datos tecnicos - covasa.comc] [19] racores neumatica.pdf · 057 racores automáticos - metalwork -...

7
053 Racores rápidos de espiga y tuerca - Metalwork - Quick fitting shaft and nut - Metalwork - Unión Doble Codo Te Cruz Pasamuros -1 - +18bar Double union Elbow Tee Cross Bulkhead Material Latón OT58 UNI 5705 O 8 0 Material Brass OT58 UNI 5705 Tubo Tube code code code code code A B 053000 053001 053002 053110 053020 2x4 2x4 053300 4x6 4x6 053301 053601 053901 054001 053321 4x6 6x8 053311 053611 053911 4x6 6x9 053331 053631 053931 4x6 8x10 053312 053912 6x8 6x8 053302 053602 053902 054002 053322 6x8 6x9 053332 053914 6x8 8x10 053313 053913 8x10 8x10 053303 053603 053903 054003 053323 10x12 10x12 053304 053604 053904 054004 053324 12,5x15 12,5x15 053305 053605 053905 Unión Simple Codo Simple Te Simple Unión Sim.Hembra Codo Sim.Hembra Threaded union Threaded elbow Threaded tee Female union Female elbow Tb R Tubo Rosca Tube Thread code code code code code 2x4 1/8" 053100 4x6 1/8" 053103 053501 053701 053201 053211 4x6 1/4" 053104 053502 053702 053202 053213 4x6 12/100 053120 053520 4x6 12/125 053121 053521 4x6 12/150 053122 053522 4x6 3/8" 053209 6x8 1/8" 053105 053503 053703 053203 053214 6x8 1/4" 053106 053504 053704 053204 053212 6x8 3/8" 053107 053505 053705 053205 6x8 12/150 053123 053523 6x9 1/4" 053166 053566 053731 053231 8x10 1/8" 053114 8x10 1/4" 053108 053506 053706 053206 053215 8x10 3/8" 053109 053507 053707 053207 8x10 1/2" 053110 053508 053708 053208 8x10 1/2 053110 053508 053708 053208 10x12 3/8" 053111 053509 053709 10x12 1/2" 053112 053510 053710 12,5x15 1/2" 053113 053511 053711 Unión Sim.Giratoria Codo Sim.Giratorio Swivel threaded union Swivel threaded elbow Tubo Rosca Tube Thread code code 4x6 1/8" 053133 053531 4x6 1/4" 053134 053532 6x8 1/8" 053135 053533 6x8 1/4" 053136 053534 8x10 1/4" 053138 053536 278

Upload: others

Post on 10-Oct-2019

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: datos tecnicos - covasa.comC] [19] Racores Neumatica.pdf · 057 Racores automáticos - Metalwork - Push-in fittings - Metalwork --1 - +16bar Reductor Reductor Espiga roscado Reductor

053Racores rápidos de espiga y tuerca - Metalwork -Quick fitting shaft and nut - Metalwork -

Unión Doble Codo Te Cruz Pasamuros -1 - +18bar Double union Elbow Tee Cross Bulkhead

Material Latón OT58 UNI 5705O 8 0Material Brass OT58 UNI 5705

TuboTube code code code code codeA B 053000 053001 053002 053110 053020

2x4 2x4 0533004x6 4x6 053301 053601 053901 054001 0533216 6 05330 05360 05390 05 00 05334x6 6x8 053311 053611 0539114x6 6x9 053331 053631 0539314x6 8x10 053312 0539126x8 6x8 053302 053602 053902 054002 0533226x8 6x9 053332 0539146x8 8x10 053313 0539138x10 8x10 053303 053603 053903 054003 05332310x12 10x12 053304 053604 053904 054004 05332412,5x15 12,5x15 053305 053605 053905

Unión Simple Codo Simple Te Simple Unión Sim.Hembra Codo Sim.HembraThreaded union Threaded elbow Threaded tee Female union Female elbow

T b RTubo RoscaTube Thread code code code code code

2x4 1/8" 0531004x6 1/8" 053103 053501 053701 053201 0532114x6 1/4" 053104 053502 053702 053202 0532134x6 12/100 053120 0535204x6 12/125 053121 0535214x6 12/150 053122 0535224x6 3/8" 0532096x8 1/8" 053105 053503 053703 053203 0532146x8 1/4" 053106 053504 053704 053204 0532126x8 3/8" 053107 053505 053705 0532056x8 12/150 053123 0535236x9 1/4" 053166 053566 053731 0532318x10 1/8" 0531148x10 1/4" 053108 053506 053706 053206 0532158x10 3/8" 053109 053507 053707 0532078x10 1/2" 053110 053508 053708 0532088x10 1/2 053110 053508 053708 05320810x12 3/8" 053111 053509 05370910x12 1/2" 053112 053510 05371012,5x15 1/2" 053113 053511 053711

Unión Sim.Giratoria Codo Sim.GiratorioSwivel threaded union Swivel threaded elbow

Tubo RoscaTube Thread code code

4x6 1/8" 053133 0535314x6 1/4" 053134 0535326x8 1/8" 053135 0535336x8 1/4" 053136 0535348x10 1/4" 053138 053536

278

Page 2: datos tecnicos - covasa.comC] [19] Racores Neumatica.pdf · 057 Racores automáticos - Metalwork - Push-in fittings - Metalwork --1 - +16bar Reductor Reductor Espiga roscado Reductor

057Racores automáticos - Metalwork -Push-in fittings - Metalwork -

-1 - +16bar Unión Doble Pasamuros Codo TeDouble union Bulkhead Elbow Tee

Material Latón OT58 UNI 5705Material Brass OT58 UNI 5705Material Brass OT58 UNI 5705

TuboTube code code code codeA B

3 3 057300 057360 057400 0575004 4 057301 057361 057401 0575015 5 057302 057362 057402 0575026 6 057303 057363 057403 0575038 8 057304 057364 057404 05750410 10 057305 057365 057405 05750512 12 057306 057366 057406 05750614 14 057307 2011007 057407 057507

Unión Simple Unión Sim.Hembra Codo giratorio Te GiratoriaThreaded union Female union Swivel elbow Swivel tee

Tubo RoscaTube Thread code code code code

3 M3 2001B013 M5 2001B02 2002B024 M5 057101 057430 2L320014 M7 2L010204 1/8" 057102 057201 057432 0575314 1/4" 057103 057202 057433 0575324 1/4 057103 057202 057433 0575325 M5 057104 057435M55 1/8" 057105 057203 057435 0575335 1/4" 057106 057204 0574366 M5 057106M5 057437M5 2L320046 1/8" 057107 057205 057437 0575376 1/4" 057108 057206 057438 0575388 1/8" 057109 057207 057439 0575398 1/4" 057110 057208 057440 0575408 3/8" 057111 057441 05754110 1/4" 057112 057209 057442 05754210 3/8" 057113 057210 057443 05754310 1/2" 057113A 05744412 1/4" 057118 05744512 3/8" 057114 057211 057446 05754612 1/2" 057115 057212 057447 05754714 3/8" 05711614 1/2" 057117 057449 057548

6 12/100 conic6 12/100 conic6 12/125 0571236 12/150 0571218 12/150 057122

279

Page 3: datos tecnicos - covasa.comC] [19] Racores Neumatica.pdf · 057 Racores automáticos - Metalwork - Push-in fittings - Metalwork --1 - +16bar Reductor Reductor Espiga roscado Reductor

057Racores automáticos - Metalwork -Push-in fittings - Metalwork -

-1 - +16bar Reductor Reductor Espiga roscadoReductor Reductor Threaded stud

Material Latón OT58 UNI 5705Material Brass OT58 UNI 5705 A AMaterial Brass OT58 UNI 5705 A A

B BTubo Tubo RoscaTube code code Tube Thread codeA B

4 3 057610 3 M5 2006A024 6 057311 057600 4 M5 20060015 4 057600A 4 M7 20060206 4 057601 4 1/8" 0577026 5 2008003 4 1/4" 0577038 4 057315 057606 5 1/8" 0577058 5 2008005 5 1/4" 0577068 6 057312 057602 6 1/8" 05770710 6 057316 057603 6 1/4" 05770810 8 057313 057604 6 12/150 05772110 8 057313 057604 6 12/150 05772112 4 057609 8 1/8" 05770912 6 057317 057608 8 1/4" 05771012 8 057318 057605 8 3/8" 05771112 10 057314 057607 8 12/150 05772214 8 057611 10 1/4" 05771214 10 057612 10 3/8" 05771314 12 057613 12 1/4" 057716

12 3/8" 05771412 1/2" 05771714 3/8" 05771814 1/2" 057715

Tapón DesmontadorPlug Detacher

Tubo RangoTube code Range code

3 057650 3 10 057R434 057651 4 14 057R445 0576526 0576538 05765410 05765512 05765614 057657

280

Page 4: datos tecnicos - covasa.comC] [19] Racores Neumatica.pdf · 057 Racores automáticos - Metalwork - Push-in fittings - Metalwork --1 - +16bar Reductor Reductor Espiga roscado Reductor

057Racores automáticos - Metalwork -Push-in fittings - Metalwork -

-1 - +12bar

Material Tecnopolímero Unión Doble Codo Te YMaterial Technopolymer Double union Elbow Tee YMaterial Technopolymer Double union Elbow Tee Y

TuboTube code code code codeA B

4 4 057381 057481 057581 0578015 5 057382 057482 057582 0578026 6 057383 057483 057583 0578038 8 057384 057484 057584 05780410 10 057385 057485 057585 057804-1012 12 057386 057486 057586 057804-12

Codo Giratorio Codo Gir. Hembra Te Giratoria Te Gir. HembraSwivel male elbow Swivel female elbow Swivel male tee Swivel female tee

Tubo RoscaTube Thread code code code code

4 M5 057420 057466 2L35001 2L35F014 1/8" 057421 057466A 0575494 1/4" 057422 0575506 M5 057423 057467 2L35006 0576606 1/8" 057424 057468 057551 0576616 1/8 057424 057468 057551 0576616 1/4" 057425 057469 057552 0576628 1/8" 057426 057470 057553 0576638 1/4" 057427 057470B 057554 0576648 3/8" 057428 05755510 1/4" 2L34013 2L34F13 2L35013 2L35F1310 3/8" 2L34014 2L34F14 2L35014 2L35F1412 1/4" 2L34016 2L34F16 2L35016 2L35F1612 3/8" 2L34017 2L34F17 2L35017 2L35F17

Unión Y Doble Colector Codo espiga Te espigaDouble Y union Colector Elbow standpipe Tee standpipe

Entrada SalidaInlet Outlet code code code code

4 4 057901 057220 0572256 4 057902 0579106 6 057903 057221 0572268 6 057904 0579118 8 057905 057222 05722710 10 057223 057228

281

Page 5: datos tecnicos - covasa.comC] [19] Racores Neumatica.pdf · 057 Racores automáticos - Metalwork - Push-in fittings - Metalwork --1 - +16bar Reductor Reductor Espiga roscado Reductor

90 / W360Accesorios - Metalwork -Accesories - Metalwork -

-1 - +12bar Regulador Caudal Regulador Caudal Regulador Presión ManómetroFlow regulator Flow regulator Pressure regulator Pressuge gauge

Material TecnopolímeroMaterial TechnopolymerMaterial Technopolymer

Tubo RoscaTube Thread

4 M5 9031001 9021001 90671014 1/8" 9031002 9021002 90671025 M5 9031003 90210035 1/8" 9031004 90210046 M5 9031005 90210056 1/8" 9031006 9021006 9061408 90671086 1/4" 9031007 9021007 9061409 90671098 1/8" 9031008 9021008 9061410 90671108 1/4" 9031009 9021009 9061411 906711110 1/4" 9031011 902101110 1/4 9031011 902101110 3/8" 9031012 902101212 1/4" 9031014 902101412 3/8" 9031015 902101512 1/2" 9031016 9021016

Regulador Caudal Antirretorno Regulador Presión ManómetroFlow regulator non-return valve Pressure regulator Pressuge gauge

TuboTube

4 9041301 90670016 9041316 9064016 9061316 90670168 9041324 9064024 9061324 9067024

Regulador Caudal Regulador Caudal Antirretorno Regulador CaudalFlow regulator Flow regulator Non return valve Flow regulator

RoscaThread

Bidireccional UnidireccionalBidireccional Unidireccional

M5 9041201 90410011/8" 9041202 9041002 W3601000001 W36030000011/4" 9041203 9041003 W3601000002 W36030000023/8" 9041204 9041004 W36010000031/2" 9041205 9041005 W3601000004

282

Page 6: datos tecnicos - covasa.comC] [19] Racores Neumatica.pdf · 057 Racores automáticos - Metalwork - Push-in fittings - Metalwork --1 - +16bar Reductor Reductor Espiga roscado Reductor

057Racores automáticosPush-in fittings

-1 - +12bar Unión Doble Codo Te Y Codo espigaDouble union Elbow Tee Y Elbow stud

Material TecnopolímeroMaterial TechnopolymerMaterial Technopolymer

TuboTube code code code code codeD

4 057371 057471 0575716 057373 057473 057573 057805 0576308 057374 057474 057574 057806 05763110 057375 057475 057575 057807 05763212 057376 057476 057576 057808 05763314 057376A 057476A 057576A16 057377 057477 057577

Unión Reducción Espiga reductora Y ReductoraReducer union Reductor stud Y ReductorReducer union Reductor stud Y Reductor

TuboTube code code codeD1 D2

6 4 057391 057620 0578118 4 0576218 6 057392 057622 05781210 6 057394 05762310 8 057393 057624 05781312 8 057398 05762512 10 057395 057626 05781416 12 057399

Unión simple Codo simple Te simpleThreaded union Threaded elbow Threaded tee

1- Cuerpo resistente a los impactos fabricado en PBT.2- Clip de desconexión.3- Pinzas de sujeción en Acero Inoxidable.4- Empaquetadura de estanqueidad.5- Junta NBR.6- Latón liquelado.7- Sellante preinstalado en las roscas.

Tubo RoscaTube Thread code code codeD

6 1/8" 057140 057450 0575566 1/4" 057141 057451 0575576 3/8" 057142 057452 0575588 1/8" 057143 057453 0575598 1/4" 057144 057454 0575608 3/8" 057145 057455 057561

1 - Impact resistant body manufactured in PBT.2 - Clip disconnection.3 - Holding Forceps Stainless Steel.4 - Sealing gasket.5 - NBR Board.6 - Brass liquelado.7 - Preinstalled sealant on the threads.

8 3/8 057145 057455 0575618 1/2" 057146 05745610 1/8" 057147 057457 05756210 1/4" 057148 057458 05756310 3/8" 057149 057459 05756410 1/2" 057150 057460 05756512 1/4" 057151 057461 05756612 3/8" 057152 057462 05756712 1/2" 057153 057463 05756816 3/8" 057154 057464 05756916 1/2" 057155 057465 057570

283

Page 7: datos tecnicos - covasa.comC] [19] Racores Neumatica.pdf · 057 Racores automáticos - Metalwork - Push-in fittings - Metalwork --1 - +16bar Reductor Reductor Espiga roscado Reductor

057Racores automáticos - John Guest -Push-in fittings - John Guest -

-1 - +12bar

Material TecnopolímeroMaterial TechnopolymerMaterial Technopolymer

Unión simple Espiga roscado Unión Doble Codo TeThreaded union Threaded stud Double union Elbow Tee

Tubo TuboTube code code Tube code code codeD D

4 1/8" 057JG-05-01 057JG-06-01 4 057JG-01-04 057JG-02-04 057JG-03-044 1/4" 057JG-05-02 057JG-06-02 6 057JG-01-06 057JG-02-06 057JG-03-036 1/8" 057JG-05-03 057JG-06-03 8 057JG-01-08 057JG-02-08 057JG-03-086 1/8 057JG-05-03 057JG-06-03 8 057JG-01-08 057JG-02-08 057JG-03-086 1/4" 057JG-05-04 057JG-06-04 10 057JG-01-10 057JG-02-10 057JG-03-108 1/8" 057JG-05-05 057JG-06-05 12 057JG-01-12 057JG-02-12 057JG-03-128 1/4" 057JG-05-06 057JG-06-06 15 057JG-01-15 057JG-02-15 057JG-03-158 3/8" 057JG-05-07 057JG-06-0710 1/4" 057JG-05-08 057JG-06-0810 3/8" 057JG-05-09 057JG-06-0910 1/2" 057JG-05-10 057JG-06-1012 3/8" 057JG-05-11 057JG-06-1112 3/8" 057JG-05-12 057JG-06-12

Unión simple Espiga roscado Unión Doble Codo TeThreaded union Threaded stud Double union Elbow Tee

Tubo Pulgadas / Inch tube

Tubo Rosca TuboTube Thread code code Tube code code codeD D

1/4" 1/8" 057JG-15-01 057JG-16-01 1/4" 057JG-10-01 057JG-11-01 057JG-12-011/4" 1/4" 057JG-15-02 057JG-16-02 5/16" 057JG-10-02 057JG-11-02 057JG-12-025/16" 1/8" 057JG-15-03 057JG-16-03 3/8" 057JG-10-03 057JG-11-03 057JG-12-035/16" 1/4" 057JG-15-04 057JG-16-04 1/2" 057JG-10-04 057JG-11-04 057JG-12-043/8" 3/8" 057JG-15-05 057JG-16-053/8" 1/4" 057JG-15-06 057JG-16-061/2" 3/8" 057JG-15-07 057JG-16-071/2" 1/2" 057JG-15-08 057JG-16-08

284