dental - peacocks medical group · chamber volume 60 lt / 15.85 gal us ... inside and outside, of...
TRANSCRIPT
“For the Environmentally conscious”
Dentalwasher disinfectors
> DS 50 > DS 50 DRS hot air drying> DS 50/2 DRS hot air drying pass-through
Dentalwasher disinfectors
Standard compliant
Steelco Washer Disinfectors are designed and constructed to comply with the latest European and UK guidelines on decontamination. EN ISO 15883-1/2, CEN ISO/TS 15883-5 and HTM 2030.
Steelco Washer Disinfectors are classified CE Medical Device (Community rule 93/42/CEE) code nr. 0051.
NEW DS 500High safety style!Availability: second half 2011
• Touchpanelcontrolsystem
• Fullvisibilitywindow
• LCDcolordisplay
Steelco Dental Washer Disinfectors are an efficient aid for the cleaning and thermal disinfection of all dental instruments and accessories.
They exclude the professional risk due to handling contaminated instruments.
By using Steelco Dental Washer Disinfectors, the dental professional has only to take care of the loading of the material and the selection of the cycle: all the rest – pre-wash, washing, thermal disinfection, hot air drying – is provided by the machines. At the end of the cycle all the instruments are ready for sterilization without any further handling.
2
> DS 600 C> DS 500 SC >DS500CL hot air drying
A complete range
baskets, inserts, trays, complements
Machines baskets, inserts and accessories“the range offers to customers a large choice of machines, baskets and inserts all specifically designed to meet different end user needs”
Constant improvements and innovations lead Steelco products to run economically and reach a higher level of environment compatibility.
3
“For the Environmentally conscious”
The adaptor allows a thorough cleaning of the internal channels thanks to the water circulation.
Adaptors available for all hand pieces brands.
Steelcotronic Control System, with its auto-diagnostic checking constantly monitors and displays current cycle status and alarms. It allows the user to optimise the washing process and to personalise on board programmes in the machine.
Control system
Print reports and historical cycle data.
During every washing cycle the machine software generates a report that can be printed, stored on a USB memory key or transferred to a PC connected via Ethernet or RS232 port.
All critical parameters are registered, in particular: status at the end of the washing cycle, executed A0 values, programmed and executed water and chemical consumption, temperatures measured by monitoring probes during each cycle phase.
LCD display Steelcotronic Control System(DS 500 serie)
Easy to use, the touch control system with LCD display can simplify the end user job when operating the machine.
The glass panel can also guarantee the operator a better protection when selecting the cycle type. (DS 600 C)
Smart accessories:
4
60
15
30
45
It heats up to 93°C and the temperature is hold from 1 up to 10 min., achieving thermal high level disinfection under control of two independent probes for the monitoring.
High level Disinfection and hot air drying in less than 60 minutes increase the Practice Efficiency.
All instruments, accessories and other items that can resist to a temperature of 90°C (93°C) and to detergent corrosion can be treated.
Turbines, Straights and Angular Hand Pieces can only be treated with thermodisinfection at 90°C (93°C) for 1 minute.
Micromotors are unsuitable for these machines and processes.
The Mechanical action is one of the main elements for effective cleaning during the washing process. Steelco has customised the washing pumps and circuits of each model ensuring high flow rate combined with effective spray pressure. Efficient Hot Air Drying System (HEPA filter optional) facilitates the total elimination of remaining water both inside and outside the instruments.
Cleaning effectiveness
Chamber and spray arms made of high qualitystainlesssteelAISI316Ltowithstandhigh temperature and chemical actions. (DIN 1.4404). External cabinet made of AISI 304 stainless steel (DIN 1.4301).
Construction system with total removal of angles, self cleaning tank with rounded edges, water filtering system in three levels.
Machines are equipped with door locking system during the whole cycle.
Connection for automatic dosing of liquid detergents with level control and monitoring of the detergent and rinse-aid volume.
Integrated water softener (optional) to prevent scale and to increase detergent efficiency.
Treatment of dental instrumentsand accessories:
5
Steelco DS 50 range is an efficient aid for the cleaning and thermal disinfection of all types of Dental Instruments. Ideal for use in small Dental Pratices. It excludes the professional risk due to handling infected instruments.
Manufactured to allow an easy installation onto a bench top, it grants a fast and effective treatment of Dental Instruments and utensils. By using DS 50 washer disinfectors, the operator has to provide only to the loading of the material and the selection of the
cycle: everything else - pre-wash, washing, thermal disinfection, drying - is provided by the machine. At the end of the cycle all the instruments are ready for sterilization without any further handling.
This range of washer disinfectors is designed and constructed to comply with the European EN ISO 15883, UK HTM 2030 guidelines on contamination. It is a classified CE medical device (Community Rule 93/42/CEE).
DS 50 DRSA powerful built in filtering air drying system.LCDdisplay-upto40washingprogramsfordental instruments
DS 50/2 DRSPass-through washer disinfector.A powerful built in filtering air drying system.LCDdisplay-upto40washingprogramsfordental instruments.
unloadingside
loadingside
A complete accessories range: baskets, inserts, trays
- RS 232 port is provided with printer connection for monitoring and validating washing phases. USB port available as an option for DRS models.
- The built-in water softener, optional, provides optimal cleaning effectiveness.
- Washing and Disinfection temperatures are fully adjustable up to 93°C. Temperature is monitored by two independent sensors.
- Standard steam condenser eliminates vapours
- Heavy washing pump ensures high
flow rate combined with effective spray pressure.
- Inner cabinet, washing arms and tank filtersmadeofhighqualityAISI316Lstainless steel.
- Triple water filtering system captures residue preventing re-circulation and extending the pump life.
- An integral automatic liquid dispenser is standard. One more dispenser is available.
DS 50LEDdisplay-3washingprogramsfordentalinstruments.
Tabletop dental washer disinfectors
Washing chamberChamber volume 60 lt / 15.85 Gal USBasket volume 50 lt / 13.20 Gal US
DS 50 serie - General key features
52
4
2 5
4
4
2 - 5
25 3 1
4
565mm/22.24’’
4
2 - 5
500mm/19.68’’
535m
m21
.06’
’
20mm0.78’’
535mm21.06’’
20mm0.78’’
290mm/11.41’’
240mm9.44’’
500mm/19.68’’
535mm21.06’’
20mm0.78’’
50mm1.96’’
100mm3.93’’
190mm7.48’’
85mm3.34’’
560mm/22.04’’
535m
m21
.06’
’
20mm0.78’’
40mm1.57’’
160mm6.29’’
360mm/14.17’’
575mm/22.63’’ 290mm/11.41’’
535mm21.06’’
20mm0.78’’ 30mm
1.18’’400mm/15.74’’ 80mm
3.14’’
Ø 50mm1.96’’
250mm9.84’’
535mm21.06’’
560mm/22.04’’
20mm0.78’’
85mm3.34’’
110mm4.33’’
100mm3.93’’
190mm7.48’’
90mm3.54’’
130mm5.11’’
632mm/24.88’’412mm/16.22’’
535m
m21
.06’
’
85m
m3.
34’’
562mm/22.12’’290mm/11.41’’ 290mm/11.41’’
250m
m9.
84’’
82mm3.22’’
82mm3.22’’
400mm/15.74’’
200mm7.87’’
Ø 50mm1.96’’
535m
m21
.06’
’
90mm3.54’’
130mm5.11’’
632mm/24.88’’412mm/16.22’’
DS
50
DS
50
DR
SD
S 5
0/2
DR
S
123
45
52
4
2 5
4
4
2 - 5
25 3 1
4
565mm/22.24’’
4
2 - 5
500mm/19.68’’
535m
m21
.06’
’
20mm0.78’’
535mm21.06’’
20mm0.78’’
290mm/11.41’’
240mm9.44’’
500mm/19.68’’
535mm21.06’’
20mm0.78’’
50mm1.96’’
100mm3.93’’
190mm7.48’’
85mm3.34’’
560mm/22.04’’
535m
m21
.06’
’
20mm0.78’’
40mm1.57’’
160mm6.29’’
360mm/14.17’’
575mm/22.63’’ 290mm/11.41’’
535mm21.06’’
20mm0.78’’ 30mm
1.18’’400mm/15.74’’ 80mm
3.14’’
Ø 50mm1.96’’
250mm9.84’’
535mm21.06’’
560mm/22.04’’
20mm0.78’’
85mm3.34’’
110mm4.33’’
100mm3.93’’
190mm7.48’’
90mm3.54’’
130mm5.11’’
632mm/24.88’’412mm/16.22’’
535m
m21
.06’
’
85m
m3.
34’’
562mm/22.12’’290mm/11.41’’ 290mm/11.41’’
250m
m9.
84’’
82mm3.22’’
82mm3.22’’
400mm/15.74’’
200mm7.87’’
Ø 50mm1.96’’
535m
m21
.06’
’
90mm3.54’’
130mm5.11’’
632mm/24.88’’412mm/16.22’’
52
4
2 5
4
4
2 - 5
25 3 1
4
565mm/22.24’’
4
2 - 5
500mm/19.68’’
535m
m21
.06’
’
20mm0.78’’
535mm21.06’’
20mm0.78’’
290mm/11.41’’
240mm9.44’’
500mm/19.68’’
535mm21.06’’
20mm0.78’’
50mm1.96’’
100mm3.93’’
190mm7.48’’
85mm3.34’’
560mm/22.04’’
535m
m21
.06’
’
20mm0.78’’
40mm1.57’’
160mm6.29’’
360mm/14.17’’
575mm/22.63’’ 290mm/11.41’’
535mm21.06’’
20mm0.78’’ 30mm
1.18’’400mm/15.74’’ 80mm
3.14’’
Ø 50mm1.96’’
250mm9.84’’
535mm21.06’’
560mm/22.04’’
20mm0.78’’
85mm3.34’’
110mm4.33’’
100mm3.93’’
190mm7.48’’
90mm3.54’’
130mm5.11’’
632mm/24.88’’412mm/16.22’’
535m
m21
.06’
’
85m
m3.
34’’
562mm/22.12’’290mm/11.41’’ 290mm/11.41’’
250m
m9.
84’’
82mm3.22’’
82mm3.22’’
400mm/15.74’’
200mm7.87’’
Ø 50mm1.96’’
535m
m21
.06’
’
90mm3.54’’
130mm5.11’’
632mm/24.88’’412mm/16.22’’
Dimensions and connections DS 50 DS 50 DRS DS 50/2 DRS
Standard electrical connection (International) 230 Vac / 50Hz 230 Vac / 50Hz 230 Vac / 50Hz
Optional electrical connection (North America)* 1x220V/60Hz 1x220V/60Hz 1x220V/60Hz
Power 2750 W 2750 W 2750 W
Pump power 150 W 150 W 150 W
Noise 52 dB(A) 52 dB(A) 52 dB(A)
Permitted room temperature +5°C / +40°C +5°C / +40°C +5°C / +40°C
Dryer blower - - up to 100 m3/h up to 100 m3/h
Dryer heating - - 750 W 750 W* other electrical connections also available as optional
LoadingSide Unloading Side
Optional- DI water connection - HST glass window door - Water softner- 2nd Chemical dosing pump - External printer ST1
RS232 Serial connectionCold water connection ¾” male DN 20 mmDemineralized water connection ¾” male DN 20 mm
Electrical connectionDrain pipe Ø 25 mm / 0.98’’
7
DS 500 range is a cleaning and disinfection under counter washer designed to handle a large range of different shaped instruments, granting their fast and effective treatment. It is ideal to be used in Dental Pratices as it excludes the professional risk due to handling infected instruments.
Washing injection system on two independent levels.
hot air dryingWashing injection and filtered forced air drying system on two levels with adjustable time and temperature setting, helps to ensure completely dry, inside and outside, of all the dental instruments. HEPA filter optional.
Underbench dental washer disinfectors
Easy installationSteelco DS 500 Washer Disinfectors are easy to install in dental practices.
Washing chamberChamber volume 171 lt / 45.17 Gal UsBasket volume 151 lt / 39.89 Gal US
DS 500 SC DS 500 CL
LCD display with 40 adjustable washing programs for dental instruments.
LED display with 5 adjustable washing programs for dental instruments.
850m
m/3
3.46
’’
70mm2.75’’
220mm/8.66’’285mm/11.22’’
320mm/12.60’’
370mm/14.57’’
400mm/15.75’’
115mm/4.53’’50mm/1.97’’
600mm/23.62’’ 630mm/24.80’’
510mm/20.07’’ 560mm/22.04’’
240m
m9.
44’’
150m
m5.
91’’
150mm5.91’’
540m
m/2
1.25
’’
5
68
2
7
31
4
45m
m1.
77’’
75m
m2.
95’’
130mm5.12’’
220mm8.66’’
550mm/21.65’’470mm/18.50’’
270mm/10.63’’
263
14
1234
5678
DS500CL DS 500 SC
Dimensions and connections DS 500 SC DS 500 CL
Standard electrical connection (International) 230 Vac / 50Hz 400 Vac 3 N+T / 50Hz
Optional electrical connection (North America)* 3x208V/60Hz or 1x220V/60Hz 3x208V/60Hz or 1x220V/60Hz
Power 3050 W 5600 W
Pump power 550 W 550 W
Noise 52 dB(A) 52 dB(A)
Permitted room temperature +5°C / +40°C +5°C / +40°C
Dryer blower - up to150 m3/h
Dryer heating - 2000 W* other electrical connections also available as optional
- RS 232 port is provided with printer connection for monitoring and validating washing phases.
- Telescopic bearing rails enable easy and safe loading/unloading of instruments.
- The optional built-in water softener provides optimal cleaning effectiveness and prevents scale.
- Washing and DI disinfection temperature
are fully adjustable up to 90°C. Temperature is monitored by two independent sensors.
- Standard steam condenser helps to eliminate vapours from entering into the washing area.
- Heavy washing pump ensures high flow rate combined with effective spray pressure.
- Inner cabinet, washing arms and tank filtersmadeofhighqualityAISI316Lstainless steel.
- Triple water filtering system captures residue preventing re-circulation and extending the pump life.
- Two automatic liquid dispensers are standard. One more dispenser is available.
DS 500 SC - DS 500 CL - Key features
DS 500 SC Optional- 3rd Chemical dosing pump - Built in water softner - Stand - Boiler to pre-heat DI water (stand required)
- External printer ST1 - Glass door
DS 500 CL Optional- 3rd Chemical dosing pump - Built in water softner - Stand - Boiler to pre-heat DI water (stand required)
- Extra power 8 KW - External printer ST1 - Glass door - HEPA H14 filter- USB port integrated in operation panel (DS500CLonly)
Warm water connection ¾” male DN 20 mmCold water connection ¾” male DN 20 mmDemineralized water connection ¾” male DN 20 mmChamber breather pipe Ø 50 mm / 1.96’’
Electrical connectionMachine drain Ø 25 mm / 0.98’’Steam condenser drain Ø 25 mm / 0.98’’Printer connection
9
DS 600 C - Dental washer disinfector
Washing chamberChamber volume 200 lt / 58.12 Gal USBasket volume 170 lt / 44.90 Gal US
USB portInside the drawer a protected USB port is available as optional to download hystorical cycle data and for software upgrades.
Sliding drawerInside the sliding drawer a protected space can store up to three 5 lt. containers for chemicals.
DS 600 C frontal loading Dental washer disinfector with Injection system and drying on two levels that grant to disinfect and dry hand pieces inside and outside.
5
7
1-2-3-8
1-2-37-8
1-2-37-8
1-2-37-8
1-2-37-8
2-8
13
5
1685
mm
/66.
33’’
790m
m /
31.
10’’
606m
m/2
3.86
’’23
5mm
9.25
’’30
mm
1.18
’’
50mm1.97’’
200m
m7.
87’’
98m
m3.
86’’
98m
m3.
86’’
60m
m2.
36’’
95mm3.74’’
20m
m0.
79’’
692m
m/2
7.24
’’
550m
m/2
1.65
’’
540mm / 21.25’’ 580mm / 22.83’’
570mm / 22.44’’
535m
m21
.06’
’
600m
m /
23.
62’’
600mm / 23.62’’
660mm / 25.98’’
1-2-37-8
4
164,
5mm
6.48
’’
724,
5mm
/ 2
8.52
’’
246mm9.68’’
660m
m /
25.
98’’
650mm / 25.59’’
1-2-37-8
1234
578
air flow breather
- RS 232 port is provided with printer connection for monitoring and validating washing phases.
- Ergonomic design of the door level height allows to the user a convenient loading/unloading job with the support of a manual loading/unloading trolley.
- Door provided with glass window.- Telescopic bearing rails enable easy and
safe loading/unloading of instruments.- Filtered forced air drying system with
adjustable time and temperature setting, helps to ensure the complete inside and outside drying of all the instruments and tubes.
- LCDtouchcontrolsystemwithcolourpanel to visualize cycle status. 20
standard programs and 20 additional custom programs are available.
- The optional built-in water softener provides optimal cleaning effectiveness.
- Washing and DI disinfection temperature are fully adjustable up to 90°C. Temperature is monitored by two independent sensors.
- Standard steam condenser eliminates vapors from entering into the practice.
- Heavy washing pump ensures high flow rate combined with effective spray pressure.
- Washing/drying injection system on three levels.
- Inner cabinet, washing arms and tank
filtersmadeofhighqualityAISI316Lstainless steel.
- Triple water filtering system captures residue preventing re-circulation and extending the pump life.
- Two standard automatic liquid dispensers provided with level control. Two more dispensers are available.
- Possibility to store up to three 5 lt. containers into the basement.
- Steelco DS 600 C accepts a variety of interchangeable standard and injection baskets.
DS 600 C - Key features
Dimensions and connections
Standard electrical connection (International) 400 Vac 3 N+T / 50Hz
Optional electrical connection (North America)* 3x208V/60Hz or 3x480V/60Hz
Power** 8250 W
Pump power 750 W
Noise 56 dB(A)
Permitted room temperature +5°C / +40°C
Dryer blower up to 150 m3/h
Dryer heating 2000 W* other electrical connections also available as optional** with electrical heating elements - washing chamber steam heating configuration available as option
Warm water connection ¾” male DN 20 mmCold water connection ¾” male DN 20 mmDemineralized water connection ¾” male DN 20 mmChamber breather pipe Ø 60 mm/2.36’’
Electrical connectionMachine drain Ø 40 mm/1.57’’Steam condenser cold water connection ¾” male DN 20 mm
Optional- 3rd and 4th Chemical dosing pump - HEPA H14 air filter - Water softner - Integrated printer ST2- Lightinsidechamber - Sump steam heating - Additional chemical dosing monitoring - Ethernet connection- Analogic sensor on washing circuit for pressure check (registered data) - Conductivity sensor- Boiler to pre-heat DI water (4,5 Kw power)
11
C721 DS500 Upper basket with washing arm.
C728 DS600 Upper basket with washing arm.
C705 DS500 Upper basket with washing arm provided with 10 hand pieces and 6 injector connections.
C748 DS600 Upper basket with washing arm provided with 10 hand pieces and 6 injector connections.
C704 DS500 Upper basket with washing arm provided with 16 hand pieces connections.
C747 DS600 Upper basket with washing arm provided with 16 hand pieces connections.
Accessories - Upper and lower baskets formodelDS500SC,DS500CLandDS600Conly
Complements
Detergent cabinetTwo levels wide detergent compartment to store up to four 5 lt. 1.32 Gal US chemical containers.
Water purification systemDI water rinsing helps to ensure the removal of detergent residues and grants effective cleaning results.
- Stainless steel container mm 300x630x840h 11.18’’x24.80’’x33.07’’h
- Provided with 10 lt/2.64 Gal US resin plastic cartridge
mm 500 h ø mm 210 / 19.68’’ h ø 8.26’’
- Equipped with priming and pressure relief valve and conductivity system pressure proof up to 10 bar
12
C52L DS500Lowerbasket.
C736 DS600Lowerbasket.
> Basket composition examples
C707 DS500Lowerbasketwith10handpiecesand6 injector connections.
C755 DS600Lowerbasketwith10handpiecesand6 injector connections.
C706 DS500Lowerbasketwith16handpiecesconnections.
C749 DS600Lowerbasketwith16handpiecesconnections.
Machine configured with stand and glass door. Stands improve ergonomics when machine is not installed under counter. The 600mm/23.62” height stands are equipped with doors for easy storage access to chemicals and accessories.
Stand is recommended in case the machine is equipped with the option of boiler to pre heat DI water and the needed booster pump. The 300mm/11.81” height stand is just a support and can’t be used as a container.
Stand for DS 500 SC / DS 500 CL9991016 mm. 600x560x600h/23.62”x22.05”x23.62”h
9991072 mm. 600x560x300h/23.62”x22.05”x11.81”h
13
DS 50 DRS basket with 4 hand pieces and 2 tube connections
C84
DS 50 basket with 4 hand pieces and 2 tube connections
C80
DS 50 DRS basket with 8 hand pieces connections
C85
DS 50/2 DRS basket with 8 hand pieces connections
C681
Insert for flexible pipes to be used with C80 or C84
C12
Standard basket for DS 50
C05
Standard basket for DS 50 DRS
C06
Accessories - Baskets and inserts for model for DS 50, DS 50 DRS, DS 50/2 DRS only
14
Net basket for rigid instruments
C40 mm 485x250x50h
19.09’’x9.84’’x1.96’’h
Net basket for small items
C28 mm 100x100x40h
3.93’’x3.93’’x1.57’’h
Net basket DIN 1/1
C62 mm 485x250x50h
19.09’’x9.84’’x1.96’’h
Net basket DIN 1/2
C66 mm 240x250x50h
9.44’’x9.84’’x1.96’’h
2 positions insert for instruments cassette (step mm 50/1.96’’)C90 mm 385x250x180h 15.15’’x9.84’’x7.08’’h
4 positions insert for instruments cassette (step mm 35/1.37’’)C91 mm 385x250x180h 15.51’’x9.84’’x7.08’’h
4 positions insert for large instruments cassettes(step 50 mm./1.96’’)
C862 mm 450x260x210h
17.71’’x10.23’’x8.26’’h
Vertical basket for mirrors and instruments
C03 mm 395x125x120h
15.55’’x4.92’’x4.72’’h
8 positions tray basket(step 40 mm./1.57’’)
C04 mm 390x180x110h
15.35’’x7.08’’x4.33’’h
Hand pieces support
C080010 upper part
C080009 lower part
C080006 stainless steel filter
C080001 adaptor ø mm 15/0.59’’
C080005 adaptor ø mm 20/0.78’’
C080011 injector cover ø mm 15/0.59’’
C080012 injector cover ø mm 20/0.87’’
Hand pieces adaptor
C080015 specify brand/model
Adaptor available for all hand pieces brands.It allows to have the perfect inside channels cleaning through water circulation.
Accessories - for all washers
15
0051*
devoted to hygiene
“For the Environmentally conscious”
Pharmaceutical washing-systems
“For the Environmentally conscious”
devoted to hygiene
Washer disinfectors> animal cages and feeding bottles
Flusher disinfectors> for hospitals and nursing houses
devoted to hygiene
“For the Environmentally conscious” “For the Environmentally conscious”
devoted to hygiene
Laboratory glassware> washing system
devoted to hygiene
Washer disinfectors> Small - Medium range
“For the Environmentally conscious”
devoted to hygiene
“For the Environmentally conscious”
Washer disinfectors> CSSD Range - Systems and Automations
www.steelcospa.com
STEELCO ASIA
6th floor, Suite 16, IOI Business ParkPersiaran Puchong Jaya Selatan - Bandar Puchong Jaya47100 Puchong, Selangor - MalaysiaPh +60 3 8064 4339 (Ext. 112) - Fax: +60 3 8064 4340e-mail: [email protected]
STEELCO S.p.A.
Via Balegante, 27 - 31039 Riese Pio X (TV) - ItalyPh. +39 0423 7561 - Fax +39 0423 755528e-mail: [email protected]
STEELCO HUNGARY
Temesvár u., 19-211116 Budapest - HungaryPh. +36 1 371 0257Fax +36 1 371 0258e-mail: [email protected]
STEELCO USA
999 Stinson Way - Unit 301West Palm Beach, FL 33411 USAPh. +1 561 791 8313Fax +1 561 791 8213e-mail: [email protected]
Branches
Headquarter
* Only for products listed into the
909/MDD certificate
DC-P
D-02
-DEN
T EN
Rev
.09
Laboratory glassware washer disinfectors
Flusher disinfectors
Washer disinfectors for lifescience applications
Pharmaceutical washing systems
Washer disinfectorsSmall/Medium Range
Washer disinfectorsCSSD Range - Systems and Automations
The
pro
duc
ts a
nd t
echn
ical
sp
ecifi
catio
ns a
re s
ubje
cted
to
chan
ge w
ihou
t p
rior
notic
e. P
leas
e co
nsul
t yo
ur S
teel
co d
eale
r fo
r th
e la
test
info
rmat
ion.