david frank michael d. o’brien garnet angeconeb · michael d. o’brien internationally-acclaimed...

1
F ROM D ARKNESS OF H EART TO THE H EART OF F ORGIVENESS : B EYOND S EXUAL V ICTIMHOOD D ES TÉNÈBRES DU COEUR AU COEUR DU PARDON : G UÉRIR DE L ' ABUS SEXUEL ET REVIVRE with / avec David Frank Director, Ahousaht Holistic Centre / Directeur du Centre holistique Ahousaht Former Indian Residential School Student / Ancien élève des pensionnats indiens Michael D. O’Brien Internationally-Acclaimed Author and Artist / Auteur et artiste de renommé international Former Indian Residential School Student / Ancien élève des pensionnats indiens &, as respondent / comme répondant, Garnet Angeconeb Secretary, Aboriginal Healing Foundation Board of Directors / Secrétaire du Conseil d’administration de la Fondation autochtone de guérison Former Indian Residential School Student / Ancien élève des pensionnats indiens No sector of society is immune to sexual abuse or the darkness of heart into which it pulls children, families, communities and subsequent generations. Three well-known Canadians reflect on their journeys from the heart of darkness to the heart of forgiveness. Aucun secteur de la société n’est immunisé contre l’abus sexuel, qui plonge les enfants, les familles, les communautés et les générations subséquentes dans une noirceur du coeur. Trois Canadiens renommés refléchissent sur leurs voyages du coeur des ténèbres au coeur du pardon. March 28 mars 2011 7:00 p.m. / 19 h Auditorium, Pavillon Guigues Hall Université Saint Paul University 223 Main, Ottawa ON Presentations will be in English Présentations se feront en anglais

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: David Frank Michael D. O’Brien Garnet Angeconeb · Michael D. O’Brien Internationally-Acclaimed Author and Artist / Auteur et artiste de renommé international Former Indian Residential

FROM DARKNESS OF HEART TO THE HEART OF FORGIVENESS: BEYOND SEXUAL VICTIMHOOD

DES TÉNÈBRES DU COEUR AU COEUR DU PARDON: GUÉRIR DE L'ABUS SEXUEL ET REVIVRE

with / avec

David FrankDirector, Ahousaht Holistic Centre / Directeur du Centre holistique Ahousaht

Former Indian Residential School Student / Ancien élève des pensionnats indiens

Michael D. O’BrienInternationally-Acclaimed Author and Artist / Auteur et artiste de renommé international

Former Indian Residential School Student / Ancien élève des pensionnats indiens

&, as respondent / comme répondant,

Garnet AngeconebSecretary, Aboriginal Healing Foundation Board of Directors /

Secrétaire du Conseil d’administration de la Fondation autochtone de guérisonFormer Indian Residential School Student / Ancien élève des pensionnats indiens

No sector of society is immune to sexual abuse or the darkness of heart into which it pulls children, families, communities and subsequent generations. Three well-known Canadians reflect on their journeys from the heart of darkness to the heart of forgiveness.

Aucun secteur de la société n’est immunisé contre l’abus sexuel, qui plonge les enfants, les familles, les communautés et les générations subséquentes dans une noirceur du coeur. Trois Canadiens renommés refléchissent sur leurs voyages du coeur des ténèbres au coeur du pardon.

March 28 mars 20117:00 p.m. / 19 h

Auditorium, Pavillon Guigues HallUniversité Saint Paul University

223 Main, Ottawa ON

Presentations will be in EnglishPrésentations se feront en anglais