eive‡ii g‡Zv †kªvZviv Avgvi MvbcQ›` Ki‡e| Avi wgDwRK wfwWI‡Z hv _vK‡Q Zve‡j wKQy †evSv‡bv m¤¢e bv| Agvi Mv‡biA¨vjev‡gi m‡½ wgDwRK wfwWI †ei n‡e| LyewkMwMiB G wel‡q we¯ÍvwiZ Rvbv‡ev|

ei B‡šÍLve w`bv‡ii mv‡_ K‡b weRix eiKZDjøvn

bIqvR †PŠayix

ˆekv‡Li cÖ_g w`‡bB gvjv e`j K‡ibZzb Rxeb ïiæ Ki‡jb B‡š—Lve w`bvi IbvU¨vwf‡bÎx weRix eiKZDjøvn| Dfqcwiev‡ii m¤§wZ wb‡q 14 GwcÖj avbgwÊimvš‘i PvBwbR †i÷z‡i‡›U GB `yB ZviKvRywU weevn e܇b Ave× n‡jb|

w`bvi-weRixi bZzb Rxeb

we‡bv`b †W¯‹

Zvi bv‡Pi Zv‡j `k©K‡`i gv‡ZvqvivK‡i‡Qb †`o `kK| Z‡e wZwb†h MvB‡ZI cv‡ib Zv cÖvqRvb‡Zb bv †KDB| †kvbv hv‡”QZvi AvMvgx Qwe ¸jve M¨vs-GbvwK GKUv †MvUv Mvb†M‡q‡Qb gvayix `xw¶Z|Qwei cÖ‡hvRK Abyfewmbnv Rvwb‡q‡Qb, LyeKg †jvKB Rv‡b †h gvayix`viæY Mvq| Ii gv memgqPvB‡Zb gvayix aªæc`x m½xZwb‡q PP©v Ki“K| gvayix AvgviQwe‡Z MvIqvq Avwg `vi“YLywk| Avcbviv Lye ZvovZvwo†mB Mvb ïb‡Z cv‡eb| GKUv`„k¨ wQj †hLv‡b gvayix nVvrB¸b¸b K‡i †M‡q DV‡e| Ii Mvb ï‡bB IUv‡K GKUv

†MvUv Mv‡bi `…‡k¨ cwiYZ Ki‡Z B”Qv nq Avgvi|

†g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420we‡bv`bI

KwVb wm×v‡š— wecvkv we‡bv`b †W¯‹

Gevi KwVb wm×všÍ wb‡q‡Qb ewjD‡Wi †m·wm¤^jbvwqKv wecvmv emy| wZwb †NvlYv w`‡q‡Qb, R‡bi m‡½Avi †Kvb Qwe‡ZI Awfbq Ki‡eb bv| †cÖwgK RbAveªvnv‡gi m‡½ m¤úK© wQbœ Kivi ci Avi Zvi m‡½†Kvb †hvMv‡hvMI iv‡Lbwb wZwb| Gevi R‡bi e¨vcv‡iAv‡iv nvW©jvB‡b wecvkv| m¤cÖwZ GKwUI‡qemvBU‡K wecvkv e‡j‡Qb, Rb Aveªvnv‡gi m‡½Avi AwfbqI Ki‡eb bv| Avi GUvB Zvi cvKvcvwKwm×vš—| KÕw`b Av‡M Rb Ave«vnv‡gi wecix‡Z GKwUQwe‡Z Awfb‡qi cÖ¯—ve Av‡m wecvkvi| wKš— †mBQwewU Ki‡Z AvcwË Rvbvb wZwb|

we‡bv`b †W¯‹

Awfb‡qi †¶‡Î Pwi‡Îi m‡½cy‡ivcywi wg‡k †h‡Z K‡Vvicwikª‡gi Rb¨ cwiwPZ wcÖqv¼v†Pvcov| †mB aviv eRvq†i‡LB, Gevi fviZxq e·vi†gwi †Kv‡gi ev‡qvwcK-GiRb¨ wb‡R‡K ˆZwi Ki‡ZcÖwk¶Y wb‡Z ïi“ K‡i‡QbwZwb| Lei wR wgwWqvey¨‡ivi| 30 eQi eqwm wcÖqv¼v †gwi†Kv‡gi g‡Zv kvixwiK MVbM‡o Zyj‡Z cÖwk¶Y †b‡ebmvwgi †Rvnv‡ji Kv‡Q|dvinvb Av³viI ÔfvM wgjLvfvMÕ wm‡bgvi Rb¨ cÖwk¶Ywb‡qwQ‡jb GB ewjDwW†U«Bbv‡ii KvQ †_‡KB|

Iqvwmg‡K we‡q bq : myw¯§Zvwe‡bv`b †W¯‹

m¤cÖwZ ewjDW GKUv Le‡imiMig| myw¯§Zv †mb bvwK mvZcv‡K euvav co‡Z P‡j‡Qb|cvÎwUI h‡_ó Mø¨vgvim| wZwbn‡jb `yB cy‡Îi evev, cvwK¯—vwbdv÷ †evjviIqvwmgAvKivg|evRvi

miMig wQj GB Le‡i †h, MZK‡qK eQi †gjv‡gkvi ci K‡cvZ-K‡cvZx Lye wkMwMiB mvZ cv‡Keuvav co‡Z P‡j‡Qb| wKš‘ f³‡`img¯— Avkvq Rj †X‡j, cÖv³bwek¦my›`ix UzBU K‡i Rvwb‡q‡Qb,cvwK¯—v‡bi GB wµ‡KU ZviKv ZviLyeB fvj eÜy| wKš‘ GBgyn~‡Z©Zv‡`i we‡qi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB|GB ¸Re iUv‡bvi R‡b¨ wZwbmsev`gva¨g‡KB `y‡l‡Qb| wZwbUyBU K‡i e‡j‡Qb, Iqvwmg ZuviLyeB fvj eÜz| GQvovI Iqvwm‡giRxe‡b Zvi Rxebm½x ûgv g…Zz¨iciI h‡_ó ¸i“Z¡c~Y©| G ai‡Yi¸Re Zvi Ges Iqvwm‡gi Kv‡QAevwÃZ I Abwf‡cÖZ| G welqwµ‡KU ZviKv‡K cÖkœ Kiv n‡jwZwb Rvbvb, wZwb Zvi cy·`iwb‡q h‡_ó myLx| we‡q KiviB‡”Q Zvi GB gyn~‡Z© †bB|

†Rvwji wee¯¿ Qwe wbjv‡g†W¯‹ wi‡cvU©

nwjDwW Awf‡bÎx A¨v‡Äwjbv †Rvwjiweembv GKwU Qwe †g gv‡m jÛ‡biÔwµw÷ AKkb nvDRÕ-G wbjv‡g DV‡e|Ô`¨ mvb AbjvBbÕ Rvwb‡q‡Q, QwewU‡Z†Rvwj‡K †`Lv hv‡e weembv Ae¯’vqGKwU mv`v is‡qi †Nvov‡K Av`i Ki‡Z|Rvbv †M‡Q, Ô`¨v IqvBì mvBW Add‡UvMÖvwdÕ KZ…©K Av‡qvwRZ GB wbjv‡gIVv QwewU 2001 mv‡j Zy‡jwQ‡jbd‡UvMÖvdvi †WwfW jvP¨v‡cj, QwewU†Zvjvi mgq †Rvwji eqm wQj 25 eQi|AviI Rvbv †M‡Q, QwewU‡Z †Rvwji evg

nv‡Z †`Lv hv‡e mv‡eK ¯^vgx wewj e‡eibv‡gi GKwU U¨vUz hv Zv‡`i we‡”Q‡`ic‡i AcmviY Kiv n‡qwQj| †RvwjiQwewUi `vg aiv n‡q‡Q 25 nvRvi †_‡K35 nvRvi cvD‡Ûi g‡a¨| GQvovI eª¨vW wcU Ges ev”Pv‡`i m‡½†Zvjv †Rvwji AviI GKwU Qwe wbjv‡gDV‡e e‡j Rvbv †M‡Q, 2005 mv‡jÔWvweøDÕ g¨vMvwR‡b cÖKvwkZ IB QwewU‡Z†`Lv hv‡e †Rvwj Ges wcU Zv‡`i cuvPmš—v‡bi m‡½ Lvevi †Uwe‡j e‡m Lvev‡iiAv‡M cÖv_©bv Ki‡Qb| GB QwewUi g~j¨ 8nvRvi †_‡K 12 nvRvi cvDÛ n‡e e‡jRvbv †M‡Q|

cÖwk¶‡Y wcÖqv¼v

I 11gvayixi ¸jvwe Mvb

Ôjv‡`‡bi evwo‡Z AvgviwmwWi welqwU ¸ReÕ

we‡bv`b †W¯‹

Imvgv webjv‡`b †hevwo‡Z wbnZnb, AwfhvbcwiPvjbv †k‡l†mLv‡b ZjøvwkPvwj‡q wKQyÔG·K¬zwmf c‡Y©vwfwWIÕ D×viK‡iwQj gvwK©b evwnbx| mgv‡jvPKiv ej‡Qb, c‡Y©vwfwWI¸‡jv wQj ewjD‡W GB gyn~‡Z© me‡P‡qAv‡jvwPZ-mgv‡jvwPZ bvwqKv I mv‡eK c‡Y©v ZviKvmvwb wjI‡bi| m¤cÖwZ G wel‡q mvwb wb‡RiAe¯’vb cwi®‹vi K‡i‡Qb| 31 eQi eqwm G ZviKve‡jb, Avwg g‡b Kwi, IUv GKUv †KŠZyK wQj|Avwg G¸‡jv wb‡q fvwe bv| Ggb Lei Avwg cÖ_gïbjvg| ewjDW avgvKv

†¯úvU©m †W¯‹

dyUej gv‡V Kvgo! n¨vu, dyUej gv‡V Ggb KvÊB K‡i e‡m‡QbDi“¸‡qb ÷«vBKvi jyBm myqv‡iR| m¤cÖwZ wcÖwgqvi jx‡M wjfvi-

cyj I †Pjwmi ga¨Kvi †Ljvi mgq GB ÔKvgo KvÊÕ-Gi Rb¥w`‡q‡Qb wjfvicy‡ji G ÷«vBKvi| †Ljv 2-2 †Mv‡j W« n‡q‡Q|Z‡e †Ljvi djvd‡ji †P‡q GLb Av‡jvwPZ NUbv myqv‡i‡Ri

ÔKvgoÕ| †Ljv PjvKvjxb †Pjwmi wgWwdìi eªvwb¯øvfBfv‡bvwfP‡K Kvgo w`‡q Gw`b LjbvqK e‡b †M‡Qb myqv‡iR|Z‡e †Ljvi gv‡Vi g~j KvR †Mvj evwb‡q †`Iqv I Kiv `yÕwU KvRK‡iB G w`bKvi bvqK wZwb| we‡kl K‡i AwZwi³ BbRywimg‡qi lô wgwb‡U †nW K‡i `j‡K mgZvq †div‡bv wQjbvq‡KvwPZ| Z‡e hZB gv‡Vi †Ljv †Ljyb bv †Kb, Gw`b wZwbLjbvqK I wbw›`Z| mdiKvix †Pjwm‡K 26 wgwb‡U GwM‡q †`b A¯‹vi| wØZxqv‡a©†Ljvi 52 wgwb‡U wjfvicyj‡K mgZvq †divb †divb W¨vwb‡qj÷vwiR| ejwU Zv‡K †hvMvb †`b G w`‡bi weZwK©Z myqv‡iR| 5wgwbU c‡iB ïi“ nq myqv‡i‡Ri weZwK©Z GKwU g¨v‡Pi ïi“|†Pjwmi wec`mxgvi g‡a¨ cv‡q †Ljv ej nv‡Z jvwM‡q wec¶‡K†cbvwë Dcnvi †`b myqv‡iR| 57 wgwb‡U G‡Wb n¨vRvW© wjfvi-cy‡ji †Mvj i¶K‡K duvwK w`‡q Rv‡j ej Rovb Lye mn‡RB|wØZxqev‡ii g‡Zv †Ljvq GwM‡q (2-1) hvq †Pjwm| n¨vÛ e‡j†Pjwm‡K GwM‡q †`Iqvi ci myqv‡iR Gevi K‡i †dj‡jb gv‡Vi†mB wbw›`Z KvRwU| †Pjwmi wec`mxgvi g‡a¨ wgWwdìviBfv‡bvwf‡Pi evû‡Z †Rv‡i‡mv‡i `vuZ ewm‡q w`‡jb wZwb|Zvr¶wYK AhvwPZ NUbvq wKsKZ©e¨weg~p Bfv‡bvwfP| gv‡VwPrKvi K‡i evûi Kvco DuPy K‡i evievi †`L‡Qb wZwb Kvg‡oi`vM| gv‡V Dcw¯’Z nvRvi nvRvi `k©K Ges wek¦e¨vcx jvL jvLwUwf `k©K mv¶x n‡q iBj Zvi Zvi G A‡L‡jvqvomyjf KvgoKv‡Êi| 2010 mv‡ji ci G cÖ_g wjfvicy‡ji mv‡eK Ges†Pjwmi eZ©gvb †KvP ivdv‡qj †ewb‡ZR Dcw¯’Z nb A¨vbwd‡ìigv‡V| Zvi mv‡eK wkl¨ivB Zv‡K Dcnvi w`j Kvg‡oi m‡½ W«|

12 I †g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420†Ljva~jv

Bfv‡bvwfP‡K myqv‡i‡Ri Kvgo

myqv‡iR Kvgo w`‡”Qb †Pjwmi Bfv‡bvwf‡Pi nv‡Z ÑB›Uvi‡bU

w`evkªg I DW g¨v‡KwÄ cÖxwZwµ‡KU Uzb©v‡g›U 2013

AwmZ Kzgvi ev‰o

wm½vcy‡i wµ‡KU‡cÖgx kªgRxex cÖevmx‡`i Avb›`-we‡bv`‡bi Rb¨wm½vcy‡ii eûRvwZK †Kv¤úvbx (Wood Mackenzie)-DW g¨v‡KwÄ IkªgRxex cÖevmx‡`i †mev‡K›`ª (Dibashram)-w`evkª‡gi Av‡qvRbGes evsjv fvlvfvlx‡`i wcÖq KvMR evsjvi KÉÕi D‡`¨v‡M MZ 26GwcÖj 2013 ïµevi weKvj 3Uv 20 wgwb‡U Rvjvb KvBD †ZvjvBix†÷wWqv‡g AbywôZ n‡q †Mj Ôw`evkªgÕ GKv`k I ÔDW g¨v‡KwÄÕGKv`k Gi ga¨Kvi cÖxwZ wµ‡KU Uzb©v‡g›U 2013| U‡m wR‡Zw`evkªg GKv`k Gi AwabvqK Ry‡qj wek¦vm cÖ_‡g e¨vU Kiviwm×všÍ †bb| wba©vwiZ 14 Ifv‡i w`evkªg GKv`k 5 DB‡KU nvwi‡q84 ivb K‡i| Rev‡e DD g¨v‡KwÄ GKv`k 9 DB‡KU nvwi‡q 67ivb Ki‡Z mÿg nq| weRqx `‡ji AwabvqK Ry‡qj wek¦vm 3Ifv‡i 3 DB‡KU I 5 e‡j 1wU Q°vmn 8 ivb msMÖn K‡ib| `‡ji

DB‡KU Kxcvi Rybv‡q` Avn‡g` bvwmi 26 ej †gvKv‡ejv K‡i 4wUQ°v I 1wU `k©bxq Pvimn 33 ivb K‡i g¨vb Ae `¨v g¨vP we‡ewPZnb| `‡ji Ab¨ †L‡jvqvo Rvwn` 4 Ifv‡i 3 DB‡KU I 9 ivbmsMÖn K‡ib| `‡ji Ab¨ †L‡jvqvoiv n‡jb ivRy, iwb, Avey nvmvb,mRxe, Zzlvi, Avwid, d‡qR I Avmv`| wUg g¨v‡bR‡g‡›U wQ‡jb†gvt kvnRvnvb, ivbvm© Avc `‡ji AwabvqK wQ‡jb g‡½kcvU‡Kvi| `‡ji kixdzj Bmjvg 4 Ifv‡i 2wU DB‡KU Ges 29ivb K‡i g¨vb Ae `¨v wmwiR n‡q‡Qb| ivbvm©Avc `‡ji Ab¨ †L‡jvqvoiv n‡jb GÛz, K¨vwi‡q, AvBWj,f¨v‡jix, my‡ik, †Kv÷v, evBKvj, kixdzj (2) I Avwgb| wUgg¨v‡bRvi wQ‡jb G¨vwiKv, Uzb©v‡g‡›U Av¤úvqv‡ii `vwqZ¡ cvjbK‡ib †mvqv_x Ges cÖmvšÍ| †Ljv †k‡l Rvjvb KvBqy Zv‡mfx dzW†i÷z‡i‡›U GK cÖxwZ‡fv‡Ri Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z `yB `‡jimg¯Í †L‡jvqvo Ges Kg©KZ©v‡`i Avc¨vqb Kiv nq|

wm½vcy‡i Avmv hvIqvi c‡_ A‡b¨i gvjcÎ

en‡b mZK© _vKzb!

m¤§vwbZ cªevmx fvB‡qiv, Avcbviv Rv‡bb A‡b‡KB Avgv‡`i †`k †_‡K

GLv‡b Uywi÷ wfmvq Av‡mb | Zv‡`i g~j D‡Ïk¨ wKš‘ †eov‡bv bq

Zviv GLv‡b Av‡mb e¨emv Ki‡Z| hvevi mgq wKQy gvjcÎ GLvb

†_‡K wb‡q hvb| Zv‡`i mv‡_ †hme gvjcÎ hvIqvi K_v †mMy‡jv †Zv

wb‡”QbB Avevi cvk¦©eZ©x hvÎx wK¤^v mnKg©x‡`i gva¨‡gI gvjcÎ Avbv

†bIqv Ki‡Qb| Gfv‡e wZwb GKw`‡K miKv‡ii U¨v· duvwK w`‡”Qb

Ab¨w`‡K A‡b¨i gva¨‡g wb‡Ri e¨emv ¸wQ‡q wb‡”Qb| Avcwb hw`

mvgvb¨ wKQy UvKvi †jv‡f c‡o wK¤^v †KD wec‡` c‡o‡Q Zv‡K D×vi

Ki‡Z wM‡q Zv‡`i gvjcÎ Avbv †bIqvi `vwqZ¡ wb‡q _v‡Kb, Z‡e

mveavb! KviY Pvwiw`‡K Ir †c‡Z i‡q‡Q GiKg A‡bK A‰ea e¨emvqx

hviv wb‡R‡`i `y`©kvi Mí ïwb‡q awi‡q †`‡e gv`K wK¤^v A‰ea †Kv‡bv

e¯‘| cywj‡ki Kv‡Q aiv co‡j Avcwb wec‡` co‡eb ZLb Avcbvi

†mB `y`©kvMÖ¯Í wK¤^v Amnvq e¨w³‡K Avi Luy‡R cv‡eb bv| hw` Kv‡iv

DcKvi Ki‡ZB nq Zvn‡j Zvi Aby‡iv‡a wK ai‡bi wRwbmcÎ enb

Ki‡Qb †mwU fv‡jvfv‡e hvPvB K‡i wbb| DcKvi Kiv g›` bq Z‡e

DcKvi †hb Avcbvi wec` †W‡K bv Av‡b †mw`‡K jÿ¨ ivLyb|

cÖevmx‡`i Kj¨v‡YÑ

Mobile: 91427221

I 13†g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420ag© I Le‡ii AewkóvskI

[cÖ_g c„ôvi ci] †Póvq D×vi KvR Pvwj‡q hv‡eb|feb a‡mi NUbvi †`o N›Uv c‡i ¯’vbxq mvaviY gvby‡li mv‡_ D×viKv‡R †hvM †`q dvqvi mvwf©m, cywjk ,†mbvevwnbxi BwÄwbqvwis †KviI †bŠ evwnbxi m`m¨iv| †`‡ki me©¯Í‡ii gvbyl ÎvY, cvwb, Aw·‡Rb,m¨vjvBb, †¯úª, Kvd‡bi Kvco ,Lvevimn †h †hfv‡e †c‡i‡Qb ZvBwb‡q `uvwo‡q‡Qb Gme fvM¨weow¤^Z gvby‡li cv‡k, mn‡hvwMZv K‡i‡QbD×viKvix‡`i| a‡m cov febwUi aŸsmve‡kl c‡o cv‡ki GKwUwZbZjv febI gvwUi m‡½ wg‡k †M‡Q| ivbv cøvRvi Z…Zxq †_‡KAóg Zjv ch©šÍ wQj †cvkvK KviLvbv| wb‡Pi `ywU Zjvq gv‡K©U,e¨vsKmn wewfbœ cÖwZôv‡bi Kvh©vjq| niZv‡ji Kvi‡Y gv‡K©U eÜ wQj|fe‡b dvUj aivq eªvK e¨vsK Av‡Mi w`bB Zv‡`i Kvh©µg ¸wU‡q†bq| a‡m cov fe‡bi Z…Zxq Zjvq Av‡Mi w`bB dvUj †`LvwM‡qwQj| ivR‰bwZKfv‡e cÖfvekvjx nIqvq ¯’vbxq cªkvmbI febdvU‡ji msev‡` Kvb †`qwb| cªkvm‡bi Ae‡njv I gvwjK‡`i†`Šiv‡Z¥¨ †¶vf cªKvk K‡i Dcw¯’Z †jvKRb e‡j‡Qb, Ôwbixngvbyl¸‡jv‡K evwo †_‡K †W‡K G‡b gviv n‡q‡Q|Õ febwU‡Z Pvi †_‡KcuvP nvRvi kÖwgK KvR Ki‡Zb e‡j ¯’vbxq †jvKRb Rvbvb|mvfvi dvqvi mvwf©‡mi D×viKg©x †gveviK †nv‡mb e‡jb, Ôa‡m covfe‡bi †hLv‡bB nvZywo w`‡q AvNvZ KiwQ, †mLv‡bB SyiSyi K‡i†f‡O hv‡”Q| febwUi AvK…wZ Abyhvqx iW, wm‡g›U I cv_i †`Iqvnqwb|Õ mvfvi †cŠimfv m~Î Rvwb‡q‡Q, febwUi cªwZwU Zjv PIovqcªvq AvovB kÕ Ges ˆ`‡N¨© GK nvRvi dyU| 2007 mv‡j Gi wbg©vYïiæ nq †kl nq 2010 mv‡j| fe‡bi RvqMvwU‡Z Av‡M cyKzi wQjivZvivwZ GwU gvwU w`‡q fivU K‡i wewìs Kiv nq| dvqvi mvwf©‡mignvcwiPvjK weª‡MwWqvi †Rbv‡ij Avjx Avn‡g` NUbv¯’‡j G‡m e‡jb,`ye©j wbg©vYmvgMªx e¨envi Kivi Kvi‡YB wb‡Pi w`‡K a‡m c‡o‡Q e‡jcÖv_wgKfv‡e aviYv Kiv n‡”Q| Gbvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb †Kvwnbyi †eMg e‡jb,

Av‡Mi w`bB a‡m covi AvZ‡¼ Zviv KviLvbv †_‡K †ewi‡qwM‡qwQ‡jb| wKš‘ mKv‡j †dvb w`‡q Kv‡R †hvM †`Iqvi wb‡`©k †`bivbv bv‡gi GK Kg©KZ©v| cÖ_‡g Zviv XyK‡Z Pvbwb| wKš‘ Kg©KZ©vivAvk¦vm w`‡qwQ‡jb †h ZvivI _vK‡eb| XvKv †Rjvi AwZwi³ †Rjv cªkvmK wRjøyi ingvb †PŠayix e‡jb,g½jevi mKv‡j GKwU †emiKvwi wUwf P¨v‡bj †_‡K †Rjv cªkvm‡KiKvh©vj‡q †dvb K‡i IB fe‡b dvU‡ji welqwU Rvbv‡bv nq| ZLbBmvfv‡ii BDGbI‡K e¨e¯’v wb‡Z ejv nq| BDGbI Ny‡i Avmvi cifebwU G‡Kev‡iB eÜ K‡i †`Iqv DwPZ wQj| ¯’vbxq e¨w³iv Rvbvb, fe‡bi gvwjKI mKv‡j †mLv‡b wQ‡jb| mvfv‡iniZvjwe‡ivax wgwQj Kivi Rb¨ †jvK †RvMvo KiwQ‡jb wZwb|fe‡bi wbPZjvq Zvi GKwU e¨w³MZ Kvh©vjq Av‡Q e‡jI Rvbv †M‡Q|wgwQj Ki‡Z Avbv †jvKR‡bi †KD †KD Pvcv c‡o‡Qb e‡jIRvwb‡q‡Qb A‡b‡K| ˆZwi †cvkvK Lv‡Z wb‡qvwRZ kÖwgK‡`i wbivcËvi welqwU GLbIA‡bK wkígvwj‡Ki Kv‡Q ¸iæZ¡nxb e‡j cªZxqgvb n‡”Q| G e¨vcv‡iwewRGgBGI Kvh©Ki †Kv‡bv c`‡¶c wb‡Z e¨_© n‡q‡Q| Pvi gvm Av‡MmsNwUZ ZvRixb d¨vkb‡mi fqven AwMœKv‡Ði ci wewRGgBG AvBbf½Kvix m`m¨‡`i weiæ‡× e¨e¯’v wb‡j nq‡Zv mvfv‡ii †e`bv`vqKNUbv Gov‡bv †hZ| ZvQvov `yN©Ubv¸‡jvi mv‡_ mswkøó‡`i weiæ‡×gvgjv n‡jI GLbI KviI †Kv‡bv kvw¯Í nqwb| MZ GK hy‡M niZv‡j hZ †jvK gviv †M‡Q, †cvkvKwk‡í cy‡o Ic``wjZ n‡q wbnZ n‡q‡Q Zvi †P‡q eû ¸Y †ewk| mvgvb¨ wKQzÿwZc~i‡Yi wewbg‡q me Awf‡hvM gvwU Pvcv c‡o hvq| GeviI

e¨wZµg nqwb| AvnZ‡`i †Rjv cÖkvm‡bi cÿ †_‡K 5nvRvi IwbnZ‡`i 20nvRvi UvKv †`Iqv n‡q‡Q| wewKGgBG 1 †KvwU UvKv GesWvP evsjv e¨vsK wbn‡Zi cwievi‡K 1 jÿ UvKv †`Iqvi K_v †NvlYvK‡i‡Q| wewRGgBG ivbv cøvRvq Kg©iZ kÖwgK‡`i ZvwjKv †P‡q‡QGes AvnZ‡`i‡K ch©vqµ‡g cybe©vmb Kivi †NvlYv w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x†kL nvwmbv| ivbv cøvRvq AvnZ‡`i cÖwZ mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb wm½vcy‡ii cÖavbgš¿xwj wk‡qb jyO| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Kv‡Q cvVv‡bv GK †kvKevZ©vqwZwb e‡jb, mvfv‡i feb a‡m kÖwgK wbnZ nIqvq Avwg AvšÍwiKfv‡egg©vnZ| wm½vcyi miKv‡ii cÿ †_‡K wbnZ I AvnZ‡`i cÖwZmg‡e`bv cÖKvk KiwQ|Gw`‡K wm½vcy‡i emevmiZ cÖevmx evsjv‡`wk‡`i wb‡q evsjvi KÉÕiD‡`¨v‡M wm½vcy‡i kÖgRxex cÖevmx‡`i †mev‡K›`ª w`evkÖ‡gZvrÿwYKfv‡e wbnZ‡`i ¯§i‡Y †kvKmfv I AvnZ‡`i Rb¨ gvbweKmnvqZv Ges Znwej msMÖ‡ni AvnŸvb Rvbv‡bv nq| cÖevmxevsjv‡`wk‡`i cY¨mvgMÖx ¯^‡`‡k †cÖiYKvix Kv‡`i Kv‡M©v Zv‡`ievsjv‡`k cÖwZwbwa‡`i gva¨‡g cvwb I ïK‡bv Lvevi mieivn K‡i‡Q|evsjv‡`wkiv QvovI we‡`wkiv AvnZ‡`i Rb¨ A_© mvnvh¨ w`‡q‡Qb|w`evkÖ‡gi mn‡hvMx cÖwZôvb wgmvd-evsjv‡`‡ki gva¨‡g K‡qKRbAvnZ‡`i gv‡S A_© mvnvh¨ †cÖiY Kiv nq| GQvovI wm½vcyi evsjv‡`k†mvmvBwU c„_Kfv‡e AvnZ‡`i Rb¨ Znwej msMÖn Kivi K_v e‡j‡Qb| mvfv‡i feb a‡m wewfbœ kÖwgK msMVb Gme Mv‡g©‡›U‡m ˆZwi †cvkv‡Ki†µZv cÖwZôv‡bi w`‡K Av½yj Zz‡j‡Qb| A‡bK RbwcÖq †cvkvKcÖwZôvb G‡`k †_‡K Kg g~‡j¨ †cvkvK ˆZwi K‡i wb‡jI Ae¯’v†eMwZK wK¤^v †Kv‡bv `yN©Ubv †`L‡jB `vwqZ¡ Gwo‡q hvIqvi †PóvK‡i| GB welqwU jÿ¨ K‡i we‡`wk I †`wk msMVb I mvaviY gvbylIZv‡`i‡K mgvbfv‡e `vqx K‡i mgv‡jvPbv K‡ib| GiB †cÖwÿ‡Zkªwg‡Ki g…Zy¨ I D™¢~Z cwiw¯’wZ ch©v‡jvPbv Ki‡Z KvbvWvi 40 nvRvi

wi‡UBjvi (LyPiv †µZv) Ges †PBb †÷vi¸‡jvi cªwZwbwaZ¡KvixcÖwZôvb Ôwi‡UBj KvDwÝj Ae KvbvWvÕ Ges Ab¨vb¨ wi‡UBj†Kv¤úvwbi cÖwZwbwaiv Riæwi mfvq wgwjZ n‡”Qb| evsjv‡`‡ki ˆZwi†cvkvK KviLvbv¸‡jvi cwi‡ek Ges kÖwgK wbivcËvi welq wb‡qAv‡jvPbv I KiYxq wba©vi‡Yi Rb¨B G ˆeVK WvKv n‡q‡Q e‡j Rvbv†M‡Q| RbwcÖq KvbvwWqvb eª¨vÛ Ô†Rv †d«kÕ-Gi g~j †Kv¤úvwb jejmBbK-Gi AvnŸv‡b G ˆeVK n‡”Q| †cvkvK KviLvbvq `yN©Ubv bZyb bq| AwaKvsk †¶‡ÎB N‡U AwMœKvÊ|wecyj cªvYnvwb| A_P mgqUv cvi n‡jB mevB fz‡j hvq ˆZwi†cvkvKwkí Lv‡Z msNwUZ we‡qvMvšÍK NUbv¸‡jv| mvfviI nq‡Zvwe¯§…wZi AZ‡j nvwi‡q hv‡e| RvZxq ivRbxwZ‡Z Gme NUbvicÖwZ‡iva ev cÖwZKv‡ii RvqMv †bB| KviY evievi `yN©Ubv m‡Z¡ImiKvi c‡ÿ cÖwZkÖæwZ †`Iqv nq, †h †`vlx e¨w³‡`i kvw¯Í †`Iqvn‡e| wKš‘ cÖwZkÖæwZ †_‡K hvq KvM‡R Kj‡g Avi gy‡Li K_vq|AvB‡bi K‡Vvi cÖ‡qvM I ev¯Íevq‡bi Afv‡e cÖwZwbqZ wbg©g g„Zz¨‡KAvwj½b K‡i nZ`wi`ª gvbyl¸‡jv| Z‡e Avkvi K_v ivbv cøvRvi gvwjK†mv‡nj ivbv‡K fvi‡Z cvwj‡q hvIqvi mgq i¨v‡ei evwnbx †MÖdZviK‡i‡Q| NUbvi mv‡_ RwoZ wZbRb Mv‡g©›Um gvwjK I `yRbcÖ‡KŠkjx‡KI †MÖdZvi K‡i wigv‡Û †bIqv n‡q‡Q| miKv‡ii Kv‡Q†`‡ki Avcvgi Rbmvavi‡Yi `vex †hb †`vlx e¨w³‡`i `„óvšÍg~jK kvw¯Í†`Iqv nq hv‡Z Avi †Kv‡bv gv, fvB-†evb‡K wbg©g g„Zz¨i wgwQ‡jkvwgj n‡Z bv nq|e„‡Ubmn we‡k¦i Ab¨vb¨ †`k evsjv‡`‡ki feb a‡mi D×vi Kv‡Rmn‡hvwMZv Ki‡Z PvB‡j miKvi Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb|

evZv‡m jv‡ki MÜ...

mvfv‡i feb a‡m wewfbœ kÖwgK msMVb Gme Mv‡g©‡›U‡m ˆZwi †cvkv‡Ki †µZv cÖwZôv‡bi w`‡K Av½yjZz‡j‡Qb| A‡bK RbwcÖq †cvkvK cÖwZôvb G‡`k †_‡K Kg g~‡j¨ †cvkvK ˆZwi K‡i wb‡jI Ae¯’v†eMwZK wK¤^v †Kv‡bv `yN©Ubv †`L‡jB `vwqZ¡ Gwo‡q hvIqvi †Póv K‡i| GB welqwU jÿ¨ K‡i

we‡`wk I †`wk msMVb I mvaviY gvbylI Zv‡`i‡K mgvbfv‡e `vqx K‡i mgv‡jvPbv K‡ib| GiB†cÖwÿ‡Z kªwg‡Ki g…Zy¨ I D™¢~Z cwiw¯’wZ ch©v‡jvPbv Ki‡Z KvbvWvi 40 nvRvi wi‡UBjvi (LyPiv†µZv) Ges †PBb †÷vi¸‡jvi cªwZwbwaZ¡Kvix cÖwZôvb Ôwi‡UBj KvDwÝj Ae KvbvWvÕ Ges

Ab¨vb¨ wi‡UBj †Kv¤úvwbi cÖwZwbwaiv Riæwi mfvq wgwjZ n‡”Qb| evsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkvKKviLvbv¸‡jvi cwi‡ek Ges kÖwgK wbivcËvi welq wb‡q Av‡jvPbv I KiYxq wba©vi‡Yi Rb¨B G

ˆeVK WvKv n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| RbwcÖq KvbvwWqvb eª¨vÛ Ô†Rv †d«kÕ-Gi g~j †Kv¤úvwb jejm BbK-Gi AvnŸv‡b G ˆeVK n‡”Q|

[cÖ_g c„ôvi ci] AvPiY K‡ib| IqvK© BbRywi msµvšÍ †Km¸‡jv‡Z AvBbRxwewb‡qvM bv Ki‡jI P‡j| Z‡e AwaKvskfz³‡fvMxB AvgjvZvwš¿K RwUjZv m¤ú‡K©AÁvbZvi Kvi‡Y fxZ _v‡Kb Ges wKQzcÖZviK mnvqZvKvix Øviv cÖ‡ivwPZ n‡qAvBbRxwe wb‡qv‡M D‡`¨vMx nb| wm½vcy‡iiRbkw³ gš¿Yvjq IqvK© BbRywi wel‡qAwf‡hvM I ÿwZc~iY msµvšÍ mnvqZv cÖ`vbKivi Rb¨ memgqB cÖ¯‘Z| GgbwK hviv†jLvcov Rv‡bb bv Zv‡`i Rb¨ Abyev`‡Kie¨e¯’vI K‡i _v‡K| GLbI A‡b‡KB jÕdvg©¸‡jv Øviv cÖfvweZ n‡q AvBbRxwe wb‡qvMK‡ib wKš‘ c‡i eyS‡Z cv‡ib †h dvg©¸‡jvhZUzKz KvR Ki‡Q Zvi †P‡q †ewk wej eve`†K‡U wb‡”Q| GgbwK Zv‡`i Kv‡Ri gRywieve` ÿwZc~i‡Yi cÖvß A_© †_‡K 10% †K‡U†bIqvi NUbvI NU‡Q| AvBbRxwe‡K †Km†_‡K Ae¨vnwZ †`Iqvi AwaKvi †h †Kv‡bvK¬v‡q‡›UiB i‡q‡Q| Lye mvaviY GKwU cÖwµqvigva¨‡gB GB KvRwU Kiv m¤¢e| K¬v‡q›UAvBbRxwe‡K GKwU wPwVi gva¨‡g Zv‡K †Km†_‡K Ae¨vnwZ †`Iqvi welqwU Rvbv‡e GesZvi Rb¨ †hme KvR Kiv n‡q‡Q †m¸‡jviweeiYmn we‡ji wn‡me w`‡Z Aby‡iva Ki‡e|G‡Z D‡jøL _vK‡e K¬v‡q‡›Ui bvg, e¨w³MZZ_¨(†hgb GdAvBGb A_ev cvm‡cvU©b¤^i,wVKvbv, †gvevBj †dvb b¤^i)| G‡Z†K‡mi mv‡_ mswkøó jÕ dvg© Gi bvgI D‡jøL_vK‡e| wPwVi GKwU Kwc jÕ dvg© I †Kmmswkøó cÖwZôvb †hgb Rbkw³ gš¿Yvjq‡KcvVv‡e| kvixwiK Ges †gŠwLKfv‡e K¬v‡q›U‡KwbM„nxZ Kiv n‡j †mwUI D‡jøL Ki‡Z n‡e|GB ai‡bi AvPi‡Y K¬v‡q›U I AvBbRxwei g‡a¨cvi®úwiK †evSvcov G‡Kev‡i †bB †mBwelqwU cÖZxqgvb nq| GB ai‡bi m¤úK© M‡oIVvi AvksKv _vK‡j wK¤^v AvBbRxwe AKvi‡Ywej `vwe Kivi Av‡MB fz³‡fvMx kÖwg‡KiDwPZ Rbkw³ gš¿Yvjq A_ev †Kv‡bv GbwRIGi mnvqZvq †Km wb‡RB cwiPvjbv Kiv| Z‡eAvnZ kÖwg‡KiB wm×všÍ †bIqvi AwaKvi Av‡Q

†h †m Rbkw³ gš¿Yvj‡qi Aax‡b ÿwZc~iY`vwe Ki‡e bv Kgb jÕi Aax‡b AvBbRxwewb‡qvM Ki‡e| Kgb jÕi Aax‡b †Km Pvjv‡ZPvB‡j Aek¨B jÕ dvg© Gi cª‡qvRb Av‡Q, Z‡eZviv IqvK© BbRywi Kg‡cb‡mkb A¨v‡±iBbK¨vcvwmwUi kZKiv nvi evov‡bvi e¨vcv‡icÖfvweZ Ki‡Z cvi‡e bv|g‡b ivL‡eb! †Kv‡bv AvBbRxweiB AvcbvidvBj AvU‡K ivLvi AwaKvi †bB| hw` †Kv‡bvK¬v‡q›U Zvi dvBj †diZ †c‡Z Pvb AvBbRxwe†mwU †diZ w`‡Z eva¨ _vK‡eb|AvBbRxwe‡K Ae¨vnwZ †`Iqvi c~‡e© wb‡¤œiwelq¸‡jv GKevi hvPvB K‡i wbb:Avgvi AvBbRxwe Avgvi mv‡_ mwVK AvPiYKi‡Qb?(wZwb wK Avgv‡K me wel‡q†Lvjv‡gjv K_v e‡j‡Qb? †KmwU eyS‡ZmnvqZv K‡i‡Qb?)AvBbRxwe Avgv‡K me wel‡q Z_¨ Rvwb‡q‡Qb?(Avgv‡K †¯^”Qvq †dvb K‡ib? †K‡mi AMÖMwZm¤ú‡K© AewnZ K‡ib?)evsjvfvlx AvBwb mnvqZvKvix‡K wKwek¦vm‡hvM¨ e‡j Avcwb g‡b K‡ib?evsjvfvlx AvBwb mnvqZvKvix wK Avgvi Kv‡Q†Kv‡bv wel‡q Zvi AvMÖn cÖKvk K‡ib? (wZwbwK Avgvi `ytmg‡qi my‡hvM wb‡q evmv fvov`vwe K‡ib? Avgvi e¨w³MZ Z_¨ †diZ†`Iqvi Rb¨ A_© `vwe K‡ib?)AvBbRxwe wK AvB‡bi AvIZvi g‡a¨ †_‡KB†KmwU cwiPvjbv Ki‡Qb?(mvaviY AvBbAbyhvqx wZwb †h A_© Zvi cvwikÖwgK eve` MÖnYKi‡eb Zvi GKwU wiwmU cÖ`vb Ki‡eb|cÖPwjZ AvBb Abyhvqx jÕ dvg© ïaygvÎ †mevAbyhvqx wbw`©ó cwikÖwgK wb‡e,ÿwZc~i‡YiA‡_©i †Kv‡bv fvM Zv‡`i cÖvc¨ bq|)

[cÖ_g c„ôvi ci] cvk KvwU‡q| Zv‡`i bvK DuPzKcv‡ji fuv‡R aiv c‡o Awfevmx kÖwgK‡`icÖwZ AeÁv| Awfevmx kÖwgK‡`i Kvi‡Ywb‡R‡`i †kKo evsjv‡`‡k, †m cwiPq w`‡ZIgv‡S gv‡S Zviv j¾v †eva K‡ib| GB n‡”Qev½vjx wkwÿZ mgvR! G‡`i mv‡_ cvjøv w`‡qwcwQ‡q †bB cÖevmx‡`i GKvšÍ AvcbRbevsjv‡`k nvB Kwgkb| nvB KwgkbIel©ei‡Yi Av‡qvRb Kij Z‡e wKQz GKvšÍZvwjKvfz³ AvcbRb‡`i wb‡q, kªwgK‡`i wb‡qbq| welqwU mv`v †Pv‡L †`L‡j †Kv‡bv wKQzBg‡b n‡e bv| weÁR‡biv ej‡Z cv‡ib GUvn‡ZB cv‡i,G‡Z AevK nIqvi wKQzB †bB|wKš‘ hv‡`i kÖ‡gi UvKvq †`k †iwg‡UÝ wb‡qMe©‡eva K‡i, msev` m‡¤§jb K‡i gy‡L gy‡Levnev †`q, Awfevmb w`em Dcj‡ÿ¨ Zv‡`iRb¨ bvbvgywL ZrciZvi K_v †kvbv hvq †mBZv‡`iB AwfRvZ‡`i cvkvcvwk bZzb eQi‡KeiY K‡i †bIqvi Rb¨ VuvB wgjjbv| †hLv‡b ev½vjx Kgy¨wbwUB ¯^‡`‡ki AwfevmxkÖwgK‡`i mv‡_ GK KvZv‡i `uvov‡Z ivwR bq†mLv‡b ci‡`k KZUzKz GwM‡q Avm‡Z cv‡i†mUv wb‡q fveevi AeKvk Av‡Q ˆewK| A_Pwm½vcyi Ggb GKwU Øxcivóª, GLv‡b cÖwZwbqZPj‡Q ¯’vbxq‡`i mv‡_ we‡`wk‡`i HK¨ cÖwZôviwbišÍi cÖ‡Póv| 50 jÿ RbmsL¨v Aay¨wlZwm½vcy‡i gvÎ 75% i‡q‡Q ¯’vbxq†iwm‡W›Uavix| RbmsL¨vi evwK Ask PvBwbR,gvjq, fviZxq Ges Avie †MvÎf~³| miKvwifvlv i‡q‡Q PviwU Bs‡iwR, gvjq, gv›`vwib IZvwgj ; †eŠ× ag©, ZvIev`, wLªóvb, Bmjvg,wkL, wn›`y ag© QvovI 15% Av‡Qb hviv †Kv‡bvag©B gv‡b bv| bvbv ag©, e‡Y©i mw¤§jb N‡U‡QˆewPΨgq bMi ivóªwU‡Z| mv¤úªwZKeQi¸‡jv‡Z wm½vcyi ¯’vbxq‡`i mv‡_we‡`wk‡`i wg_w¯Œqv ˆZwi‡Z bvbviKg D‡`¨vMwb‡q‡Q| b¨vkbvj Bw›U‡MÖkb KvDwÝj(GbAvBwm) wm½vcy‡i AvMZ Bs‡iwR fvlvq `ÿwe‡`wk‡`i Rb¨ cÖ‡gvk‡bi e¨e¯’v K‡i‡Q|2009 mv‡j 10 wgwjqb wm½vcywiq Wjv‡ii

Kgy¨wbwU Bw›U‡MÖkb dvÛ MVb Kiv nq| Gigva¨‡g 11wU Kgy¨wbwU ¯’vbxq I we‡`wk‡`imgš^‡q wewfbœ Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq|G‡`‡k AvMZ bZzb we‡`wkiv hv‡Z Kgy¨wbwU†dviv‡gi mv‡_ Z…Yg~j ch©vq †_‡KB mswkøó n‡qG‡`wkq ms®‹…wZ AvZ¥xKiY Ki‡Z cv‡i †mBjÿ¨‡K mvg‡b †i‡LB Bw›U‡MÖkb A¨vÛb¨vPvivjvB‡Rkb P¨vw¤úqbm †cÖvMÖv‡gi(AvBGbwmGm) Kvh©µg wba©viY Kiv n‡”Q|†hLv‡b wfb‡`wkiv GZUv m‡PZb n‡q DV‡Q†mLv‡b Avgiv ev½vjxiv ga¨hy‡Mi w`‡K avweZnw”Q| we‡k¦i Ab¨vb¨ †`‡k emevmiZevsjv‡`wk‡`i g‡a¨ †`kxq HK¨ eRvq ivLviGKUv cÖeYZv jÿ¨ Kiv †M‡jI Gi D‡ëvUvB†`Lv hvq wm½vcy‡i|GLv‡b ev½vjx Kgy¨wbwUBwb‡R‡`i‡K wef³ K‡i‡Q †nvqvBU Kjvi Avieøy Kjv‡i †mLv‡b ¯’vbxq‡`i mv‡_ m¤úªxwZiÿv‡_© Zviv KZUv AMÖmigvb †mUv ejvBevûj¨| hv‡`i kÖ‡gi wewbg‡q Zviv myL-¯^vQ›`¨†fvM K‡i, we‡`‡ki gvwU‡Z Avivg-Av‡q‡mw`b KvUvq ZvivB wkKoUv‡K †U‡b Dc‡o†dj‡Z Pvq †gwK AvwfRv‡Z¨i An¼v‡i| ejvBevûj¨ Giv ¯^‡`‡ki VvKzi †dwjqv we‡`wk KzKziai‡Z e¨¯Í| GivB Avevi †g w`em Avm‡jgnvmgv‡iv‡n kÖwgK fvB‡`i ¸YMvb K‡iwb‡R‡`i ¯^v_©wmw×i Av‡Li †MvQv‡Z e¨¯Í n‡qc‡ob| wm½vcy‡ii Z_vKw_Z †nvqvBU Kjv‡iicvkvcvwk nvBKwgkbI Kg bq| eQ‡i Kv‡jf‡`ª GK/`yBUv Abyôvb Kiv n‡jI †mUv D‡jøLKivi g‡Zv bq Avi †mevi welqwU †Zv A‡bK`~‡ii e¨vcvi| Awfevmx kÖwgK‡`i cÖwZ`vwqZ¡‡eva wb‡q Zv‡`i‡K wKQzUv m¤§vb †`Lv‡jLye †ewk nq‡Zv ÿwZ n‡e bv AšÍZ †`‡ki Rb¨†iwg‡UÝ AR©bKvix kÖwg‡Kiv GKUz kvwšÍ cv‡e|ev½vjx Kgy¨wbwU I nvB Kwgk‡bi cÖwZ Aby‡ivaïay †g w`em bq Ab¨vb¨ Abyôvb¸‡jv‡ZIAwfevmx kÖwgK‡`i AskMÖn‡Yi my‡hvM w`‡qZv‡`i KvR‡K kÖ×v Ki‡Z wkLyb| Zv‡`iA¯ú„k¨ bq, gvbyl wn‡m‡e we‡ePbv Kiæb|m¤§vb †mB cvq, †h m¤§vb w`‡Z Rv‡b|

AvBwb mnvqZv cÖ`vbKvixi

gvB‡MÖkb-Bw›U‡MÖkb : bZzb eQ‡i

wm½vcy‡i miKvwi Aby`v‡b[cÖ_g c„ôvi ci] A‡bK ms¯’v| ÔKgwcøU wgÕ wm½vcy‡ii GiKg GKwU †WwUs G‡RwÝ| †mLv‡b †Kv‡m©AskMÖnYKvix‡`i †cÖg Kiv Ges Df‡qi g‡a¨ wKfv‡e m¤úK© AviI DbœZ Kiv hvq †m m¤ú‡K©wkÿv †`Iqv nq| me‡P‡q gRvi e¨vcvi n‡jv †emiKvwi D‡`¨v‡M PvjyK…Z Gme ms¯’v‡K A_© w`‡qmnvqZv Ki‡Qb ¯^qs miKvi| KviY †`kwU‡Z Avk¼vRbKnv‡i K‡g P‡j‡Q Rb¥nvi| †mB m‡½ZiæY-ZiæYx‡`i g‡a¨ we‡q Kivi AvMÖnI K‡g hv‡”Q| Gfv‡e Pj‡Z _vK‡j fwel¨‡Z wm½vcy‡i¯’vbxq‡`i msL¨v A‡bK K‡g hv‡e| ZvB wPwšÍZ miKvi I ivRbxwZwe`iv| ZvQvov GLv‡bRbkw³i GKUv eo Ask Awfevmx| †`‡ki RbmsL¨v cwiw¯’wZi DbœwZ Ki‡Z miKvi wewfbœ Lv‡Z1.3 wewjqb Wjvi e¨q Ki‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q cwievi MV‡b AvMÖnx `¤úwZ‡`i Avw_©K mnvqZv†`Iqv, wkï ¯^v‡¯’¨ fZz©wK, wkï Rb¥`v‡bi mgq gv-evevi †eZbmn QzwUi †gqv` evov‡bv BZ¨vw`|

gvb‡eZi Rxeb hvcb Ki‡Q[2q c„ôvi ci] †g‡q cov‡kvbv Ki‡Q, GKgvÎ †Q‡jwUi eqm wZb eQi| iæûj Avwg‡bi †i‡L hvIqvwf‡U gvwU Avi evevi evwoi Avw_©K mn‡hvwMZv wb‡qB †Q‡j‡g‡q wb‡q AwZ K‡ó w`b KvUv‡jI ¯^w¯Í†bB, k¦ïi evwo‡Z Zv‡K ïb‡Z n‡”Q bvbv MÄbv KviY Zv‡`i avibv iæûj Avwgb g„Zz¨i Av‡M A‡bKUvKv cqmv †i‡L †M‡Qb wK¤^v gviv hvIqvi ci we‡`k †_‡K cÖPzi mvnvh¨-mn‡hvwMZv †c‡q‡Qb, hvbvwmgv †eMg AvZ¥mvZ K‡i‡Qb| m¤úªwZ evsjvi KÉÕi GKRb cÖwZwbwa evsjv‡`‡k †M‡j biwmsw`†Rjvi kv‡ncÖZvc _vbvi evMnvUv MÖv‡g iæûj Avgx‡bi k¦ïi evwo‡Z Zvi cwiev‡ii mv‡_ †`LvK‡ib| Zvi Kv‡QB bvwmgv †eMg Ly‡j e‡jb Zv‡`i gvb‡eZi Rxeb hvc‡bi K_v| iæûj Avwgbwm½vcy‡i KvR Ki‡Zb, gviv †M‡Qb K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡q| g„Zz¨i Kvi‡Y KZ…©cÿ Zv‡K Lye mvgvb¨wKQz ÿwZc~iY w`‡q‡Q hv D‡jøL Kivi g‡Zv bq| GgbwK iæûj Avwg‡bi †kl B”Qvbyhvqx †`‡kcvVv‡bvi e¨e¯’v K‡i‡Qb wm½vcy‡i kªgRxex Awfevmx‡`i msMVb Ôw`evkªgÕi †Pqvig¨vb †`exdiWvBm Ges evsjvi KÉÕi m¤úv`K G †K Gg †gvnmxb I wm½vcy‡i kªgRxex Awfevmx‡`imvnvh¨Kvix ms¯’vi m`m¨iv| Zv‡`i mK‡ji mn‡hvwMZvq MZ eQ‡ii †m‡Þ¤^‡ii 27 Zvwi‡L ivZmv‡o 8Uvq Zv‡K m¤ú~Y© Rxeb iÿvKvix mv‡cvU© Ges GKwU †QvU †gwW‡Kj wUgmn Gqvi A¨v¤^y‡j‡ÝK‡i †`‡k cvVv‡bv nq Ges wZwb cwievi cwiR‡bi mv‡_ †kl mgq KvUvb| c‡iiw`b Zvi Ae¯’viAebwZ n‡j ¯’vbxq GKwU nvmcvZv‡j ¯’vbvšÍwiZ Kiv nq ,†mLv‡bB Zvi g„Zz¨ nq| evsjv‡`‡k Zvicwiev‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i Awfevmx‡`i Av‡iKwU msMVb wgmvd evsjv‡`k|

nvb AvjøvnZvqvjvi ˆZwi c„w_ex, hv n‡q‡Q ÔKzb-dvqvKz‡biÕgva¨‡g| Avjøvn e‡j‡Qb, ÔnIÕ, n‡q‡Q| m„wói ci G c„w_exwbqgZvwš¿Kfv‡eB P‡j‡Q Ges Pj‡eI|

Z‡e Kx gvby‡li AÁZv g~L©Zv, J×Z¨, ˆckvwPKZv Ges kqZv‡bicÖ‡ivPbvq Zv †f‡O Pzigvi n‡q hv‡e? Zv bv n‡j †Kb c„w_exi gvwUGLb GZ DËß I wmgvwi i‡³i Zvʇe mewKQyB D‡jvU-cvjU n‡qhv‡”Q? †h w`‡KB ZvKvB †Kej †`wL, gvby‡li AvnvRvwi, KvbœvAvZ©bv`, ey‡Ki g‡a¨ bv ejvi hš¿Yv, eyK †d‡U hv‡”Q `yt‡Li hš¿Yvq,ZeyI KvD‡K Gi KviY ejv hv‡”Q bv|we‡k¦i †KvYvq †KvYvq gvbyl gvbyl‡K w`‡”Q fxlY hš¿Yv, `ytL, KóI hvZbv| ivRvq ivRvq Ø›Ø I Kjn, c‡_ c‡_ gi‡Q nvRvi nvRviwbixn gvbyl| AvjøvnZvqvjvi weav‡bB i‡q‡Q, G gvby‡li Ab¨vq IAcwiwgZ cvc K‡g©i cwiYv‡giB cÖwZd‡ji bgybv| †Kb bv, AvR hv †`LwQ, RvwZi fv‡M¨ Ry‡U‡Q Amnbxq `ytL, Kó,wbh©vZb, hvZbv, Lyb-Lvivwe, wQbZvB, AcniY, ¸g, al©‡Yi cinZ¨v| ¯‹zj, K‡jR I gv`ªvmvi QvÎQvÎx‡`i Ici cvkweK AZ¨vPvi,Acgvb I j¾v mn¨ Ki‡Z bv †c‡i AvZ¥nZ¨v| wek¦we`¨vj‡qcvViZ QvÎxiv Ab¨v‡qi cÖwZev` K‡i wePvi bv †c‡q wbf…‡ZKuv`‡Q| w`‡b-`ycy‡i gv‡K, †evb‡K ¸wj K‡i wkï mšÍvb‡K †K‡owb‡q gyw³c‡Yi wewbg‡q †Q‡o w`‡”Q| ZvB gnvb Avjøvn iveŸyjAvjvwgb cweÎ Avj †KviAv‡b my¯úófvlvq e‡j‡Qb Ôgvby‡li

K…ZK‡g©i `iæY R‡j, ¯’‡j wech©q Qwo‡q c‡o| hvi d‡j I‡`i†Kv‡bv K‡g©i kvw¯Í I‡`i‡K Av¯^v`b Kiv‡bv nq, hv‡Z Iiv mr c‡_wd‡i Av‡m|Õ (myiv iæg-41)|we‡k¦i gvby‡li nƒ`‡q nvnvKvi, KvKzwZ, wgbwZ I Avn~Z kvwšÍicÖqvm| Avgv‡`i Rxe‡bI †KejB e¨_v-†e`bv, `ytL-hš¿Yv, eyKdvUvKvbœvq evKiæ× Ae¯’v| AkÖæi cvwb‡Z eb¨v| †Pv‡L-gy‡L AÜKv‡ii

Qvqv, Rxe‡b †bB †Kv‡bv wbivcËv, fvM¨ †hb wech©‡q †Niv| †ngnvb Avjøvn, euvPvI Rxeb, `vI kvwšÍi wbðqZv|me wech©q †_‡K gvbe RvwZ †eu‡P _v‡K hw` Zviv gnvbAvjøvnZvqvjvi wb‡`©k †g‡b b¨vqc‡_ P‡j| Ab¨vq I AwePvi †_‡Kwb‡R‡`i i¶v K‡i| G m¤ú‡K© gnvb Avjøvn e‡jb, ÔAvjøvn Aek¨Bb¨vqcivqbZv, m`vPi‡Yi wb‡`©k †`b| wZwb AkøxjZv, Amr Kvh© Imxgvj•N‡b wb‡la K‡ib| wZwb †Zvgv‡`i Dc‡`k †`b, hv‡Z†Zvgiv wk¶v MÖnY Ki|Õ (m~iv bvnj-90)| gnvb Avjøvn Avgv‡`imr c‡_ Pj‡Z Ges b¨vqwePv‡ii ¶gZv `vb Kiæb| Avgxb!

gvbe RvwZ i¶v cv‡e b¨vq c‡_ Pj‡jwmivRyj Bmjvg

g

†h w`‡KB ZvKvB †Kej †`wL, gvby‡li AvnvRvwi, KvbœvAvZ©bv`, ey‡Ki g‡a¨ bv ejvi hš¿Yv, eyK †d‡U hv‡”Q`yt‡Li hš¿Yvq, ZeyI KvD‡K Gi KviY ejv hv‡”Q bv|

Ave`yj nvwg`[†kl c„ôvi ci] Rvwb‡q ejv nq, AvgivAvkv KiwQ wZwb wbi‡cÿfv‡eB †`kcwiPvjbv Ki‡eb| MZ 23 GwcÖjAve`yj nvwg` ¯úxKvi c‡` B¯Ídv w`‡qc‡ii w`b ivóªcwZ wn‡m‡e kc_ MÖnYK‡ib| †`‡ki 19Zg ivó«cwZ †gv.wRjøyi ingvb MZ 20 gvP© wm½vcy‡iigvD›U GwjRv‡e_ nvmcvZv‡jwPwKrmvaxb Ae¯’vq gviv hvb|

hy³iv‡óª A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i myw`‡bi [18 c„ôvi ci] g~jZ †W‡gvµ¨vU‡`i GKKfv‡e AvbxZ H wejwU‡Z wicvewjKvbiv mg_©b cÖ`v‡bA¯^xK…wZ Rvbvq| GiB †cÖwÿ‡Z evB-cvwU©Rvb GB mgwš^Z Bwg‡MÖkb wejwU AvB‡b cwiYZnIqvi e¨vcv‡i mswkøó we‡klÁ I AvBbcÖ‡YZviv Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb| Zviv e‡j‡Qb, wejwUAvB‡b cwiYZ nIqv GLb mg‡qi e¨vcvi| aviYv Kiv n‡”Q AvMvgx Ryb gv‡mi g‡a¨B wejwUAvB‡b cwiYZ n‡e| B‡Zvg‡a¨ ˆea KvMRcÎ Qvov gvwK©b hy³iv‡ó« emevmiZ A‰eaAwfevmx‡`i bvMwiKZ¡ †`Iqvi j‡¶¨ cª¯ÍvweZ ÔAwfevmx ms¯‹vi AvBbÕ cv‡mi `vwe‡ZIqvwksUb wWwmmn wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© kn‡i mgv‡ek K‡i‡Qb Awfevmxiv| ivRavbx IqvwksUbwWwmi mgv‡ekKvixiv Ks‡Mªm fe‡bi evB‡i R‡ov n‡q mgv‡ek K‡ib| GQvov wbDBqK©,mvbd«vwÝm‡Kv, AvUjv›Uvmn †ek wKQy kn‡iI mgv‡ek K‡i‡Qb Awfevmxiv|

cÖKvk¨[2q c„ôvi ci] cwi‡cÖw¶‡Z 2008 mv‡ji12 †m‡Þ¤^i ¸iæZi Amy¯’ Ae¯’vqwPwKrmvi Rb¨ jÛ‡b hvb wZwb| Avi MZeQ‡ii †klv‡a© hy³iv‡R¨ Zvi ivR‰bwZKAvkÖq Av‡e`bI gÄyi nq|

Qvqvgvbex †iBb[2q c„ôvi ci] Mv‡bi wfwWIwU‡Z g‡Wj dvinvbv †iBb‡K g‡b nq mwZ¨Kv‡ii Qvqvgvbex| MvbwUiK_vi m‡½ myi I KÉ Ges †iB‡bi c`©v Dcw¯’wZ wg‡j wg‡k GKvKvi n‡q‡Q| wkíx Avwgiæj †gv‡gbxbgvwb‡Ki K‡Éi MvqKxI PgrKvi| MvbwUi K_v wj‡L‡Qb iweDj Bmjvg Rxeb| myi I m½xZcwiPvjbv K‡i‡Qb wkíx I msMxZ cwiPvjK Bgivb gvngy`yj| †`‡ki †ek wKQz g‡bvig †jv‡Kk‡bMv‡bi wfwWIwU wPÎvqb Kiv n‡q‡Q | Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv K·evRv‡ii Bbvbx weP, XvKvi DËivI MvRxcy‡ii c~evB‡j| e¨wZµgx wfwWIwU wbg©v‡Y ˆmq` Avjx Avnmvb wjUb †gavi ¯^v¶i †i‡L‡Qb|GLv‡b †iBb‡K Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q Av‡jv-Auvavwii weg~Z© iƒcKí wn‡m‡e| MvbwUi †ik a‡i

Qvqvgvbex‡K AbymiY K‡i‡Qb g‡Wj Avwiqvb| G wel‡q dvinvbv †iBb e‡jb, ÔQvqvgvbex Avm‡jMZvbyMwZK †Kv‡bv gvbex bq| gvby‡li Rxe‡bi Ac~Y© ev Aaiv ¯^cœ‡K Qvqvgvbexi iƒcK wn‡m‡e nvwRiKiv n‡q‡Q|Õ Qvqvgvbex‡K gixwPKvI ejv †h‡Z cv‡i| KviY, gvbyl mvivRxeb Ggb wKQz ¯^‡cœi †cQ‡bQz‡U †eovq, hvi ev¯Íe †Kv‡bv cwiYwZ †m †`L‡Z cvqbv|Õ eZ©gv‡b wewfbœ GdGg †iwWI I B‡jKUªwbKwgwWqvi Kj¨v‡Y GLb A‡b‡Ki gy‡L gy‡L wdi‡Q Qvqvgvbex MvbwU| eZ©gv‡b eûj kÖæZ Wz‡qU Mv‡bievB‡i Qvqvgvbex GKwU wfbœavivi GKK Mvb| MvbwU B‡Zvg‡a¨ msMxZ-mgv‡jvPK‡`i cÖksmvI †c‡q‡Q| mevi AKzÉ cÖksmvq ab¨ †iBb e‡jb GB KvRwU K‡i mwZ¨ Avwg Z…ß|

14 I †g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420Le‡ii Aewkóvsk

†kl we‡K‡ji Av‡jv [15 c„ôvi ci] _vKZvg| G‡Z bvwK †Pv‡Li jvj `vM _vKZ bv| Pjvi c‡_ †nu‡U KLbB†hZvg bv| nuvU‡Z †M‡jB †nuvPU †LZvg| evev‡Zv Avgv‡K †nuvPU evey e‡j WvKZ| ¯‹z‡jhvevi c‡_ GKw`b `yjvj `v`yi mvB‡K‡j av°v †L‡q mvB‡Kjmn cojvg Kzqvi wfZi|fvwM¨m ZLb wQj el©vKvj| eB¸‡jv R‡ji Dci fvmwQj Avi `v`yi mvB‡Kj †Zv R‡jiA‡bK Mfx‡i| eB‡qi wPšÍv ev` w`‡q ZwoNwo K‡i D‡V †fuv †`Šo| G‡°ev‡i wKiY Ly‡ovi†ZuZzj Mv‡Qi gv_vq| evevi f‡q evwo †h‡Z cviwQ bv| mKvj Mwo‡q `ycyi| ¶zavi R¡vjvqGKmgq wb‡P bvg‡Z †Mjvg| H Mv‡Qi †Mvovq †`wL evev Kvi mv‡_ K_v ej‡Q| ZwoNwoK‡i DV‡ZB acvm K‡i cojvg wb‡P| evevi f‡q K_v bv e‡j †PvL eÜ K‡i ï‡q cojvg|m‡½ m‡½ my‡kb `v`y ZvovZvwo K‡i evwo wb‡q G‡jv| VvKzigv ey‡K wc‡V †Zj w`‡”Q| gvw`‡”Q gv_vq Rj| cv‡ki evwoi Uzjyi gv, KvÂbx wcwm, wbfv wcwm, †PbZvi †cjv, mevBG‡m‡Q| Avwg mevi K_vB ïbwQ| †PvL LyjwQ bv| `wÿY cvovi AwLj `v`yi Wv³vix‡Z nvZhk Av‡Q| AwLj `v`yi evev WvKmvB‡U Wv³vi wQ‡jb| wZwb bvwK †ivMx †`‡LB †ivM e‡jw`‡Z cvi‡Zb| †`wL †`wL wK n‡q‡Q? `v`yi †Zgb †Kv‡bv mgm¨v †bB| `v`y wc‡V GKUze¨_v †c‡q‡Q| GKUv Bb‡RKkb w`‡jB †m‡i hv‡e| fvejvg Ae¯’v †Zv fv‡jv bv| f‡qwPrKvi w`‡q VvKzgv‡K Rwo‡q a‡i ejjvg, Avgvi wK”Qz nq bvB| Avwg fv‡jv AvwQ| mevBwLj wLj K‡i nvm‡Z jvMj| †QvU‡ejvi K_v AvRI wK Avi g‡b _v‡K| G cvovq mv_xwQj Avgvi GKgvÎ evÜex| hw` †Kv‡bv w`b Avgv‡K ¯‹z‡j hvIqvi Av‡M †W‡K bv †hZ†mw`b evev evwo Avmvi Av‡MB eB wb‡q †ewi‡q coZvg| ¯‹zj UvBg evMv‡b e‡mB cvi

KiZvg| bB‡j KvRwj †RwVi Kv‡Q P‡j †hZvg| †RwV Avgv‡K ¯‹z‡j w`‡q AvmZ| wniY¨†RVvi euvk evMv‡bi wfZi w`‡q ¯‹z‡j †h‡Z n‡Zv| euvk¸‡jv G‡jv‡g‡jv _vKZ Avi euv‡keuv‡k Nlv †j‡M wK †h KÆ KU& Kz.. Uzm& kã nZ, f‡q kixi fvix n‡q †hZ| A_© Avi ˆef‡ei Avkvq AvR Avwg †mB MÖvg †Q‡o †Kv_vq P‡j G‡mwQ| GLb nq‡Zv MÖv‡g†M‡j Avgv‡K †KD wPb‡ZB cvi‡e bv| GLb †h †`‡k Avwg GLv‡b mewKQzB Av‡Q| †jv‡Kiv e‡j UvKv n‡j wm½vcy‡i me cvIqvhvq| Avgvi eÜz kvn Avjg‡K ejjvg, UvKv jvM‡eц` Avgvi K…lK, avb‡ÿZ, mvwi mvwiL‡oi Mv`v, †Ljvi gvVÑRvwb Gi †Kv‡bvUvB Avgv‡K w`‡Z cviwe bv| w`‡b wWDwU _v‡Kiv‡Î Nygv‡Z †M‡j me g‡b c‡o| Ny‡gi fve Avm‡Z bv Avm‡Z †gvevB‡j wis †e‡R DVj|†`wL evsjv‡`‡ki b¤^i| cwiwPZ †KD †f‡e Kj e¨vK Kijvg| wis nq †Kv‡bv DËi †bB|wiwmf K‡i K_v e‡j bv| fvejvg, nq‡Zv fzj K‡i Avgvi †gvevB‡j wis Xz‡K c‡o‡Q| nVvr†g‡q KÉ †f‡m G‡jv, †Kgb Av‡Qv| g‡bi g‡a¨ †gvPo w`‡q DVj| †K Avcwb, wPb‡Z cvi-jvg bv †Zv| cwiPq w`b| Avgvi cwiPq Zzwg| †K... †K... †K... Avcwb fzj b¤^‡i Wvqvj K‡i‡Qb| Avcbvi b¤^i wVKAv‡Q! GB †h Zzwg| †Zvgvi †gvevBj b¤^i| mewKQzB wVK Av‡Q| ïay GKgvÎ Avwg wVK†bB| g‡b Av‡Q wmZvivg ivRvi evwoi wfZ‡i Rwo‡q a‡i e‡jwQjvgÑ we‡`k wMqv eÜz ZzwgAvgvq fzBj bv/wPwV w`I cÎ w`I RvbvBI wVKvbv...| †Zvgvi Avgvi m¤úK© wbôzi G mgvR †g‡b wbj bv| G Rxe‡b ZvB †Zvgv‡K cvIqv n‡jvbv| AvMvgxKvj Avgvi we‡q| †Zvgvi mv‡_ Avi †`Lv n‡e bv| †Zvgvi wgj‡bi Avkvqwb‡R‡K wemR©b w`jvg| fv‡jv †_‡Kv Zzwg| ciRb‡g Avevi †`Lv n‡e| m‡½ m‡½†gvevB‡ji jvBb †K‡U †Mj| c‡i A‡bK †PóvqI K_v ej‡Z cvwi bvB| ¯‹z‡ji gvayix g¨vWvg, †kŠwj, Avgvi †QvU †QvU QvÎx, Avbnv, wbjv, A‰_, c~Rv, myeY©vÑ hv‡`imv‡_ cwc‡K wb‡q cÖvqB K_v n‡Zv Zv‡`i mevB‡K †dvb w`jvg| †KD-B mÜvb w`‡Z cvijbv| KZ iwOb ¯^cœ wQj Avgvi| GKm‡½ mKv‡ji m~h© †`Le, gaygwZi Zx‡i e‡Ui Qvqvq,†Mva~jx Av‡jvi †k‡l m~h©©v‡¯Íi †Ljv †`Le| †Kv‡bvUvB nj bv, waK! waK! Avgvi Rxeb!wm½vcyi †_‡K †`‡k †divi †Kv‡bv B”QvB K‡i bv| wK Kvi‡Y Kvi Rb¨ †`‡k hv‡ev?

wm½vcy‡i Kg©iZ cÖevmx, mvD_ †ZvqvR, wm½vcyi

†Kv_vq hv‡”Q †`k?[3q c„ôvi ci] wKš‘ Õ91-Gi wbe©vP‡bi ci Zv GKeviI ev¯ÍevwqZ nqwb?AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU miKvi 2011 mv‡ji Ry‡b msweavb ms‡kvab K‡i ZË¡veavqKmiKvi e¨e¯’v evwZj K‡i| Gici †_‡K ZË¡veavqK cybe©nv‡ji `vwe‡Z Av‡›`vjb Pvwj‡q Avm‡QweGbwcmn mggbv `j¸‡jv| miKvi e‡j AvmwQj, we‡ivax `j msm‡` G‡j GUv wb‡q Av‡jvPbv n‡Zcv‡i? evsjv‡`‡k miKvwi `‡ji cÿ †_‡K Ggb e³e¨ bZyb wKQy bq? AZx‡Z weGbwc hLb ¶gZvqwQj, AvIqvgx jxMI msm` eR©b K‡i Av‡›`vjb K‡i‡Q ivRc‡_| ZLb Zv‡`iI Rvbv‡bv n‡q‡QmsKU wbim‡bi Rb¨ msm‡` †divi AvnŸvb| miKvi I we‡ivax `‡ji g‡a¨ mg‡SvZvi m¤¢vebv bv†`‡L GiB g‡a¨ msKU wbim‡bi Rb¨ AvB‡bi Avkªq †bIqv n‡q‡Q? `yB †bÎxi g‡a¨ ivR‰bwZKmsjv‡ci wb‡`©kbv †P‡q D”P Av`vj‡Z wiU K‡i‡Qb mywcÖg †Kv‡U©i GK AvBbRxex?AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdzj Bmjvg e‡j‡Qb, Av‡jvPbvi `iRv †Lvjv| Lv‡j`vwRqv cÖ¯‘Z _vK‡j miKvi Av‡jvPbvi Rb¨ cÖ¯‘Z| Z‡e kZ© w`‡q Av‡jvPbv nq bv| wKš‘ Gw`bBgvwbKM‡Ä GK Rbmfvq Lv‡j`v wRqv ej‡jb, †Kv‡bv Av‡jvPbv bq, miKvi cZ‡bi GK `dvAv‡›`vjb Pj‡e| Zvi K_vq †evSv †Mj, wZwb msjvc Pvb bv| wKš‘ msjvc bv n‡j †h msNvZ n‡e-†mUv †Zv `yB †bÎx fv‡jvfv‡eB Rv‡bb| Zey †Kb msjvc bq? D”P Av`vjZ †`‡ki GB µvwšÍj‡MœRb¯^v_© mswkøó iæj Rvwi K‡i †`k I RvwZ‡K mg~n msKU †_‡K †ei K‡i Avbvi Rb¨ `yB kxl© †bÎxicÖwZ †h ZvwM` m„wó K‡i‡Qb Zv Zvrch©c~Y©| GKBm‡½ Av‡›`vj‡bi AwaKvi cÖ‡qv‡Mi bv‡g †evgv-KK‡U‡ji we‡ùviY, hvbevnb fvOPyi I AwMœms‡hvMmn me †eAvBwb Kg©KvÊ mvgvj w`‡Z miKv‡iicÖwZ ZvwM` m„wó Kiv n‡q‡Q iæj Rvwii gva¨‡g| msm`xq MYZ‡š¿ miKvi I we‡ivax `j GKB gy`ªvi `yB wcV| miKvi I we‡ivax `‡ji msjvc PjgvbcÖwµqv wn‡m‡e we‡ewPZ nIqv DwPZ| cÖwZwU e¨vcv‡iB miKvi I we‡ivax `j wb‡R‡`i g‡a¨gZwewbgq Ki‡eb Ggb cwi‡ekB _vKv DwPZ| niZvj ev G RvZxq Kg©m~wP cvj‡b †evgv-KK‡U‡jiwe‡ùviY, hvbevnb fvOPyi I AwMœms‡hv‡Mi NUbv AninB NU‡Q| MYZvwš¿K AwaKvi cÖ‡qv‡Mi bv‡givR‰bwZK `j¸‡jv †`kevmxi iv¯Ívq wbwe©‡Nœ PjvPj I ˆ`bw›`b KvR Kivi AwaKvi †hfv‡e †K‡owb‡”Q Zv Mwn©Z I wb›`bxq| mf¨ mgv‡R G ai‡bi ˆbivR¨ Pj‡Z †`Iqv hvq bv| G ai‡bi ZrciZveÜ I RbM‡Yi Rvbgv‡ji wbivcËv weavb miKv‡ii Aek¨ KZ©e¨ e‡j we‡ewPZ nIqv DwPZ| D”PAv`vj‡Zi iæj Rvwi †m wel‡q ZvwM` m„wó Ki‡j Zv n‡e †`kevmxi Rb¨ GK weivU AR©b|

fz‡ji gvmyj[7g c„ôvi ci] Gwjb ejj, B‡qm| gvmy` ejj, †nvqvU? Gwjb ejj, Gcj Rym| gvmy` ejj,I‡K BD wmU WvDb AvB †UK| gvmy` D‡V wM‡q GKUv Av‡cj Rym Avi `ywU Møvm wb‡q G‡jv|Gwj‡bi cv‡k emj| Møv‡m Rym †X‡j ejj †UK| Gwjb Rym †L‡Z jvMj| gvmy`I GK Møvm Rym†L‡q MøvmwU wb‡P †i‡L ejj, Wz BD †bv nvD gvP AvB jvf BD| Gwjb ejj, AvB †bv| AvB Aj‡mvjvf BD †fwi gvP | gvmy‡`i †gvevB‡j †dvb G‡jv| gvmy` b¤^iwU †`‡L GKUz `~‡i wM‡q †dvbwiwmf Kij| ejj, wWqvi Wviwjs nvD Avi BD| H cÖvšÍ †_‡K GKwU †g‡q ejj, AvB Gg dvBbA¨vÛ BD? gvmy` ejj, AvB Gg Aj‡mv dvBb| †g‡qwU ejj, AvB †nf Ad †bK÷ mvb‡W| K¨vbBD wgU DB_ wg? gvmy` ejj, B‡qm AvB K¨vb| nq¨vi AvB Kvwgs †Uj wg, †g‡qwU ejj, PvBwbRMv‡W©b| gvmy` ejj, AvB DBj Kvg| †g‡qwU ejj, evB| gvmy` ejj, evB| †g‡qwU jvBb †K‡Uw`j, gvmy` †gvevBj ivLj bv| †m Gwj‡bi KvQvKvwQ G‡m Gwjb‡K ïwb‡q evsjvq ejj, wVK Av‡QAvwg Avme| e‡jB †m †gvevBjUv c‡K‡U ivLj| Gwjb ejj, û? gvmy` ejj, gvB iæg‡gU| I‡KKvg| Gwjb emv †_‡K DVj| `yR‡bB †nu‡U G‡jv †gBb †iv‡W| †Uw·i Rb¨ A‡cÿv Ki‡Q|wKQzÿY ci GKUv †Uw· G‡jv| `yR‡bB †Uw·‡Z D‡V P‡j †Mj my‡Li mÜv‡b|

cvcvPvi †iv‡a mvgwóK c`‡¶c [18 c„ôvi ci] wmwfj mvwf©m w`em Dcj‡¶ †`Iqv GK e³‡e¨ cÖavbgš¿x e‡jb, ÔwkïwUi Ici GBˆckvwPK wbh©vZb Avgv‡`i g‡b Kwi‡q †`q †h, Gme `y®‹g© wbg©~j Ki‡Z Avgv‡`i mw¤§wjZfv‡e KvRKi‡Z n‡e| Avgv‡`i †`‡ki bvix‡`i wbivcËv AviI †Rvi`vi Ki‡Z n‡e|Õ15 GwcÖj cuvP eQ‡iiGK wkï‡K Acni‡Yi ci al©Y I wbh©vZ‡bi NUbvq bvix I wkï‡`i wbivcËvi `vwe‡Z w`wjøi wewfbœ¯’v‡b we‡¶vf AbywôZ nq| MZ 15 wW‡m¤^‡i 23 eQi eqmx GK †gwW‡Kj wk¶v_©x‡K PjšÍ ev‡mMYal©Y Kiv nq| IB NUbvi ci w`wjømn fviZRy‡o bvix‡`i wbivcËv e…w×i `vwe‡Z Av‡›`vjb ïiænq| Rxe‡bi m‡½ hy× K‡i Ae‡k‡l †g‡qwU c…w_ex †Q‡o P‡j hvq| IB al©‡Yi gvgjvi welqwUwb®úwË n‡Z bv n‡ZB avivevwnK weiwZ‡Z w`wjø‡Z NU‡Q G‡Ki ci GK al©‡Yi NUbv| GbwWwUwf

fv‡jv b¤^i †`Iqv[†kl c„ôvi ci] wm½vcy‡ii b¨vkbvj BDwbfvwm©wUi mv‡eK wkÿK †U myqvb n¨vs| Uvbv 10 w`‡biïbvwbi c‡i cÖavb wePviK U¨vb wm‡qvO e‡jb, †U gvbwmKfv‡e Amy¯’ | d‡j mv‡eK AvBb wkÿK †Umyqvb n¨vs Gi weiæ‡× wkÿv_©xi mZxZ¡ nviv‡bvi gvgjvwU ïbvwbi Rb¨ bZzb w`b avh© Kiv n‡e e‡jAv`vjZ Rvwb‡q‡Qb| Z‡e †UÕi kvixwiK my¯’Zvi Dc‡i wbf©i K‡i w`bwU avh© Kiv n‡e| m¤úªwZAv`vj‡Z µm GKRvwgb Pjvi mgq †U KvVMovq e‡m c‡ob| GK ch©v‡q wZwb Lye Kvbœv ïiæ K‡ibGes cÖejfv‡e k¦vm wbw”Q‡jb| g‡bvwPwKrm‡Kiv e‡j‡Qb †U Zxeª k¦vmKóRwbZ mgm¨vq fzM‡Qb| Zv‡KBbw÷wUDU Ae †g›Uvj †nj_ Gi d‡ibwmK mvBwµqvwUK Bf¨vjy‡qk‡bi Rb¨ cvVv‡bv n‡”Q| c~‡e©I†U b¨vkbvj BDwbfvwm©wU nmwcUv‡j K‡qKwU ch©v‡q cixÿv Kwi‡q‡Qb| 2010 mv‡ji RyjvB gv‡m `ywUAbyôv‡b cÖ‡dm‡ii Dci wkÿv_©x †Wwi‡qb‡K fv‡jv b¤^i †`Iqvi wewbg‡q Zvi mv‡_ †hŠb m¤úK© M‡o†Zvjv I g~j¨evb Dcnvi mvgMÖx †bIqvi Rb¨ †U Gi Dc‡i 6wU PvR© Av‡ivc Kiv nq| Bqvû wbDR

wm½vcy‡i we‡`wk kÖwgK[cÖ_g c„ôvi ci] wRAviwm gš¿x wj we Iqvn Gi cÖ‡kœi Rev‡e †Lvqv e‡jb, GB eQi RyjvBgvm †_‡K bZzb cÖ‡R± g¨vb-Bqvim-GbUvB‡Uj‡g›U †KvUv kZKiv 15 fvM Kwg‡q Avbvn‡q‡Q| g¨vb-Bqvim-GbUvB‡Uj‡g›U n‡jv †Kv¤úvbxi cÖ‡R‡±i Rb¨ wba©vwiZ †jvKej| GesGi Dc‡i wbf©i K‡i †Kv¤úvbx KZRb we‡`wk kÖwgK Avb‡e Zvi †KvUv I IqvK© cviwgU|†Lvqv AviI e‡jb, wbg©vYLv‡Z Kg `ÿZvm¤úbœ m‡e©v”P cwigvY we‡`wk kÖwgK Avbv nq| GUv†iva Kivi Rb¨B we‡`wk kÖwgK AwaK cwigv‡Y Avbvi e¨vcv‡i KovKwo Av‡ivc Kiv n‡q‡Q|wZwb e‡jb, nvDwRs †W‡fjc‡g›U †evW© we‡`wk kÖwgK‡`i Dc‡i KovKwo Av‡iv‡ci welqwUAbyaveb Ki‡Z cvi‡e Z‡e GBPwWwe d¬¨vU cÖ‡R‡±i kZKiv 60-70 fvMB c~e©eZ©x Dcv`vbw`‡q ˆZwi Kiv n‡e, GB Kvi‡Y GLv‡b kÖwgK mieivn Kgv‡bv `iKvi|

we‡`‡k Kg©x cvVv‡Z cÖZviYv[cÖ_g c„ôvi ci] AwaK †eZb-fvZvi wg_¨vi Avk¦vm w`‡q KvD‡K Awfevmb ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡ecÖZviYv K‡i cvm‡cvU©-wfmv AvU‡K ivL‡j AbwaK cvuP eQ‡ii Kviv`Ê Ges AbwaK GK jvL UvKvA_©`‡Ê `wÊZ n‡eb| D‡jøL¨, wewfbœ †`‡k Kg©x †cÖiY I Zv‡`i AwaKvi wel‡q 1982 mv‡j G wel‡qGKwU AwW©‡bÝ Rvwi Kiv n‡qwQj| eZ©gvb Ae¯’vi †cÖw¶‡Z h_vh_ AvBb cÖYq‡bi cÖ‡qvRbxqZvDcjwä nIqvq Lmov AvBb-2013Õi Lmov cÖYqb Kiv nq| 1982 mv‡ji IB AwW©‡b‡Ý 29wU avivwQj| eZ©gvb AvB‡b mvZwU Aa¨vq I 61wU aviv hy³ Av‡Q| ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb Kvh©µ‡g ¯^”QZv,wiµzwUs G‡RwÝi Revew`wnZv, cwi`k©b I Z`viwK, we‡`k Mgb ev we‡`k †diZ Kg©x‡`i gvgjv`v‡qi Kivi I b¨vq wePvi cvIqvi weavb ivLv n‡q‡Q| GQvov `ªæZ, ¯^”Q I b¨vq wePv‡ii Rb¨ wePv‡iimgqmxgv Pvi gvm wba©viY K‡i msw¶ß Av`vj‡Zi gva¨‡g †gvevBj †KvU© AvBb-2009 GB AvB‡bZdwmjfy³ Kiv n‡q‡Q|

†Zvgvi Avgvi m¤úK© wbôzi G mgvR †g‡b wbj bv| G Rxe‡b ZvB†Zvgv‡K cvIqv n‡jv bv| AvMvgxKvj Avgvi we‡q| †Zvgvi mv‡_

Avi †`Lv n‡e bv| †Zvgvi wgj‡bi Avkvq wb‡R‡K wemR©b w`jvg|fv‡jv †_‡Kv Zzwg| ciRb‡g Avevi †`Lv n‡e| m‡½ m‡½ †gvevB‡ji

jvBb †K‡U †Mj| c‡i A‡bK †PóvqI K_v ej‡Z cvwi bvB|

ÔQvqvgvbex Avm‡j MZvbyMwZK †Kv‡bv gvbex bq| gvby‡li Rxe‡bi Ac~Y© ev Aaiv ¯^cœ‡K Qvqvgvbexi iƒcK wn‡m‡e nvwRi Kiv n‡q‡Q|Õ Qvqvgvbex‡K gixwPKvI ejv †h‡Z cv‡i| KviY,

gvbyl mvivRxeb Ggb wKQz ¯^‡cœi †cQ‡b Qz‡U †eovq, hvi ev¯Íe †Kv‡bv cwiYwZ †m †`L‡Z cvqbv|Õ

†`kvšÍwii Mí[7g c„ôvi ci] go, go, go, working working.ivqnvb wKQz ej‡Z wM‡q †_‡g †Mj| cwi‡ZvlwewPÎ GK fvlvq hv ejj, ïay eySv †Mjworking good.: `v`v, Avcwb wK ej‡jb Avwg †Zv wKQzBeySjvg bv| : GLb eySb jvM‡ev bv, c‡i eje GLb I‡`imv‡_ mv‡_ mevB P‡jb| gv‡Vi cÖvq gvSvgvwS G‡m cvÄvs †_‡gco‡jv| Iw`‡K wg. AO GKUz Av‡MB gv‡VP‡j G‡mwQj| AvjvI..., AvjvI..., m¤¢eZ PvqwbR fvlvqKvD‡K WvK‡Q, †cÖŠp †jvKUv wg. AO Gi w`‡K GwM‡q †Mj, : Zvn‡j Ii bvg AvjvI, g‡b g‡b ivqnvba‡i †bq| wg. AO GKUv Power Shoveloperate K‡i| hv wKbv Mining industry †Ze¨eüZ nq e‡jB ivqnvb Rv‡b| GLv‡b †ZvAek¨B GUvi GKUv mnR bvg i‡q‡Q|

we‡`wk kÖwg‡Ki[†kl c„ôvi ci] †`‡ki kxl©¯’vbxq †bZv,e¨emvqx‡`i mv‡_ Av‡jvPbvi mgq GK_ve‡jb| †`‡ki mvgwMÖK RvZxq A_©‰bwZKcÖe„w× wel‡q GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb,GeQi Avgiv 1-3% wRwWwc Avkv KiwQ|Avgiv we‡`wk kÖwgK Avbv Kwg‡q w`‡qwQ|GUv A_©bxwZ‡K cÖfvweZ Ki‡e Ges AvgivA_©‰bwZKfv‡e wKQzUv Amyweavq coe| Z‡eDrcv`bkxjZv evov‡Z wb‡R‡`i DbœqbwKfv‡e Kie, `ÿZv‡K Kv‡R jvMve ZviDc‡iI wKQzUv wbf©i Ki‡e | GQvov hy³ivóªI BD‡ivcxq A_©bxwZi cÖfve‡Zv i‡q‡QB|hw`I hy³ivóª A_©‰bwZK g›`v KvwU‡q IVvi†Póv Ki‡Q| hw`I BD‡ivcxq A_©bxwZi ÿZwKQzUv Mfxi| hvB NUzK bv †Kb wm½vcyic~e©eZ©x e¨emvi cwi‡ek eRvq ivL‡e GBg‡g© cÖavbgš¿x e¨emvqx I †bZv‡`i Avk¦¯ÍK‡ib| Gwkqv Iqvb

†`‡ki KvivMv‡i ew›` [2q c„ôvi ci] hvqwb| Z‡e G msL¨v kZvwaKn‡Z cv‡i e‡j mswkøó‡`i aviYv| d‡j aviY¶gZvi AwZwi³ ew›` wb‡q Kviv e¨e¯’vcbvqwngwkg Lv‡”Qb KZ©„c¶| †Mv‡q›`v‡`i Z_¨Abyhvqx Pig SzuwK‡Z i‡q‡Q †`‡kiKvivMvi¸‡jv| gvbevwaKvi msMVb¸‡jvIej‡Q, KvivMvi¸‡jv‡Z eZ©gv‡b gvbweKwech©q Pj‡Q| ew›`‡`i gvbevwaKvi jswNZn‡”Q Pigfv‡e|

we‡k¦i †miv[†kl c„ôvi ci] Avg÷viWvg w¯‹‡dvjh_vµ‡g wØZxq I Z…Zxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q|B›Uvib¨vkbvj Uªv‡fj wimvP© A¨vÛKbmvj‡UwÝ MÖæc ¯‹vBUªv· bq gvme¨vcx 12.1wgwjqb hvÎx‡`i †fvU wb‡q ZvwjKvwU ˆZwiK‡i| wegvbe›`‡i hvÎx‡`i AvMgb †_‡K ïiæK‡i †Nviv‡div, UªvÝdvi, †KbvKvUv, wbivcËvGes Awfevmbmn wegvbe›`‡ii 39wU †mev Ic‡Y¨i Dc‡i 395wU wegvbe›`‡ii Dc‡i GRwicwU Pvjv‡bv nq| me‡P‡q gRvi e¨vcvin‡jv ZvwjKvi †miv `kwU wegvbe›`‡ii g‡a¨cuvPwUiB Ae¯’vb c~e©-Gwkqvi †`k¸‡jv‡Z|Bqvû wm½vcyi wbDR

†mw· †im[†kl c„ôvi ci] GwUi Av‡qvRb Kiv nq |†hŠbv‡e`bgqx my›`ixiv ïaygvÎ †dwÝ GesBDwbK MvoxMy‡jvi cv‡k `uvwo‡q Qwei Rb¨†cvR w`‡q‡Qb | Bqvû wbDR

[16 c„ôvi ci] †Rbv‡iUi iæ‡gi †d¬vi cyiv †Z‡j wcQjv| Avwg wKQzwR‡Ám Kivi Av‡M †nq ejj, Zvi bvg kg‡mi Avjx| GKUvAcv‡ikb †_‡K Gw`‡K AvB‡Q| Avgvi Kv‡Q cvwb PvBj| Kv‡QBAv&gvi evmv| evmvq wM‡q wKQz gywo Avi cvwb jBqv AvBjvg| AvBmv†`wL, IB †Zj †ZBjv †d¬v‡i KvBZ wPr ABqv NygvBqv †M‡Q| gvqvjvMj| ZvB eBmv iBjvg| dR‡ii AvRv‡bi mgq kg‡m‡ii NygfvOj| mevB‡i WvK w`j| gywo Avi cvwb LvBqv PBjv †Mj| K_vi duv‡K duv‡K `v`v kg‡mi‡K Pv‡q wfwR‡q iæwU LvB‡qw`w”Q‡jb| ZZÿ‡Y Avgv‡`i cv‡k Av‡iv †jvKRb R‡ov n‡q‡Q| `v`v Avevi ïiæ Ki‡jb| XvKvi Ae¯’v ZLb Lye Mig| `‡j `‡j†jvK XvKv Qvo‡Z‡Q| biwms`x AvwgiMÄ nBqv ˆfie †gNbv cvinBqv MÖv‡gi w`‡K hv‡”Q| Gw`‡K Avgvi msmv‡ii Ae¯’v Lvivc|Rgv †UKv cqmv me †k‡li w`‡K| †Uªb PjvPj eÜ| Bw÷k‡bLvovBqv wewo UvbZvwQ| wcQb †_B°v RovBqv aij Avi KB‡jv ZbyfvB †Kgb AvQ| nvZ QvovBqv †`wn kg‡mi| †`I GKUv wewo†`I| wewo w`jvg| wewo aivBqv †auvqv QvBov jvd w`qv †ij jvB‡bbvgj| †ij jvB‡b Kvb w`j| Bs‡iwR‡Z wPevBqv wPevBqv wK wKKBj| Avwg KBjvg wK KI| wK”Qz‡Zv eywS bv| eyRjvbv, GBevi†`k ¯^vaxb nBe| cvwK¯Ívwb‡`i Avgvi GB †`k Qvo‡Z nBe| Avgvi gb Lvivc †`BL¨v KBj, Zby fvB gb Lvivc †Kb? eD Avi †cvjv `yBUv jBqv mgm¨vi K_v KBjvg| Avi KBjvgcwieviUv evwo‡Z cvVv‡bv `iKvi| Zzwg †Kv‡bv wPšÍv KB‡iv bv|AvMvgx ciï fvexRvb‡i †cvjvcvbv‡i †iwW ivBL| †`I Avi GKUvwewo †`I| bvwZ †Zvgv‡i eyRvB‡Z cviæg bv| †n †h wK PÂjZv, wKdzwZ©, kixiUv wQj cyiv PKPB°v, wewoUv jBqv †ij jvBb aBiv Mvb MvB‡Z MvB‡Z PBjv†Mj| iIbv nBjvg| GKUv Miæi Mvwo AvbwQj Zviv| mviv ivBZ MiæiMvwo Pjj| dR‡ii mgq GKUv R½‡j _vgj| Zby fvB w`‡bGBnv‡b _vKgy| ivB‡Z Avevi iIqvbv w`gy| Avgiv Lye Kv‡Q AvwQb`xi| w`‡b R½‡j ivbœv Kij Avgvi eD| Avmj †mB ivBZ| Avevi Miæi Mvwo Pjj| KZÿY c‡i kg‡miKBj Zby fvB bvg| Gnv‡b GBevi nuvU‡Z ABe| ïiæ Kijvg nuvUv|nVvr `yBWv ¸wji kã| mevB jyKvBjvg GKUv †Sv‡ci Avov‡j| ZbyfvB GLvb †_BK¨v GKUzI joev bv Avgiv AvBZvwQ| PBjv †MjIiv| ZLb Pviw`K dm©v nBqv AvmZv‡Q| b`xi Nv‡Ui Kv‡Q †QvÆGKUv Ni Zvi mvg‡b AvU `kRb cvwK¯Ívwb Avi N‡i wfZi †_BK¨vgvBqv gvBb‡mi wPjøvwb| eyR‡Z evwK iBj bv| NiUvi wcQ‡b GKUvXvjy RvqMv AvwQj| GKRb GKRb KBiv cvB°v †ckve Kievi

Av‡n| Avi kg‡miiv wcQb †_BK¨v SvcUvBqv a‡i| Gfv‡e cuvPRbgvij, Zvic‡i GKev‡i SuvcvBqv coj| N‡ii gB‡a¨ gvivgvwi Avi¸wji kã ûbwQ| c‡i †`Ljvg Zv‡Mv j‡Mi GKRb‡i Kv‡›` jBqvkg‡mi evBi AB‡Q| Mv‡q i³, Nvg| wPjøvb w`qv KBj me †kl|b`xi cv‡o cvwK¯Ívwb‡Mv me A¯¿ ivLj| gvBqv gvbylUv b`xi cv‡oiIB NiUvq †njvb w`qv eBqv iB‡jv cÖvq wee¯¿| Pviw`K ZLb Av‡jvnBqv †M‡Q| GKUv gyw³i jvk, gvBqvWvmn cvwK¯Ívwb‡Mv IB†bŠKvq Avgiv mevB DVjvg| Avgv‡Mv IB cv‡o bvgvBqv †bŠKvjBqv PBjv †Mj| Avwg A‡bKÿY PvBqv AvwQjvg hZÿY bv †bŠKv†Pv‡Li Avovj nBj| Avgvi cwievi jBqv eû K‡ó †`‡k †Mjvg|†`k ¯^vaxb nBj| A‡bK eQi kg‡m‡ii †Kv‡bv †`Lv bvB| fzBjv†MwQjvg me| nVvr GKw`b †ij Mvwoi wm‡Ui wb‡P †MvOvwbi kã|†`wL GKUv gvbyl| Mv‡q nvZ w`qv †Ui cvBjvg A‡bK R¡i| `yBwZbR‡b evBi Kijvg| wPbv wPbv jvMj| kg‡mi B Avgv‡i wPbj|Lvwj KBj Zby fvB| KBjRvi gB‡a¨ †QZ Kij, kg‡mi KBqvRovBqv aijvg| Avgvi evmvq wbjvg| Wv³vi †`nvBjvg GKUz fv‡jv nBj| `yB w`b ci Mv‡qe| Avi †`nvbvB KZv Kg Kq| Bs‡iwR evsjv wgjvBqv Kq| gv‡S gv‡SAvwo‡Lvjv bv‡g| Avgvi j‡M †`nv nq| GKUz †Mvmj KivBqvcwi®‹vi KBiv †`B Avevi wKQz bv KBqv Mv‡qe| Avgiv mevB †hb GKUv †Nv‡ii gv‡S wQjvg| Zby `v`vi M‡í †hb†`LwQjvg, kg‡mi Avjxi †mB `yišÍcbv| Zby `v`v kg‡mi‡K wb‡q†÷k‡bi Icv‡ii eo `xwNi w`‡K P‡j †M‡jb| KLb †h ivZ `kUv†e‡R †M‡Q †UiB cvBwb| ¯^vaxb †`‡k gyw³‡hv×vi †Kb GB nvj?Zv‡K wK †KD mvwU©wd‡KU †`qwb, Zvi msmv‡i wK †KD †bB| †fvi n‡ZB Zby `v`vi evmvq †Mjvg, `v`v ï‡q Av‡Q|`v`v †jvKUv †Kv_vq? P‡j †M‡Q| Avevi K‡e Avm‡e? Rvwb bv| Avi †ewkw`b euvP‡e bv, Ae¯’v Lye Lvivc| †mB Zby `v`v gviv †M‡Qb AvR `k eQi n‡jv| `v`v †bB, kg‡mi Avjx... AvRI wUwf †kv‡Z gyw³‡hv×v‡`i †Kv‡bv Abyôvb n‡j fvwe G-B eywSkg‡mi gyw³‡K †`L‡Z cve| AvRI Kv‡bi gv‡S ev‡R †mB AvIqvR I AM A FREEDOMFIGHTER.

2-12-2012, wm½vcyi

I AM A FREEDOM FIGHTER

RvgvqvZ‡K m‡½ wb‡j [2q c„ôvi ci] mgq mw¤§wjZfv‡e MYnZ¨v Pvwj‡q‡Q| GLbI Zviv c~‡e©i Lyb-mš¿v‡miavivevwnKZv eRvq ivL‡Q| cy‡iv evsjv‡`k GB mš¿vmx msMV‡bi weiæ‡× GK‡RvU n‡q‡Q|mv¤cÖwZK mwnsmZvq A‡bK gvbyl wbnZ nIqvq †`‡ki cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi evB‡i P‡jhv‡”Q wK bv, Rvb‡Z PvB‡j Rq e‡jb, evB‡ii wek¦ `~i †_‡K †hgb †`L‡Q, cwiw¯’wZ ZZUvAw¯’wZkxj bq| †`‡ki miKvi I RbMY G ai‡bi Zvʇe †gv‡UB wePwjZ bq| †`ke¨vcxMYRvMi‡Yi g‡a¨ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a Awfhy³ †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi g…Zy¨`‡Êiivq †`Iqv nq| Zvici †_‡K †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b Rvgvqv‡Zi ZvÊe ïiæ nq| kvnev‡MiAv‡›`vjb‡K mg_©b K‡i AvIqvgx jxM ÔivR‰bwZK dvq`vÕ †bIqvi †Póv Ki‡Q wK bv, GgbAwf‡hvM cÖZ¨vL¨vb K‡i Rq e‡jb, gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi cÖwµqvi cy‡ivUvBevsjv‡`‡ki MYgva¨‡g D‡V Avm‡Q| mewKQyiB Z_¨-cÖgvY i‡q‡Q| †Kv‡bv wKQyB †Mvcb†bB| wePvi n‡”Q ¯^”Q Ges AvšÍR©vwZK gv‡bi|

[c~‡e© cÖKvwkZi ci]‡¯Í Av‡¯Í †mv‡ne eo n‡Z jvM‡jv| †mv‡n‡ei hLb 5 eQi ZLb mr gv‡qiKv‡Q †mv‡ne †Pv‡Li KuvUv n‡q †Mj| Avgv‡`i mgv‡Ri GK †kÖYxi †jvKAv‡Q, hviv c‡ii MxeZ MvB‡Z †ekx fv‡jvev‡m Ges c‡ii welq wb‡q

Av‡jvPbv Ki‡Z †ekx cQ›` K‡i| hv‡`i †ekxi fvM ejv nq KzUbv eywo| bvRgvhLb Nv‡U cvwb Avb‡Z hvB‡Zv ZLb H †kÖYxi eywo gwnjviv bvRgv‡K wa°vi w`‡qej‡Zv, GB eq‡m KZ †`L‡ev, wb‡Ri mšÍvb bvB e‡j mZx‡bi mšÍvb wb‡qevovevwo| eD gv g‡b wKQz wbIbv| ewj †hB mšÍvb R‡b¥i Av‡MB gv‡K wMj‡Q,eo n‡j †m †`L‡e †Zvgv‡K! GLbI mgq Av‡Q wb‡Ri fvMUv ey‡S jI| Zv bvn‡j ey‡ovKv‡j Kcvj _vcov‡e, nu¨v e‡j w`jvg| cÖwZ‡ekxiv bvRgv‡K wewfbœfv‡ewa°vi w`‡”Q| bvRgv cÖwZ‡ekx‡`i K_v ï‡b wb‡R‡K Avi Avmj gv‡qi iƒ‡c a‡iivL‡Z cvi‡jv bv| bvRgv †mv‡n‡ei w`‡K Av‡Mi g‡Zv †Zgb †Lqvj iv‡L bv|†mv‡n‡ei LvIqv-`vIqvi †Kv‡bv †Lqvj bvB| †mv‡ne Av‡¯Í Av‡¯Í mr gv‡qi KvQ†_‡K ~‡i P‡j †Mj| AvRv‡`iI †Q‡ji cÖwZ †Kv‡bv †Lqvj bvB| bvRgv hv e‡jAvRv` ZvB wek¦vm K‡i I †Q‡j‡K gviai K‡i| †mv‡n‡ei Dci mr gv‡qiAZ¨vPvi wbqgg‡ZvB Pjj, †K‡U †Mj AviI `ywU eQi| Gw`‡K bvRgv GLb `yBmšÍv‡bi gv| †mv‡n‡ei †Kv‡bv wKQzB bvRgvi cQ›` bq| GLb GB evwo †_‡K†mv‡ne‡K Zvov‡Z cvi‡jB †hb bvRgv euv‡P| †mv‡ne †Kv‡bv Aciva bv Ki‡jIbvRgv AvRv‡`i Kv‡Q †mv‡ne‡K Acivax evbvq| Ab¨vq-AZ¨vPv‡ii ga¨ w`‡q†mv‡n‡ei Rxeb Pj‡Q| GKw`b bvRgv SMovi Qj K‡i AvRv`‡K ej‡Z jvM‡jvGB evwo nq †Zvgvi †Q‡j _vK‡e bv nq Avwg _vK‡ev| GB Avwg Avgvi `yBmšÍvb wb‡q evevi evwo Pjjvg| Av‡i Av‡i Zzwg evwo †_‡K evwni n‡e †Kb !evwni n‡j GB ........ Uv evwni n‡e| m‡i hvI Zzwg, AvR‡KB I‡i Avwg evwoievwni KiZvwQ| †mv‡ne DVv‡b wbi‡e `uvwo‡q Av‡Q Avi †Pv‡Li †KvY †_‡K †bvbvR‡j eyK fvm‡Q| †mv‡ne Av‡¯Í Av‡¯Í evwoi evwni n‡q gv‡qi Ke‡ii mvg‡b e‡m†Ku‡` †Ku‡` ej‡Q, gv‡Mv I gv, Zzwg Avgv‡K GKv †d‡j †Kv_vq P‡j †M‡Qv ?Avgv‡K GB `ywbqvi †KD Av`i K‡i bv| evevI Avgv‡K Lvwj gv‡i| Rv‡bv gvAvR Avwg mvivw`b wKQz LvBwb, Avgv‡K †KD †L‡ZI †`qwb| I gv Avgv‡K†Zvgvi Kv‡Q wb‡q hvI| †cŠl gv‡mi kx‡Zi ivZ, †mv‡ne gv‡qi Ke‡ii mvg‡bKuv`‡Z Kuv`‡Z Nywg‡q c‡o‡Q| Gw`‡K AvRv`, `yB mšÍvb I bvRgv‡K wb‡qLvIqv-`vIqv K‡i ï‡q c‡o‡Qb| eo †Q‡ji K_v Zvi g‡bI †bB| †mv‡ne kxZmn¨ Ki‡Z bv †c‡i Av‡¯Í Av‡¯Í †Rv‡e`v †eM‡gi evwo P‡j Avm‡jb| `v`x I`v`x `iRvUv Ly‡jb, Avwg bv AvR mvivw`‡bI wKQz LvBwb, `v`x I `v`x| †mv‡n‡eiWvK ï‡b †Rv‡e`v †eMg `iRv Ly‡j N‡ii evB‡i G‡jb| †mv‡ne fvB Avgvi,Avq Avq N‡i Avq| `v`x AvR Avgv‡K mvivw`‡bI †KD wKQz †L‡Z †`qwb| IAvgvi †mvbv fvB‡i, ZzB Avgvi evwo P‡j Avmwe bv! ZzB em Avwg Kv‡ii †_‡Kgywo Avi ¸o G‡b †`B, GB K_v e‡j †Rv‡e`v †eMg gywo Avi ¸o wb‡q Avm‡jb|

†mv‡n‡ei LvIqv †`‡L †Rv‡e`v †eMg †Ku‡` w`‡jb| †Zvi gv hw` AvR †eu‡P_vK‡Zv, Zvn‡j †Zvi wK GB `kv nq| Lv fvB, †cU f‡i Lv| `uvov Kvj‡KB†Zvi gvgv‡K Avwg Lei w`ZvwQ| I‡`i my‡Li fvZ Avwg LvIqvBZvwQ| mKv‡j†Rv‡e`v †eMg bweb Luv‡bi evwo †M‡jb Ges mewKQz Ly‡j ej‡jb| bweb Luvb g‡bg‡b wPšÍv Ki‡jb, Avwg wekvj ab-m¤úwËi gvwjK| GKgvÎ †ev‡bi mšÍvb‡Kjvjb-cvjb Ki‡Z †Kv‡bv mgm¨vB n‡e bv| bweb Luvb wPšÍv-fvebv K‡i AvRv`‡Ke‡j †mv‡ne‡K Zvi wb‡Ri evwo wb‡q Av‡mb| †mv‡ne mvZ eQi eq‡m gvgvi evwoAv‡mb| gvgvi `yB †Q‡j I `yB †g‡q| Zvi g‡a¨ wM‡q D‡V‡Qb †mv‡ne| bwebLuvb Ggwb‡Z wePviK n‡j wK n‡e, wb‡Ri eD‡K ev‡Ni †P‡q †ekx fq cvb| bwebLuv‡bi ¯¿xi bvg wbjydv Bqvmwgb| weivU abxi GKgvÎ Kb¨v| †hgb my›`i, †ZgbZvi †Pnviv, †Zgb Zvi ¯^v¯’¨| hv‡K e‡j iƒceZx gwnjv| MÖv‡gi †ekxifvM

hye‡KivB bweb Luv‡bi ¯¿xi iƒ‡ci cÖksmv K‡i| wbjydv Bqvmwgb †PuPv‡gwP K‡ie‡j DV‡jb, Ggwb Avgvi evwo‡Z †Q‡j- †g‡qi `ywbqvi Sv‡gjv, Zzwg AveviAv‡iK Avc` wb‡q G‡m‡Qv| Avgvi evwo‡Z †Kv‡bv Sv‡gjv _vK‡Z cvi‡e bv|Avwg †Zvgv‡K mvd-mvd e‡j w`jvg| ¯¿xi mvg‡b gv_v DuPz K‡i K_v ejvi g‡Zvmvnm †bB| bweb Luvb gv_v wbPz K‡i `uvwo‡q Av‡Qb| gv‡b Avwg PvBwQjvg wK,†mv‡ne Avgv‡`i evwo‡Z _vK‡j‡Zv Avgv‡`i †Kv‡bv Amyweav nB‡Z‡Q bv| wKej‡j Zzwg ? Avgv‡`i †Kv‡bv Amyweav n‡e bv| ewj, Zzwg Av‡Qv †Kvb RM‡Z !Avgvi evevi †`Iqv ab-m¤úwË e‡m e‡m LvI‡Zv ZvB Ab¨ wKQz †Ui cvI bv|bweb Luvb gwjb my‡i ej‡jb, Zvn‡j †mv‡ne‡K wK I‡`i evmvq w`‡q Avm‡ev?Av‡i Avb‡Qv hLb †`Iqvi cÖ‡qvRb †bB| Avgv‡`i evwo‡Z GKRb Kv‡Ri†Q‡jI `iKvi| †mv‡ne‡K GLv‡bB †i‡L `vI| (Pj‡e)

I 15†g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420KweZvI

RvMvI we‡eK kwdKzj Bmjvg †_K bv AÁ RvMvI we‡eK, eÜ Ki wg‡_¨ †køvMvb, ivRc‡_ Kfz cv‡e bv gy³v, nI m‡PZb euvPvI Cgvb| Rvcv‡bi c_ a‡i †nu‡U Pj hw` jÿ †KvwU eQi, KLbI cv‡e bv Lyu‡R g°vi KvÕev wKsev gw`bv kni| ivRbxwZ, `jxq `c© AvR wel wg‡k †M‡Q i‡³-g¾vq, ag©‡K cv‡q W‡j, gymjgvb cwiPq w`‡Z gwi ZvB j¾vq| †bZviv e‡j hw` nvwmgy‡L †bq cÖvY, Lyu‡R bv b¨vq, jvf-ÿwZ KLbI †`‡L bv †f‡e cvc Avi c~Y¨, cicv‡i Gi wK cwiYwZ| ¯^vaxb †`‡k AvR †bB ¯^vaxbZv, bvkKZv gš¿x‡`i eywj‡Z,cÖwZw`b al©Y, gvivgvwi, mš¿vm, wbixn †jvK g‡i ¸wj‡Z| gvby‡li g‡b AvR Agvbyl †eu‡a‡Q evmv, Rxe‡bi †bB †Kv‡bv g~j¨, cvwLi g‡Zv wbwe©Pv‡i gvbyl †g‡i Avb‡›` K‡i ˆn û‡jøvi| †kvb Lywjqv Kvb cv‡e me cÖwZ`vb Ki hvB fv‡jv Avi g›`, Kvi cÖ‡jvf‡b c‡o wK‡mi †bkvq †PvL _vwK‡Z mv‡Rv AÜ| gyw³i msMÖv‡gi wQj †hB jÿ¨, wg‡k †M‡Q AvR c_ a~wj‡Z, gywR‡ei eyKfiv ¯^cœ¸‡jv AvR †Ku‡` g‡i wnsmªZvi k~‡j‡Z| Ly‡j †dj ivRbxwZi Kv‡jv H PkgvUv, gvbyl‡K †k‡Lv fv‡jvevm‡Z, e½eÜzi g‡b Avi w`I bv Kó, Icv‡i `vI Zv‡K nvwm‡Z|

†÷vig¨vb, b¨vg wj †cÖmW †gUvj, 31, †m‡b‡Kv wWAvi. wm½vcyi

myL wK aiv w`‡q‡Q †Zvgvq? †gv. †g‡n`x nvmvb bvRgyj

†mBme K_v wK †Zvgvi c‡o AvR g‡b †nu‡UwQ `yÕR‡b KZ †ij jvB‡bi av‡i Avgvi GK nv‡Z †Zvgvi, Ab¨ nvZ GB fv‡e KvwU‡qwQ KZ, †R¨vrmœv fiv ivZ|

Kuvke‡bi †mB †QvU †QvU Avov‡j †L‡jwQ KZ jy‡KvPzwi †Ljv †mB kvjwK b`xi †bvbv R‡jÑfvwm‡qwQ KZ Kv¸‡R †fjv? iv‡Zi Auvav‡i KZ Zzwg, Avwg wM‡qwQ †R¨vrmœv fiv Muv‡qkx‡Zi mKv‡j †ewi‡qwQ KZ wkwki †fRv cv‡q|

wM‡qwQ KZ Zzwg, Avwg wkgy‡ji Z‡j K…òP~ovi Wv‡j Wv‡j†KvwK‡ji Mvb ï‡bwQ KZ, `i` fiv K‡É? AvR meB ¯§„wZ n‡q Avgv‡K Kuv`vqwK Ggb fzj wQj Avgvi fv‡jvevmvqhvi Kvi‡Y fz‡j †MQ Zzwg Avgvq nvq bvRgv, myL wK aiv w`‡q‡Q †Zvgvq?

†nvg‡÷ †iwm‡W‡Ým wcwUB wjwg‡UW39 KvwK eywKZ GwfwbD, wm½vcyibI Ges nI

GBPGg Rvnv½xi

¯^cœ‡K ewj Zzwg `y¯^cœ bI,mdjZv G‡b Zzwg wb‡R mdj nI| `ytL‡K ewj Zzwg hš¿YvKi bI, my‡Li cik G‡b Zzwg wb‡R myLx nI| e¨_©Zv‡K ewj Zzwg Awfkß bI, e¨_©Zvi Møvwb gy‡Q GKUz m‡ZR nI| Av‡eM‡K ewj Zzwg Aev¯Íe bI, nxbgb¨Zv †Q‡o KwVb ev¯Íeev`x nI| `ywðšÍv‡K ewj Zzwg gM‡R bI, mywPšÍv n‡q mwVK hvÎx nI| Ae‡njv‡K ewj Zzwg Ae‡nwjZ bI, wb‡R cvi`k©x nI| N„Yv‡K ewj Zzwg N„wYZ bI,fv‡jvevmvi †Wv‡i Ave× n‡q fv‡jvevmv QovI|

wj‡UU wWRvBb †UªW, wm½vcyi

KweZv mZ¨ I my›`‡ii m‡e©vËg cÖKvk| Avevi gvby‡li g‡bi fve cÖKv‡ki wkí-gva¨g KweZv| Avgv‡`i †`‡k Kwe I KweZvi Afve †bB| †`‡ki Kwe‡`i KweZv cÖKvk K‡i Ôevsjvi KÉÕi KweZv cvZv f‡i †djvhvq| †`‡ki Kwe‡`i KweZv cÖKv‡ki Rb¨ i‡q‡Q ARmª cwÎKv, mvgwqKx| wKš‘ Ôevsjvi KÉÕ Pvq ïay cÖevmx‡`i KweZv| we‡kl K‡i hviv kªgRxex cÖevmx, hviv Rxeb-RxweKvi KwVb msMÖv‡g wb‡qvwRZ, Zv‡`i kªg,Nvg, Avb›`-†e`bv, fv‡jvevmv, wcÖqRbnxb cÖevm Rxeb, cvIqv bv cvIqvi welqvejx wb‡q Mí-KweZv| Avcwb GKRb cÖevmx? Avcwb Avcbvi g‡Zv K‡i †h †Kv‡bv wel‡q Mí, KweZv wj‡L cvwV‡q w`b Ôevsjvi KÉÕ

eivei| Avgiv Avcbvi †jLvi g~j fve wVK †i‡L cÖKv‡ki kZfvM wbðqZv w`w”Q| †jLvi AvKvi hZ †QvU n‡e, cÖKv‡ki m¤¢vebv ZZB †e‡o hv‡e| †jLvi m‡½ cwi®‹vi n¯Ív¶‡i Avcbvi bvg, GK Kwc cvm‡cvU© mvBR Qwe, c`ex, †Kv¤úvwbi bvg, wVKvbv I †dvb b¤^imn GK c„ôvq wj‡L cvVv‡eb|

†jLv cvVv‡bvi wVKvbv Banglar Kantha, 1C Rowell Road # 02-01, Singapore 207958 A_ev Fax: +65 67470640, Email: banglar_kantha@yahoo.com.sg

c_wkï Avj Avgxb kvnxb

c‡_ Rb¥ Rxeb msMÖv‡g Iiv bvwn W‡i, Iiv ¶zav `vwi`ª¨Zv cÖK…wZi mv‡_ j‡o †QvU wkï †_‡K Iiv w`b w`b ev‡o Iiv kx‡Z Kuv‡c Zey wg‡k _v‡K G‡K Ac‡i ey‡K wgwk‡q eyK, Iiv nvZ iv‡L| c‡_i gv‡S hv cvqÑ Zv Lvqc‡_i gv‡SB Iiv Nywg‡q c‡o| Avmyb mn‡hvwMZv Kwi mevB Zv‡`i Z‡i|

mvsevw`K eªvþYevwoqv

GKUvB wfDRvnv½xi Avjg

Avgv‡`i †`kUv‡i K‡Zv fv‡jvevwm †eKvi‡Z¡i †evSv wb‡q cÖev‡m‡Z Avwm| b`xi ey‡K †bŠKv gvwS Zz‡j cvj†QvU †_‡K eo me wel‡q Av‡Q niZvj| QvÎ †UvKvB mK‡ji nv‡Z wd« KK‡Uj cywj‡ki jvw_ ¸Zv I‡cb dvqvi, †hb mv‡c †bD‡ji †Lj| Av¸b AvR †_‡g _vKv ev‡m, PjšÍ †U¤úy, †ijMvwo I †÷k‡b wK †h gRv cv‡”Q wKQz †jvK GB AvRe †Ljv †L‡j| gvbeeÜb, Ae‡iva, Abkb, jsgvP©, niZvj Avgv‡`i †`‡k †h †KD Abvqv‡m w`‡Z cv‡i AvR-Kvj| ag© Avi †`k‡cÖg †KvbwU Av‡M †KvbwU c‡i `ywU ai‡j Dcvq bvB‡i GKwU n‡j Avw¯ÍK, Ab¨wU‡Z bvw¯ÍKGK Aciva Pvcv w`‡Z bZzb cv‡ci m„wó wb‡R‡`i e¨_©Zv XvK‡Z bvbvb Pv‡j wdivB‡Q AvgRbZvi `„wó| Avg RbZvi wK n‡e fve‡Q bv †Zv †KD ÿgZvq †h‡Z n‡e, ÿgZvq _vK‡Z n‡e GKUvB wfD|

†iv‡qj †ivW, †miv½yb

†fRv Pz‡ji M‡Ü cÖjq Kzgvi ü`q

†Zvgvi †Lvjv wc‡V †fRv Pz‡ji M‡Ü†mw`b Avwg AÜ wQjvg, mv‡_ Rxe‡bi mv_©KZvI Lyu‡R †c‡qwQjvg| †hŠeb MÜ †Kv‡bv wkíx‡K Ggb Db¥vZvj K‡i Zv Avgvi Rvbv wQj bv|†mw`b Ab¨iKg GK gv‡b Lyu‡R †c‡qwQjvg †Zvgvi ¯ú‡k© G‡m| is Zzwj‡Z Qwei †fZi Qwe _v‡K, †hgb Rxe‡bi †fZi _v‡K Av‡iK Rxeb| GKvKvi n‡q hv‡e †hw`b, †mw`b Rxe‡bi gv‡b `uvov‡e Ab¨iKg| †m R‡b¨B †`kvšÍix n‡qwQ, cv_©K¨ LyuR‡Z Qwe Avi Rxe‡bi|Z‡e †Zvgv‡K Qvov Rxe‡bi mv_©KZv cvIqv eoB KwVb| Zv †R‡bI iex›`ªbv‡_i g‡Zv fv‡jv‡e‡mwQ KwV‡b‡i| †Zvgvi †Lvjv wc‡V †fRv Pz‡ji M‡Ü Avwg AÜ n‡qwQ,†mB A܇Z¡i †Rvqv‡i Avwg †Zvgv‡KB †P‡qwQPj AvRB †Rvqv‡ii cÖwZK‚j †Zvgv‡K wb‡q fvmvB †cÖ‡gi wWw½|

mvD_ †ZvqvR, wm½vcyi

beRvMi‡Y D‡Ï‡k ˆmq`yi ingvb wjUb

wkwei RvgvqvZ fvB fvB, evsjv‡`kUvi iÿv bvB| wkwei Ki‡e †evgvevRx, RvgvqvZ Ki‡e av›`vevwR, RvgvqvZ wkwei Gevi Pvq, †`kUv‡K Iiv wM‡j Lvq| †evgvevRx, al©YevRx, RvgvqvZ GUvi mg_©b †`q ZvB‡Zv Zviv Õ71-Gi g‡Zv GLbI †`‡k wg_¨v AccÖPvi Pvjvq| ag© wb‡q e¨emv K‡i a‡g©i Zviv wK? g~j¨ †`q, bvixevwR, Avi A_© Kvgvq GUvq Zv‡`i †ckv fvB, ivRvKvi Avi †evgvevRiv Rvgvqv‡Z Bmjvwgi `vjvj fvB, ZvB †Zv Gevi Avgiv mevB RvgvZ wkwe‡ii duvwm PvB|

†gvovB K¨v¤ú, wjgPzKvs

wm½vcy‡i kÖgRxex cÖevmx DQgvb †kL Gi avivevwnK Dcb¨vm

Rb¥ †_‡K fv‡jvevmv cvqwb

avivevwnK Dcb¨vm

bvRgv hLb Nv‡U cvwb Avb‡Z hvB‡Zv ZLb H †kÖYxi eywogwnjviv bvRgv‡K wa°vi w`‡q ej‡Zv, GB eq‡m KZ

†`L‡ev, wb‡Ri mšÍvb bvB e‡j mZx‡bi mšÍvb wb‡q evovev-wo| eD gv g‡b wKQz wbIbv| ewj †hB mšÍvb R‡b¥i Av‡MB

gv‡K wMj‡Q, eo n‡j †m †`L‡e †Zvgv‡K! GLbI mgqAv‡Q wb‡Ri fvMUv ey‡S jI| Zv bv n‡j ey‡ovKv‡j Kcvj_vcov‡e, nu¨v e‡j w`jvg| cÖwZ‡ekxiv bvRgv‡K wewfbœfv‡ewa°vi w`‡”Q| bvRgv cÖwZ‡ekx‡`i K_v ï‡b wb‡R‡K Avi

Avmj gv‡qi iƒ‡c a‡i ivL‡Z cvi‡jv bv|

Avcb f‚eb

†kl we‡K‡ji Av‡jv cÖjq Kzgvi ü`q

cÖev‡m cÖfvZx e„wói Abyf~wZRvnv½xi Avjg

‡i †PvL †g‡j †`wL evB‡i e…wó, weQvbv †_‡KDV‡Z gb PvBwQj bv, Rvbvjvi cv‡k Nyg †Pv‡LwKQy¶Y e…wó †`Ljvg| wd‡i †Mjvg weQvbvq|

†gvevBjUv nv‡Z wb‡q em‡K GmGgGm w`jvg Avm‡Z†`ix n‡e evB‡i e…wó| weQvbvq ï‡q Avi Nygy‡Z cvijvgbv| g‡b c‡o †Mj †d‡j Avmv A‡bK ¯§…wZ, fybv wLPyoxwb‡q GB eywS Zywg G‡j, gv eywS WvK‡Qb, GB eywS Mv‡qiKvu_vUv †U‡b wb‡j, GB eywS ....wKQy¶Y Abyfe KijvgAvgvi †g‡q ywUi †Kvgj ¯úk©| evB‡i †_‡K KvK †fRvn‡q GB eywS Avgvi Kvu_vi wb‡P Avgvi ey‡Ki gv‡S G‡jv|Kvi Av‡M †K? †PvL `ywU f‡i Gj Mig R‡j, Nyg Avi n‡jvbv| g‡b c‡o †Mj mKvj `kUvq GKUv A¨vc‡q›U‡g›UAv‡Q GK BDwbU Ibv‡ii mv‡_, e…wói gv‡SB †ewi‡qGjvg| evm ÷¨v‡Û `xN©¶Y e‡mwQjvg, evm G‡m‡Q †`ixK‡i| †gvevBj wb‡q †Zvgv‡K Kj w`jvg, ejjvg e…wón‡”Q Avwg Kv‡R hvw”Q-Zywg †dj‡j GKUv `xN©k¦vm Avwg ejjvg GUvB cÖevm|

wPkwU ermi Rxeb †_‡K wKfv‡e P‡j †Mj eyS‡ZBcvijvg bv| Zvic‡iI †Q‡j‡ejvi K_v wKQz wKQzg‡b Av‡Q| Avgv‡`i MÖv‡gi AwaKvsk †jvKB K…wl

KvR KiZ| GLv‡b K…lK m¤cÖ`vqfz³ †jvK evm K‡i|mevi mv‡_ mevi wK †h wgj| MÖv‡g me©cÖ_g D”P gva¨wgKcvk QvÎ wQ‡jb c‡ik evey| PvKwii R‡b¨ A‡bKevi my‡hvMG‡m‡Q c‡ik eveyi| eo N‡ii †Q‡j e‡j K_v-c‡ikAvgvi N‡i e‡m _vK‡e, Zey †m A‡b¨i PvKwi Ki‡e bv|AwkwÿZ †jvK n‡j hv nq Avi wK| Avgiv cvoviK‡qKRb †Q‡jiv H evwo‡Z cÖvB‡fU co‡Z †hZvg| MÖv‡gigv_vq cÖvBgvix ¯‹zj, ¯‹zj QzwU n‡Z hZ †`ix, Lv‡ji R‡jWze muvZvi, Rj wQUvwQwU KZ †h jvdvjvwd, SuvcvSuvwc †PvLjvj n‡q †hZ| evwo †M‡j gv eKv †`‡e| mevB KPzicvZvq Rj w`‡q ZvwK‡q Gici c„ôv 14 Kjvg 1

cu

†fvAv

†g w`e‡mi KweZv gy. Rvnv½xi Avjg evey

b¨vh¨ AwaKvi b¨vh¨ cvIbv †g w`e‡mi GUvB fvebv Rq †nvK †gnbZx gvby‡li †`wk wKsev cÖevmx‡`i| kªgRxex †gviv kªg †e‡P DcvR©b Kwi Kv‡Ri mgq AvU NÈv, PvB b¨vh¨ gRywi Kiv‡e hw` evowZ KvR PvB gRywi wظY, gv_vi Nvg cv‡q †dwjqvcvwb‡Z R¡vjvB Av¸b| mva Rv‡M wb‡Z dz‡ji myMÜ KvR †k‡l kixi Ry‡o _v‡K Nv‡gi `yM©Ü, cwievi-cwiRb Qvwo _vwK Avwg cÖevm `vwi`ª¨Zv Kv‡U bv _v‡K ïay `xN©k¦vmjvj mvjvg RvbvB †Zvgv‡`i, hviv G‡bwQ‡j Kvh©mxgv AvU NÈv bq‡Zv Av‡Rv fv‡M¨ _vKZ mv‡nex WvÊv|

†miv½yb, wm½vcyi

eŸB‡qi ˆ¯^ivPvi we‡ivax Av‡›`vjb Pj‡Q †`‡k| DËvj †`k| Avwg `kg †kªYxiQvÎ, mvg‡b GmGmwm cixÿv| e¨¯Í cov‡kvbv wb‡q| _vKZvg Avwo‡Lvjv†ijI‡q †÷k‡b| evev †i‡j wmMb¨vj wWcvU©‡g‡›U PvKwi Ki‡Zb| kªwgK

K‡j‡Ri wcQ‡b cøvUdi‡gi †kl cÖv‡šÍ K‡jvwbi †KvqvU©vi| weKv‡j Mí-¸Re, dzUej,wµ‡KU †Ljv wKsev cv‡ki evmvi †g‡q‡`i mv‡_ †PvLv‡PvwL K‡i mgq KvUvZvg| †mBD‡Ï‡k¨ GKUz `ªæZ cv Pvwj‡q Zgvwjqv MÖvg †_‡K GKUv wUDkwb †m‡i †÷k‡bi Dciw`‡q evmvq wdiwQjvg| †÷k‡b Mvwo `uvov‡bv _vKvq GKUz wfo Avi †dwiIqvjv‡`i†PuPv‡gwP wQj| †PvL coj I‡qwUs iæ‡gi cv‡k| ILv‡b GZ wfo †Kb? †f‡ewQjvg†KD nq‡Zv †hŠeb kw³ e„w×i g‡nŠla wewµi D‡Ï‡k gRgv ewm‡q‡Q| †mB wkïKvj†_‡K †ij‡÷k‡b eo n‡qwQ| gqgbwmsn, †MŠwicyi, cyevBj, Uw½, Avwo‡Lvjv KZRvqMvq| ZvB gRgv‡Z wK nq Zv †Zv Rvbv| ZvB †mB w`‡K hvevi B”Qv n‡jv bv|nVvr GKwU AvIqvR Avgv‡K _g‡K w`j| wK †mB AvIqvR? wfo †V‡j gRgvi wfZ‡i †Mjvg| †`Ljvg A‡bKw`b †Mvmj bv Kiv, †Qov jyw½, †QuovkvU© civ, Mvj fiv `vwo, †ivMv †Pnvivi GK †jvK| †Uª‡bi †UvKvBiv Zv‡K wN‡i Av‡Q|Avgvi eqmx wKQz †dwiIqvjvI `uvwo‡q‡Q †mLv‡b| AwZ Drmvnx wKQz †jvK jvwV w`‡q¸u‡Zv w`‡”Q| cÖwZwU ¸u‡Zvi DËi Avm‡Q †mB †jvKwUi gyL †_‡K I AM A FREEDOM FIGHTER.GB wQj †mB AvIqvR| Mvwoi ûB‡mj evR‡ZB gRgvi me †jvKRb †`Š‡o Mvwo‡ZDVj| Mvwo †h‡ZB †÷kb cÖvq duvKv n‡q †Mj| cv‡k ZvwK‡q †`wL Av‡kcv‡k MÖv‡gieÜziv wicb, Avey, mv¾v`, Rmxg Avgvi mv‡_ `uvwo‡q Av‡Q| †Pv‡L †Pv‡L ejv n‡q †MjAvR Avgiv †KD Avi gv‡V hvw”Q bv| †jvKwUi GKUz Kv‡Q †h‡ZB Avgvi nv‡Zi LvZviw`‡K bRi †Mj †jvKUvi| LvZvUv w`jvg, mv‡_ GwM‡q w`jvg KjgUv|

`v`v wK Ki GLv‡b? †`wL Zby `v`v, Avgvi evevi †njcvi| `v`v‡K wKQz bv e‡j †jvKUvi w`‡K BkivKijvg| `v`v ej‡jb, Av‡i I †Zv kg‡mi Avjx Avgvi cwiwPZ| cv‡ki Us†`vKvb`vi‡K `v`v Bkvivq wKQz GKUv ej‡jb| Avgvi `„wó †jvKUvi w`‡K| wKQz GKUv†jLvi †Póv Ki‡Q| †`vKv‡b †gwmqvi †Q‡jUv GKUv cyi‡bv Kv‡c Pv Avi GKUvcvDiæwU wb‡q Gj mv‡_ cyi‡bv GKUv g‡M cvwb| `v`v Avgvi w`‡K GwM‡q w`‡qej‡jb, Bs‡iwR GLbI fzwj bvB| Avwg ejjvg, `v`v Dwb wK gyw³‡hv×v? û, e‡j `v`v ïiæ Ki‡jb Õ71 mv‡ji K_v| Avwg ZLb AvwgiMÄ †÷k‡b Lvjvwmi PvKwi Kwi| GLbKvi g‡Zv Kv‡i›U wQj bv|†Rbv‡iUi w`qv wmMb¨vj PjZ| iv‡Zi †kl †Uªb hvIqvi ci `iRv eÜ Kiæg G mg‡qPvi cuvPRb †jvK ûogyo KBiv iæ‡g XzKj| fq cvBjvg GKRb †jvK ejj, fqcvB‡qb bv| Avgiv gyw³‡hv×v| fq KvUj| Gici c„ôv 14 Kjvg 1

b

I AM A FREEDOM FIGHTER Rvnv½xi Avjg evey

[c~‡e© cÖKv‡ki ci]cy‡i LvIqv`vIqvi ci †_‡KB e¨vjKwb‡Z e‡m wZbR‡b MíKi‡Q| Pj‡Q nvjKv m~iv cvb| †KKvi nVvr †Lqvj Pvcj b`x‡Zmœvb Ki‡Z hv‡e| mvq w`j axgvbI| Z_vMZi †Zgb B‡”Q bv

_vK‡jI ÔKZÿY Avi GKv GKv _vKeÕ GB †f‡e Pjj I‡`i m‡½|nuvcvwbi K‡ói Rb¨ muvZviUv fv‡jv K‡i †kLv nqwb Z_vMZi| ZvB †m†ewk G‡Mvq bvÑ †KvgiRj AewaB wVK Av‡Q| †KKv Avi axgvb Aek¨`yR‡bB cUz muvZviæ| Zviv muvZ‡i GKUz Mfx‡i P‡j †MjÑ GKUzwbR©bZvi †Luv‡R wK? gv`‡Ki ¯^í †bkvi †Nv‡i Rj‡Kwj‡Z Db¥Ë n‡qI‡V Zviv| A¯ÍwgZ m~‡h©i iw³g Avfv hLb †KKvi wm³ Aeq‡e cowQjZv †`‡L AwZ ev¯Íeev`x axgv‡bi gbUvI fvev‡e‡M †gvPo w`‡qD‡VwQj| Gi †ek LvwbKÿY ci Rj †_‡K D‡V G‡m wf‡R †cvkvKe`‡j †KKv Zvi wf‡R Pz‡j wewj KvU‡Z KvU‡Z e¨vjKwb‡Z `uvwo‡q¸b&¸b& KiwQj, ÒAvwg †Zvgvi m‡½ †eu‡awQ Avgvi cÖvYÑ my‡ii euva‡bÑ/Zzwg Rvb bv, Avwg †Zvgv‡i †c‡qwQ ARvbv mva‡b|Ó †mB my‡i ZvimyM¤¢xi, `„ß Mjv wgwj‡qwQj axgvbI!A‡bKUv ivwÎ n‡q †M‡Q| Z_vMZ wK †Kv_vI cvqPvwi Ki‡Z†ewi‡q‡Qb| nq‡Zv ev Pv‡qi †`vKv‡b e‡m Mixe †Kv‡bv MÖvgevmxi m‡½Avjvc Rwg‡q Zvi LyuwUbvwU ï‡b wb‡q kni Avi MÖv‡gi Rbmvavi‡YiA_©‰bwZK Ae¯’vi Zzjbvg~jK GKUv M‡elYvcÎ wb‡q KvR Kievi cÖ_gavcUv ïiæ K‡i w`‡q‡Q! †eov‡Z G‡mI Gme? Amn¨ jv‡M †KKvi|evs‡jvi Kv‡Ri †jvKwU‡K wR‡Ám Ki‡j †m e‡j Z_vMZ‡K †m `ycy‡iici †_‡K Avi †`‡Lwb| iv¯Ívq we`y¨‡Zi Av‡jvi †Rvi bv _vK‡jI c~wY©gvi Av‡Mi w`b e‡j †ekiƒcvwj Av‡jvi Avfvq Pvwiw`K f‡i Av‡Q| †hgb GK fv‡jvjvMvi†R¨vrmœv †KKvi gbUv‡K †Q‡q Av‡Q| Gw`K Iw`K Nyi‡Z Nyi‡Z †KKvAvi axgvb mœv‡bi Nv‡Ui w`‡K G‡Mvq| mœvb K‡i D‡V Avmvi mgq ZvivAb¨w`K w`‡q D‡VwQj| wKš‘ GLv‡b GZ wfo †Kb GZ iv‡Î? †jvKRbwN‡i `uvwo‡q wK me †hb ejvewj Ki‡Q| wfo †V‡j G‡Mv‡Z †`Lv hvqNv‡Ui Mv‡q jvMv GKUv wWwO‡Z Dcyo n‡q ï‡q Av‡Q Z_vMZ| †mwK,wK n‡jv? A‡bK iv‡Î cywjk G‡jvÑ mvivivZ a‡i Pjj wRÁvmvev`| kix‡i †Kv‡bvÿZ wPý †bBÑ ïay Rvbv †Mj gvQ ai‡Z wM‡q gvwSiv Z_vMZi fvmgvb†`nUv †`L‡Z †c‡q gvS b`x †_‡K wb‡q G‡m‡Q| †cv÷g‡U©g wi‡cv‡U©g„Zz¨i KviY wn‡m‡e Rvbv †Mj-LvwbKUv g`¨vm³ Ae¯’vq `ye©j dzmdzmwb‡q Z_vMZ R‡ji †mªv‡Zi av°v mvgjv‡Z cv‡iwb| A¯^vfvweK g„Zz¨n‡jI G‡Z KviI `vq †bB| †KD Rvbj bv †KKv hLb e¨vjKwb‡ZiweVvKz‡ii H MvbUv MvBwQj †bc‡_¨ wQj axgv‡bi KÉÑ k¦vmiæ×Ae¯’vq Z_vMZ ZLb Ô†KKv †KKv Zzwg †Kv_vq?Õ e‡j wPrKvi Kivi †PóvKiwQj| †mw`b ZvB R‡j †b‡g nuvcvwb †ivMvµvšÍ ¯^vgxi wVKg‡Zv†`Lv‡kvbv Kivi `vwqZ¡ Gov‡bvi `vq †_‡K †KKv gyw³ †c‡q †Mj!!A‡bK¸‡jv eQi †K‡U †M‡Q| Avevi Ni †eu‡a‡Q †KKvÑ Zvi cÖv‡Yicyiæl axgv‡bi m‡½| mšÍvbvw` Avi Av‡mwb †KKvi GB `v¤ú‡Z¨IцKKviB cÖ_g åY bó Kievi mgq wPwKrm‡Ki †Kv‡bv fz‡j| GLbIA‡bK cyiæl gvby‡li Kv‡QB ÒcyÎv‡_© ev wb‡`bc‡ÿ mšÍvbv‡_© wµq‡Zfvh©¨v|Õ axgvbI Zvi e¨wZµg bq| ZvB nq‡Zv mšÍv‡bi Abycw¯’wZUv`yR‡bi GKKvjxb `yišÍ †cÖ‡gi m¤ú‡K©i g‡a¨ wKQzUv ˆkZ¨ G‡bw`‡q‡QB| axgvb wek¦we`¨vj‡q ax‡i ax‡i Z_vMZi k~b¨c‡` DbœxZ n‡q‡Q|Kg©e¨¯ÍZv †Zv Av‡QBÑ K¬vm †bIqvÑ †mwgbviÑ M‡elK QvÎQvÎx‡`i

wfo! bZzb M‡elK QvÎ we‡kl K‡i QvÎx‡`i Kv‡Q axgv‡bi Avjv`vGKUv B‡gR Av‡QÑ †mUv axgv‡bi mycyiæl, †mŠg¨ KvwšÍ †Pnviv A_evUniversity Social G Zvi `„ß K‡É Ave„wË/Mvb Gm‡ei Rb¨I n‡Zcv‡iÑ †m m¤^‡Ü axgvbI nq‡Zv A‡bKUv m‡PZb| d«‡qwWqvb Z‡Ë¡i

aviv Ae¨vnZ †i‡L QvÎx‡`i GB Heroworshipism axgvbI wbðqBg‡bi Mfx‡i Dc‡fvM K‡iÑ Avi GB iƒp mZ¨Uv Ab¨iv †Zgb ai‡Z bvcvi‡jI mnawg©bx †KKvi `„wó Govq bv| Avi GB e¨vcviUv Zv‡`i

Av‡Mi †mB DÏvg †cÖ‡gi m¤ú‡K©i fvUv †djvi Av‡iKUv eo KviY!mg‡qi MwZ eo `ªæZÑ Avi †m gvby‡li KvQ †_‡K me my›`i gyn~Z©¸‡jv`ªæZ wQwb‡q †bevi m‡½ m‡½ kix‡i A‡bK AevwÃZ K‡ói †Qvej w`‡qhvq| †hŠeb‡K we`vq Rvbv‡Z Rvbv‡Z †KKvI †hgb Av_©vBwU‡miAvµg‡Y cÖvq Pjrkw³ nvwi‡q †dj‡Z e‡m‡Q| evB‡i †ei n‡j WheelChair Qvov bo‡ZB cv‡i bv| GK`v D”Q¡v‡m Ujgj †KKviI Rxeb‡KGLb eÇ fvix †eva nqÑ Avi GB fvix RxebUv Uvb‡Z Uvb‡Z hZBmvg‡bi w`‡K G‡Mv‡Z hv‡”Q ZZB †KKvi gb wcQ‡bi w`‡K wd‡i †h‡ZPvq| kvixwiK ¯’weiZvi Kvi‡YB †KKvi GLb ALÊ Aemi, †mB GKvKxAem‡i †KKvi ARv‡šÍB g‡b DuwK †`q Z_vMZi m‡½ KvUv‡bv cyi‡bvw`b¸‡jvÑ kix‡i ¯’weiZv G‡m‡Q e‡j †KKvi m`v PÂj gbI wK †mBw¯’iZv Avi wPi¯’vqx fimv‡K LyuR‡Q? axgv‡bi µgea©gvb ewngy©Lx e¨¯ÍZv†KKv‡K w`‡b w`‡b AviI GKv K‡i w`‡”Q| AvRKvj ïay g‡b nq M‡elKQvÎ Zwbgvi m‡½ axgv‡bi mvwbœa¨Uv ïay ¸iæ wkl¨vi m¤ú‡K© AwZµg K‡iAb¨w`‡K Pj‡Q| Avi ZLbB GK A™¢~Z AmnvqZ¡ MÖvm Ki‡Z Av‡m†KKv‡K| Zey wb‡R‡K GB nZvkvi Rvj †_‡K †U‡b †ei K‡i Avbvi Rb¨†KKv wb‡RB mgy‡`ªi av‡i †eov‡Z hvevi GKUv cÖ¯Íve †`q axgvb‡K|axgvbI nvRvi Kv‡Ri ARynvZ fz‡j mn‡RB ivwR n‡q hvq!mgy`ª ˆmKZ †Mvcvjcyi| e‡½vcmvM‡ii Zx‡i GB ˆmKZwU‡Z c~ix-`xNvig‡Zv AZ gvby‡li wfo †bBÑ Av‡Q ïay gvbyl mgvb DuPz †XD‡qi AvQ‡ocovi cÖej AvIqvR| Avi Av‡QÑ †kl gyn~‡Z© AcÖZ¨vwkZfv‡e Avi†KKvi Kv‡Q Aek¨B AevwÃZцKKv axgv‡bi m‡½ P‡j Avmv K‡qKRbM‡elK QvÎQvÎx| hvi g‡a¨ Zwbgvi Dcw¯’wZUv †KKvi eû AvKvw•¶Zåg‡Yi cy‡iv mgqUv‡ZB wZ³ K‡i Zz‡j‡Q| AÜ« cÖ‡`‡ki m`¨ LivAvµvšÍ MÖvg¸wji `yive¯’v †h wKfv‡e fviZe‡l©i mvwe©K A_©‰bwZKcwiKvVv‡gv‡K cÖfvweZ K‡i‡Q †mme M‡elYv Kivi Rb¨B bvwK GmeM‡elKiv Zv‡`i m½x n‡q‡Q| AMZ¨v...| wKš‘ hZ`~i Rv‡b ZwbgviM‡elYvc‡Îi welq †Zv Ab¨ wQj!wi‡mv‡U©i msjMœ mgy`ª ˆmK‡Z ûBj †Pqv‡i e‡m _vK‡Z †KKvi †ekfv‡jv jv‡MÑ AvRI †Zgwb e‡mwQj| †Pv‡Li mvg‡b †XD¸‡jv DuPz n‡qDV‡Q Avevi AvQ‡o c‡o hv‡”Q| wVK †hb †cÖg‡K wN‡i †KKvi Rxe‡bime Avkv¸‡jvi g‡Zv| cwiYwZi P~ovšÍ wkL‡i †cuŠQy‡Z wM‡qB Pzigvin‡q †f‡O co‡Q| a‡i ivLv Avi hv‡”Q bv| evjyi Ici †QvU, jnix¸wjg„`y bv‡Pi fw½gvq †hb KZ bv ejv K_v ej‡Z GwM‡q Avm‡Q Aveviwd‡i hv‡”Q| †KKvi B‡”Q K‡i cv‡qi Kv‡Q GwM‡q Avmv RjZi½¸‡jvQzu‡q †`‡L| wKš‘ cv‡i bv kvixwiK ¯’weiZvi Kvi‡Y| ZLb Lye gb Lvivcn‡q hvq †KKvi| KvQvKvwQ axgvbI †bBÑ †Pv‡L †Zv AšÍZ co‡Q bv| axgv‡bi D`vmxbZv †`L‡Z †`L‡Z AvRKvj cÖvqB †KKvi g‡b nq†mw`‡bi †mB gyKzUgwbcy‡i ¯¿x mwVK f~wgKv cvjb K‡i R‡j Z_vMZicv‡kB hw` _vKZ AvR nq‡Zv Zvi RxebUv Ab¨iKg n‡Zv! †mw`b bZzb†cÖ‡gi †gv‡n Avweó †KKvi Awb”QvK…Z Ae‡njv ev B”QvK…Z D`vwmbZviKvi‡YB nq‡Zv `yN©UbvUv N‡UwQj! Zxeª Aby‡kvPbv †Pv‡Li Rj n‡q†KKvi Mvj †e‡q †b‡g Av‡m| wVK Ggb mgq wekvj GK †XD G‡mAvQ‡o c‡o ûBj †Pqv‡i emv †KKvi Ici! ¯’wei wbgœv½ wb‡q †KKv Avi†mB av°v mvgjv‡Z cv‡i bvÑ †Pv‡Li †Kv‡Y R‡ji †iLv wb‡qB Zwj‡qhvq mgy‡`ªi AZj Mfx‡i| mgy‡`ªi MR©‡b †KD-B ïb‡Z cvq bv| `~i†_‡K †f‡m AvmwQj †Kv‡bv †Pbv bvix cyiæ‡li ˆØZ K‡É †mB MvbUvBÒAvwg †Zvgvwi m‡½ †eu‡awQ Avgvi cÖvY my‡ii euva‡bÑÓ| ïay evieviDËvj †XD¸‡jv AvQ‡o †f‡O covq GB k㸇jvB †hb cÖKU nw”QjÔ†b-†g-wm-mÕ| mgvß

y

16 I †g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420

N‡ii gB‡a¨ gvivgvwi Avi ¸wji kã ûbwQ| c‡i †`Ljvg Zv‡Mvj‡Mi GKRb‡i Kv‡›` jBqv kg‡mi evBi AB‡Q| Mv‡q i³, Nvg|wPjøvb w`qv KBj me †kl| b`xi cv‡o cvwK¯Ívwb‡Mv me A¯¿ ivLj|gvBqv gvbylUv b`xi cv‡oi IB NiUvq †njvb w`qv eBqv iB‡jv cÖvqwee¯¿| Pviw`K ZLb Av‡jv nBqv †M‡Q| GKUv gyw³i jvk,gvBqvWvmn cvwK¯Ívwb‡Mv IB †bŠKvq Avgiv mevB DVjvg| Avgv‡MvIB cv‡o bvgvBqv †bŠKv jBqv PBjv †Mj|

avivevwnK Mí

evsjv‡`wk bZzb cvm‡cvU© (MRP) ˆZwi Kivi Rb¨ AbjvB‡b (INTERNET) dig c~iY Kiv nq

†hvMv‡hv‡Mi wVKvbv t BENGAL MANAGEMENT & CONSULTANCY 320 SERANGOON ROAD # 01-18 (¸iæ Uªv‡fjm Gi cv‡k) SERANGOON PLAZA (cyivZb †gv¯Ídv), SINGAPORE 218108. PHONE: 65 63966293, 98000051, 91913504, 85548755, e-mail: bangla775@gmail.com

wm½vcyi Awfevmx fviZxq K_vwkíx c¤úv †Nv‡li avivevwnK Mí

†b‡gwmm&

axgv‡bi D`vmxbZv †`L‡Z †`L‡Z AvRKvj cÖvqB†KKvi g‡b nq †mw`‡bi †mB gyKzUgwbcy‡i ¯¿x mwVK

f~wgKv cvjb K‡i R‡j Z_vMZi cv‡kB hw` _vKZ AvRnq‡Zv Zvi RxebUv Ab¨iKg n‡Zv! †mw`b bZzb †cÖ‡gi

†gv‡n Avweó †KKvi Awb”QvK…Z Ae‡njv ev B”QvK…ZD`vwmbZvi Kvi‡YB nq‡Zv `yN©UbvUv N‡UwQj! ZxeªAby‡kvPbv †Pv‡Li Rj n‡q †KKvi Mvj †e‡q †b‡g

Av‡m| wVK Ggb mgq wekvj GK †XD G‡m AvQ‡o c‡oûBj †Pqv‡i emv †KKvi Ici! ¯’wei wbgœv½ wb‡q †KKvAvi †mB av°v mvgjv‡Z cv‡i bvÑ †Pv‡Li †Kv‡Y R‡ji†iLv wb‡qB Zwj‡q hvq mgy‡`ªi AZj Mfx‡i| mgy‡`ªiMR©‡b †KD-B ïb‡Z cvq bv| `~i †_‡K †f‡m AvmwQj†Kv‡bv †Pbv bvix cyiæ‡li ˆØZ K‡É †mB MvbUvB ÒAvwg

†Zvgvwi m‡½ †eu‡awQ Avgvi cÖvY my‡ii euva‡bÑÓ

†QvU Mí

åvg¨gvb cÖwZwbwa

BKvgv (IqvK© cviwgU) †K‡U w`‡q cÖevmx‡`i†MÖdZvi K‡i †`‡k †diZ cvVv‡bv n‡”Q|cÖevmx‡`i Avkªq¯’j `~Zvevm cvjb Ki‡Qbxie `k©‡Ki f~wgKv| GB Ae¯’vq PigAvZw¼Z n‡q c‡i‡Q †mvbvi wWgcvov nuvm†mŠw` cÖevmxiv|†mŠw` kªg gš¿Yvj‡qi †eu‡a †`Iqv mgqmxgv†kl nIqvi ci MZ K‡qKw`‡b A‰ea QvovIˆea BKvgvavix‡`i BKvgv †K‡U w`‡q K‡qKnvRvi cÖevmx‡K †MÖdZvi K‡i wb‡q hv‡”QAvBbk„•Ljv i¶vKvix evwnbx| wKQy ejvich©šÍ my‡hvM †`Iqv n‡”Q bv| ej‡Z †M‡jPvjv‡bv n‡”Q AgvbywlK wbh©vZb|†mŠw` Avie¯’ evsjv‡`k `~Zvevm ÔAwdwmqvjwPwV cvBwb, GUv ïay evsjv‡`wk‡`i Rb¨ bqÕe‡j `vwqZ¡ Gov‡bvi †Póv Ki‡Qb| G wb‡q

cÖevmx‡`i gv‡S Pig †¶vf weivR Ki‡Q|cÖevmxiv ej‡Qb miKvi Ges `~Zvev‡miAe‡njvi Avi †¯^”QvPvwiZvi Kvi‡YBevsjv‡`wk‡`i AvR‡Ki GB KiæY cwiYwZ|Zviv ej‡Qb, `~Zvevm hw` †mŠw` miKv‡iimv‡_ Av‡jvPbv K‡i BKvgv UªvÝdvi PvjyKi‡Z cvi‡Zv Zvn‡j AvR‡K ˆeaevsjv‡`wk‡`i webv Kvi‡Y †`‡k †diZ †h‡Zn‡Zv bv| `~Zvevm Kg©KZ©viv ïay K_vidzjSzwi †X‡j Zv‡`i `vwqZ¡ †kl Ki‡QbcÖevmx‡`i Rb¨ †Kv‡bv KvRB Ki‡Q bv GgbAwf‡hvM K‡i‡Qb fy³‡fvwM cÖevmxiv| Zvivej‡Qb `~Zvevm wWwRUvj cvm‡cvU© QvovmKj †¶‡ÎB e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q|

cvk¦©eZ©x †`k fviZxq `~Zvev‡mi D`vniY†U‡b bvg cÖKv‡k Awb”QyK GK evsjv‡`wke‡jb, fviZxq †Kv‡bv †jvK †h‡Kv‡bvAwf‡hvM wb‡q `~Zvev‡m †M‡j mv‡_ mv‡_e¨e¯’v †bIqv nq| GgbwK wb‡R‡`i Aciva_vK‡jI †mUv †P‡c †i‡L e¨e¯’v †bqv nq|A_P †Kv‡bv evsjv‡`wk †hŠw³K Awf‡hvMwb‡q `~Zvev‡m †M‡j `~i `~i K‡i Zvwo‡q†`Iqv nq| `~Zvevm `vjvjv‡`iI AvLovD‡jøL K‡i IB cÖevmx e‡jb, `vjvj Qvov`~Zvevm †_‡K †Kv‡bv DcKvi cvIqv hvqbv| mKvj 8Uv †_‡K weKvj 5Uv ch©šÍ`~Zvev‡mi mvg‡b kZ kZ `vjvj †`Lv hvq|Ab¨ †Kv‡bv †`‡ki `~Zvev‡mi mvg‡b webvKvi‡Y GKRb †jvK `uvov‡Z †`Lv hvq bve‡jI Rvbvb wZwb| m‡iRwg‡b †`Lv hvq,Kg©w`e‡m cÖfvekvjx (`jxq, `vjvj) †kªwYi†jvK‡`i c`Pvibvq gyLi _v‡K `~ZvevmcÖv½b Ges Zv‡`i mv‡_ †LvkM‡í †g‡ZI‡Vb Kg©KZ©viv| `~Zvevm Kg©KZ©v‡`imvg‡bB Zv‡`i weiæ‡× GB cÖwZ‡e`‡KiKv‡Q bvbv Awbq‡gi Awf‡hvM K‡ib AmnvqcÖevmxiv| AvwRR Lvb bv‡gi †RÏv cÖevmxZvi ÷vUv‡m wj‡L‡Qb, ÔAvwg †RÏv Avj†Lvgiv‡Z AvwQ, Ae¯’v Lye Lvivc, †PK Avi†PK| Avevi †KD †KD BwZc~‡e©†MÖdZviK…Z‡`i d‡Uv w`‡q mevB‡K mZK©Kivi †Póv Ki‡Qb| evsjv‡`k e¨vs‡Ki†iwgU¨vÝ wefv‡Mi me©‡kl Z_¨ g‡Z MZwZbgv‡m me‡P‡q †ewk †iwgU¨vÝ G‡m‡Q ga¨cÖvP¨ †_‡K Ges ga¨cÖv‡P¨i g‡a¨ GK b¤^‡i†mŠw` Avi‡ei Ae¯’vb| GB Ae¯’vqevsjv‡`wk‡`i Kwdj cwieZ©‡bi e¨e¯’v bvKi‡Z cvi‡j AvMvgx 2/3 gv‡mi g‡a¨ cÖvq4/5 j¶ evsjv‡`wk‡K G‡Kev‡i k~b¨ nv‡Z†`‡k wd‡i †h‡Z n‡e| Avi GB wd‡i hvIqvkªwgK‡`i †eKvi‡Z¡i †evSv Pvc‡e miKv‡iigv_vq| cÖevmxiv ej‡Qb, †h‡Kv‡bv k‡Z©†mŠw` Avi‡ei mv‡_ Av‡jvPbv K‡icÖevmx‡`i GB mgm¨v mgvavb Kiv Riæwi|bZyb wfmv Pvjy Kivi PvB‡Z cyivZb AwfÁcÖevmx‡`i G‡`‡k _vKvi e¨e¯’v Kiv †ewkcÖ‡qvRb g‡b Ki‡Qb mvaviY cÖevmxiv|

evsjvwbDR †Uv‡qw›U‡dvi WUKg

I 17†g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420

`vjvj Qvov `~Zvevm †_‡K†Kv‡bv DcKvi cvIqv hvq bv|mKvj 8Uv †_‡K weKvj 5Uv

ch©šÍ `~Zvev‡mi mvg‡b kZ kZ`vjvj †`Lv hvq| Ab¨ †Kv‡bv†`‡ki `~Zvev‡mi mvg‡b webvKvi‡Y GKRb †jvK `uvov‡Z

†`Lv hvq bv e‡jI Rvbvb wZwb|

Ab¨ cÖevm I Rbkw³IBKvgv †K‡U Pj‡Q †MÖdZvi

wbiæcvq cÖevmxiv

kÖg AvBb j•NbKvix‡`i weZvwoZKi‡e †mŠw` Avie

XvKv ey¨‡iv ‡W¯‹

kÖg AvBb Ges nR¡ I Igiv‡ni wewa-weavb j•NbKvix we‡`wk‡`i weZvwoZ Ki‡e †mŠw`Avie| ïay ZvB bq cybe©vi Zv‡`i †`kwU‡Z XyK‡Z †`‡e bv KZ©…c¶| AvBbj•NbKvix‡`i wbR †`‡k †diZ cvVv‡bvi e¨q enb Ki‡e bv †mŠw` KZ©…c¶| wb‡qvM`vZvcÖwZôvb‡K enb Ki‡Z n‡e G e¨q| Z‡e we‡kl Kvi‡Y †`kwU e¨q enb Ki‡Z cv‡i|Ggb GKwU bZyb AvBb ˆZwi Ki‡Z hv‡”Q †`kwU| B‡Zvg‡a¨ G msµvšÍ AvBb LmovAby‡gv`b w`‡q‡Q gwš¿cwil`| bZyb AvB‡b ejv n‡q‡Q, †hme ‡Kv¤úvwb, cÖwZôvb eve¨w³ kÖg AvBb j•N‡bi welqwU †Mvcb ivL‡e Zviv Kg©x wb‡qv‡M cvuP eQ‡ii wbwl‡×igy‡L co‡e| Zviv kÖg AvBb j•Nb K‡i we‡`wk‡`i KvR †`Iqv ev Ab¨ ev wb‡R‡`i ¯^v‡_©we‡`wk‡`i KvR †c‡Z mnvqZv Ki‡j G wb‡lavÁvi AvIZvq co‡e| Avi G ai‡biKg©x‡`i weZvo‡bi e¨q enb Ki‡Z n‡e Zv‡`i‡K mnvqZvKvix‡`i‡KB|

wmAvBwc KvW© cÖ`vb Abyôv‡b cÖevmx Kj¨vY gš¿x BwÄwbqvi L›`Kvi †gvkviid †nv‡m‡bi m‡½ wmAvBwc KvW© cÖvßiv n‡jbÑ hy³ivR¨ cÖevmx¸jkv‡bi †gvnv¤§` Avãyj iwng, †mŠw` Avie cÖevmx PÆMÖv‡gi nvUnvRvixi †gv. wjqvKZ Avjx, mshy³ Avie Avwgiv‡Z Kg©iZ PÆMÖv‡gi euvkLvjxi†gvnv¤§` †iRvDj AvwRg, BZvwj cÖevmx XvKvi `yB fvB †gvnv¤§` Bw`ªm I Rvnv½xi †gvnv¤§` †nv‡mb, Igvb cÖevmx PÆMÖv‡gi †eMg †gniæb †bQvAvLZvi, A‡÷ªwjqvq emevmiZ XvKvi wmbw_qv ingvb, †mŠw`Avie cÖevmx XvKvi e¨emvqx KvRx byiæj Avjg, hy³iv‡R¨ Kg©iZ †gŠjfxevRv‡iiGgwR †gŠjv wgqv Ges Kz‡qZ cÖevmx PÆMÖv‡gi e¨emvqx †gvnv¤§` Avãyjøvn Ñevsjvi KÉ

18 I †g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420AvšÍR©vwZK

bvMwiK‡Z¡i `vwe‡Z IqvwksUb wWwm kn‡i mgv‡ek K‡i‡Qb Awfevmxiv ÑB›Uvi‡bU

hy³iv‡óª A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i myw`‡bic‡_ cÖ_g evav †ev÷b †evgv Uªv‡RwW†gvnv¤§` mvC`, hy³ivóª cÖwZwbwa

hy³iv‡óª emevmiZ cÖvq 1 †KvwU 10 jvL AvbWKz‡g‡›UWBwgMÖ¨v›U‡`i Rb¨ eûj Av‡jvwPZ mgwš^Z Bwg‡MÖkb AvBbcÖYq‡b evB-cvwU©Rvb wejwUi i~c‡iLv P~ovšÍ n‡q‡Q| Z‡em¤úªwZ wejwU wm‡bU KwgwU‡Z Dc¯’vc‡bi K_v _vK‡jI †ev÷‡b†evgv Uªv‡RwWi Kvi‡Y Zv ¯’wMZ Kiv nq| we‡køl‡Kiv †ev÷‡b†evgv nvgjv‡K ˆea KvMRcÎnxb BwgMÖ¨v›U‡`i myw`‡bi c‡_AMÖhvÎvq cÖ_g euvav wn‡m‡eB wPwýZ K‡i‡Qb|Z‡e evB-cvwU©Rvb 8 wm‡bU m`m¨ GK †hŠ_ mvsevw`K m‡¤§j‡bGB wej cv‡k me AvBb cÖ‡YZv‡`i mg_©b Kvgbv K‡i‡Qb|Zviv 2013 mvj‡K Bwg‡MÖkb widg© eQi e‡j †NvlYv K‡ib|844 cvZvi GB Bwg‡MÖkb we‡j `xN©¯’vqx cÖwµqvi gva¨‡gAvbWKz‡g‡›UW BwgMª¨v›U‡`i bvMwiKZ¡ cÖvwßi e¨e¯’v ivLvq†cÖwm‡W›U evivK Ievgv GB D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| wZwbe‡jb, G‡Z Zvi `„wófw½I cÖwZdwjZ n‡q‡Q|hy³iv‡óª emevmiZ AvbWKz‡g‡›UW BwgMÖv›U hviv 2011 mv‡ji31 wW‡m¤^‡ii Av‡M hy³iv‡óª cÖ‡ek K‡i‡Qb Ges hv‡`i GB

†`‡k eo Aciva msMV‡bi †Kv‡bv NUbv †bB Zviv GB wejwUcv‡ki 6 gvm ci ˆea wfmv I IqvK© cviwg‡Ui Rb¨ Av‡e`bKi‡Z cvi‡eb| GB mgq Zv‡`i wd½vi wcÖ›U †bqv n‡e|Av‡e`bKv‡j cÖ‡Z¨K Av‡e`bKvix‡K cÖv_wgKfv‡e 5kÕ Wjvi†cbvwë wd Ges AZx‡Zi U¨v· dvBwjs-G AvBAviG‡mi †Kv‡bvcvIbv _vK‡j Zv cwi‡kva Ki‡Z n‡e| †mB mv‡_ Zviv wK KvRK‡i‡Qb Zvi weeiYmn cÖgvY Ki‡Z n‡e †h ,Zviv 2012 mv‡jiAv‡M †_‡KB hy³iv‡óª emevm Ki‡Qb| me wKQz wVK _vK‡jZv‡`i‡K ¯’vqx wfmv I IqvK© cviwgU †`Iqv n‡e| GB IqvK©cviwgU cvIqvi 10 eQi c‡i Zviv MÖxbKv‡W©i Rb¨ Av‡e`bKi‡eb| GKB mv‡_ hw` GB mg‡q Zv‡`i weiæ‡× eo †Kv‡bvAciv‡a RwoZ nIqvi cÖgvY cvIqv hvq Z‡e Zv‡`i ˆeaZvi÷¨vUvm evwZj K‡i †`Iqv n‡e| GB bvMwiKZ¡ cÖvwßi cÖwµqvqwewfbœ ch©v‡q Zv‡`i †gvU 2 nvRvi Wjvi c¨vbvwë wd cÖ`vbKi‡Z n‡e|Gi Av‡M 2008 mv‡j eûj Av‡jvwPZ wWªg A¨v± wb‡q Ks‡MÖ‡mI wm‡b‡U `dvq `dvq Av‡jvPbv I †fvU MÖnY Kiv n‡jI wejwU†kl ch©šÍ cwiZ¨³ nq| Gici c„ôv 13 Kjvg 2

cvcvPvi †iv‡a mvgwóK c`‡¶c`iKvi : gb‡gvnbevsjvi KÉ †W¯‹

cvuP eQ‡ii wkï‡K al©‡Yi NUbvq cÖPÊ †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb fvi‡Zi cÖavbgš¿xgb‡gvnb wms| G NUbvi wb›`v Rvwb‡q al©‡Yi g‡Zv cvcvPvi¸‡jv mgvR †_‡K wbg©~‡jmvgwóK c`‡¶‡ci AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wZwb| Gici c„ôv 14 Kjvg 4

I 19†g 2013 I ˆekvL-ˆR¨ô 1420

eûRvwZK wgkª ms¯‹…wZi †`k wm½vcy‡i emevmiZ I w`‡b w`‡b †e‡o IVvAwfevmx evsjv‡`wk‡`i ÁvZv‡_© BwZnvm-HwZn¨ I HwZnvwmK ¯’vb,NUbvewj I e¨w³‡Z¡i Rxebv‡jL¨ Zz‡j aiv, evsjv fvlvfvlx Awfevmx

mgv‡Ri Rb¨ cwÎKv cÖKvkbvi GKwU Ab¨Zg D‡Ïk¨ e‡j Avgiv g‡b Kwi|wm½vcyi cÖevmx evsjv fvlvfvlx‡`i gyLcÎ Ôevsjvi KÉÕ cÖev‡m evsjv cwÎKvcÖKvkbvi D‡Ïk¨ I cwiKíbv ev¯Íevq‡bi c‡_ mKj evsjv fvlvfvlx‡`i

gv‡S GKwU gvbm¤úbœ I m„Rbkxj evsjv KvMR Dcnvi †`qvi j‡¶¨ÔBwZnvm HwZn¨ I ågYÕ wk‡ivYv‡g GKwU bZzb cvZvi Av‡qvRb K‡i

Avm‡Q| G‡Z wm½vcyi I evsjv‡`kmn we‡k¦i Acivci †`‡ki BwZnvm-HwZn¨ I HwZnvwmK ¯nvb, NUbvewj I e¨w³‡Z¡i Rxebx Zz‡j aiv n‡”Q|GB cvZvq BwZnvm I HwZn¨‡cÖgx Ges HwZnvwmK ¯’vb ågYKvixiv Zv‡`i

AwfÁZv wb‡q cÖev‡mi I †`‡ki †h †KD wjL‡Z cv‡ib| GB c‡e©¯^vaxbZv‡Ëvi evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cU-cwieZ©‡b 7B b‡f¤^i wmcvnx

wecø‡ei †bc‡_¨ N‡U hvIqv A‡bK ARvbv BwZnvm Zz‡j G‡b‡Qb kv‡nixbAvivdvZ PjwZ msL¨vq Gi PZz_© Ask cÖKvwkZ nj-m¤úv`K

Zv‡ni nZ¨v, 7 b‡f¤^iAmgvß wecøe

kv‡nixb AvivdvZ[c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci]

Lv‡b `ywU welq fxlYfv‡e j¶Yxq| GK. `j MV‡bi cÖkœ, Avi`yB. jvB‡bi cÖkœ| Avi G‡¶‡Î cÖ_‡gB g~j¨vqY cÖ‡qvRb Rvm``jwUi MVb I Zvi iYbxwZ-iY‡KŠkj m¤ú‡K©|

1972 mv‡ji 23 RyjvB AvIqvgx jx‡Mi QvÎ msMVb QvÎjxM Avmgie I kvRvnvb wmivR Ges b~‡i Avjg wmwÏKx I Ave`yj KyÏymgvLb Mªy‡c AvbyôvwbKfv‡e fvM n‡q hvq| cÖ_g Mªyc cëb gq`vbGes wØZxq Mªyc igbv †im‡Kv‡m© m‡¤§jb AvnŸvb K‡i Ges `ywUMªycB †kL gywReyi ingvb‡K cÖavb AwZw_ nIqvi Avgš¿Y Rvbvq|wKš‘ †kL gywRe wmwÏKx-gvLb Mªy‡ci m‡¤§j‡b †hvM w`‡jb, Avi †mB †_‡K QvÎjxMÔgywReev`xÕ I ÔˆeÁvwbK mgvRZš¿xÕ bv‡g `ywU Avjv`v msMVb wn‡m‡e cwiwPwZ †c‡Z_v‡K| Avi GiB cwi‡cÖw¶‡Z ÔAvgv‡`i j¶¨ ˆeÁvwbK mgvRZš¿Õ †køvMvb wb‡q 1972mv‡ji 31 A‡±vei RvZxq mgvRZvwš¿K `j - Rvm` MwVZ nq| Rvm‡`i QvÎ msMV‡bibvgI Zviv iv‡Lb ÒQvÎjxMÓ, hv Rvm`-QvÎjxM bv‡g cwiwPwZ cvq| evsjv‡`k ivó«R‡b¥i gvÎ K‡qK gv‡mi g‡a¨B AvIqvgx `ytkvm‡b RbMY AZxó n‡q c‡owQj, QvÎivRbxwZi A½b ev K¨v¤úvm ivRbxwZ‡ZI Gi †Kv‡bv e¨wZµg wQj bv, †fvU‡K›`ª `Lj,e¨vjU ev· wQbZvB, mvaviY wk¶v_©x I Ab¨vb¨ QvÎ msMV‡bi Kg©x-m`m¨, GgbwKwk¶Kiv ch©šÍ wQj gywReev`x QvÎjxM bvgavix‡`i Kv‡Q wRw¤§| GgZve¯’vq Rvm`ÕiMVb ZiæY QvÎ-QvÎx‡`i gv‡S e¨vcK mvov †d‡j| Gi Av‡iKUv eo KviY wQjcÖMwZkxj bvgavix evg `j wmwcwe I QvÎ BDwbq‡bi AvIqvgx †jRyoe…wËg~jKKg©KvÊ| d‡j K‡jR-wek¦we`¨vjq coyqv cÖMwZkxj wPšÍvi wk¶v_©xiv weKí wn‡m‡e†e‡Q †bq Rvm‡`i Ô ˆeÁvwbK mgvRZš¿Õ|ZrKvjxb Ab¨ evg `j¸‡jv g‡b Ki‡Zv evsjv‡`‡ki Av_©-mvgvwRK KvVv‡gv AvavcyuwRev`x, Avav mvgšÍZvwš¿K| Avi G Kvi‡Y wecø‡ei ¯Íi RvZxq MYZvwš¿K, evbqvMYZvwš¿K, hv mgvRZvwš¿K wecø‡ei c~e©eZ©x KvR| A_P Rvm` evsjv‡`‡ki LwÊZev åvšÍ Av_©-mvgvwRK we‡køl‡Y D‡jøL K‡i †h, G‡`‡ki Av_©-mvgvwRK KvVv‡gv bvwKabZvwš¿K (!) Avi ZvB wecø‡ei ¯Íi mgvRZvwš¿K| Avi GB åvwšÍ-wejv‡m wecyjmsL¨KZiæYI Zv‡Z AvK…ó n‡qwQj|Rvm` †P‡qwQj †h †Kv‡bv g~‡j¨ †kL gywRe miKv‡ii cZb, †hb G‡ZB e¨vcK wbcxwoZRbM‡Yi gyw³ wbwnZ! Avi †mB KvRwU mcwievi †kL gywR‡ei nZ¨vKv‡Êi gva¨‡g Ab¨†KD K‡i †djvq Rvm` Kg©nxb n‡q c‡o A‡bKvs‡kB, †h‡nZy Zv‡`i Kg©c×wZm‡e©vZfv‡e AvIqvgx ivRbxwZ‡K †U°v †`Iqv‡ZB wb‡qvwRZ wQj| RbM‡Yi cÖK…Z

gyw³i c‡_ Zviv KvR K‡iwb, ZvB RbwfwËI gReyZ Kiv m¤¢e nqwb| Avi ivR‰bwZKj¶¨-D‡Ïk¨ m¤ú‡K© wb‡RivB weåvwšÍ‡Z _vKvq GB wecøex (!) †bZv‡`i †KDweGbwc‡Z mgwc©Z n‡q‡Qb, †KDev AvIqvgx jx‡Mi †Kv‡j P‡o‡Qb| Avevi †KDˆ¯^i-mvgwiK kvm‡Ki c`‡jnx n‡q‡Qb| †kL gywRe RxweZ _vK‡Z Rvm‡`iAv‡›`vj‡bi †KŠkj wQj ivó«¶gZv †_‡K ey‡R©vqv †kªYxi D‡”Q` Ges Zvi cwie‡Z©me©nviv †kÖYxi †bZ…‡Z¡ mgvRZvwš¿K ivó«e¨e¯’vi cÖeZ©b (1974 mv‡j M„nxZ w_wmm)|ÔwKš‘ `yB eQ‡ii gv_vq A_©vr 1976 mv‡j Av‡›`vj‡bi †PnvivUv e`‡j hvq| Geviivó«¶gZv †_‡K ey‡R©vqv †kªYxi D‡”Q` bv, Kx K‡i ey‡R©vqv †kªYxi m‡½ GKUv miKviMVb Kiv hvq, †mUvB Rbve Lv‡bi (wmivRyj Avjg Lvb) Av‡›`vj‡bi j¶¨e¯‘‡ZcwiYZ n‡q c‡o| Zuvi g‡bv‡hvM wb‡qvwRZ nq GKUv MYZvwš¿K RvZxq miKvicÖwZôvi cªwZ| (Rvm‡`i ivRbxwZ, bRiæj Bmjvg)1975 mv‡ji 7 b‡f¤^‡ii Af¨yÌv‡bi mgq wRqvDi ingvb‡K mvg‡b ivLvi welqwUIRvm` cÖ‡`q, Zv K‡b©j Zv‡n‡ii GKvi wm×všÍ wQj bv| Avi ÔMYZvwš¿K RvZxq miKviÕMVb Kivi j‡¶¨B Zv Kiv n‡qwQj| wKš‘ Zv‡ni Rxeb w`‡q cªgvY K‡i‡Qb †h, †kÖYxPwi‡Îi E‡aŸ© wKQy bvB, Avi GB †kÖYx Pwi‡Îi Kvi‡YB ÔMYZvwš¿K RvZxq miKviÕMV‡bi wPšÍv m‡e©vZfv‡e fÐvgx wfbœ wKQy bq| 1980 mv‡j Rvm` †NvwlZ 18 `dvKg©m~wP‡Z AviI MYZš¿, 200 Avm‡bi †ckvRxex‡`i cÖwZwbwaZ¡mn 500 Avm‡bicvj©v‡g›U cÖwZôvi K_v ejv nq| mvgªvR¨ev‡`i cÖZ¨¶ †`vmi bq, Ggb ey‡R©vqv †Mvôxim‡½ MYZvwš¿K RvZxq miKvi MV‡bi IKvjwZ Kiv n‡q‡Q GB Kg©m~wP‡Z| Avi †hˆ¯^ikvmK wRqvDi ingvb, K‡b©j Zv‡ni‡K cÖnmbg~jK wePv‡ii gva¨‡g nZ¨v K‡i‡Qb,Zvi m‡½ H‡K¨i AvnŸvbI Rvwb‡q‡Qb IB wecøex (!) †bZviv| Aek¨ ZrKvjxb mg‡qAv‡iK bvgavix evg `j wmwcwe-I wRqvDi ingv‡bi PvUyKvwiZvI Kg K‡iwb| wmwcwe†bZviv ZLb wRqvDi ingvb‡K gnvb ivó«bvqK Avi Zvi Lvj KvUv Kg©m~Px‡K gnvbKg©KvÐ e‡j AvL¨v w`‡qwQ‡jb| Avevi IB evg `j¸‡jvB gy‡L gy‡L ej‡Zv, ÒmsMªvgKi‡Z n‡e mv¤ªvR¨ev` Ges Zv‡`i G‡`wkq `vjvj‡`i weiæ‡×|Ó 1980 mv‡j 18 `dvKg©m~wP cÖ‡kœ Rvm` wef³ n‡q c‡o Ges `‡ji GKvsk `j †_‡K †ewi‡q evsjv‡`kmgvRZvwš¿K `j- evm` bv‡g bZyb `j K‡i| c‡i evm`I `yB fvM n‡q hvq| Rvm`eZ©gvb miKv‡ii †Kv‡j P‡o Av‡Q, ZvB AvcvZZ Zv‡`i wecø‡ei eywj KcPv‡bv ¯’wMZi‡q‡Q| Avi evm` †hb bZyb †evZ‡j †mB cyi‡bv g‡`i Dcgv, GLbI Zviv wecøex eywjKc‡P †gavex ZiæY‡`i Kv‡Q †W‡K wb‡”Q, Avi †kÖYx wef³ mgv‡R †kªYx msMªvgnxbkû‡i wgwUs-wgwQj Avi cëb Uy †cªmK¬v‡ei ivRbxwZ‡Z wecøex KwgDwb÷ ivRbxwZ†_‡K hvq ïay Aaiv; KviY e¨vcK wbcxwoZ RbMY †cªmK¬ve Uy cëb Avi IBevgcš’x‡`i kxZvZc-wbqwš¿Z Awdm K‡¶ emevm K‡ib bv!

BwZnvm HwZn¨ I ågYI

ZrKvjxb Ab¨ evg `j¸‡jv g‡b Ki‡Zv evsjv‡`‡ki Av_©-mvgvwRKKvVv‡gv Avav cyuwRev`x, Avav mvgšÍZvwš¿K| Avi G Kvi‡Y wecø‡ei¯Íi RvZxq MYZvwš¿K, ev bqvMYZvwš¿K, hv mgvRZvwš¿K wecø‡ei

c~e©eZ©x KvR| A_P Rvm` evsjv‡`‡ki LwÊZ ev åvšÍ Av_©-mvgvwRKwe‡køl‡Y D‡jøL K‡i †h, G‡`‡ki Av_©-mvgvwRK KvVv‡gv bvwK

abZvwš¿K (!) Avi ZvB wecø‡ei ¯Íi mgvRZvwš¿K| Avi GB åvwšÍ-wejv‡m wecyjmsL¨K ZiæYI Zv‡Z AvK…ó n‡qwQj|

41. †h wPšÍvkw³ w`‡q mgm¨v m…wó Kiv nq, †mB GKBwPšÍvkw³ w`‡q Zv mgvavb Kiv hvq bv|

42. Avwg 49 eQi a‡i GKRb bvix‡KB fv‡jvevmwQ|Avgvi ¯¿x Rvb‡Z cvi‡j Aek¨ Avgv‡K Lyb Ki‡e|

43. Avgv‡`i we‡qUv wU‡K _vKvi GKwU inm¨ Av‡Q|Avwg Avi Avgvi ¯¿x mßv‡n `yB w`b †i÷y‡i‡›UwM‡q fv‡jv Lvevi LvB Avi IqvBb cvb Kwi| Avwg†mvgev‡i hvB Avi Avgvi ¯¿x hvq g½jev‡i|

44. †eªKdv‡÷i Av‡M †h wRwbm `y‡Uv KLbB LvIqvm¤¢e bq, †m¸‡jv n‡jv jv Avi mvcvi|

45. Zywg GKUv B‡jKwU«K †eøÛvi, GKUv B‡jKwU«K†Uv÷vi Ges GKUv B‡jKwU«K †eªW †gKvi wK‡bej‡j, ÔDd! evmvq GZ wRwbm! Avwg eme†Kv_vq?Õ c‡iiw`b Avwg GKUv B‡jKwU«K †PqviwK‡b Avbjvg|

46. GK wekvj‡`nx †jvK Avgv‡K ejj, ÔAvwg 10Wjvi evwR a‡i ej‡Z cvwi †h ZyB gviv †MwQm|ÕAvwg Zvi m‡½ evwR ai‡Z mvnm †cjvg bv|

47. nvZywoi me‡P‡q wbivc` e¨envi n‡jv, †c‡iKUvAb¨ KvD‡K ai‡Z †`Iqv|

48. Avwg Avgvi ¯¿x‡K ejjvg, Ô¯^vgx n‡jv IqvB‡big‡Zv, hZ cy‡iv‡bv ZZB fv‡jv|Õ ciw`b †mAvgv‡K †mjv‡i AvU‡K ivLj|

49. cÖ‡Z¨K wµqviB GKwU mgvb I wecixZ mgv‡jvPbv Av‡Q|50. evwoi KvR bv Avbvi me‡P‡q Lvivc ARynvZ n‡jv

Avwg †`‡L †jLvi g‡Zv KvD‡K cvBwb|(Av”Qv G ch©šÍ _vKyK c‡ii Ask Pig 18+ ZvB Avi wb‡P

bvg‡eb bv| msMÖn: Avwjqv widvZ)

!!

ig¨, Mí, Qov, †KŠZzK I Lei BZ¨vw` w`‡q cvVK‡`i nvwmi †LvivK †hvMv‡Z G msL¨v †_‡K ïiæ n‡jvAvgv‡`i bZzb wefvM | hv cvVK‡`i Rb¨ nvwmi †LvivK wb‡q Avm‡Qb mwgi wmK`vi|

100 iwmKZv

nvm‡Z n‡e bv †VvU evuKv‡jB Pj‡e!!

†nKgZ mv‡n‡ei KweZvGKw`b Avwg †Zvgvq fv‡jvevmZvg

ZzwgI evm‡Z, Avwg nvm‡j Zzwg nvm‡Z

†Zvgvi †cvKvq aiv ewÎk `uvZ †ei K‡i| AvR Avwg nvwm bv, Zzwg nv‡mv

AvR Avwg Avi Kvwk bv, Zzwg Kv‡kvG‡Kev‡i ey‡ov gvby‡li g‡Zv LKLwK‡q,

AvRI Avwg †Zvgvq fv‡jvevwm, ZzwgI ev‡mv; Z‡e Avgv‡K bq, nvejy‡K|

wewPÎ Lei

XvwjDW wQt‡bgvi Lei KzÏym fv‡jvev‡m Rwibv‡K, Rwibv fv‡jvev‡m †gvL‡jQ‡K|†gvL‡jQ fv‡jvev‡m cwibv‡K| cwibv fv‡jvev‡m AveŸvm‡K|AveŸvm fv‡jvev‡m Rwibv‡K| Ggb GKwU c¨uv‡Pi Kvwnbx wb‡qcwiPvjK cu¨vPwM Aveyj wbg©vY K‡i‡Qb Ôcu¨vP †j‡M hvqÕ QwewU|hviv MÖv‡g cwjwU· Ki‡Z cQ›` K‡ib| cQ›` K‡ib eÜz-ev܇ei†cÖ‡g cu¨vP jvMv‡Z| Zv‡`i G QwewU fv‡jv jvM‡e e‡j Rvwb‡q‡QbQwei cÖ‡hvRK cu¨vwP miKvi| Qwei cÖavb wn‡iv gwdR Qvov AviIgqbv, Kzjmyg, nviæb, KBZixmn G nv‡ji RbwcÖq A‡bKB AwfbqK‡i‡Qb G Qwe‡Z| Uv°z `we‡ii MvIqv Ô†cÖg †h K‡iv LvIqv Av‡mKBIÕ MvbwU GdGg †iwWI‡Z wbqwgZ †kvbv hv‡”Q|

mevi mvg‡b wel †L‡q gij mywdqv nvRviI †jv‡Ki mvg‡b wel cvb K‡i AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q mywdqv†eMg| NUbvwU N‡U‡Q, MvRxcyi †Rjvi Kvcvwmqv _vbvi bjMuvIMÖv‡g| m‡iRwg‡b Rvbv hvq, cÖfvekvjx †nKgZ mv‡n‡ei †Q‡jAvjgv‡Qi mv‡_ †cÖg wQj Rvgv‡ji †g‡q mywdqvi| G Lei GjvKvqRvbvRvwb n‡j Rvgvj Zvi †g‡q‡K Ab¨ †Q‡ji mv‡_ we‡q wVKK‡i| Avi Zv †g‡b wb‡Z bv †c‡i mywdqv †eMg GK †evZjKxUbvkK cvb K‡i AvZ¥nZ¨v K‡i| Avi Zvi GB AvZ¥nZ¨vi NUbv†`LwQj bjMuvI MÖv‡gi nvRviI gvbyl| Zvi g„Zz¨‡Z mevB Avd‡mvmbv K‡i eis nvZZvwj †`q| Avi mywdqvi GB AvZ¥nb‡bi `„k¨wUwQj Ô†Zvgvi Rb¨ gi‡Z cvwiÕ bvU‡Ki| hv H w`b evdvÆvbvU¨ms‡Ni D‡`¨v‡M g¯’ n‡qwQj|

GK nvwj AbyKve¨ c‡ii N‡i hv‡eB hw`GB Avgv‡K †auvKv w`‡q Z‡e †Kb wbie g‡b †cÖg RvMv‡j †UvKv w`‡q|

bv K‡i †cÖg Avgvi mv‡_ †cÖg Kivi fvb K‡iv, mnR mij gbUv wb‡q B‡”Q g‡Zv dvb K‡iv|

gvS Lv‡b‡Z cÙv b`x `yÕRb _vwK `yB cv‡i GLb bvwK †Zvgvi mv‡_ †cÖg K‡i myBcv‡i!

†Zvgvi ü`q †_‡K Zzwg GB Avgv‡K ci K‡i, Djøv‡m‡Z Av‡Qv †g‡Z Ab¨R‡bi Ni K‡i|

wcÖq cvVK, AvcwbI wjL‡Z cv‡ib wefv‡M| hv Aek¨B n‡Z n‡e nvm¨Ki I gRv`vi| †jLvmivmwi A_ev B-†gBj K‡i Avgv‡`i Kv‡Q cvVv‡Z cv‡ib|

†jLv cvVv‡bvi wVKvbv : 1C Rowell Road # 02-01, Singapore 207958, †dvb b¤^i : +65 8220064B-†gBj : somir.sikder@gmail.com A_ev Banglar_kantha@yahoo.com.sg

dvb WUKgbox

dvb WUKgbox

dvb WUKgbox

G

evsjvi KÉ †W¯‹

wm½vcy‡i we‡`wk kÖwgK mieivn wb‡q e¨emvqx †_‡Kïiæ K‡i DrKÉv weivR Ki‡Q †`‡ki me©Î| m¤úªwZwm½vcwjwUKm WU GmwR I‡qemvB‡U cÖvq 5000 †fvUMYbv Kiv nq hvi g‡a¨ †WcywU cÖvBg wgwb÷vi _vig¨vbkvbgyMviZœ‡gi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv AwaKvsk cÖkœB wQj†`‡ki A_©bxwZ I ivRbxxZ mswkøó| Z‡e me‡P‡q †hcÖkœwUi DËi AwaKvsk RbMY Rvb‡Z †P‡q‡Qb †mwUn‡jv †WcywU cÖvBg A¨vÛ wdb¨vÝ gš¿x we‡`wk kÖwgK‡`iG‡`‡k Avmv eÜ Ki‡Z AviI wK cwigvY KwVbc`‡ÿc wb‡eb| GQvov mv¤úªwZK A_©‰bwZK cwiw¯’wZ,U¨v·, †cÖvcvwU© gv‡K©U Gme wel‡q cÖ‡kœi cvkvcvwkev‡RU mswkøó welq¸‡jvI D‡V G‡m‡Q| wm½vcy‡iimsm‡` ev‡R‡Ui Av‡jvPbvq †`‡ki A_©‰bwZK cybM©Vbwb‡qI Pj‡Q ZK©-weZK©| Z‡e †`‡ki †ewkifvM†Kv¤úvbw¸‡jv we‡`wk kÖwgK mieivn K‡g hvIqvqcieZ©x cÖfve¸‡jv wb‡q m‡PZb| †÷ªBUm UvBgm

we‡`wk kÖwg‡Ki mxgve×ZvicÖfve co‡e RvZxq cÖe„wׇZ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑcÖavbgš¿xevsjvi KÉcÖwZ‡e`K

PjwZ eQiwm½vcy‡ii RvZxqA _ © b x w Z ‡ Zwe‡`wk kÖwg‡Kimxgve×Zv wKQzUvcÖfve †dj‡eGgb K_v

ej‡jb †`kwUi cÖavbš¿x wj wk‡qb jyO|m¤úªwZ wbDBq‡K© Pviw`‡bi mdiKv‡jwZwb Gici c„ôv 14 Kjvg 3

The Voice of Bengal: Leading Bengali Newspaper Published from Singapore for South-East Asian NRB

7g el© I 3q msL¨v I ˆekvL-ˆR¨ô 1420 I †g 2013 I Year 7 I Issue 3 I May 2013

we‡`wk kÖwgK mieivn wb‡q DrKÉvQwe : †U‡iÝ U¨vb

f~qv cywjk AwdmvicwiP‡q cÖZviYv

XvKv ey¨‡iv †W¯‹

m v Z e v ‡ i iwbe©vwPZ msm`m`m¨ Gevi nvjai‡Qb cy‡iviv‡ó«i| webvc Ö w Z Ø w › Ø Z v q†`‡ki 20Zgivó«cwZ wbe©vwPZnb Avãyj nvwg` A¨vW‡fv‡KU| wbqgvby-hvqx, MZ 29 GwcÖj ivó«cwZ wbe©vPbnIqvi K_v _vK‡jI wba©vwiZ w`‡bAvãyj nvwg` Qvov Avi Kv‡ivg‡bvbqbcÎ Rgv bv covq wbe©vPbKwgkb Zv‡K ivó«cwZ †NvlYv K‡i|we‡ivax `‡ji cÿ †_‡K bZzb ivóªcwZ‡KAwfb›`b Gici c„ôv 13 Kjvg 1

fv‡jv b¤^i †`Iqv evAb¨ †Kv‡bv Kvi‡Y

Avwg †hŠb m¤úK©Kwiwb : cÖ‡dmi †U

evsjvi KÉ †W¯‹

fv‡jv b¤^i wK¤^v Ab¨ †Kv‡bvLvivc D‡Ï‡k¨ Avwg †Wwi‡qbGi mv‡_ †hŠb m¤úK© M‡oZzwjwb, GUv wQj `yR‡bifv‡jvjvMv| m¤úªwZ Av`vj‡Z†Rivi GK ch©v‡q G K_ve‡jb Gici c„ôv 14 Kjvg 4

we‡k¦i †miv wegvbe›`‡ii cyi¯‹vi†cj Pvw½ Gqvi‡cvU©

Ry‡qj wek¦vm

PZz_©ev‡ii g‡Zv we‡k¦i †miv wegvbe›`i wn‡m‡e ÔIqvì© Gqvi‡cvU©Õcyi¯‹vi †cj wm½vcy‡ii Pvw½ Gqvi‡cvU©| m¤úªwZ †R‡bfv‡Z †mivwegvbe›`‡ii ZvwjKv cÖKvk Kiv nq| `wÿY †Kvwiqvi BwÂIbGqvi‡cvU© Ges †b`vij¨vÛm Gi Gici c„ôv 14 Kjvg 3

†mw· †im KzBb‡`i c`fv‡igyLwiZ †UvwKI A‡Uv †mjyb

we‡bv`b †W¯‹

m¤úªwZ †mw· †im KzBb‡`iwgjb‡gjv e‡mwQj †gwibv†e m¨vÛm Gi m¨vÛmG·‡cv A¨vÛ Kb‡fbkb†m›Uv‡i Av‡qvwRK GKcÖ`k©bx‡Z| †UvwKI A‡Uv†mjyb cÖ_gev‡ii g‡Zvwm½vcy‡i cÖ`k©bxwUiAv‡qvR‡bi K‡i| †R-ccAvBWjm Gi d¨vb I`k©bv_©x‡`i Rb¨B g~jZ Gici c„ôv 14 Kjvg 3

evsjvi KÉ cÖwZ‡e`K

m¤úªwZ f~qv cywjk Awdmvi cwiP‡qwe‡`wk‡`i KvQ †_‡K A_© Av`vq KiviAwf‡hv‡M 25 eQi eqmx GK e¨w³‡Kcywjk †MªdZvi K‡i‡Q| Ryis cywjkwWwfk‡b `v‡qiK…Z Awf‡hvM m~‡Î Rvbvhvq, Avmvgx wK‡qb †UK GwfwbD‡Z `yRbwe‡`wk kÖwg‡Ki Kv‡Q A_© `vex K‡i| 19gvP© Avmvgxi weiæ‡× †cbvj †Kv‡Wi 419aviv Abyhvqx Awf‡hvM `v‡qi Kiv nq|wm½vcy‡ii AvBb Abyhvqx Gai‡bicÖZviYvKvix‡`i m‡e©v”P 5 eQi Kviv`ÊA_ev Rwigvbv A_ev Dfq `Ê cÖ`v‡biweavb i‡q‡Q| Gai‡bi A_© `vex ev f~qv cwiPq`vbKvix†_‡K mveavbZv Aej¤^‡bi †ÿ‡Î †hKvD‡KB cwiPqcÎ †`Lvi Rb¨ e‡j‡Qbmswkøó KZ…©cÿ| Gic‡iI hw` ZvicwiP‡q m‡›`n _v‡K Zvn‡j cywj‡kimnvqZvi Rb¨ 999 b¤^‡i †dvb Ki‡Zejv n‡q‡Q| f~qv cwiPq`vbKvixmbv³Ki‡Y cÖ‡qvRbxq Z_¨ I civgk©†c‡Z eªvDR Kiæb : http://www.face-book.com/note.php?note_id=113759059467

Ave`yj nvwg` evsjv‡`‡ki20Zg ivóªcwZ