de wcc world class collection · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271...

16
WCC DE Hitz Kran- und Industrieservice GmbH Pippinger Str. 51 81245 München Tel.: 089 / 89 60 60 - 0 Fax: 089 / 89 60 60 - 30 Email: info@hitzkrantechnik.de www.hitzkrantechnik.de HKI

Upload: others

Post on 16-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

WC

CD

E

WORLD CLASS COLLECTION

Hitz Kran- undIndustrieservice GmbH

Pippinger Str. 5181245 MünchenTel.: 089 / 89 60 60 - 0Fax: 089 / 89 60 60 - 30Email: [email protected]

HHKKII

A.Bimmer
Stempel
Page 2: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

2

38456260576

11111316161616

228 x 228279 x 279

ø 304

889811712214132435158667985100

13514031

97198310550

1078

66666

27,532,035,044,565,0

454545454545101101101101101101101101142142142142142142142142232232232232232232232232295498498498498718718933933

16257612717723226541051562032573043562551101152203254305356265010215821026131136220951101159337156333168260

4111016521527332389121171247298349400450124149200271322373423474139165215273323374425476387176227282460285492357449

10120129543588745

101201295435718887

1386

125125125125215215326326576576931326576576931931

–––––––––––

213380380612612

842427649

15564

15576

15376

17816625738

153

55120120184162306178330247323254330323438165342

RCH-120RCH-121RCH-1211RCH-123RCH-202RCH-206RCH-302RCH-306RCH-603RCH-606RCH-1003RRH-307RRH-606RRH-6010RRH-1001RRH-1006

RC-50RC-51RC-53RC-55RC-57RC-59RC-101RC-102RC-104RC-106RC-108RC-1010RC-1012RC-1014RC-151RC-152RC-154RC-156RC-158RC-1510RC-1512RC-1514RC-251RC-252RC-254RC-256RC-258RC-2510RC-2512RC-2514RC-308RC-502RC-504RC-506RC-5013RC-756RC-7513RC-1006RC-10010

RCS-101RCS-201RCS-302RCS-502RCS-1002RSM-50RSM-100RSM-200RSM-300RSM-500RSM-750RSM-1000RSM-1500

JBI-10JBI-25JBI-50

CULP-10CULP-20CULP-30CULP-50CULP-100

Enerpac Hydraulikzylinder

MEHRZWECKZYLINDER ZYLINDER-GRUNDPLATTEN KURZHUBZYLINDER

RC-SERIE, EINFACHWIRKEND, FEDERRÜCKZUG• Das Lagersystem absorbiert exzentrische

Belastung und verhindert damit einen vorzeitigen Verschleiß der Zylinderteile

• Außengewinde am Zylinderkopf, Kolbenstangen-Innengewinde sowie Befestigungsgewinde am Zylinderboden ermöglichen bei fast allen Modellen eine einfache Montage.

JBI-SERIE, GRUNDPLATTEN• Um bei Hubanwendungen die Stabilität der

Zylinder zu gewährleisten• Erhältlich für 10, 25 und 50 t RC-Serie Zylinder• Quadratische Standfläche für 10 und 25 t; Runde Grundplatte für 50 t.

RCS-, RSM-SERIE, KURZHUBZYLINDER• Kompakt und tragbar • Großer Kolben-Kontaktbereich mit Rillenprofil• Einfachwirkend, Federrückzug.

CULP-SERIE MIT STOPPRING• Bis zu 4% Seitenlast bei maximaler

Kapazitätsbelastung• Stoppring zur Begrenzung des maximalen Hubs• Extrem geringe eingefahrene Bauhöhe• Nitrocarburierte Oberflächenbehandlung für

anspruchsvolle Bedingungen.

Zylinderkapazität(kN)

Hub

(mm)

Höhe, ein-gefahren

(mm)

HOHLKOLBENZYLINDER

RCH-, RRH-SERIE, FEDERRÜCKZUG ODER DOPPELTWIRKEND• Hohlkolben-Konstruktion für Druck- und

Zugarbeiten• Sicherheitsventil in den doppeltwirkenden

Modellen (RRH) verhindert Überdruck.

Modell- nummer

Druck Zug

Zylinder- kapazität

(kN)

Zylinder- kapazität

(kN)

Für Zylinder

Hub

(mm)

Hub

(mm)

Standfläche

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Höhe

(mm)

Modell- nummer

Modell- nummer

Modell- nummer

Zylinder- kapazität

(kN)

Hub

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Modell- nummer

ULTRA-FLACH-ZYLINDER

RC-10 tRC-25 tRC-50 t

Page 3: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

3www.enerpac.com

2451105105105326505

127140151151151155152

3914414407386921240871

BRC-25BRC-46BRC-106BRP-106CBRP-106LBRP-306BRP-606

5415610115250102158384562604964

219454

156101152384511111316

RC-102RC-106RC-154RC-156RC-252RC-254RC-256RCS-101RCS-201RCS-302RCS-502RCH-202RCH-302

LW-16WR-5RC-102RC-106RC-154RC-156RCS-101RCS-201RSM-100RSM-200RSM-300RSM-500

101101142142232232232101201295435215326

1578,9101101142142101201101201295435

SLW 16PGH *SWR 5 PGHSCR 102 PGHSCR 106 PGHSCR 154 PGHSCR 156 PGHSCL 101 PGHSCL 201 PGHSRS 100 PGHSRS 200 PGHSRS 300 PGHSRS 500 PGH

SCR-102HSCR-106HSCR-154HSCR-156HSCR-252HSCR-254HSCR-256HSCL-101HSCL-201HSCL-302HSCL-502HSCH-202HSCH-302H

8,96,08,9

12,832,035,0

94292158

1064–

WR-5WR-15A-92 *

22225050

11650 - 116

332423351353

MS2-4MSFP-5MSFP-10MS2-10MS2-20MS2-1020

RC-55RC-55RC-106RC-106RC-256

RC-102, 106, 256

Enerpac Hydraulikzylinder

EINFACHWIRKEND, FEDERRÜCKZUG• Chromplattierter Kolben• Austauschbare Verbindungen bei BRP-Modellen• BRP-106 und BRP-306-Modelle sind zum Schutz der

Kolbenstange mit Gummibalgen ausgerüstet.

Zylinder- kapazität

(kN)

Hub

(mm)

Höhe, ausgefahren

(mm)

Modell- nummer

ZUGZYLINDER

SC-SERIE, ZYLINDERPUMPEN-SETS, EINFACHWIRKEND• Optimale Übereinstimmung der Komponenten• 1,8 m Schlauch, mit Manometer und Zwischenstück• 2-stufige, leichte Handpumpe P-392• Auch mit XA-11 luftbetriebene Hydraulikpumpe

erhältlich - buchstabe H der Modellnummer durch Buchstaben XA ersetzen.

POWER BOX – TRAGBARE WERKZEUGSETS• Bequem zu tragender, stabiler Werkzeugkasten• Mit einfachwirkendem Zylinder, leichter

zweistufiger Handpumpe P-392, Manometer mit Zwischenstück, 1,8 m Schlauch und Kupplungen.

ZYLINDERPUMPEN-SETS POWER BOX

Modell- nummer

Modell- nummer

Zylinder- kapazität

(kN)

Zylinder- kapazität

(kN)

Zylinder- Modell-Nr.

Zylinder- Modell-Nr.

Zylinder- hub(mm)

Zylinder- hub(mm)

SPREIZZYLINDER SPEZIALPRODUKTE

EINFACHWIRKEND, FEDERRÜCKZUG• WR-5: Zur Anwendung an sehr engen Stellen• WR-15: für langhubige Spreizanwendungen• A-92: Spreizerkomponente.

Obwohl Enerpac über das umfangreichste Portfolio an Hochleistungs-Hydrauliksystemen verfügt, sind wir uns dessen bewusst, dass für bestimmte Situationen Lösungen benötigt werden, die wir nicht standardmäßig anbieten. Diese Anwendungen erfordern maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre Anforderungen zu erfüllen. Ob Sie bereits eine Lösung bedacht haben oder nicht wissen, wo Sie beginnen sollen – wir stehen Ihnen jederzeit zur Seite. Wir freuen uns über jede Anfrage, ganz gleich, wie komplex diese ist.

• Spezialzylinder, -pumpen, -pressen, -verschraubungswerkzeuge

• Eigenmarkenprodukte für OEM-Kunden• Spezial-Hydrauliksysteme• Schwerlast-Hublösungen.

Modell- nummer

Kapazität

(kN)

Spitzen- höhe(mm)

Maximale Reichweite

(mm)

Öl- volumen

(cm3)

* Gewinde der 10 t RC-Serie Zylinder (ausgenommen RC-101).

Modell- nummer

Kapa-zität* (kN)

Anzahl der Zubehörteile

Zylinder Im Lieferumfang

enthalten

* Wenn Zylinder mit Zubehör verwendet werden, darf der max. Systemdruck nicht mehr als 50% des Nenndrucks betragen (350 bar).

* Mit leichtgewicht zweistufiger Handpumpe P-142.

UNIVERSELLE WARTUNGSSÄTZE

MS-SERIE, VIELSEITIG EINSETZBARE WERKZEUGKÄSTEN• Mit Handpumpe, Schlauch, Zylinder(n),

Manometer und Zwischenstück• Umfangreiches Zubehör für Schub-, Zug-, Hub-,

Press-, Richt-, Spreiz- und Spannanwendungen: – Basis, Muffe und Kolbenzubehör

– Ketten und Zugvorrichtungen – Rohre, Anschlüsse und Zwischenstücke.

Page 4: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

4

2182182183093093094964964961002100210021589

2292293583585965961157115715881588

309309309496496496

100210021006158915891589

101101295295498498933933

1386138619951995

35353580808080

142142222222

218218309309496496496

1002100210021589

33335353

103103435435668668

10171017

1616164444444477779898

501001505010015050100150100150200150

50150501501001505015050150

5010015050

10015050

10015050

100150

254305209368156334168333156333152330

2879

1552879

155257159260159260

5015050

15050

100150100150200150

174224274181231281186236286271321371343

188315208333315380258391280430

231281331236286336296346396323373423

409457395549331509357524385582430608

186237313223274350452389491424526

189289201301201251301301351401348

RAC-202RAC-204RAC-206RAC-302RAC-304RAC-306RAC-502RAC-504RAC-506RAC-1004RAC-1006RAC-1008RAC-1506

RACH-202RACH-206RACH-302 RACH-306RACH-604RACH-606RACH-1002RACH-1006RACH-1502RACH-1506

RACL-302RACL-304RACL-306RACL-502RACL-504RACL-506RACL-1002RACL-1004RACL-1006RACL-1502RACL-1504RACL-1506

RAR-202RAR-206RAR-302RAR-306RAR-502RAR-504RAR-506RAR-1004RAR-1006RAR-1008RAR-1506

RR-1010RR-1012RR-308RR-3014RR-506RR-5013RR-1006RR-10013RR-1506RR-15013RR-2006RR-20013

BRD-41BRD-43BRD-46BRD-91BRD-93BRD-96BRD-910BRD-166BRD-1610BRD-256BRD-2510

RAC-SERIE, EINFACHWIRKEND, FEDERRÜCKZUG• Ultraleicht, einfach zu positionieren• Griffe an allen Modellen Standard.

RACH-SERIE, HOHLKOLBEN, EINFACHWIRKEND• Hohlkolben-Konstruktion für Schiebe- und

Zugkraft• Ultraleicht, einfach zu positionieren• Griffe an allen Modellen Standard.

RACL-SERIE, MIT SICHERUNGSMUTTER, FEDERRÜCKZUG• Mit Sicherungsmutter zur mechanischen

Absicherung von Lasten• Ultraleicht, einfach zu positionieren• Griffe an allen Modellen Standard.

RAR-SERIE, MASSIVER KOLBEN, DOPPELTWIRKEND• Doppeltwirkend für schnellen Kolbenrückzug• Sicherheitsventil verhindert Überdruck• Ultraleicht, einfach zu positionieren• Griffe an allen Modellen Standard.

DOPPELTWIRKENDE ZYLINDERALUMINIUMZYLINDER – ULTRALEICHT

INDUSTRIEZYLINDER, DOPPELTWIRKEND• Einzigartige Anordnungskonfigurationen

erleichtern die Montage• Hohe Präzision bei hoher Kraft• Langlebig; die beste Wahl für Produktions-

anwendungen.

RR-SERIE, DOPPELTWIRKENDE LANGHUBZYLINDER• Kolben-Innengewinde und Zylinder-Außengewinde

sowie Befestigungsgewinde am Zylinderboden• Vollkolbenkonstruktion; eingebautes Sicherheitsventil• Für industrielle, Hoch- und Tiefbau- und

Produktionsanwendungen mit kurzen Taktzeiten.

Zylinderkapazität(kN)

Zylinderkapazität(kN)

Zylinder-kapazitätDruck (kN)

Hub

(mm)

Hub

(mm)

Hub

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Höhe, ein-gefahren

(mm)

Höhe, ein-gefahren

(mm)

Druck

Druck

Zug

Zug

Zylinder- kapazität

(kN)

Zylinder- kapazität

(kN)

Zylinder- kapazität

(kN)

Hub

(mm)

Hub

(mm)

Hub

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Modell- nummer *

Modell- nummer*

Modell- nummer *

Modell- nummer*

Modell- nummer

Modell- nummer

* Benutzerspezifische Hübe erhältlich.

* Benutzerspezifische Hübe erhältlich.* Benutzerspezifische Hübe erhältlich.

Enerpac Hydraulikzylinder

Page 5: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

5www.enerpac.com

533533533533889889889889133313331333133317781778

17791779

356356686686406406686686394673394673388617

356622

610610940940660660940940660940660940660940

8641156

PRAMA06014LPREME06014LPRAMA06027LPREME06027LPRAMA10016LPREME10016LPRAMA10027LPREME10027LPRASA15016LPRASA15027LPREME15016LPREME15027LPRASA20016LPRASA20027L

PL20014-ASAPL20025-ASA

75178

157136157

2030

95110

169190

21 10224525

78SOH-10-6SOH-23-6

LW-16

62133311667

1335267445890

19499898

147196196294

76153155153155155154153

46015015062

150150105150

133247257285327254260287

570212219131228234190242

–75753075755575

JHA-73JHA-156JHA-356JHA-756JHA-1506JH-306JH-506JH-1006

GBJ0002LAGBJ005AGBJ010AGBJ010SAGBJ015AGBJ020AGBJ020SAGBJ030A

Enerpac Hydraulikzylinder und -heber

Kapazität

(kN)

Kapazität

(kN)

Hub

(mm)

Hub

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

PL-SERIE, DOPPELTWIRKEND, HYDRAULISCHER RÜCKZUG• Pow’R-LOCK™ Selbstsicherndes mobiles

Hubsystem• Bietet durchgängigen Verriegelungsschutz beim

Anheben, Absenken und Halten• Die patentierte Steuerungstechnologie

synchronisiert Zylinder und Stellring, um ein reibungsloses und effizientes Anheben und Absenken zu gewährleisten

• Einfache 2-Tasten-Kabelfernbedienung ermöglicht Anheben und Absenken aus einer Entfernung von bis zu 6 m

• Erfüllt die ANSI B30.1-2015, AS/NZS-2538, AS/NZS-2693 Zertifizierungskriterien.

POW’R-LOCK™ MOBILES HUBSYSTEM

PR-SERIE, DOPPELTWIRKEND, HYDRAULISCHER RÜCKZUG• 54, 90, 136, 181 t Kapazität mit pneumatischen

oder elektrischen Pumpen• Handgriff mit 3 Positionen für einfaches

Zurückkippen und Transportieren• Erfüllt die ASME B30.1 Spezifikationen.

POW'R-RISER® HEBER

Modell- nummer

Modell- nummer

LW-SERIE, VERTIKALER MASCHINENHEBER• Erfordert 10 mm großen Zugangsspalt.• Vertikale Anhebung von 21 mm für jeden Schritt

(max. Anheben bis 69 mm mit optionalem Stufenblock LWB-1)

• Jede Stufe kann bei voller Belastung gespreizt werden

• Automatischer mechanischer Rückzug (einfachwirkend).

SOH-SERIE, HYDRAULISCHE MASCHINENHEBER• Zum Heben schwerer Ausrüstung auf kleinstem

Raum• Separate Hydraulikpumpe erhöht die Sicherheit• Ausgangshöhe Ansatz anpassbar• Ausziehbare Stützfüße gewährleisten zusätzliche

Stabilität• Einschließlich einfachwirkendem RC-Serie

Zylinder mit Federrückzug und CR-400-Kupplung.

SPEZIALHUBWERKZEUGE

Modell- nummer

Modell- nummer

Kapa-zität(kN)

Kapazität

(kN)

Hub

(mm)

Hub(mm)

Niedrigste Ansetzhöhe (mm)

Spitzen- höhe(mm)

Öl- volumen

(cm3)

Öl- volumen

(cm3)Min. Mitte Max.

Kapazität

(kN)

Kapazität

(kN)

Hub

(mm)

Hub

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Höhe, ein-gefahren

(mm)

Schrauben- verlängerung

(mm)

JHA-SERIE SAF-T-LITE® ALUMINIUMHEBER• Einsatz in beliebiger Richtung (horizontal, vertikal

oder schräg) bei den Modellen 62, 133 und 311 kN• Bei anderen Modellen Einsatz in vertikaler und

horizontaler Richtung.JH-SERIE, PREMIUM STAHLHEBER• Chromplattierte Kolben• Flache Front- und Bodenflächen.

GBJ-SERIE, INDUSTRIELLE STAHLFLASCHENHEBER• Schraubenverlängerung• Voll betriebsfähig• Sicherheitsventil schützt vor Überlastungen• Automatische Bypass-Öffnung verhindert ein zu

weites Ausfahren des Kolbens• Abstreifdichtung für längere Lebensdauer.

ALUMINIUM- UND STAHLHEBER

STAHLFLASCHENHEBER

Modell- nummer

Modell- nummer

Page 6: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

6

550550550100210021002149714971497198519851985254125412541303630363036400840084008511451145987598781498149

10.64410.644

550550550

100210021002149714971497198519851985254125412541303630363036400840084008511451145987598781498149

10.64410.644

550550550

100210021002149714971497198519851985254125412541303630363036400840084008511451145987598781498149

10.64410.644

50150250501502505015025050150300501503005015030050150300150300150300150300150300

5015025050

15025050

15025050

15030050

15030050

15030050

150300150300150300150300150300

5015025050

15025050

15025050

15030050

15030050

15030050

150300150300150300150300150300

183283396202302429220320447231331508241341531296396546321421571444594452602504654542692

183283396202302429220320447231331508241341531296396546321421571444594452602504654542692

164264364187287387209309409238338488249349499278378528317417567457607480630530680584734

HCG-502HCG-506 1)

HCG-5010HCG-1002HCG-1006HCG-10010HCG-1502HCG-1506HCG-15010HCG-2002HCG-2006HCG-20012HCG-2502HCG-2506HCG-25012HCG-3002HCG-3006HCG-30012HCG-4002HCG-4006HCG-40012HCG-5006HCG-50012HCG-6006HCG-60012HCG-8006HCG-80012HCG-10006HCG-100012

HCR-502HCR-506 1)

HCR-5010HCR-1002HCR-1006HCR-10010HCR-1502HCR-1506HCR-15010HCR-2002HCR-2006HCR-20012HCR-2502HCR-2506HCR-25012HCR-3002HCR-3006HCR-30012HCR-4002HCR-4006HCR-40012HCR-5006HCR-50012HCR-6006HCR-60012HCR-8006HCR-80012HCR-10006HCR-100012

HCL-502HCL-506HCL-5010HCL-1002HCL-1006HCL-10010HCL-1502HCL-1506HCL-15010HCL-2002HCL-2006HCL-20012HCL-2502HCL-2506HCL-25012HCL-3002HCL-3006HCL-30012HCL-4002HCL-4006HCL-40012HCL-5006HCL-50012HCL-6006HCL-60012HCL-8006HCL-80012HCL-10006HCL-100012

Schwerlastzylinder von Enerpac

Zylinder- kapazität

(kN)

Zylinder- kapazität

(kN)

Zylinder- kapazität

(kN)

Hub

(mm)

Hub

(mm)

Hub

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

HCL-SERIE, EINFACHWIRKEND, LASTRÜCKZUG• Reibungsarm, um leichteres Drehen der

Sicherungsmutter zu gewährleisten• Für Seitenlasten von 10% bei bis zu 90% der

maximalen Hubhöhe ausgelegt• Gehärtete Oberfläche, beständig gegen Seitenlasten

und zyklischen Verschleiß• Abspritzbohrung als Hubbegrenzung, um Ausstoßen

des Kolbens zu verhindern• Witterungsbeständig, innen und außen• Austauschbare Lager umschließen den Kolben, um

Stabilität über den gesamten Hub zu gewährleisten• Zertifizierte Hebeösen und Innengewinde.

MIT SICHERUNGSMUTTER, SCHWERLAST

HCG-SERIE, EINFACHWIRKEND, LASTRÜCKZUG• Gehärtete Oberfläche, beständig gegen

Seitenlasten und zyklischen Verschleiß• Für Seitenlasten von 10% der maximalen

Kapazitätsbelastung ausgelegt 1)

• Anschlagring, um Ausstoßen des Kolbens zu verhindern

• Witterungsbeständig, innen und außen• Austauschbare obere und untere Lager

umschließen den Kolben, um Stabilität über den gesamten Hub zu gewährleisten

• Zertifizierte Hebeösen, Innen- und Außengewinde.

HCR-SERIE, DOPPELTWIRKENDE ZYLINDER• Schnelles Aus- und Einfahren• Für Seitenlasten von 10% der maximalen

Kapazitätsbelastung ausgelegt 1)

• Gehärtete Oberfläche, beständig gegen Seitenlasten und zyklischen Verschleiß

• Witterungsbeständig, innen und außen• Austauschbare obere und untere Lager

umschließen den Kolben, um Stabilität über den gesamten Hub zu gewährleisten

• Zertifizierte Hebeösen, Innen- und Außengewinde.

EINFACHWIRKEND, SCHWERLAST DOPPELTWIRKEND, SCHWERLAST

* Alle Modelle sind in 50-mm-Hublängen von 50 mm bis 300 mm erhältlich.

1) HCG-506 und HCG-5012: 7% Seitenlast bei maximaler Kapazitätsbelastung.

* Alle Modelle sind in 50-mm-Hublängen von 50 mm bis 300 mm erhältlich.

1) HCR-506 und HCR-5012: 7% Seitenlast bei maximaler Kapazitätsbelastung.

* Alle Modelle sind in 50-mm-Hublängen von 50 mm bis 300 mm erhältlich.

Modell- nummer *

Modell- nummer *

Modell- nummer *

Page 7: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

7www.enerpac.com

606100215891985254140085114

97198310550792

107815892090254231674008511559877527

10.165

14,017,020,220,231,531,5

50504545454545

6,77,07,3

13,314,014,714,314,915,514,114,615,215,616,317,4

270435300500300600

232323

126137148155159178192

35,540,542,557,060,563,565,069,072,572,577,582,587,593,5

103,0

283345317395352476

LPL-602LPL-1002LPL-1602LPL-2002LPL-2502LPL-4002LPL-5002

CUSP-10CUSP-20CUSP-30CUSP-50CUSP-75CUSP-100CUSP-150CUSP-200CUSP-250CUSP-300CUSP-400CUSP-500CUSP-600CUSP-750CUSP-1000

RT-1510RT-1817RT-2111RT-2119RT-3311RT-3323

Schwerlast- und Teleskopzylinder von Enerpac

Zylinder- kapazität

(kN)

Zylinder- kapazität

(kN)

Zylinder- kapazität

(kN)

Hub

(mm)

Hub

(mm)

Max. Hub(mm)

StufenHöhe, eingefahren

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

Höhe, eingefahren

(mm)

RT-SERIE, MEHRSTUFIG, LASTRÜCKZUG• Lange Zylinderhübe unter beengten räumlichen

Bedingungen• Nitrocarburierte Behandlung für extreme

Bedingungen• 3% Seitenlast bei voller Kapazitätsbelastung• Integriertes geneigtes Druckstück mit

maximalem Neigungswinkel bis 5 Grad• Zertifizierte Hebeösen zur sicheren Handhabung

und Positionierung.

TELESKOPZYLINDER

LPL-SERIE, EINFACHWIRKEND, LASTRÜCKZUG• Sicherungsmutter gewährleistet mechanisches

Halten der Last für sichere Arbeitsumgebung• Integriertes geneigtes Druckstück erlaubt

Fehlausrichtung von bis zu 5 Grad• Äußerst flache Zylinder für die Verwendung bei

sehr geringem Freiraum• 5-10% Seitenlastbeständigkeit bei maximaler

Kapazitätsbelastung• Abspritzbohrung als Hubbegrenzung, um

Ausstoßen des Kolbens zu verhindern.

CUSP-SERIE, EINFACHWIRKEND, LASTRÜCKZUG• Extrem geringe eingefahrene Bauhöhe• Bis zu 4% Seitenlast bei maximaler

Kapazitätsbelastung• Integrierte Neigungsfunktion von bis zu 4 Grad• Nitrocarburierte Oberflächenbehandlung für

anspruchsvolle Bedingungen• „Rote Warnlinie“, um maximalen Hub anzuzeigen.

FLACHE ZYLINDER MIT SICHERUNGSMUTTER ULTRA-FLACH-ZYLINDER

Modell- nummer

Modell- nummer

Modell- nummer

Page 8: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

8

700700700700700700700

700700700700700700700

700-3,623,62

-11,2639,3339,33

-16,3916,3916,3916,39126,20126,20

11,260,900,900,902,472,472,472,47

2,462,462,462,462,464,754,75

2,4732732790190190125402540

672672

22004100220074237423

820

115115230230230230

115230115230

200175350200

1,02,01,02,01,02,0

6,66,66,66,6

36032773277819

2,02,02,02,02,02,0

5,05,05,05,0

0,250,250,250,250,250,25

0,520,520,520,52

2,469,504,754,10

P-141P-142P-202P-391P-392P-802P-842

P-39P-77P-80P-801P-84P-462P-464

P-392AL

XC-1201MBXC-1202MBXC-1201MEXC-1202MEXC-1401MEXC-1402ME

ZC3308JBZC3308JEZC3408JBZC3408JE

P-18P-25P-50P-51

Maximaler Druck

(bar)

Maximaler Druck

(bar)

Maximaler Druck

(bar)

Fördervolumen pro Kolbenhub

(cm3)

Fördervolumen pro Kolbenhub

(cm3)

Fördervolumen pro Kolbenhub

(cm3)

Nutzbare Ölmenge

(cm3)

Nutzbare Ölmenge

(cm3)

Nutzbare Ölmenge

(cm3)

Voltzahl des Lade-

geräts(VAC)

Voltzahl des Lade-

geräts(VAC)

Für Zyl. oder

Werk-zeug

Für Zyl. oder

Werk-zeug

Maximaler Druck

(bar)

Fördervolumen(L/Min)

Fördervolumen(L/Min)

Fördervolumen pro Kolbenhub

(cm3)

Nutzbare Ölmenge

(Liter)Nutzbare Ölmenge

(Liter)

Nutzbare Ölmenge

(cm3)

HYDRAULISCHE-HANDPUMPEN ALUMINIUM-HANDPUMPE

NIEDERDRUCKHANDPUMPEN HYDRAULISCHE AKKUPUMPEN, KABELLOSER KOMFORT

HYDRAULISCHE HANDPUMPEN AUS STAHL• Reduzierter Kraftaufwand und ergonomisches

Design verhindern schnelle Ermüdung des Bedieners• Zweistufiger Betrieb für schnelle und problemlose

Bedienung (ausgenommen P-39)• 'Quick Grip'-Griff garantiert einfachen Transport• Komplette Stahlkonstruktion, verchromter Kolben

und Abstreifsystem für Haltbarkeit und lange Leistung.

LEICHTE ALUMINIUM-HANDPUMPE• Bewährtes Design für anspruchsvolle Bedingungen• Kompakte langlebige Konstruktion• Zweistufen-Betrieb für hohe Effizienz• Sicherungshebel und ultraleichte Konstruktion für

problemlosen Transport• Internes Druckablassventil für Überlastungsschutz.

HYDRAULIK-HANDPUMPEN AUS VERBUNDWERKSTOFF• Leichtes Design; stoßfest und korrosionsbeständig• Zweistufiger Betrieb für schnelle und problemlose

Bedienung (ausgenommen P-141, P-391)• Griffarretierung für bequemen Transport.

• Bidirektionales Pumpen (P-25 und P-50)• Für einfach wirkende Werkzeuge und Zylinder• Einstufiger Betrieb.

Für Zylinder

Für Zylinder

Für Zylinder

Modell- nummer

Modell- nummer

Modell- nummer

1. Stufe 1. Stufe 1. Stufe2. Stufe 2. Stufe 2. Stufe

Modell- nummer

Modell- nummer

Modell- nummer

EW = einfachwirkend; DW = doppeltwirkend. EW = einfachwirkend; DW = doppeltwirkend.

EW = einfachwirkend.

OhneLast

< 70 bar

700bar

< 700 bar

EWEWEWEWEWEWDW

EWEWEWEWDWEWDW

EW

EW = einfachwirkend; DW = doppeltwirkend. EW = einfachwirkend; DW = doppeltwirkend.

BATTERIEBETRIEB, TRAGBARKEIT EINER HANDPUMPE• Leichtes Design mit integriertem Griff und

bequemem Tragegurt• Blasentank verhindert Verschmutzung und

ermöglicht die Nutzung in jeder beliebigen Position• 0,37 kW Motor und 28 Volt Lithiumionen-Akku

bieten außergewöhnliche Geschwindigkeit und Laufzeit.

HOCHLEISTUNGS AKKUPUMPEN• Die kabellose Lösung mit hohem Fördervolumen spart

dem Anwender Zeit und Geld, da kein Generator und keine Verlängerungskabel benötigt werden.

• Der bürstenloser 1,0 kW-Motor und 3-stufige Pumpe maximieren die Pumpen- und Werkzeugproduktivität bei gleichzeitiger Minimierung von Wärmeentwicklung und Ausfallzeiten.

Enerpac Hydraulikpumpen

EWEWEWEWDWDW

EWEWDWDW

Page 9: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

9www.enerpac.com

•––••––

•––•••••

8,08,020,08,08,08,08,0

8,08,08,0

20,08,0

10,020,040,0

4,08,020,04,08,010,020,040,0

1,91,93,81,9

2,02,02,01,01,0

10,010,040,0

ZU4108DEZU4308MEZU4320MEZU4208SEZU4408SEZU4308JEZU4408JE

ZE3108DWZE3208MWZE4308MWZE4420LWZE4308SWZE5410SWZE5420SWZE6440SW

ZA4204MXZA4308MXZA4220MXZA4404MXZA4408MXZA4410MXZA4420MXZA4440MX

PUD-1100EPUJ-1200EPUJ-1201EPUJ-1400E

PATG-1102NPAMG-1402NPARG-1102N *XA11XA11G **

ZG5410MX-RZG5410MX-BRZG6440MX-BCFH

1,01,00,762,02,0

0,160,160,100,250,25

1,601,603,30

4,14,89,7

3/34/33/33/33/3

4/34/34/3

Enerpac Hydraulikpumpen

LCD LCDNutzbare Ölmenge

(Liter)

Nutzbare Ölmenge

(Liter)

Nutzbare Ölmenge

(Liter)

Für Zylinder *

Für Zyl. *** Für

Zyl. *

Ventiltyp Fördervolumen

(L/Min)Förder- volumen

**(L/Min)

Motor

(kW)

Ventil- typ

Ventil- typ

OhneLast

700bar

Nutzbare Ölmenge

(Liter)

Nutzbare Ölmenge

(Liter)Nutzbare Ölmenge

(Liter)

Für Zyl. **

Für Zyl.

*

Für Zylinder *

Ventiltyp Ventiltyp VentiltypModell- nummer *

Modell- nummer 400V - 3 ph

Modell- nummer

Modell- nummer230V - 1 ph

Modell- nummer

Modell- nummer

ELEKTRISCHE HYDRAULIKPUMPEN

PU-SERIE, KOMPAKT-ELEKTROPUMPEN• Leicht und kompakt• Hohes Verhältnis von Fördervolumen zu Gewicht:

3,31 L/Min bei 13 Bar; 0,32 L/Min bei 700 bar

• Einphasiger 50/60 Hz Universalmotor 0,37 kW.

BENZIN-HYDRAULIKPUMPEN

ZU4-SERIE, ELEKTROPUMPEN• Hocheffiziente Pumpe bietet höheres

Fördervolumen und höheren Umschaltdruck, eine niedrigere Betriebstemperatur und 18% weniger Stromverbrauch als vergleichbare Pumpen

• Leistungsfähiger universeller 1,25 kW Elektromotor bietet hohes Verhältnis von Leistung zu Gewicht und hervorragende Niedervolt-Betriebseigenschaften.

ZE-SERIE, ELEKTROPUMPEN• Hocheffiziente Pumpe bietet höheres

Fördervolumen und höheren Umschaltdruck, eine niedrigere Betriebstemperatur und 18% weniger Stromverbrauch als vergleichbare Pumpen

• ZE3: 0,75 kW, 0,55 L/Min bei 700 bar; ZE4: 1,12 kW, 0,82 L/Min bei 700 bar; ZE5: 2,24 kW, 1,64 L/Min bei 700 bar; ZE6: 5,6 kW, 2,73 L/Min bei 700 bar.

ZA4-SERIE, LUFTHYDRAULISCHE PUMPEN• Hocheffizientes Pumpendesign; höheres

Fördervolumen und höherer Umschaltdruck als bei vergleichbaren Pumpen

• Zweistufen-Betrieb und hoher Umschaltdruck reduzieren Zykluszeit für verbesserte Produktivität

• Fördervolumen 1,3 L/Min bei 700 bar• ATEX-Schutzart• 2840 l/min Luftverbrauch.

ZG-SERIE, PUMPEN DER Z-KLASSE• Hocheffizientes Pumpendesign; höheres

Fördervolumen und höherer Umschaltdruck als bei vergleichbaren Pumpen.

Z-KLASSE ELEKTRISCHE HYDRAULIKPUMPEN

LUFTHYDRAULISCHE PUMPEN

Z-KLASSE LUFTHYDRAULISCHE PUMPEN

PA-SERIE, TURBO II AIR PUMPEN• Luftdruck während des Betriebs: 2,8 - 8,8 bar• Geringer Geräuschpegel von nur 76 dBA, geringer

Luftverbrauch von nur 340 L/Min. XA-SERIE, FUSSPUMPEN• Ergonomisches Design verhindert schnelle

Ermüdung des Bedieners• Variables Fördervolumen und Feinmessung zur

präzisen Steuerung.

* 240V-1-phasig, 50/60 Hz. Fördervolumen 1,0 L/Min bei 700 bar** EW = einfachwirkend; DW = doppeltwirkend. * EW = einfachwirkend; DW = doppeltwirkend. * EW = einfachwirkend; DW = doppeltwirkend.

EWEWEWEWDWEWDW

EWEWEWDWEWDWDWDW

EWEWEWDWDWDWDWDW

Elektr. Ablassventil 3/2Handbetätigt 3/3Handbetätigt 3/3

Elektrisch 3/2Elektrisch 4/3

Handbetätigt 3/3Handbetätigt 4/3

Elektr. Ablassventil 3/2Handbetätigt 3/2 Handbetätigt 3/3Handbetätigt 4/3

Elektrisch 3/3Elektrisch 4/3Elektrisch 4/3Elektrisch 4/3

Handbetätigt 3/2Handbetätigt 3/3Handbetätigt 3/2Handbetätigt 4/3Handbetätigt 4/3Handbetätigt 4/3Handbetätigt 4/3Handbetätigt 4/3

* EW = einfachwirkend; DW = doppeltwirkend.** Elektromagnetisches Ablassventil für den automatischen Rückzug.

* Fernbedienung. ** Mit integriertem Druckmanometer.*** S/A = einfachwirkend; D/A = doppeltwirkend.

EWEWEWDW

EWDWEWEWEW

DWDWDW

Ablassventil 3/2 **Handbetätigt 3/2Handbetätigt 3/2Handbetätigt 4/3

* DW = doppeltwirkend.** Fördervolume bei 700 bar.

Page 10: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

10

½ - 21 - 2

1¼ - 4

89178142232

311

4019512740

195127

178267533

ER-10ER-15ER-30

ES-10ES-15ES-30

ELP-10ELP-15ELP-30

172831192831

173122192822

193150193150

17–

50––

50

71178267445

12 - 17825 - 38125 - 38163 - 457

SPD-438SPD-563SPD-688SPD-813

11,114,317,520,6

0,440,560,690,81

M10–

M16–

½

¾

252300387700

249499800

1100

462571711863

266351454570

110140145145

110220359359

–2½ - 4

STB-101ESTB-221HSTB-202E

EP-106EP-110EPH-110EPH-113

SP-35S

WMC-750WMC-1250WMC-2000WHC-750 *WHC-1250 *WHC-2000 *

ERS-20ERS-30ERS-60

BHP-1752BHP-2751GBHP-3751GBHP-5751G

R R RS S S

POSI LOCK® ABZIEHER• Patentiertes „Sicherheitsgehäuse“-Klauen-

Haltesystem• Wellengewinde für geringerem Kraftaufwand bei

hohen Anzugsmomenten• Lieferbar mit zwei oder drei Klauen sowie als

Innen- und Außenseiten-Griffkonfigurationen• Erhältlich als 100 t hydraulischer Abzieher.

MEHRZWECK-ABZUGSÄTZE• Komplett mit Handpumpe, Schlauch, Zylinder,

Manometer, Zwischenstück und Gehäuse• Umfasst außerdem: Abzieher,

Jochabzieher, Lagerschalenabzieher und Lagerabzugsvorrichtungen

• Einfache Adaptierung zum schnellen und effizienten Abziehen verschiedenster Teile.

SCHNELLE, SICHERE UND KNICKFREIE ROHRBIEGUNG• Set umfasst Pumpe, Zylinder, Schlauch,

Biegerahmen und Biegeschuhe• Rohrbereich ½ - 4 Zoll Nenngröße• Mit Winkelanzeige für höchste Genauigkeit und

Komfort.

Einschritt Schrittweise

Modell- nummer *

Modell-Nr. (mit 3 Abzug-arme)

Modell- nummer

Modell- nummer

Set-Modell- nummer

Modell- nummer

Nenngröße des Rohrbereichs (Zoll)

Kapazität

(kN)

Kapa- zität (kN)

Kapazität (kN)

Kapazität* (kN) Last-

rollen (4x)

Dreh- teller (2x)

Nivellier- platten

(2x)

Sets umfassen

Max. Schneidleistung (ø mm)

Balken Bolzen Draht Kabel

Kapa-zität (kN)

Spreizung der Abzugarme

(mm)

Runde Stempel- und MatrizensätzeEin-

geschlossenLochgröße

(mm) (Zoll) (mm) (Zoll)Bolzengröße

Abzieher * Joch- Abzug *

Lager- schale *

Betrieb

* E = mit Elektropumpe, H = mit Handpumpe. * Ohne Zylinder. * R = maximale Spannhöhe in mm,

S = maximale Reichweite in mm.

HYDRAULISCHES LOCHSTANZGERÄT

VIEL SCHNELLER ALS BOHREN• Kapazität für Baustahl von bis zu 12,7 mm Dicke• Solider Metallkasten für Werkzeuge und Matrizen

für einfachen Transport und Aufbewahrung• Stempel und Matrizen für runde, quadratische

und rechteckige Lochungen lieferbar• Erhältlich als Pumpensätze mit Schlauch,

Manometer, Zwischenstück und Pumpe.

HYDRAULISCHE SCHNEIDGERÄTEWÄLZWAGEN-SETS

IDEAL FÜR DIE UNTERSCHIEDLICHSTEN ANWENDUNGEN

• Federrückzug für einfache Betätigung• Autonome (WMC) und pumpenbetriebene

Modelle (WHC) erhältlich• Geführte Schneiden für reibungslosen

Schneidvorgang• Drehbarer Schneidkopf für leichte Bedienung.

SICHERES UND BEQUEMES BEWEGEN VON SCHWEREN LASTEN• Robuste und stabile Konstruktion für lange

Lebensdauer• Flache Bauweise sorgt für zusätzliche Stabilität• Geringer Rollwiderstand für problemlosen

Transport• Anfügbare Nivellierplatten und Drehteller für

Drehwinkel.

ABZIEHER ROHRBIEGER

ManuellManuell

Hydraulisch*Hydraulisch*

* Empfohlene Handpumpe für WHC-Schneidköpfe: P-392.* Die Konstruktion der Wälzwagensätze ermöglicht die volle Belastung zweier Wälzwagen für zusätzliche Sicherheit auf unebenen Bodenflächen.

Industriewerkzeuge von Enerpac

Page 11: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

11www.enerpac.com

0-10000-10.0000-10.0000-10.000

0-700-7000-7000-700

6310010063

1012322324984984987189331995

498933

1995

156158158159159334156333330

45101178101295

334333330

730889

1219

430 x 4351225 x 5101225 x 510993 x 990993 x 990993 x 990989 x 990989 x 990

1340 x 1220

51 x 16557 x 22870 x 305

135 x 230178 x 260

152 - 942159 - 1048279 - 1295

G2531RG4088LG4039LGA45GC

H-7210H-7220HC-7206HC-7210HC-7220C-604CR-400CH-604HF-95XHF-95YHF-95T

V-82V-182V-8FV-91V-10V-17V-42V-66V-66FV-152V-161

VLP-106P142XLP-256P392XLP-256XA11GXLP-506P802XLP-506XA12GXLP-5013ZES XLP-756XA12GVLP-10013ZESVLP-20013ZES

A-205A-210A-220A-310A-330

BPR-5075BPR-10075BPR-20075

Industriewerkzeuge von Enerpac

SCHLÄUCHE, KUPPLUNGEN UND HYDRAULIKÖL• Thermoplastische Schläuche, max. 700 bar

Betriebsdruck • 700 bar Hochflusskupplung, 3/8”-18 NPTF,

17 l/min max. Fördervolumen• Premium Hydrauliköl: Verhindert Hohlraumbildung

in der Pumpe, Zusätze verhindern Rost- und Schlammbildung und reduzieren die Oxidation.

ROLLRAHMEN-PRESSEN• Rollenkopfkonstruktion erlaubt seitliche

Bewegung und Schließen des Zylinders• Rahmen rollt leicht auf vier Rollenlagern aus

Stahl• Mühelose Einstellung der vertikalen lichten Höhe• Mit Elektropumpe der ZE-Serie.

BANK- UND WERKSTATTPRESSEN• Höhennachstellung des Pressenober- und

-unterteils mit einer Winde (XLP 50 und 75 t)• Breitenanpassung ermöglicht seitliche

Bewegung der Zylinder• Zu den Pumpenoptionen zählt die fußbediente

Pneumatikpumpe der XA-Serie: Geeignet für schwierige Pressanwendungen mit variablem Fördervolumen.

PRESSEN

STROMREGELVENTILE• Für Betriebsdruck von 700 bar ausgelegt• NPTF-Anschluss zum Schutz vor Leckage bei

Nenndruck• Alle Ventile besitzen zum besseren Korrosionsschutz

lackierte, beschichtete oder plattierte Oberflächen.GLYZERIN GEFÜLLTE DRUCKMANOMETER• Doppelte Druckablesung in bar und psi• Alle druckempfindlichen Teile sind mit Glyzerin

abgedichtet und gedämpft, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten

• Einschließlich Sicherheitsberstscheibe und Druckausgleichsmembran

• GA45GC mit Manometer, Kupplung und 45° Zwischenstück.

C-KLEMMEN-PRESSEN• In allen Positionen einsetzbar. C-FORM-PRESSEN• Bearbeitete Arbeitsflächen zur einfacheren

Befestigung• Fußplatten-Montagebohrungen zur horizontalen

oder vertikalen Positionierung • Die geschlitzte Rückseite vereinfacht das Laden

und Entladen längerer Teile.

SYSTEMKOMPONENTEN

DRUCKMANOMETER

Modell- nummer

Modell- nummer

Modell- nummer

Modell- nummer

Modell- nummer

Modell- nummer

Druck- bereich

(psi)(bar)

Kapa-zität (kN)

Pressen- typ

Kapa-zität

(kN)

Zylinder- hub(mm)

Pressen- kapazität

(kN)

Zylinder- hub

(mm)

Max. lichte Breite(mm)

Maximale lichte HöheH x B (mm)

Maximale lichte HöheH x B (mm)

Vertikale lichte Höhe min. - max.

(mm)

Pumpen- typ

Durch-messer

(mm)

Anschluss

(NPTF)

Beschreibung Beschreibung

ManuellManuell

LuftManuellManuell

ElektrischLuft

ElektrischElektrisch

1/4" Rückseite, Mitte1/4" Unterseite1/2" Unterseite3/8"Unterseite

Schlauchlänge 3,0 m, ⅜” NPTFSchlauchlänge 6,1 m, ⅜” NPTFSchlauchlänge 1,8 m, ⅜” mit CH-604Schlauchlänge 3,0 m, ⅜” mit CH-604Schlauchlänge 6,1 m, ⅜” mit CH-604⅜” Hochflusskupplung, komplett⅜” Hochflusskupplung-Muffe⅜” Hochflusskupplung-SteckerPremium Hydrauliköl, 1 LiterPremium Hydrauliköl, 5 LiterPremium Hydrauliköl, 20 Liter

NadelventilNadelventilNadelventilDämpfungsventilSelbstdämpfendes VentilAbsperrventilVorgesteuertes RückschlagventilHandbetätigtes RückschlagventilHandbetätigtes RückschlagventilDruckbegrenzungsventilFolgeventil

C-KlemmenC-KlemmenC-Klemmen

C-FormC-Form

Page 12: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

12

¾ 1

1½1½2½

195243738338

15.15135.455

27665661

11.48420.78530.50647.454

¾ - 2¾ - 3⅞

17/16 - 4⅝

17/16 - 4⅝

27/16 - 6⅛

11/16 - 2⅜

15•16- 3⅜

1⅞ - 4⅛

27/16 - 4⅝

215/16 - 5⅜

3⅛ - 6⅛

19 - 5019 - 10036 - 11536 - 11565 - 155

24 - 6036 - 85

50 - 10565 - 11575 - 13580 - 155

12,68,03,12,5

12,68,03,12,5

27122712271258305830583058305830

1355271040678135

1355271040658135

113/16

23/16

2⅜

23/16

2⅜

29/16

215/16

111

111

4655605560657075

S1500PXS3000PXS6000PXS11000PXS25000PX

W2000PXW4000PXW8000PXW15000PXW22000PXW35000PX

PTW1000CPTW2000CPTW3000CPTW6000C

ETW1000EETW2000EETW3000EETW6000E

W2113SLW2203SLW2206SLW4203SLW4206SLW4209SLW4212SLW4215SL

162529804340298043406780

10.845

¾1111

1½1½

271219234219234256208

6 : 113,6 : 118,5 : 113,6 : 118,5 : 126,5 : 152 : 1

E391E392E393E492E493E494E495

Professionelle Verschraubungsgeräte von Enerpac

Modell- nummer

Modell-Nr. der Antriebs-einheit

Vierkant- antrieb

(Zoll)

Nenndreh-moment

bei 690 bar(Nm)

Nenn- drehmoment bei 690 bar

(Nm)

Sechskantgröße* Spannradeinsatz-bereich *

(Zoll) (Zoll)(mm) (mm)

* Siehe unsere Hochleistungs-Schraubernüsse der BSH-Serie unter enerpac.com

S-SERIE, MIT VIERKANTANTRIEB• Kompakte, hochfeste Unibody mit kleinen

Nasenradius• 35° Drehwinkel und schneller Rücklauf• Konstantes Drehmoment bietet ±3% Präzision

über den vollen Hub• Einschließlich Griff sowie Kipp- und

Schwenkkupplung• CE-und ATEX-zertifiziert.

W-SERIE, FLACHE SECHSKANT-DREHMOMENTSCHLÜSSEL• Hervorragendes Festigkeits- / Größenverhältnis

für bequemen Zugang zu schwer zugänglichen Verschraubungsanwendungen

• Schnellauslösung der Antriebseinheit und Kassettenaustausch, kein Werkzeug erforderlich

• Konstantes Drehmoment und ±3% Präzision• Einschließlich Kipp- und Schwenkkupplung• CE-und ATEX-zertifiziert.

PTW-SERIE, PNEUMATISCHE DREHMOMENTSCHLÜSSEL• Kontinuierliche Hochgeschwindigkeitsrotation für

konstantes Drehmoment• Ergonomisches, reibungsarmes Design garantiert

ermüdungsfreies Arbeiten und reduziert das Verletzungsrisiko für den Bediener aufgrund von Vibrationen

• Mit Standard-Abstützarm: umfangreiches Sortiment maßgeschneiderter Abstützarme und Zubehörteile.

ETW-SERIE, ELEKTRISCHE DREHMOMENTSCHLÜSSEL• Kontinuierliche Hochgeschwindigkeitsrotation für

konstantes Drehmoment• Patentierte Firmware sorgt für präzise Befestigung

an weichen oder vorgespannten Verbindungen• Steuerung mit 7-Zoll-Touchscreen• Die Befestigungsdaten können am Bildschirm

angezeigt und über eine Standard-USB-Verbindung weitergeleitet werden

• Die Verwendung von ETW erfordert Drehmomentschlüssel und Steuerung. Diese sind separat oder als kalibriertes Set erhältlich.

ULTRASLIM-KASSETTEN PNEUMATISCHE DREHMOMENTSCHLÜSSEL ELEKTRISCHER DREHMOMENTSCHLÜSSEL

Modell- nummer *

Set- Modell-Nr.230V, 50 Hz *

Modell-Nr. UltraSlim- Kassette

Geschwin-digkeit

(U/min)

Geschwin-digkeit

(U/min)

Nenn- drehmoment bei 690 bar

(Nm)

Nenn- drehmoment

(Nm)

Nenn- drehmoment

(Nm)

Sechskant- größe

Vierkant- antrieb

(Zoll)

Vierkant- antrieb

(Zoll)

(Zoll) (mm)

W-SERIE, ULTRA SLIM BI-HEXAGONALKASSETTEN• Schlanke, abgestufte Baubreite ermöglicht

Einsatz bei schwer zugänglichen Bolzen, bei denen andere Werkzeuge passen müssen

• Verwendet die gleiche Antriebseinheit wie die Standardkassetten.

HYDRAULISCHE DREHMOMENTSCHLÜSSEL AUS STAHL

* (mit FRL und Luftschlauch) Für eine Bestellung ohne FRL und Luftschlauch, entfernen Sie den Buchstaben “C” (Beispiel: PTW3000).

* Set einschl. Drehmomentschlüssel und Steuerung. Für 115V, 60Hz „E“ hinter Modell-Nr. durch „B“ ersetzen für 230V, 60Hz durch „I“ ersetzen.

MANUELLE KRAFTVERVIELFÄLTIGER

E-SERIE, PRÄZISE KRAFTVERVIELFÄLTIGUNG• Umschaltbar: Muttern und Bolzen festziehen

oder lösen• Hohe Drehmomente für genaues Festziehen oder

Lösen widerspenstiger Schraubverbindungen• 1/2 Zoll Innenvierkantantrieb.

Modell- nummer

Maximales Ausgangs-

moment

(Nm)

Außen- vierkant- antrieb

(Zoll)

Eingangs-moment

(Nm)

Anzugs- verhältnis

Page 13: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

13www.enerpac.com

700700700700

150015001500

700700700700

700700700700

700700700

0,750,750,75

4,08,02,76,6

4,04,03,8

1,93,81,93,8

4,04,04,04,0

4,04,04,0

230230

––

115230

115 - 1 - 50/60115 - 1 - 50/60230- 1 - 50/60230- 1 - 50/60

115 - 1 - 50/60230 - 1 - 50/60230 - 3 - 50/60400 - 3 - 50/60

115 - 1 - 50/60230 - 1 - 50230 - 1 - 60

––

4,0 - 6,94,0 - 6,9

––

5,5 - 6,2

ZU4204BE-QH ZU4208BE-QHZA4204TX-QZA4208TX-Q

ZUTP-1500BZUTP-1500EATP-1500 *

PMU-10427-QPMU-10447-QPMU-10422-QPMU-10442-Q

ZE4204TB-QHRZE4204TE-QHRZE4204TG-QHRZE5204TW-QHR

TQ-700B TQ-700ETQ-700I

1495,42677,25127,19782,1

15079,718972,1

224,3401,5768,9

1466,92261,42845,1

⅝ - 11⅛ - 1½1½ - 22 - 2½

2½ - 3¼3¼ - 3¾

M16-M30M30-M39M39-M52M52-M68M68-M80M80-M95

GT1-LCBGT2-LCBGT3-LCBGT4-LCBGT5-LCBGT6-LCB

Professionelle Verschraubungsgeräte von Enerpac

HYDRAULISCHE SCHRAUBENVORSPANNZYLINDER UND VORSPANNPUMPEN

PUMPEN FÜR DREHMOMENTSCHLÜSSEL

ZU4T-SERIE, ELEKTRO-DREHMOMENTSCHLÜSSELPUMPEN• Leistungsstarker Universalmotor mit geringerem

Stromverbrauch für hervorragende Leistung auch an abgelegenen Einsatzorten

• Zweistufen-Betrieb und hoher Umschaltdruck reduzieren Zykluszeit für verbesserte Produktivität.

ZA4T-SERIE, PNEUMATIKPUMPEN• Zweistufen-Betrieb und hoher Umschaltdruck

reduzieren Zykluszeit für verbesserte Produktivität• Wärmetauscher kühlt Öl und erwärmt die Abluft, um

ein Gefrieren zu verhindern.

Modell- nummer *

Modell- nummer

Modell- nummer

Modell- nummer

Modell- nummer

Max. Druck

(bar)

Max. Druck

(bar)

Max. Druck

(bar)

Max. Druck

(bar)

Max. Druck

(bar)

Motor- leistung

(kW)

Nutzbare Ölmenge

(Liter)

Nutzbare Ölmenge

(Liter)

Nutzbare Ölmenge

(Liter)

Nutzbare Ölmenge

(Liter)

Nutzbare Ölmenge

(Liter)

Motor- spannung

(VAC)

Motor- spannung

(VAC)

Motor- spannung

(V - Ph - Hz)

Motor- spannung

(V - Ph - Hz)

Motor- spannung

(V - Ph - Hz)

TQ-SERIE, ELEKTRO-DREHMOMENTSCHLÜSSELPUMPEN• Optimierte Flow-Technologie für bis zu 50%

schnellere Verschraubungen als bei vergleichbaren Konkurrenzpumpen

• Kompaktes und leichtes Design passt auch durch schmale Öffnungen und ermöglicht problemlose Handhabung

• Integrierter Schutz für Steuerungen und Manometer, um Langlebigkeit in anspruchsvollen Arbeitsumgebungen zu gewährleisten

• IP55-Bewertung für hervorragenden Staub- und Spritzwasserschutz.

PMU-SERIE, TRAGBARE ELEKTRO-DREHMOMENTSCHLÜSSELPUMPEN• Leichte und tragbare, kräftige zwei-Stufen-Pumpe• Standard-Wärmeaustauscher-Paket kühlt die

Pumpe bei extremen Nutzungsbedingungen• 0,37 kW Universalmotor bietet hohes Verhältnis von

Leistung zu Gewicht; erzeugt vollen Druck bei nur 50% der Nennnetzspannung.

ZE-SERIE, ELEKTRO-DREHMOMENTSCHLÜSSELPUMPEN• Auto-Zyklus-Funktion für kontinuierlichen

Zyklusbetrieb des Drehmomentschlüssels solange die ‚Vorwärts'-Taste gedrückt ist

• LCD ermöglicht Druck- und Drehmomentablesung und verschiedene für eine tragbare Elektropumpe einmalige Diagnose- und Ablesefunktionen

• Mit Wärmeaustauscher und Schutzrahmen.

Luft- druck

(bar)

Luft- druck

(bar)

PUMPEN FÜR DREHMOMENTSCHLÜSSEL

ZUTP-SERIE, ELEKTRO-SPANNPUMPE• 1,25 kW Universalmotor mit geringerem

Stromverbrauch für hervorragende Leistung auch an abgelegenen Einsatzorten

• In Bedieneinheit integriertes 153 mm Druckmanometer, mit Polykarbonat-Abdeckung für bessere Sichtbarkeit und optimalen Schutz.

ATP-SERIE, PNEUMATIKSPANNPUMPE• Kompakter, leichter, robuster Stahlrahmen zum

Schutz und zur problemlosen Handhabung• ATEX-zertifiziert.

* ZU4T: 1,25 kW Universalmotor, 230 V - 1-phasig. ZA4T: Luftverbrauch 600-2840 L/Min.

* ATP Luftverbrauch 594 L/Min.

Vorspann-geräte und Brückenbe- zeichnung

Wirksame Kolben- fläche(mm2)

Volllast-kapazität

(kN)

Bolzengröße

(Zoll) (mm)

GT-SERIE, HYDRAULISCHE VORSPANNZYLINDER• Maximaler Betriebsdruck: 1500 bar• Doppelausgang zum schnellen Anschluss

mehrerer Werkzeuge• Verfügbare Zubehörsätze und zusätzliche

technische Details finden Sie auf der Website www.enerpac.com

Page 14: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

14

72125

104090

8080

.55 - 3.291.18 - 5.233.66 - 9.00

14 - 8230 - 13393 - 228

66

.63

.951.24

1624

31,5

–78

499814719634349088298147196

917917917917

17111711

45101

15206080

155240492206080

377377377377819819

3854

M6 - M12M12 - M16M16 - M22M22 - M27M27 - M33M33 - M39M39 - M48M12 - M16M16 - M22M22 - M27

M45 - M52M45 - M56M45 - M64M45 - M72M76 - M80M76 - M90

2 x 572 x 92

10 - 1919 - 2424 - 3232 - 4141 - 5050 - 6060 - 7519 - 2424 - 3232 - 41

70 - 8070 - 8570 - 9570 - 105110 - 115110 - 130

19 - 2831 - 41

FSM-8FSH-14

ATM-2ATM-4ATM-9 *

NC-1319NC-1924NC-2432NC-3241NC-4150NC-5060NC-6075NC-1924DNC-2432DNC-3241D

NS-7080NS-7085NS-7095NS-70105NS-110115NS-110130

FS-56FS-109

Professionelle Verschraubungsgeräte von Enerpac

ATM-SERIE, FLANSCHAUSRICHTUNGSWERKZEUGE• Problemlos zu benutzen, Einmann-Betrieb• Korrigiert Verdrehungen und Rotations-

Fehlausrichtungen ohne zusätzliche Zuglast in Rohrleitungen

• Für die gängigsten ANSI-, API-, BS- und DIN-Flansche.

PARALLELE FLANSCHSPREIZER• Ultraleicht, mobil, problemlos zu benutzen,

Einmann-Betrieb• FSM-8 mechanische Version• FSH-14 Hydraulikversion ist ebenfalls als Satz

STF-14H erhältlich, einschließlich Pumpe, Schlauch und Manometer.

Modell- nummer

Modell- nummer

Max. Spreizkraft

(kN)

Max. Hub- kraft(kN)

Spitzen- höhe

(mm)

MinimalerLochgröße

(Zoll) (Zoll)(mm) (mm)

Max. Spreizung *

(mm)

Flanschwand- dicke

* Mit optionalem Stufenblock FSB-1.* Bei einem max. Druck von 700 bar. ATM-9 umfasst eine P-142

Handpumpe und einen 1,8 m Hydraulikschlauch HC-7206C.

Öl- volumen

(cm3)

Modell- nummer

Modell- nummer

Modell- nummer

Kapa- zität

(kN)Kapa- zität

(kN)

Kapa- zität

(kN)

Öl- menge

(cm3)Öl-

menge

(cm3)

Hub

(mm)

Bolzen- größe

(mm)Bolzen- größe

(mm)

Maximale Flansch-

wanddicke(mm)

Sechs- kant-

größen(mm)

Sechs- kant-

größen(mm)

Loch-größe

(mm)

HYDRAULISCHE MUTTERNSPRENGER

NC-SERIE, MUTTERSPRENGER• Kompakte, ergonomische und leichte

Konstruktion• Einfachwirkend, Federrückzug• NC-D-Modelle: Zeitsparende Doppelblatt-

konstruktion – Muttern werden in einem Arbeitsgang an zwei Seiten gesprengt.

NS-SERIE, MUTTERNSPRENGER• Eignet sich für ANSI B16.5/BS1560 Flansche• Austauschbare Köpfe für maximale

Anwendungsflexibilität• Drei-Messer-Technik: drei Schnittflächen pro

Messer• Voreingestellte Skala für kontrollierte

Verlängerung des Messers, um Schäden an Schraubengewinden zu vermeiden

• Einfachwirkend, Federrückzug.

FS-SERIE, STIFT-FLANSCHSPREIZER• Leichte, ergonomische Konstruktion• Verstellbare Klauenweite von 70 bis 216 mm für

die unterschiedlichsten Anwendungen• Erhältlich als kompletter Satz einschließlich

Werkzeug, Pumpe, Schlauch, Kupplung, Manometer und Zwischenstück:

STF-56H Satz mit P-392 Handpumpe; STF-109H Satz mit P-392 Handpumpe;

STF-109A Satz mit lufthydraulischer Pumpe Turbo PATG-1102N.

FLANSCH-WARTUNGSWERKZEUGE

• Vor-Ort-Demonstrationen von Enerpac Verschraubungswerkzeugen

• Reparatur- und Kalibrierungsservice• Schulungen für den sicheren und effizienten Einsatz

von Enerpac Verschraubungsgeräten

Umfassender Service und Wartung für Ihre Verschraubungsgeräte, wo immer Sie diese benötigen. Wir bieten Ihnen persönliche Verschraubungsvorführungen und Schulungen, und der Verschraubungsservice-Transporter ist entsprechend ausgestattet, um Kalibrierung und Reparaturen von Drehmomentschlüsseln und sonstiger Ausrüstung vor Ort durchführen zu können. Wir können Sie zu den besten Lösungen und Verschraubungsgeräten beraten, die für Ihre Anwendung optimal geeignet sind, und eine sichere und kontrollierte Ausführung Ihrer Verschraubungsaktivitäten garantieren.

Verschraubungsservice-DemonstrationNehmen Sie bitte über die Vertragshändlersuche auf der Website www.enerpac.com Kontakt mit Ihrem nächstgelegenen Enerpac Verschraubungsservice-Vertragshändler auf, um einen Termin für eine Demonstration zu vereinbaren. Diese Vertragshändler sind an dem Symbol des Verschraubungsservice-Transporters zu erkennen.

ENERPAC VERSCHRAUBUNGSSERVICE

Page 15: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

15www.enerpac.com

Enerpac Schwerlast-Hebezeuge, Heavy Lifting Technology

HYDRAULISCHE PORTALKRÄNEJACK-UP STUFENHUBSYSTEME

GLEITSYSTEME

PUMPEN MIT GETEILTEN FÖRDERSTRÖMEN

SYNCHRON-LASTPOSITIONIERUNGSYSTEME

STUFENHUBSYSTEME

LITZENHEBER

MODULARER TRANSPORTER

SYNCHRONHUBSYSTEME

SL-, SBL- UND MBL-SERIE, TELESKOPISCHE HYDRAULISCHE PORTALKRÄNESchwerlast-Hebesysteme gewährleisten Kontrolle und Stabilität, selbst unter begrenzten räumlichen Bedingungen. Für den anspruchsvollsten Hebe- und Takelungsbetrieb.

JS-SERIE, STUFENHUBSYSTEMEDas Hubsystem ist ein kundenspezifisch entwickeltes Mehrpunkt-Stufenhubsystem – synchrones Anheben und mechanisches Halten. Eine typische Systemkonfiguration umfasst vier Hubeinheiten, die unter die einzelnen Ecken einer Last gestellt werden.

SPMT-SERIE, SELBSTFAHRENDER MODULARER TRANSPORTEREin Trailer in schlankem Design für den Transport großer und schwerer Objekte. Hydraulikkraft in einem linear angetriebenen Transportsystem.

EVO-SERIE, SYNCHRONHUBSYSTEMEHochdruck-Hydraulik in Kombination mit SPS-gesteuerten Überwachungssystemen für präzise Hubanwendungen. Das multifunktionale Hubsystem.

HSL-SERIE, LITZENHEBERKompaktes Hochleistungssystem für kontrolliertes Anheben und Absenken. Litzenhebersysteme gewährleisten präzise gesteuertes Heben.

HSK-, LH-SERIE, GLEITSYSTEMEDas System besteht aus einigen Gleitschuhen, die von hydraulischen Schub-/Zugzylindern angetrieben werden, die sich auf einer speziell dafür entwickelten Schiene bewegen.

SFP-SERIE, PUMPEN MIT GETEILTEM FÖRDERSTROMDie Pumpe mit geteiltem Förderstrom ist eine wirtschaftliche Lösung für Hubanwendungen mit mehreren Hebepunkten. Mehrere Ausgänge mit gleichem Fördervolumen.

SHS-, SHAS-SERIE, SYNCHOIST – HOCHPRÄZISE LASTPOSITIONIERUNGSSYSTEMEErweitert den Einsatz eines Krans zu hochpräziser Lasten-Förderung und -Positionierung. SHAS-Serie, Drahtloses Fernbedienungssystem mit integrierter Hydraulik.

BLS-SERIE, STUFENHUBSYSTEMEDoppeltwirkende Stufenhubzylinder mit Vollkolbenkonstruktion ermöglichen, die Last um ein Vielfaches der Hublänge des Zylinders anzuheben. Die ideale Lösung für stufenweises Anheben.

Page 16: DE WCC WORLD CLASS COLLECTION · 2020. 1. 9. · 323 89 121 171 247 298 349 400 450 124 149 200 271 322 373 423 474 139 165 215 273 323 374 425 476 387 176 227 282 460 285 492 357

DE © Enerpac 10-2018In den Niederlanden gedruckt.

Hitz Kran- undIndustrieservice GmbH

Pippinger Str. 5181245 MünchenTel.: 089 / 89 60 60 - 0Fax: 089 / 89 60 60 - 30Email: [email protected]

HHKKII

A.Bimmer
Stempel