depósito legal: na-3220/2010 · revista arista digital_____ issn: 2172 página 1 núm. 29 –...

REVISTA ARISTA DIGITAL___________________________________________

Núm. 29 – Febrero 2013

Depósito Legal: NA3220/2010

ISSN: 2172-4202

Revista Arista Digital http://www.afapna.es/web/aristadigital

NÚMERO 29, FEBRERO 2013

FUNDACIÓN ARISTA

FUNDACIÓN

ARISTA REVISTA ARISTA DIGITAL

ISSN: 2172-4202 Depósito Legal: NA-3220/2010




ISSN: 2172-4202


ÍNDICE

1. El amor desde las jarchas a Neruda (Autor: Baztán Maisterra, Milagros)............................... 1

2. Técnicas matemáticas implementadas en una interfaz de uso clínico (Autor: Sáenz

de Pipaón Cilveti, Edurne)……… ……..………...……………………………………………......12


Página 1



ISSN: 2172-4202


Contenido

Introducción

Grandes temas de la poesía

¿Qué es el amor?

AUTOR: Milagros Baztán Maisterra

CENTRO TRABAJO: CIP Tafalla

ISSN: 2172-4202

1-EL AMOR DESDE LAS JARCHAS A

NERUDA

INTRODUCCIÓN

Este artículo pretende ser, por un lado, un homenaje, a los grandes poetas que han contribuido a hacer nuestra vida un poquito más interesante, y por otro, un referente sino un estímulo para alumnos de segundo de ESO que en principio no les gusta nada estudiar poesía, alegando que es un “rollo· y que no la entienden, y por último un compendio de poesías.

01/02/2013

Número 29



ISSN: 2172-4202

Página 2

Núm. 29 – Febrero 2013 Revista Arista Digital http://www.afapna.es/web/aristadigital

LOS GRANDES TEMAS DE LA POESÍA Como no podía ser de otra manera los grandes temas de la poesía coinciden con los sentimientos del hombre: el amor, la muerte, la libertad, la soledad, la belleza, la protesta, la fiesta, el trabajo, la primavera , el destino, el dolor... Este artículo se centrará en el tratamiento del amor y del desamor a lo largo de la historia vidas. Posteriormente, realizaremos unas actividades para que los alumnos sientan que ellos también pueden convertirse en autores, pueden crear desde su mundo infinidad de sensaciones que están en nuestro patrimonio cultural desde las jarchas, Cantigas de amigo, albadas, llegando a Petrarca, quién abrió la tradición que posteriormente seguirían Lope de Vega y Quevedo, para llegar en la época moderna a Bécquer y Neruda.

¿ QUÉ ES EL AMOR? El amor es un sentimiento que despierta muchísimas sensaciones: En esta jarcha el sentimiento amoroso se expresa con angustia por el temor a la pérdida del amigo (habib):

Ya mamma, meu l- habibe Madre, mi amigo

vais e no más tomarade. Se va y no tornará más.

Gar qué fare yo, ya mamma: Dime qué hare, madre:

¿ no un besiello lesarade? ¿ ni un besito me dejará?

Sepas, ya meu amore: Has de saber, amor mío:

quédome yo sin dormire Quédame yo sin dormir.

¡Imsi ya, imsi habib! ¡Ven ya, ven, amigo mío!

Non sei levar tu huire. No sé sobrellevar tu huir.

Vaise mio corachón de mib. Se va mi corazón de mí.

¡ya Rab! ¿si me tornarad? ¡Ay, Dios! ¿acaso tornará?

Tan mal me dóled li-l-habib: Tanto me duele por el amado:

enfermo yed, ¿ cuán sanarad? Enfermo está, ¿cuándo sanará?

Gar sabes devina, Pues sabes adivinar

e devinas bi- l- haqq, y adivinas la verdad,



ISSN: 2172-4202

Página 3


game cuán me vernad dime cuándo vendrá

meu habibi Ishaq. Mi amigo Isaac.

Gar,¿qué fareyo? Dime, ¿Qué haré?

¿Cómo vivereyo? ¿Cómo viviré?

Est'al- habib espero, A ese amado espero,

por él murreyo. Por él moriré.

¿Qué fareyo, o qué serad de mibi, ¿ Qué haré o qué será de mí,

habib? amado?

¡Non te tolgas de mibi! ¡No te apartes de mí!

El amor en la cantiga siguiente se manifiesta como un sentimiento de

desesperación porque cree que va a morir sin disfrutar de él:

Estaba yo en la ermita de San simón

y me rodearon las olas, que grandes son:

¡Esperando yo a mí amigo!

¡Esperando yo a mí amigo!

Estando en la ermita, ante el altar,

me rodearon las olas grandes del mar.

¡Esperando yo a mi amigo!


Y me rodaron las olas, que grandes son;

y no hay allí barquero ni remador.



Y me rodaron las olas del alto mar;

no hay allí barquero ni sé remar.





ISSN: 2172-4202

Página 4


No hay allí barquero ni remador:

Moriré, hermosa, en el mar mayor.



No hay allí barquero ni sé remar:

Moriré, hermosa, en el alto mar.



El amor es un Sentimiento que no lo podemos definir con palabras, porque

estas no son suficientes para expresar la intensidad del mismo. Por ello los

autores han recurrido a distintas metáforas, comparaciones, o antítesis que

sugieran los distintos estados de ánimo que produce el amor.

Así Lope de vega, en el siguiente soneto define el amor como un juego de contrarios.

Desmayarse, atreverse, estar furioso,

áspero, tierno, liberal, esquivo,

alentado, mortal, difunto, vivo,

leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,

mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,

enojado, valiente, fugitivo,

satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,

beber veneno por licor suave,

olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,



ISSN: 2172-4202

Página 5


dar la vida y el alma a un desengaño;

esto es amor, quien lo probó lo sabe.

Quevedo en el siguiente soneto define el amor en la misma línea clásica de Lope de Vega Quevedo describirá el amor como juego de contrarios: Así lo hace en el siguiente soneto:

Es hielo abrasador, es fuego helado,

es herida que duele y no se siente,

es un soñado bien, un mal presente,

es un breve descanso muy cansado.

Es un descuido que nos da cuidado,

un cobarde con nombre de valiente,

un andar solitario entre la gente,

un amar solamente ser amado.

Es una libertad encarcelada,

que dura hasta el postrero paroxismo;

enfermedad que crece si es curada.

Éste es el niño Amor, éste es su abismo.

¿Mirad cuál amistad tendrá con nada

el que en todo es contrario de sí mismo!

Además de recurrir a la expresión del sentimiento amoroso mediante la

contraposición de conceptos (fuego- hielo, herida- curación) difundió un

modelo donde un amante atormentado y normalmente no correspondido

desea la muerte para acabar con el sufrimiento que el amor le ocasiona.

Muchas veces el amor es tan intenso que traspasará la frontera de la muerte:

Cerrar podrá mis ojos la postrera

Sombra que me llevare el blanco día,



ISSN: 2172-4202

Página 6


Y podrá desatar esta alma mía

Hora, a su afán ansioso lisonjera;

Más no de es otra parte en la ribera

Dejará la memoria, en donde ardía:

Nadar sabe mi llama el agua fría,

Y perder el respeto a ley severa.

Alma, a quien todo un Dios prisión ha sido,

Venas, que humor a tanto fuego han dado,

Médulas, que han gloriosamente ardido,

Su cuerpo dejará, no su cuidado;

Serán ceniza, mas tendrá sentido;

Polvo serán, mas polvo enamorado.

Las composiciones populares líricas han cantado el sentimiento amoroso de

una manera breve, sencilla y espontánea en las albas y en las albadas. En

las albas la amada expresa su deseo de que el amante llegue al amanecer,

mientras que las albadas son una queja por la separación de los amantes al

amanecer:

Alba:

Amigo al que yo más quería,

venid al alba del día.

Amigo al que yo más amaba,

venid a la luz del alba.

Albada:

Ya cantan los gallos

amor mío y vete,

mira que amanece.

Vete alma mía,

más tarde no esperes,



ISSN: 2172-4202

Página 7


no descubra el día

los nuestros placeres.

La tradición del fuego como símbolo de la pasión amorosa permanece en

Bécquer:

Dos rojas lenguas de fuego

que, a un mismo tronco enlazadas,

se aproximan, y al besarse

forman una sola llama;

dos notas que del laúd

a un tiempo la mano arranca,

y en el espacio se encuentran

y armoniosas se abrazan;

dos olas que vienen juntas

a morir sobre una playa

y que al romper se coronan

con un penacho de plata;

Dos jirones de vapor,

que del lago se levantan

y al juntarse allá en el cielo

forman una nube blanca;

dos ideas que al par brotan,

dos besos que a un tiempo estallan,

dos ecos que se confunden,

eso son nuestras dos almas.

El júbilo, casi adolescente del sentimiento amoroso nos lo dejó en estos

sencillos versos, no ausentes de recursos literarios como la anáfora o la

gradación; representante también de su concepción de poesía como chispazo

eléctrico.

Por una mirada, un mundo;



ISSN: 2172-4202

Página 8


por una sonrisa, un cielo;

por un beso...¡ yo no sé

qué te diera por un beso!

La siguiente rima es una explosión de alegría:

Hoy la tierra y los cielos me sonríen,

hoy llega al fondo de mi alma el sol

hoy la he visto... la he visto y me ha mirado...

¡hoy creo en Dios!

Esta alegría se convertirá en desesperanza en la siguiente poesía:

Volverán las oscuras golondrinas

en tu balcón sus nidos a colgar,

y, otra vez, con el ala a sus cristales

jugando llamarán;

pero aquéllas que el vuelo refrenaban

tu hermosura y mi dicha al contemplar,

aquéllas que aprendieron nuestros nombres...

ésas... ¡no volverán!

Volverán las tupidas madreselvas

de tu jardín las tapias a escalar,

y otra vez a la tarde, aun más hermosas,

sus flores se abrirán;

pero aquéllas, cuajadas de rocío,

cuyas gotas mirábamos temblar

y caer, como lágrimas del día...

ésas... ¡no volverán!

Volverán del amor en tus oídos

las palabras ardientes a sonar;

tu corazón, de su profundo sueño



ISSN: 2172-4202

Página 9


tal vez despertará;

pero mudo y absorto y de rodillas,

como se adora a Dios ante su altar,

como yo te he querido..., desengáñate:

¡así no te querrán!

El amor con su desamor queda plasmado en la siguiente poesía de Neruda

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche esta estrellada,

y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".

El viento de la noche gira en el cielo y canta.


Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.

La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.

Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.


Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.

Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.

La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.

Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.

Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.

Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.

Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.



ISSN: 2172-4202

Página 10


De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.

Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.

Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,

mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,

y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.



ISSN: 2172-4202

Página 11


BIBLIOGRAFÍA

Francisco de Quevedo: poesía original completa, planeta, Madrid.

Lope de Vega, Quevedo, Góngora: antología de la poesía barroca;

Cátedra, Madrid.

Gustavo Adolfo Bécquer: Rimas y Leyendas, austral, Madrid.

Pablo Neruda; veinte poemas de amor y una canción desesperada.

Austral, Madrid.



ISSN: 2172-4202

Página 12


además, que la información se presente en función de las respuestas o decisiones que tome el usuario.

Matlab es un software que ofrece un

entorno de desarrollo integrado y con el lenguaje de programación M. Ya que la aplicación hace uso de imágenes médicas, tantas como el usuario desee cargar, es necesario un almacenamiento y administración aceptable de las mismas. En este caso. Matlab ofrece recursos más idóneos que otros programas como LabVIEW, que utiliza un lenguaje de programación gráfico (lenguaje G).

Contenido

Introducción

Descripción del programa

La programación

Manual de VASA2T

Conclusiones

Bibliografía

AUTOR: Edurne Sáenz de Pipaón Cilveti

CENTRO EDUCATIVO: CPEIP Arantza

ISSN: 2172-4202

2-TÉCNICAS MATEMÁTICAS

IMPLEMENTADAS EN UNA INTERFAZ

DE USO CLÍNICO

INTRODUCCIÓN

El objetivo de este trabajo es la implementación en una interfaz, de un programa que describe cómo aproximar histogramas abdominales tanto a diferentes funciones gaussianas como a la técnica umbralización. De este modo, el especialista puede de forma automática, calcular los dos tipos diferentes de grasa que se estudian para el diagnóstico de ciertas enfermedades: la grasa subcutánea (SAT, Subcutaneous Adipose Tissue) y la grasa visceral (VAT, Visceral adipose tissue).

En colaboración con especialistas de

la clínica San Miguel de Pamplona, se han analizado diferentes características de usabilidad que debe tener el programa: permitir al usuario mejorar los resultados clasificando la imagen como caso particular, permitir también una segmentación manual por parte del especialista y poder cargar imágenes de diferentes pacientes, incluso alternativamente, para compararlos entre sí.

Por lo tanto, mediante la interfaz

denominada VASA”T se prodrá sustituir el trabajo manual que se viene realizando hasta ahora por un método automático que permita

01/02/2013

Número 29



ISSN: 2172-4202

Página 13


DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA

Para la programación de la interfaz, el principal objetivo ha sido la

búsqueda de simplicidad para el usuario y la no introducción de elementos complicados e innecesarios. Seguidamente se detallan las características, tanto conceptuales como de programación, de la aplicación:

Ventana principal de VASA2T

Para hacer uso del programa existen dos alternativas: mediante el

programa MATLAB o a través de un ejecutable. Esta segunda opción exime al usuario de tener instalado y hacer uso de MATLAB, lo que conlleva por otro lado, que el usuario no pueda acceder al código interno del programa.

Una vez abierta la aplicación, nos encontramos en la ventana principal

del programa. A continuación se presenta una imagen de la misma con dos fechas indicando las opciones que se analizan posteriormente:

La primera opción que se indica mediante

una flecha roja en la parte derecha, es un panel informativo donde se harán visibles las distintas informaciones calculadas para cada slice o corte:

Nombre y apellidos del paciente.

Corte de la imagen.

Fecha de realización de los cortes.

Los valores de grasa subcutánea (SAT) y grasa visceral (VAT) en unidades de cm3.

Los diámetros exteriores e interiores, tanto del eje horizontal como del vertical.



ISSN: 2172-4202

Página 14


La segunda opción se encuentra en la parte superior izquierda. Se trata de una barra de menú con las opciones Archivo, Base de datos y Ayuda. A continuación se detallan las acciones que presentan cada una de ellas:

Archivo: - Abrir: Permite cargar una o varias imágenes Dicom. Para poder

cargar más de una imagen, el usuario debe mantener pulsada la tecla control mientras seleccionada las imágenes. Una vez cargadas, el programa calcula toda la información necesaria directamente.

- Guardar: Al pulsar esta opción el programa guarda toda la

información obtenida de aquellas imágenes que no hayan sido cerradas por el usuario.

- Salir: Permite cerrar el programa. Base de datos: - Abrir: Permite cargar una base de datos que el mismo usuario

actualiza y define. - Guardar: Introduce en la base de datos la información obtenida. El

usuario elige el grupo donde debe ser clasificada. Ayuda: - Ayuda de VASA2T: El usuario podrá acceder al manual del

programa. El manual responde a una dinámica de escritura muy pormenorizada y que sigue una estructura lineal, clara y concisa. Se trata de una serie de instrucciones conectadas para que el usuario encuentre una solución a su necesidad o problema.

- Conceptos generales: Permite al usuario tener una visión global del

programa así como la definición de todos los conceptos que forman parte de la información procesada. Ventana secundaria de VASA2T

A cada imagen cargada se le asigna una ventana secundaria. De este

modo, a medida que el usuario abre diferentes cortes, el programa calcula directamente toda la información pertinente para cada una de ellas. Solamente aquellos datos que se encuentren activos (decisión del usuario) aparecen en la ventana principal.



ISSN: 2172-4202

Página 15


Se observa como cada ventana secundaria presenta una imagen

permanente del corte así como el nombre del archivo. Del mismo modo que en la ventana principal, a continuación se presenta la ventana con dos fechas indicando las opciones que se analizan posteriormente-

La primera opción aparece en la parte derecha de la ventana. Presenta

6 opciones diferentes y la activación de cada una de ellas conlleva la aparición de forma gráfica de la información. Además, se recuerda como en el panel de la ventana general aparecen en todo momento la información relevante de la ventana secundaria activa. A continuación se detallan las diferentes opciones del panel VER:



ISSN: 2172-4202

Página 16


Original: Se trata de la imagen original del paciente.

SAT: Representa mediante un color verde toda la información perteneciente a la grasa subcutánea. El resto de información se encuentra coloreada en rojo.

VAT: Representa mediante verde toda la información perteneciente a la grasa visceral. El resto de información se encuentra coloreada en rojo.

Diámetros exteriores: Ofrece información sobre el diámetro horizontal y vertical de mayor longitud.

Diámetros interiores: Ofrece información sobre el diámetro horizontal y vertical de mayor longitud a lo largo del contorno muscular abdominal, es decir, de la parte interior a la grasa subcutánea.

Descubrir/ocultar técnica gaussiana: Presenta en el panel INFORMACIÓN de la ventana principal los valores de SAT y VAT obtenidos mediante la aplicación de una técnica denominada aproximación gaussiana.

A continuación se presentan las imágenes que se presentan con las

cinco primeras opciones.

Imagen original Imagen SAT Imagen VAT

Diámetros exteriores Diámetros interiores

Como segunda opción y en la parte superior izquierda encontramos un

menú con las opciones de Mejorar resultado y modificar imagen SAT/VAT. Seguidamente se detallan las acciones que presentan:



ISSN: 2172-4202

Página 17


Mejorar resultado: - Marcar imagen como: Al seleccionar esta opción, automáticamente

aparece en la ventana secundaria la posibilidad de marcar la imagen como: imagen de baja calidad, de paciente deportista profesional o ambas a la vez (señalado en la imagen inferior mediante un círculo rojo). Una vez clasificada la imagen, mediante el botón Volver a calcular datos el programa vuelve a procesar la imagen y genera una nueva ventana secundaria con la nueva información.

Modificar imagen SAT/VAT: - Modificar manualmente SAT: Permite al usuario manipular la

imagen correspondiente a la grasa subcutánea. Al seleccionar esta opción aparece en pantalla una segunda ventana secundaria:

En ella se presenta la imagen a modificar confrontada con la imagen

original. Además, en la parte inferior derecha (señalada mediante un círculo rojo) se encuentran las opciones de Tamaño de cursor, Añadir, Restar y los botones de Aplicar modificación y Cerrar. El usuario por medio del cursor puede añadir o eliminar píxeles que hayan sido segmentados erróneamente.



ISSN: 2172-4202

Página 18


- Modificar manualmente VAT: Permite al usuario manipular la

imagen correspondiente a la grasa visceral. Ofrece las mismas posibilidades que el apartado anterior correspondiente a la grasa subcutánea.

LA PROGRAMACIÒN

El objetivo de este apartado no es el de exponer todos los pasos necesarios para la implementación de la interfaz, sino las características particulares de la interfaz y las consideraciones a tener en cuenta como consecuencia de lo anterior.

Implementación de diferentes ventanas La aplicación consta de 2 tipos de ventanas: una principal y otra

secundaria. Cada vez que el usuario carga un corte, se genera una nueva ventana secundaria y además, si se utilizan las opciones de Mejorar resultado y modificar imagen SAT/VAT se crea otra ventana por cada una de ellas (por lo tanto, un uso repetitivo de estas acciones implica la generación de nuevas ventanas). Debe aclararse que estas ventanas no son figuras, sino que diferentes interfaces.

Las interfaces utilizan un código denominado de eventos, es decir,

esperar la acción del usuario para responder a ella. En esta situación, se concluye que no existe un bucle que se encuentre observando constantemente, tanto, las acciones del usuario como las condiciones del programa, por lo que el programa, se detiene con cada respuesta al usuario. En consecuencia, no sería posible detectar qué figura se encuentra activa (entendiendo como activa aquella que se encuentra observando el usuario).

De este modo, a nivel de programación, existen 3 programas de

interfaces: Interfaz principal. Interfaz secundaria que se lanza cada vez que se carga una

imagen o se utiliza la opción de Mejorar resultado. Interfaz secundaria que se genera cuando el usuario utiliza la

acción Modificar imagen SAT/VAT. A continuación se presentan las imágenes de las estructuras de las 3

interfaces respectivamente:



ISSN: 2172-4202

Página 19


Al diseñar una interfaz, por defecto, Matlab genera un código de

inicialización que se aconseja no editar. En ella, se encuentra la opción gui_Singleton, que indica la posibilidad de lanzar más de una vez la interfaz. Activando esta opción, permitimos poder generar tantas interfaces como el usuario requiera, al cargar imágenes o al seleccionar las acciones mencionadas anteriormente. Debe comentarse no obstante, la necesidad de impedir a Matlab modificar el código, ya que al tratarse de un comando inicial, Matlab desactiva dicho valor constantemente.

Estructuración de los datos La manera de manipular toda la información generada es mediante

estructuras. Se utiliza el vector fila pacientes, que almacena en cada posición de fila toda la información perteneciente a cada corte. La información que es almacenada se presenta a continuación con los respectivos valores de un ejemplo:

Identificador: 91040 Número identificador DICOM.

Archivo: 'NombreApellido' Nombre del archivo.

Nombre: 'NombreApellidos' Nombre y apellidos del paciente.

Corte: -1.0959 Corte de la imagen.

Fecha: '20050121' Fecha de realización de la prueba.

original: [256x256 uint16] Imagen original.

matrizSAT: [256x256x3 double] Imagen indexada de la grasa

subcutánea.

sat: 302.3529 Valor de la grasa subcutánea en cm3.

matrizVAT: [256x256x3 double] Imagen indexada de la grasa

visceral.

vat: 155.8304 Valor de la grasa visceral en cm3.

vat_ga: 264.0187 Valor de la grasa visceral mediante aproximación

gaussiana.

Diametros: [36.7188 27.5391] Diámetros exteriores.

ImagenDiametros: [256x256 uint16] Imagen con los diámetros

exteriores.

Diametros2: [31.2500 20.7031] Diámetros interiores.

ImagenDiametros2: [256x256 uint16] Imagen con los diámetros

interiores.



ISSN: 2172-4202

Página 20


Cada vez que se crea una ventana nueva, Matlab le asigna un valor de handle. Mediante la matriz H (programada), asignamos a cada valor de ventana el iIdentificador expuesto anteriormente. De esta forma, cada vez que el usuario active una ventana, obtenemos su handle y podemos asignar a esta ventana toda la información que se tenga en la estructura encabezada por el correspondiente identificador. Esta es la base que permite al usuario poder cargar cualquier corte y de cualquier paciente.

handle1 handle2 handle3 handle4 … H= id1 id2 id3 id4 … Dicho valor se obtiene en la primera etapa del programa, al cargar la

imagen y obtener toda la información DICOM. Se trata de un identificador único de formato DICOM. En esta aplicación se limita dicho valor a 6 cifras, y por cada nueva ventana que se crea por medio de la opción Mejorar resultado, este identificador se multiplica por diez, pudiendo así distinguir la información.

Guardar la información

Ya que el usuario puede abrir el número de cortes que desee, así

como alternar cortes de diferentes pacientes, el vector pacientes comentado anteriormente no tendrá a priori, la información de cada paciente contiguo. Por lo tanto, para poder exportar correctamente los datos, primeramente se deben agrupar los datos correspondientes a cada paciente. De este modo, se creará un archivo Excel para cada uno.

Debe comentarse que se guardará la información de aquellas

ventanas que no hayan sido cerradas, por lo que si al usuario no le interesa alguna nueva o anterior información (por ejemplo al utilizar la opción Mejorar resultado), deberá cerrar la correspondiente ventana.

MANUAL DE VASA2T

Seguidamente se presenta el manual que se encuentra

implementado en la aplicación:

1. Para cargar una imagen ARCHIVO/ABRIR. Si desea abrir más de una imagen, mantenga pulsada la tecla CTRL mientras selecciona los archivo La información se procesa automáticamente y aparecen tantas nuevas ventanas como imágenes cargadas.

2. Para ver en el panel INFORMACIÓN de la ventana principal los

datos calculados de cada imagen, pulse cualquiera de las opciones que se presentan en la parte derecha de la imagen.



ISSN: 2172-4202

Página 21


Imagen 1 Además, al pulsar uno de los 5 botones aparece en la misma ventana,

la imagen de la información pertinente. Por lo tanto: Para ver la imagen original pulse botón Original. Para ver la imagen de la grasa subcutánea pulse botón SAT. Para ver la imagen de la grasa visceral pulse botón VAT.

Imagen 2

Para ver la imagen original con los diámetros exteriores pulse Diámetros exteriores.

Para ver la imagen original con los diámetros interiores pulse Diámetros interiores.

3. La sexta opción es un check box que al pulsarla aparecen los valores de grasa subcutánea y grasa visceral calculados mediante otra técnica diferente.



ISSN: 2172-4202

Página 22


Imagen 3

4. Si los resultados obtenidos son correctos (sino es así ver punto 7) y desea guardarlos, seleccione ARCHIVO/GUARDAR de la barra de menú principal y escoge el directorio donde quiere crear el archivo excel. Tenga en cuenta que se guardarán los datos de todas aquellas imágenes que estén cargadas, es decir, las que no se hayan cerrado.

5. Para cargar o guardar los resultados de la base de datos, seleccione de la barra de menú principal BASE DE DATOS.

Imagen 4



ISSN: 2172-4202

Página 23


6. En la misma barra de menú encontrará la pestaña AYUDA donde puede consultar el manual y una descripción general del programa VASA2T.

7. Si desea mejorar los resultados tiene dos opciones (se pueden utilizar ambas conjuntamente):

7.1. Mejorar los resultados de manera automática. En la ventana

secundaria, la de la imagen, seleccione del menú la opción de MEJORAR RESULTADO/MARCAR IMAGEN COMO....

7.1.1. Aparece un nuevo panel donde usted puede catalogar la imagen como de baja calidad, de un paciente deportista profesional o de ambas.

7.1.2. Pulse el botón VOLVER A CALCULAR DATOS Se procesa nuevamente la imagen y aparece una nueva ventana.

Imagen 5

7.2. Mejorar los resultados de manera manual. De la ventana secundaria seleccione del menú la opción MODIFICAR IMAGEN SAT/VAT.

7.2.1. Aparece una ventana nueva con la imagen a modificar

y la original para poder compararlas. Tiene las opciones de tamaño de cursor y la posibilidad de añadir o eliminar lo que seleccione con el cursor.

Imagen 6



ISSN: 2172-4202

Página 24


7.2.2. Una vez finalizada la modificación pulse INTRO y el botón APLICAR MODIFICACIÓN si desea reemplazar la información anterior; o por el contrario, CERRAR si no es así (otra manera de cerrar cualquier ventana es a través del menú superior derecho).

Imagen 7

CONCLUSIONES

A continuación se presentan las conclusiones más importantes:

La interfaz VASA2T permite calcular de forma automática la grasa subcutánea y visceral bien, mediante la aproximación del histograma abdominal a las funciones gaussianas bien, aplicando la umbralización.

Permite al especialista distinguir entre diferentes tipos de imágenes, poder aplicar los métodos en diferentes partes del cuerpo y la segmentación manual (modificar los resultados calculados automáticamente).

La aplicación VASA2T incluye la descripción de la misma, mediante un manual implementado en la ayuda.

La implementación de la matriz H permite asignar a cada nueva figura generada toda la información correspondiente. Por lo tanto, el usuario tiene la libertad de cargar del modo que desee, la cantidad de cortes que necesite.

El diseño de la interfaz se ha llevado a cabo con el software Matlab por sus recursos a la hora de almacenar y administrar imágenes médicas.



ISSN: 2172-4202

Página 25


Como línea futura, se podría introducir diferentes posibilidades como la transmisión de información entre diferentes cortes, timeout-s o la implementación de un filtrado para todas las imágenes.



ISSN: 2172-4202

Página 26


BIBLIOGRAFÍA

1. Libros

Introducción a Matlab y a la creación de interfaces gráficas. Ana Rosa Carrera Amuriza, Margarita Martínez Nebreda. Ed. U.P.V

Este libro describe las características básicas de la programación de

eventos y su implementación en Matlab.

2. Páginas Web

www.mathworks.com/

Fundamentalmente se ha utilizado la página web de la herramienta Matlab.

http://www.mathworks.com/



ISSN: 2172-4202

Página 27


REVISTA ARISTA DIGITAL – AÑO 2013

depósito legal: na-3220/2010 · revista arista digital_____ issn: 2172 página 1 núm. 29 –...

Documents