Panther Family Feedback Tell us how we are doing. Fill out and return this form into the office. Thank you. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DECEMBER

Calendar

12/2-12/8 Book Fair 12/3 G.R.A.N.D Event, 9-11AM 12/6 PTC Meeting, 5:15PM 12/6 PTC Family Reading Night,

6:15PM 12/9 Band and Choir Performance,

10AM 12/13-12/15 No AIP 12/15 Pajama Day 12/15 Last Day of School 12/16 Teacher Work Day, No

School 12/19-1/3 Winter Break, No School

PIQE (Parent Institute for Quality Education): The Ceres Unified School District would like to invite you to sign up for our Parent Institute. The

curriculum includes:

Establishing the Collaboration between home, school, and community Fostering Self-Esteem and Academic Achievement Relating positive discipline with academic achievement Reviewing the Common Core State Standards Better understanding of the school system Becoming familiar with college requirements

PIQE classes will be held at La Rosa Elementary on Tuesday, January 11, 18, 25; February 1, 8, 22; March 1, 8, 15. and at Caswell Elementary on February 21, 28, March 7, 14, 21, 28 and April 4, 11, 25. Registration forms have been sent out and are to be returned by Friday, December 9th. You will also have the opportunity to choose whether you want morning or afternoon classes. Free childcare will be provided. Don’t miss out on this great opportunity.

A Message From the Virginia Parks’ Library:

The Book Fair is coming! The Book Fair will be held in the cafeteria December 2nd, 2016 – December 8th, 2016, before and after school! Please come and help your child choose from a variety of wonderful books

they will love to read; Including the new “Diary of a Wimpy Kid, ‘Double Down’!” On Tuesday, December 6th from 6:15-7:15pm, the Book Fair will be open during the PTC Family Reading Night. This is a popular event with stories, refreshments and prizes. Remember– all of your purchases benefit our school library. Thank you for your gener-ous support! G.R.A.N.D Event: Come join us on Saturday, December 3rd, from 9-11AM for our first annual “G.R.A.N.D Event”. We have set aside this special time for Grandparents, Relatives, Aunts and uncles, Neighbors and Devoted caretakers, to enjoy book fair fun, book mark crafts, and cookies & milk.

Honor Roll 4.0 Academic Excellence: Carlos Guizar, Avery Ramirez, David Robinson, Haiden White, Siena Standley, Zoey Checketts, Yaretzly Mendoza, Malyssa Ollar, Natalie Horton, Braylon Alston, Arianna Diaz, Kamryn Diaz, Leilah Elsumeri, Nathaniel Robinson, Kaylee Rodriguez, Luis Felix, Yareli Jimenez, Julio Larranaga, Arleth Sanchez, Peyton Vierra, Ethan Jimenez, Michelle Reyes, Monica Cendejas, and Joseph Kamber. 3.5 to 3.99 Principals Honor Roll: Melanie Lopez, Megan Loveland, Reed Tobler, Abigail Winfrey, Alyssa Rodriguez, Isabella Rodriguez, Taylor Panyanouvong, Adrianna Hockless, Victor Dura, Jayleen Hernandez, Lukas Moran, Bernadett Ochoa, Liliana Rivas, Isabell Spaulding, Jason Wimberley, Isabella Giraldes, Amanda Mayorga, Janelle Vizcarra, Jessie Villalobos, Celine Lopez, Marques Duran, Sophia Hermosillo, George Thompson, David Carrillo, Jordyn Domen, Antonio Vizcaino, Warren Lee, Natalie Soun, Danika Brar, Emma Lewis, Fatima Tamayo Vazquez, Janessa Vizcarra, Riley Panyanou-vong, Christian Ramirez, Mariah Rodriguez, Ranya Alsamiri, Luis Diego Serrano, Jeremy Godwin, Evelyn Medina, Isabella Amerson, Andres De La Torre, Brandon Garcia, Jesus Palomino, Rosendo Vieyra, Kristina Corbin, Benjamin Larranaga, Regina Quevedo, Hannah Roark, and Yetlanetzi Rodriguez. 3.0-3.49 Honor Roll: Pablo Aguilar, Lamya Alsamiri, Jayden Farias, Madelyne Hernandez, Avi-gail Lincoln, Amy Post, Manuel Serrano, Claire Standley, Aaliyah Yang, Jose Huesca, Jared Avina, Elias Carrera, Samantha Ibarra, Aleyna Gonzalez, Madeline Diaz, Isabel Gomez, Makayla Byrd, Cynthia Jimenez, Lily Knapp, Aliana Martinez, Elias Moreno, Austin Perez, Isaac Pulido, Jenaya Richardson, Alissandra Sanchez, Penelope Sims, Robin Singh, Robert Verrinder, Nicholas Wallace, Nevaeh Aldrete, Miguel Ochoa, Julissa Murrieta, Valeria Arroyo, James Casey, Ernesto Miranda, Arianna Moreno, Dulce Ochoa Vallejo, Brooklyn Redmon, Mikaela Canchola, Oscar Chavez, Braulio Escareno, Nora Knittel, Jenessa Lokollo, Jacob McAfee, Ketzalli Rodriguez, Damian Gutierrez, Fernando Martinez, Gabriel Mi-randa, Alejandra Mun oz, Luis Rubio, Henry Viayra, Emma Lee Bradshaw, Jackilyn Castillo Gallegos, Miguel Laurean, Angel Whittington, Nevaeh De Leon, Alexandria Padilla, Ramiro Romero, and Asika Nicks.

Nurse’s Office Visits Families, we are wanting to work

together to properly inform students under what circumstances they should be visiting the nurse’s office. We have had a high number of stu-dent visits, and would like to decrease the number, by asking that students only come up to the nurse's office for major issues; such as, bleeding, vom-iting, hard time breathing, broken bone, allergic reaction, etc. We want to make sure students are staying in class, rather than waiting in the nurse’s office for issues that are less severe. Please work with us by talk-ing to your student(s) about appro-priate times to come to the nurse’s office. Thank you.

Ceres is Serious about

College:

Saving for college: This is another area where it's worth starting early. If you are not starting to save for college, this is the perfect time to start. Even the small deposits in a savings account for the university, can create a very good university account. Studies have show that saving for college increases the

likelihood of your child attending college because the resources of

families would otherwise not have it. More importantly, students and parents get an early interest, about

college.

Comentarios de Familias Panthera Déjenos saber como estamos haciendo. Llene y devuelva este formulario a la oficina. Gracias. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DICIEMBRE

Calendario

12/2-12/8 Feria de Libros 12/3 G.R.A.N.D Evento, 9-11AM 12/6 Junta de PTC, 5:15PM 12/6 Noche de Lectura Familiar,

6:15PM 12/9 Actuación de Banda/Coro

10AM 12/13-12/15 No habrá AIP 12/15 Día de Piyamas 12/15 Ultimo día de clases 12/16 Día de maestros, No Hay

clases 12/19-1/3 Vacaciones de Invierno 1/4 Clases Resumen

PIQE (Parent Institute for Quality Education): . El Distrito Escolar de Ceres les gustaría invitarlos a inscribirse para nuestro Instituto de Padres. El currículum incluye:

Estableciendo la Colaboración entre el Hogar, la Escuela y la Comunidad Promoviendo la Autoestima y el Desempeño Académico Relacionando la Disciplina Positiva con el Desempeño Académico Revisando los Estándares Estatales Comunes Adquiriendo un Mejor Entendimiento del Sistema Escolar Familiarizándose con los Requisitos para la Universidad

Las clases de PIQE se llevaran acabo el la escuela La Rosa el Martes, 11, 18, 25 de enero; 1, 8, 22 de febrero; 1, 8, 15 de marzo, y en la escuela Caswell el 21, 28 de febrero, 7, 14, 21, 28 de marzo y 4, 11, 25 de abril. Formas de registro fueron enviadas a casa, y se deberán regresar antes del viernes, 9 de diciembre. Habrá cuidado infantil gratuito. Por favor no se pierda de esta gran oportunidad.

Un Mensaje de la Librería de Virginia Parks:

La Feria del Libro se acerca! La Feria del Libro se llevará a cabo en la cafetería el 02 de diciembre 2016 - 8 de diciembre 2016, antes o después de clases! Por favor venga y ayude a su hijo a elegir entre una gran

variedad de libros maravillosos que les encantará a leer; Incluyendo el nuevo Diary of a Wimpy Kid, "Double Down"! El martes 6 de diciembre, a partir de 6:15-7:15 PM, la Feria del Libro estará abierta durante la Noche de Lectura Familiar PTC . Este es un evento popular entre historias, bocadillos y premios . Recuerde: todas sus compras beneficiaran a nuestra biblioteca de la escuela. Gracias por su generoso apoyo! G.R.A.N.D Evento: Únase a nosotros el 3 de diciembre, de 9 a las 11 AM para nuestro primer " G.R.A.N.D Evento". Hemos reservado este tiempo especial para los abuelos, tías, tíos, familiares, y vecinos para disfrutar golosinas con los estudiantes, y para hacer compras en la Feria del Libro .

Cuadro de Honor 4.0 Excelencia Académica: Carlos Guizar, Avery Ramirez, David Robinson, Haiden White, Siena Standley, Zoey Checketts, Yaretzly Mendoza, Malyssa Ollar, Natalie Horton, Braylon Alston, Arianna Diaz, Kamryn Diaz, Leilah Elsumeri, Nathaniel Robinson, Kaylee Rodriguez, Luis Felix, Yareli Jimenez, Julio Larranaga, Arleth Sanchez, Peyton Vierra, Ethan Jimenez, Michelle Reyes, Monica Cendejas, and Joseph Kamber. 3.5 to 3.99 Cuadro de Honor de la Directora: Melanie Lopez, Megan Loveland, Reed Tobler, Abigail Winfrey, Alyssa Rodriguez, Isabella Rodriguez, Taylor Panyanouvong, Adrianna Hockless, Victor Dura, Jayleen Hernandez, Lukas Moran, Bernadett Ochoa, Liliana Rivas, Isabell Spaulding, Jason Wimberley, Isabella Giraldes, Amanda Mayorga, Janelle Vizcarra, Jessie Villalobos, Celine Lopez, Marques Duran, Sophia Hermosillo, George Thompson, David Carrillo, Jordyn Domen, Antonio Vizcaino, Warren Lee, Natalie Soun, Danika Brar, Emma Lewis, Fatima Tamayo Vazquez, Janessa Vizcarra, Riley Panyanouvong, Christian Ramirez, Mariah Rodriguez, Ranya Alsamiri, Luis Diego Serrano, Jeremy Godwin, Evelyn Medina, Isabella Amerson, Andres De La Torre, Brandon Garcia, Jesus Palomino, Rosendo Vieyra, Kristina Corbin, Benjamin Larranaga, Regina Quevedo, Hannah Roark, and Yetlanetzi Rodriguez. 3.0-3.49 Cuadro de Honor: Pablo Aguilar, Lamya Alsamiri, Jayden Farias, Madelyne Hernan-dez, Avigail Lincoln, Amy Post, Manuel Serrano, Claire Standley, Aaliyah Yang, Jose Huesca, Jared Avi-na, Elias Carrera, Samantha Ibarra, Aleyna Gonzalez, Madeline Diaz, Isabel Gomez, Makayla Byrd, Cy-nthia Jimenez, Lily Knapp, Aliana Martinez, Elias Moreno, Austin Perez, Isaac Pulido, Jenaya Richard-son, Alissandra Sanchez, Penelope Sims, Robin Singh, Robert Verrinder, Nicholas Wallace, Nevaeh Aldrete, Miguel Ochoa, Julissa Murrieta, Valeria Arroyo, James Casey, Ernesto Miranda, Arianna Mo-reno, Dulce Ochoa Vallejo, Brooklyn Redmon, Mikaela Canchola, Oscar Chavez, Braulio Escareno, Nora Knittel, Jenessa Lokollo, Jacob McAfee, Ketzalli Rodriguez, Damian Gutierrez, Fernando Martinez, Ga-briel Miranda, Alejandra Mun oz, Luis Rubio, Henry Viayra, Emma Lee Bradshaw, Jackilyn Castillo Ga-llegos, Miguel Laurean, Angel Whittington, Nevaeh De Leon, Alexandria Padilla, Ramiro Romero, and Asika Nicks.

Visitas a la Oficina de Enfermera:

Familias, estamos queriendo trabajar juntos para informar adecuadamente a los alumnos en qué circunstancias se deben visitar la oficina de la enfermera. Hemos tenido un gran número de visitas de los estudiantes, y nos gustaría disminuir el número, pidiendo que los estudiantes sólo vengan a la oficina de la enfermera para las cuestiones impor-tantes; como por ejemplo, si esta sangrado, por vómitos, dificultada para respirar, hueso roto, reacción alérgica, etc. Queremos asegu-rarnos de que los estudiantes se queden en la clase, en lugar de esperar en la oficina de la enfermera para las cuestiones que son me-nos severas . Por favor trabaje con nosotros hablando con su hijo (s), acerca de las razo-nes adecuadas para venir a la oficina de la enfermera. Gracias.

Ceres es Serio sobre el

Colegio:

Ahorro para la universidad: Esta es otra área en la que vale la pena comenzar tem-prano. Si no está ya empezando a ahorrar para la universidad, este es el momento

perfecto para empezar. Incluso los peque-ños depósitos en una cuenta de ahorros

para la universidad, pueden crear una muy buena cuenta universitaria. Estudios han

demostrado que el ahorro para la universi-dad aumenta la probabilidad de que su hijo

asista a la universidad, ya que les da los recursos a las familias que de otra manera no tendrían. Mas importante, los estudian-tes y padres obtienen un interés temprano,

sobre la universidad.