descartes' body-minddualism revisiteddescartes' body-minddualism revisited kiichi...
TRANSCRIPT
Descartes' Body-Mind Dualism Revisited
Kiichi TACHIBANA
Abstract
Descartes (lS96-16SOlis the first figure who proposed body-mind dualism based on his own rational arguments, not based on any allegorical or philosophical interpretations of the Bible, which was primarily accepted as the absolute authority. In this paper I critically examine Descartes' arguments, and point out hiswrong strategy. that is, we ought to exclude as false all these things of which we may doubt. I claim thatDescartes' philosophical opinion is not the sole absolutely certain truth, and I propose another option.
Key words: Descartes, body-mind dualism, doubt and criticism, literal interpretations of the Bible, sub
stance (substratum)
..::L7"1'~t, q:-1)7- r~, -1 7-7L~~::§:j:~T61ll~t$
0):r'f1:E'<!:~206lv'6 ({E';l.:lv'6) s;;tAO)tt'i, ;!3-(
GC -='</J'~':~~Ghlv'6t-':7:>'7o s;;tAO)q:-1)7
r~t{ttiADO)1 1\--1::/ r, lZ07JAtit~tv':bhl
lipliJ:7,)~G, !J;'VT'-:$"iit·v'7,)~, 1997if.0)~1'lt
r:J:6t, i!tWO)*~AD601~AO)'7i:" q:-1)7- r~
{tZO{lA (-(-O)-¥tt7,)~7J r 1) '/ 7~{t), -1 7-7L~t{t
11 flSOOO 7J At iJ: <) l ;!3 ~, ..::L 7" l'~{t '<!: tt~: 110 .:t iJ:............<l~, Ar"'0)*'J-¥tU~Ill~t$~ir'C'ib6o J~ ~ O)-¥tt
0) r:j:q:ti, ~t$~ilBir (fJU.:tCf, 1:: / ;(-~t{t 7 flsOOO
7J A), ~t$~1§' (1ll!fPJ~ir), '~~~ir (/f1lJ9;0~ir),
~ G~:'i~t$~t~t$~O)IRJ.JIjO)--:J7,)'iJ:v'A,YE1&. It
~~'<!:{E'; I.: lV' 6 A7,)~l3'i h6 --C-ib 7:> '7 7,)~, t"'7 ~, i!t
WO)~ <0) (} t 7,)~fitJ G7,)'O)*~i¥J{§fJjJ '<!: ~ <) lV' 6 J: '7
--C-ib6 2 0
:J)!1:EO):bh:bhO)1lr~~ (?) --C-li, !fPJ t'L'7,)~i <) t-: <
i'lJ I.: ~ 0) t-.: t ti § .:t -(- '7 ~ iJ: v' 0) --c-, ~ iJ: 6 ,\',\ ~ ib 6 t
'#;.:t 6 t-.: 7:> '7 0 ~Jm, :bh:bhti;fi -'\:'~~&!fPJt-.:t ti § '7
7,)~, ·L,tli§:biJ:v'o
Ar",r:-L'7,)~ib6tThti', Ar",t-':tt--c-tiiJ: <, -T/I\
/:J--'\:'-15q:~ib6f!£oc,'L'~iib~-(-'7--C-ib6o --c-ti,
::fq:-7'1) 'i ? 7 ;I. - I\-,\:, '7 -( )v 7- li ? :$' /1\ 711f ~i ? :$'
/J\711fHflfJJX:T69t*, ~*, ~*, **ti? ~l~t
-'\:';fiti?
ij~ti t~'7 t-':7:> '7 7,)'0 ij~li!fPJiJ:O)7,)', 'L,iJ:O)7,)'o !fPJ--c- ~
ib ~ 'L' 'C' ~ ib 6 t § v' t-: v'5n.7,)~T 6 0) tH1J-': tt t-.: 7:> '7
7,)'0 fJIJ.:tti', ij~7,)~iJ:7,)'<) t-: G·L,tiiJ:v' t 7,)', -L'liij~O){iJJ
1 *f/11iti, fkEE*~~fxl"fx1~·'jtffpOO~::J ~ .2:::·.IT- Y 3 /~~O)£*A.f\':/,)~:t.flT 6 1:IR;~ft"f:' ;f!l!.ijffir8~ft"f:-1:: ~ t-- J O)~
13@] (Z006:\f.12}i) t ~17@] (2007:\f. 7}i) ':,f1./,)~1T,,::d..:#:*r:~·'5\"lv'6o-:.O)J: -) 1d:#:*O)~~/')~Id:/,)'''::d..: G, ;!3
.:c G <-:. O)iJiii!X'ii!i=/,)'n l v' Id: /,)''':d..: U!.tbn6 O)-c', #:*0)~4i;i- ~ttl <t! 2' -::d-:.f\':':~~ Lt..: 1,'0 L /,), L ~/,)~ G,*f/11i':~9< ~ /')~Ji>6 t Tn,j:', *?t.:, .:cn'iT"-l,f1.0)Jfff-c'Ji>6o
2 I3IJ?,,:, 1MX{1E'i31.f,50007JA';JXtHET6/')~, *}JM1k~ (::J"-:$'?' y'/:$''')v:$'O)~~D 'C'ti, t$O)tt:fr-v'*iltO)tt:fr~:-=)v'lti 11!\Ii~cJ O)r[J~-c'Ji> ~, '~~iJiii! (/f1lJ~DiJiii!) ':15in6o j7Efi+-c'1!\Iit$iJiii!~b';UJ:', 1ljt--t$i-S1ET6~O)-:'
t-c'Ji>6 (~t$iJiii!tH§cf':2nT, J.!P~t:*PT2n6)o L/')'LId:/')~G, i!1tilt3'J!.':Ji>-::Jlti, ~t$~i-l£A.J-':~~t2'n
61 7- 7.I.)vO)~tifil\i~'l'JHfi- L~v'O)-c', ffll ~ 0)~Q*/,)'G1!\Iit$iJiii!~t J?,~ 2n lv't..: (7/ F v . Y.27:t-, i..::L)1'1',ll.t~Jll X$7-1:::).2, E!7M±, 19-"-:/)0 :t- 1)7- r~, 17-7AftO)l'ffR~:J:~, m'~Bg~:-:f$iJiii!/,)~Y~&i*/')'G1Hii}jH:
$.z;1~ Lt..: 0) -c' Ji> 6 0
Akita University
~t.3.ciJ', ci§v't-:< iJ:i5o .:(0)~1i-r:, ~1?;~ct-:t-:7,),
v' iJ: iJq:,~ 5.$ 'ir- T .15 c ~ iJ: c", § )tiJ{ § )to) ij~ 'ir- tJJ iJ'-lt
.15 J: '7 iJ: .::. c 'b L --C v' .15 0 .::. 0) j:JJJif , ij~ 'ir- tJJ iJ'-lt .15 §)t
U,,) 'b, ij~iJ:O)t.3.0'7iJ'o ij~cLt~iJ:i5, ij~'ir-m~L
t-:'bO)-r:(±iJ:v'O)iJ'o ibi5H±, .:cnTG'bij~O)tJJ~iJ:
O)t.3.0 '7 iJ'o ij~1::J-)v{,-r:(±iJ:v'cL--C'b, yiJ:< co ••••
'b, 5H$:, ~jt~HL ij~ iJ: c'O)~Zo~E!9£~iJ: < L--C{,
(fiH$, :W:~~) (±ib ~ 'ziJ:v'O)-r:'±iJ:v'iJ'o
JlJ:1-t,:;J3tti5~Zo{,~(±,?'iJ)v r (l596-1650'¥) (:J!I1
.15 0 iJ'n(±, ~Zo c{'If 1-::>1-: <~~0).bt-:00)~1*t.3. c::£ '* L t-: (!J&J 'l'=5I;~ 3 ) 0 .:c 0) $651'!:. '?' iJ )v r 0) 13'''f:(±, .::. 0)~~iJ:.bt-:":)0)~1*iJ{;f§1ifFfflT .15 (ib .15 v'{±;f§1i1tfflTi5 J: '7 (:7;.,Zi5) O)(± C,,'7 L--CPJ~~iJ:O)iJ'c
V''7{,:!itr,,~~ (13'''f:I'M,,~~) 'ir-:'E7;.t.3.L--CL1-::>t-: o J.-j,
fit, .::.O)r,,~~(±, 13'''f:~O)rE~'"C';J3;J3v'{:~l:Gn, "r'"B
':::£.151 '"C'~i1Bl: GniWClt--cv'i5o ~f/11j-r:,±, !J&J'l'=iC~
'ir-~iESjj L J: '7 c Lt-:,?'iJ)v r 0)~~i1B'ir-f.lt'l'lJa9{:tj:~1T .15
'::'c{:J:-::>--C, r"~~,8'ir-I3JjGiJ":L, ~Zo{,=5I;~i1B{±,?'iJ
)v r iJ{7;.iJ: Lt-: J: '7 iJ:~v'O)*it!!O)iJ:It';fi@M{:Jit~iJ:~
J]l-r:(± iJ: <, ~Ij 0)~1RJJt 'b ib ~ '7 .15 .::. c 'ir-*L t-:v' U!.J,
:f$ff.£:'E~"f:*o)A. :$f'7~'::t'±, r,?'iJ)vrO)~~~.l
cv' '7 ~O)r:p-r:, iJ'niJ{~~ ~ c 7;. iJ:T T'iJ )v r O):±'*'ir
51fflL, l.::.niJ{,?'iJ)vrO)~~~-r:ibi5J cIJ9fJEL--Cv'
;f1,(±, ~O)'::'c'ir-~D-::>t-:o ;f1,'H}C00)~1*'"C'ib~,
.:c 0)~~ iJ: v' L~ 't1 (±~ ,z .15 cv' '7 .::. c t.3.' t ,: ib -::>
--c, tf:ftTi5 t-: 66 ,: C" Iv iJ::l:JJJpJT 'b ~-ltT, v' iJ' iJ: i5!J&J
~E!9iJ:'b0){:'b1:&tf:LiJ:It', Co Lt-:iJ{-::>--C, '::'0);f1"
TiJ:bi:> , ;fl\'ir-v'1tf:ftTi5'b0){:L--Cv\i5i)lo,±,
!r1* C~Zo1*J iJ' G1 -::> t-: < LR~1j ~ n, L iJ' 'b!r1* C!J&J
~ J:~~.L~T<, ~c'z!r1*~~#.~-::>
t-: c L--C 'b, 71:~(:4-ib .15110) 'b O)-r:ib .15'::' c (:3£
b~'±iJ:v', Co
*~:f$iJ{!J&J1* C 1-::> t-: <W ~ ~ ~ n --C~!tlU:tf:{fT .15~. . .. . .1*-r: ib ~, *~t$ ,± ~?l){* iJ: < L --C 'b .:c 0) 11 ib .15 cv' '7 ,.::. O)T'iJ)v r 0)::£,* (!J&J'l,=5I;~i1B;J3 J: ln~:f$O)!J&J~':~;J
Ti5111v:Jm) {:~~~iJ{ibi5c7;.iJ:T,8-r:(±, ~~'±)7"7
~'::t C 1"1 l:~m-r: ib .15 iJ{, )7"7:;::t ,±~~ ~ 0)~E13 'ir-~r(
T, .:c '7 IJ9fJETi5 t.3. tt-r: ib .15 ({'~"f:, :'E~Zo"f:, :f$*.£:'E!J&J"f:, ~"f:"$O)n"f:M'tEA..O);'IKlli~*.f,±mtjl.'j L--Cv' .15 iJ{) 0
~f/11j ':;J3 It' --C, '?' iJ )v r O)~i~i1B{:!!P L --ctj:~1 'ir- frv', '?'
iJ~r#'::'O)~~'ir-.<~~O)~m'ir-~JEL, .:cO)~m
f.lt'l'1J 'ir-1Tv't-:v' C }G!, '70
ill. T iJ}Lt r- O)~~ (~$'t-~~, ~i.1i*-~~O)fftf, ~~
O)mll*) sJ;V'iO)~*E
T'iJ~rO)~~'ir-~Iv~'::'cO)ibi5~<o)~~o)r:p
-r:, T'iJ)v r 0)~~0)~1j1~'ir-st'§: Lt-:~'±, ,?'iJ)v r 0)
~~'ir- 1iJ: .15 {f c', iJ: .15 (f c'J c 1"1:w: LiJ:iJ{ G~Ja nt-:
0) -r: ,± iJ: v' iJ' U¥, b ni5 0 .::. 0) J: '7 iJ: 1"1:w: 'ir-ll}:ffl.T .15 C,
~0) J: '7 {: iJ: .15 t.3.0 '7 6 0
3 =Jf:1llii! (dualism) C~;J~R.l¥JiJ:n:j:,!!{:, ~Jf:~i1B (monism) ~~Jf:1llii! (pluralism) iJ{JiJQiJ{, =Jf:1llii!(±J1lli$0)1~;f.ftl¥JtJ:=5:i"
i* (dichotomy) {:iftJ:~, .:cO)!I§i!)JU±t:')7::J",?7.$iJiH:ff!1Qo fJU;Uf, '*f~cf~f~, uH,'RUU'R, !.I5cP:, :tJctc, 7tc I¥l, jjJ11: c ¥£1~ tJ: C' c '*f~(i '*f~-r: JiJ -::> --C f~~-r: ti tJ: v' L, f~~(if~~-e JiJ -::> --C '*ffllc' (i tJ: v'0 ur*,'R ti urif.'R C' JiJ -::> --C I!Il*.'R-e(itJ:v' L, 1!Il*,'R(il!ll*,'R-eJiJ-::> --cur*,'Rc'{itJ:v' Co T'iJ)v H: J: tUJ, !J&J c,C,'(:":)v'--C 'iJ.= O)=5:i"i*iJ{~--C(i 1 Qo !J&J(i!J&J-eJiJ-::> --C,c"c'(i tJ:v' L, ,C"ti,C,,-eJiJ-::> --C!J&J-e(i tJ: v', co LiJ'LtJ:iJ{c;', J2Lto) J: -') tJ:=5:i"i*'ilJ!!l7£l¥J-e;f.@.~l¥JtJ: 'iJO)-e(itJ:v'o fJU;UJ, :'E!J&J$l¥Jtl:c L--CO)!.I5cP:O)~il-, ~Jil.TQ c, !.I5(i!.l5-cJiJ-::>--CP:c'(itJ:v'L, P:tiP:-eJiJ-::>--C!.15-e ti tJ: v' c 8',z -c -') -c JiJ Q iJ', ~p~(: ti r:p r,,~l¥J-e!.15 c P:O) c'f:, C;, -e 'iJ tJ: v' AF,,~ (it¥:frT Q L, ~ C;, (:, !.15 'iJ P: 'iJ !.I5tl:*)v'E~cP:tl:*Jv'E~O)jjIjJ:1J~'iJ-::>--C;f3I), 1"":d:O~J!l:O)t¥:fr-etitJ:\t'o ~C;,(:, =5:i"i* (5l~) (illl~0)~~a9tJ:£if;
,: J: -::> --Ci*7£ ~ nQ 'iJ 0) -e (i tJ: <, £if;0)~ ~ :1J (: J: -::> --C¥£b ~ -') Q0 fJU ;U:r, 1~;f.ftl¥J tJ:il1!J&J5H.!l${:tb --C l::: I- c T ~
1{~y-(i3Ijficl:i-tJ:T::c'iJPJilg-cJiJQiJ{, 7"1f'E~ FiJ{::t*TQJ:-')':, l::: I-~T~/{~y-O)~fi (:::I'E~' T~/{~Y-, t:':7"~-' T~/{~:)- (;t<'/;f-'), l::: 1-. T~/{~Y-) cl:i-tJ:T'=c'iJPJilg'"(:'JiJQ o 53'~0)1f~:iJtl:(HIl¥J
,:f:&t¥TQo LiJ'L, 1-::>t.:< §ElH:5J-~-e~Qbtt,"(:'(itJ:<, ~~O)tl:J!l:,:m7£~nQfJlUjif'iJ;f3;f3H:JiJQo
4 A. Damasio, Descartes' Error,' Emotion, Reason, and the Human Brain. Vintage Books. London, 2006. pp, 247 - 50,
° ::::-e(i, ~ (ame) UR~n--cv'QiJ{, fi'H$ (espri,mens) U'ljl:'iJO)-eJiJQo ::::-e(i, f!'f:f$ (spirit) ~fflv'Qo
1~1Llll~i1B{:~TQ~:1tO)~1f, ~=~I~H:~TQlll~i1B':":)v'--CJ, 4, j"'iJ)vl-~fF~2, 87M±, 431-2~-:), ~~Ro
6 jt(:iJlffl Lt.:T'iJ)v I- 0)$61llii!~i¥I±\T Q~1llii!(i, r:1Ji**~~U (l637~) t':tt-ctitJ: <, r1!l~j (l641~) "'\-' r1'r$)Jj(;HI[j(l644~) ':;f3v' --C 'iJ [PJ1'*0)~~i1BiJ{1Tbn --C v' Q0 r:1Ji**~#.j t.: tt'"(:'(i JiJ 1 ~ (:Mi~T ~" J" O)-e, :::: c'(i, -c n C;, ~~ ~
Ltt'--C, j"'iJ)v I- C*urtJ:~%:1tO)FE~O)r,,~~O)*;r\:-c, :IlHiIJ'PltT Q:: c (: Lt.:v'o 1!! L, T'iJ)v I- O)i§~~iJlffl Lt.:jj'~5J-~:
":) v' --C (i, iJ Ifflrt ~ ":) It, ?±c'iJ Ifflf'jjfpJT~ 13JHc.T Q0 ::.= -ei§hZ. L t.:~fFO)i:jIH!t-c{i, ego, je (: ":) v' --C (i, 1;fl,J, IbnJiJ{, sum, existo, suis(:--::Jv\--Cti, I1fQJ, IJiJQJ, 1t¥:frTJ"J iJ{1~bn--Cv'QiJ{, ~fr.'li-e~i, 1;fl,J c 1t¥:frTQJ ~:
;f.ft~ Lt.:o 1 t.:IBfR1JJ:iHifJffR:1"rJiH:cJ:Dbt.:o icl*£Hc."'\-' V- C;, iJ'tJ:£Z~c. 'iJ -e ~ MH ~ ;f.ft~TQ J: -') ':,c',iJ{~tt.:o
-2-
Akita University
TtJ Jv r- : ~v' ~~ Lti 2 tJ'*±t!1.O) ~ --:J t:. < iJ: v';f.@;tt~:.....1it~ iJ: J( JllJ.'i O)1*'1l: 0) t:. .16 ~: 'i, 1~:1 Iv 0) 9-' L -C b ~ v'
~i,)'~t -J J., b O)'i~jj'~, ;f.@MI'!'J~:~~ ~ c VC~~T'" ~ 8 J-C at> J., c ::. 0) J: -J iJ:·~~O)j@If!f. ~ ~t:'f;t* c Vc, c~::'
~: b~P ~~ L 'i 2 tJ'*±t!1.O) iJ: v' b O)iJ{1~ J., 1,)' c~ -J iJ' ~
J!.j;,~b6 J., ::. c ~: L J: -J 0
*~~~fe'! : TfW Lt:. o
T'tJ Jv r- : ~ -J cv' --:J l b, at> ~ c at> G~ J., 'W! jjlj I'!'J iJ:.
m~~--:JlV'< ::,c~:Lt:.G, ~ ~iJ{iJ:v't":0-Jo WUX.
Ii', $v'ciJ'Bv'ciJ'0)111!140)~'Jt(i'l'Jt) , I%t:.v'c
iJ'~iJ'v' c iJ'0)'W!4 0)~'Jt (~!I!'Jt), 1tv' c iJ'15v' c iJ'
0)111!14 0)~'Jt (P*'Jt) iJ: c-'O c 00 c 0~* ~ Ltt-l,
~v'O)*±t!1.iJ{at> J., iJ' C~ -J iJ' ~ i'~~t L l v' < ::. c ii/p11Jfj~
t: i:>iJ{v'iJ:v'o*i!'[~~fe'! : iJ: J., (:1 C~, 1: -J t..: o
TtJJV r- : 1:::. -c, 'W!4 O)~'Jt-CtiiJ: <, ~'Jt~~)t~i'~
~tT J.,::' c (: L J: -J 0 ~'Jtli c ~ C"~ bt:. Lt:.i:> ~,lt.x <O)-C, ~'Jt'i0tJ.(:lELv,cii~IGiJ:v'o ~'JtiJ{at>J.,J:
-J ~:o
*i!'[~~fe'!: 1:O)Jm~, ~'JtliJitiJ'~:!(:x<::' ciJ{at>J.,o
T'tJJVr-: -C'i, ~'Jtii~v'O)7l<±t!1.iJ{at>J.,O)t":iJ'G, ~
'Jt li;f.@;ttJit~~:J( t..: c ii i§ v'1;J]n iJ: Po ~'JtH~F~TJ.,
::. c t: L J: -J 0
*~~~fe'! : biJ'--:J t:. o
T'tJJV r- : !tmf*O)ff:ft'ic~-J t":0 -J iJ'o ::.::. -Cb'W!40)
!tmf*~ 0 c 0 0 C0~:0 v' l 1:niJ{ff:ftT J., iJ' C~ -J iJ' c
~--:JlV'--:Jt:.G, ~ ~iJ{iJ:v'O)-C, !tm1:$:~~~~~tTJ.,
::.ct:LJ:-Jo iO'Jt-c'(i, :r~:ftLiJ:p!tmf*iJ{~:zt:'~T
J., 0 b nb n iJ{* 'lH: ff:ft T J., C.\!:, --:J lV' J., ::. c iJ{;f.@;tt
t:x1'Jt-C(iiJ:v'c'ii§v'1;J]niJ:v'o i!t>J.,v'(i, II¥IlJVI~O)
J' (:~:l$jTJ., A!tm "V'!tm1:$: ii , *~ 'iff:ft L l v' iJ: v'0 UR--:J l;J3 G--r, § iJ{'Jtb6l v' J., c ~ ~:~J., !tm1:$:'i*~ (:ff:ftTJ., CWJm, .\!:,--:JlV'J.,iJ{, 'Jt"Ma~O)JJ1.~i!tW-iJ{J'iJ:
O)iJ'b LniJ:v'o
*~~~fe'! : J' c ;m~(i:ii -J 0 J'O) r:p O)!tmf*iiff:ft L iJ:v' cL l b, JJ1.~O)i!tW.O)!tmf*(iff:ftTJ., ~:i*'! --:J lV'J.,o
T'tJJv r- : fl,'i;m~i!tw.iJ{J't..: c tiWf5E L lv'iJ:v'o J'
iJ' b LniJ: v' c ~ --:J lV' J., 0) t..: o Ijtll)jUill¥~iJ' GIt--:J
L lJit~iJ:i'~HjlU: J: --:J llRjjlj 2 nJ., ::. c 'i-C ~ iJ: v' 9 J
iJ' Gt..: o 'Jt"Ma~O);m~i!tw.iJ{;f.@;tt~:J'-CiiiJ: <, ;m~i!t
W.0)!tm1:$:'iJit~(:ff:ftL, 1:O)ff:ft~;f.@;tt~:~-J::' c 'i
-C ~ iJ: P, c Wf5E-C ~ J., iJ'tJ.o
*~~~fe'!: 1:n(i-C~iJ:v'1§~9U":o J'iJ'b LniJ:v'c~ -J ::. c ,Hl,t: b -C ~ J., 0
TtJJVr-: -c'li, 'Jt"Mcll¥~~S)jJitt:lRjjIjTJ.,::,ciJ{-C
~ iJ: v'tJJ-., !tm1:$:O)ff:ft b ~v' 0) 7l<±t!1.iJ{at> J., 0 !tm1:$:O)ff
:ft M~F~T J., ::. c t: L J: -J 0
*~~~,!: (L,4;L,4;iJ:iJ{G) biJ'--:Jt:. o
TtJJVr-: f'l]J'tLl< nt:.J:-Jt..:tJ.o -c-ti, ~$ (1t~
"V'~\HlJ) (i C~-J t":0 -J iJ'o ::.::. -Cb'W!4 0)~t~"V''W!4 0)
~%0)·t1~~*~L~t-li'~~tLlb ~ ~iJ{iJ:v'O)-C, ~
WU~~It'lt~~tL, 1:O)~~~t)($~~O)~~CV'-J::'
c ~: L J: -J 0
*i!'[~~fe'!: t)($'i1it~t":iJ'G, ~V'O)7l<±t!1.O)at>J.,bO)
iJ:C~OC0bat>J.,'i--riJ{iJ:v,o C~-J-c', 1:n-C"V'--:Jl<
n liJ''! biJ:v'o
T'tJJVr-: -C'i2JET3~*~Llt-J:-Jo 2JET31i5
t..: 0 -J iJ'o
*i!'[~~fe'!: 2 JET 3 (i 5 t..:o ::.nliJit~t..:o J'O)r:pt..:
--:Jl, 2JET31i5t..: o 2JET3'i5~~-JOciJ:c~v'
J.,bltiJ{iJ:v'o :i!E:t:i§:zLi', ::.O)~t~iJ{biJ'GiJ:iJ'--:Jt:.
~, ~--:J t:. ~ T J., Oc (i, ¥~:t)($~ '! --:J t:. < 9;[] GiJ:p
t..:(tt..: o 2JET 3 iJ{ 5 Cv' -J ::. c'i, il4-JI:[]l§" , 7jd~0)
J(;ffI!t..:o ~v' ~~ L(i 2 tJ'7l<±t!1.(il;- tlv b iJ:v'oT'tJJVr-: 1:-Jt":0-JiJ'o ::.O)fl,iJ{2JET3 ~1T-J1:0)
t:.r.r::.-c (:, ~~J., J: -J ~:, fiIlli Lt:.O)iJ'b LniJ:v'o TiJ:bi:>, b LiJ'T J., c, ,It.x <fiIliJ{V'l, 1:niJ{T"'lO)
Ar", ~.Ii L l v' J., iJ' b LniJ: v', c 'i~:z GniJ: v't..: 0
-JiJ'o *~(i, 2JET3 'i5-C(iiJ:v'~:biJ'iJ'bG--r,
5 t..: c.\!:,P:i6 '! 2 n lV' J., iJ' b Ln iJ: v' c 0
*~~~fe'! : 1: IviJ:J'{fJ iJ:01.x <fiIliJ: c~v'J., b(tiJ{iJ:v'oc~::. ~:ff:ftT J., c i§ -J 0) t..:o
T'tJJv r- : fl,ii,lt.x <fiIliJ{ff:ftT J., iJ: c'- c 1J9f5E Ll lilt' iJ:
v'o ff:ftTJ.,iJ'b LniJ:v', C~--:JlV'J.,O)t":o ,It.x<fiIliJ: c--;f.@M':ff:ft L iJ: v' c 1J9f5E-c- ~ J., iJ'tJ.o
*~~~fe'!: ;f.@;tt\:ff:ftLiJ:v,c'ii§v'1;J]niJ:v'o ff:ft
T J., iJ' b LniJ:v' c xlH~T J.,::' c 'i-C ~ J.,o
7 T fJ )v r 0) J: "7 t:, I~ih' ~:&: Lti 2 tr~:!'l!!.O) '1 ..::d: <7d: v'~m:Jit~ 7d: ~J'Il!.J ~tiltJ'GO) § i¥J~: T.Q c, 1:~JzI!T.Q J: "7 t:,~"") lV'.Q ~*:t~O)tftEJ.j31~0)v'"") ~ v';O{t~F~ ~ n l L'1 "7 .:. c (: 7d: lJ. f:':';o' G~:!.!H):$I:; ':~b6 7d: < 7d:.Q 0 1:':';0' Gmtl±\T.Q t.:b6 [:'i, lit~tt (certainty) O)f*~c~J'Il!. (truth) O)f*~~i2<:gIjL, '1t.::£ff]i¥Jlit1i§c~ff]i¥J~J'Il!.O)J!!~~iJtf'l]T
"'~ -C/::l:7d:v' c.\J;lbn.Qo8 r1Ji*rr;~RJ, ~4ff~, '5i&:)(J.!l1' , 45.A:.-~o r1!'i~j (:'i, Ijf:Je.O)T"-l~tE!ffT.QO)(:'i, f:O)c~h;O'V'c')O)"7i:>(:
1IiJG;O'0)~v)O)J!l!.EH~.fl,;O{Je.v't":L~;ZTh"f,1:h-C+5t-CJ1>.Q-CJ1>0"7J CJ1>.Qo r%i~t ~~%i~, TiJ)vr~1t
~2, E!7](:f±, 30.A:.-~o it.:, r1l'f$JJ?:J'Il!.j (:'::l:, l~bLv''bO)'::l:h
TiJlvr-: t L1.1\OIjl;6{.ff:ftLt-:G, 2JET3(i5'"('(i
7d:v';6't Ln7d:v'tv'-) ::.t~:7d:~tJ.o ~v';;r~Lti'2'
tr*:!'t!!;6{Glt.>~J.-~J::, 2 JET 3;6{ 5 '"('Glt.>~::. t t;f.@ettJit~
~:~ '"(' (i 7d: 1,'0 L t-:;6L:> -C, tJ:$ t ~v' 0)*:!'t!!;6{Glt.> ~ 0)
'"(', j'Jn~L7d:1tn(;f7d:G7d:v,::.t~:7d:~o If$(i, ::k:!'t!!
t, ~~t, ~~T~¥~t, %~t, ::k~'2't, ~~
t, 1-::,f-: <filJO t '0 t L -Crfft L7d:v' J: -) ~:, -'Cn '"('
v'-C-'CnGTA:::.-C;6\ -'Cn'"('t, llft1'l~:-'C-)JLz.-Cv'
~ to) t t-:;6{-) ::. t 7d: <:refft L -Cv'~ t1'l~:(i}~,bn~
J:-)':, Lt-:O);6'tLn7d:v,lOJ O)t.3.o t.3.tTntJ, lMfJm, bnbn;6{9;D~lt.3. t ~266-Cv' ~ t 0) ti~v'O)*:!'t!!;6{
Glt.> ~, ;f.@ett~:Jit~ t (i-i§v'1;}Jn7d: < 7d: -::J t-: o ffi.X;j[:-fHji:,
~m{t---fHji:O)rfft, tJ:$(;J:v'fnt~v'O)*:!'t!!;6{Glt.> ~, ;f.@
ett~:Jit~7d:9;D~lt.3. t (i v,.z 7d: v'::' t ~: 7d: ~ 0
~i!lfd:~~: t'-) t, -'CO)J: -) t.3. o
TiJlv r- : --C'(i, ;f.@M,:Jit~':Jl:7d:~9;D~l;6'G, ffi.X;j[:
JiJ)t, ~{t-~JtO)rfft, ~$HJI'Jl*T ~::. t~: L J: -) 0
~i!lfd:~~:-'C~7d:::.t;;rLkG, Mt~G7d:<7d:-::>-C
L 1-) 0
T iJ lv r- : 51U-: L -c, -'C -) t.3. JS -) ;6'0 1'l (i::. n 1 '"('v' JS
v' JS 7d: ::. t ;;r~ -::J -C ~ t-: 0 Glt.> ~ t Glt.> G~ ~ ::. t ;;r~ -) ::.t;6{'"('~~ L, ~-::J-Cv'~o ::'O)~-::J-CV'~1'lO)rfft;;r
~-) ::. t (i,"(, 2; ~ t.3.JS -) ;6'0 ~-::J -Cv'~1'l;6{rfft L~v'
;6't Ln7d:v't~-) t L-ct, -'CO)~-::J-cv,~::.t'iJit
~t.3.L, -'CO)~-::J-cv'~tO)(i{jjJt.3.JS-);6'o::'O)1'l--c'(i
7d:v'O);6'o ~-::J-cv,~::.t;;r~-) ::.t'i'"('2;7d:v'L, -'C
O)~-::> -C v' ~ t 0) (HlQJ,:$'~ '"(' (i Glt.> f) .z 7d: v'0 1.1\ <fljl;>j{rf
ftT~t L-C, -'(0)1.1\<f$;6{1'l;;r1.1\v'-cV'~t L-Ct,
1'l;6{~-::J -Cv'~ ~~ ~, 1'l;6{$.Ii'"('Glt.>~tv' -) ::. t 'i;f.@ett~:
Glt.>~.z7d:v,o 1'l;6{~-::J-Cv,~~~I), 1'l'J:1efftT~O)t-':o
~~fd:~~~ : 1'l t v'JS v'JS 7d:::' t ;;r~-::J -C 2; t-: L, m1JJ,~V' 0)*:!'t!!;6{7d: v' t }~, -::J t-: ::. t t ~.z ~ ::. t ;6{b;>j'-::J
t-: o '"('tv'-::>'2'V';6'~.z~t L-Ct, ~-::J-cv'~::.t;;r
~ -) ::. t (i/GPJIl~t.3.o *!$, ~-::J -Cv' ~::. t~: 7'j ~;6' G
t.3. 0 -'C L -C -'C O)~ -::J -C v' ~1'l(irfftT ~ ::. t ~: 7d: ~ 0
7}iJlv r- : -'(0):tm ~ 0 ::. -) L -c, f1&JtkB97d:'t~~0)*!*,
~v'O)*:!'t!!O) 7d: v';f.@M ~:Jit~7d: ~;E!lU:rlj3t L t-:::. t ~: 7d:
~o -'Cn;6" l1'l(i~.z~, ~.z':1'l(irfftT~llJ t-.: o
~ -) ::. t 'i~.z ~ ::. t t.3.;6' GtJ. 12 0
~i!lfd:~~: l1'l'i~.z~, ~.z~:1'ltirfftT~J (i,7d: ~ ~1 t', ~v'O)*:!'t!!;6{7d:v';f.@ett,:Jit~7d:~Jll!.t.3.o
TiJlv r- : --C'~i, ::. O)~-::J -Cv'~1'l'iV'-::J t-:v' t'O) J:-)
~:rfftL-Cv'~O)t.3.JS-);6'o 5'Gf, ::'O)1'l~i~-::J-Cv'~
(1f;.z -Cv'~) t 2;t.3.~t~: L;6'rfftL7d:v'o
~i!lfd:~~~ : ~-::J -Cv'~ t 2; ~:t.3.'t L;6'rfft L7d:v' t v'
-) 0) (i.B;6' Lv'o 1'l(il±.1 n -C;6' G4-1 '"('f-::J trfft L
iWt,t -C v' ~ 0 <" -::J T fHlh -C v' ~ t 2; ~: t, ~.z -C v' 7d:V't 2;~: t rfft L-CV' ~ (ift.3.oTiJlvr-: -'CntiJi;-)0 ::.n1'"('0)~~;;r1l[~J!&-::J-cl;i.
J: -) 0 ~-::J -Cv' 7d: v' t 2; ~: tirfft L 7d: V';6' t Ln7d: v' t
~ -) ::. t 'i --C' 2; ~ t.3. JS -) 0 t.3. ;6' G, ~ -::J -C v' 7d: v' t 2; 0)
1'lO)rfft~i~v'O)*:!'t!!;6{Glt.> ~ 0)'"(', Jit~7d:9;D~l;6' G(ij'JI'
Irf;L7d:~tn(;f7d: G7d:v'o '2' G~:, ::'O)~-::J-Cv'~1'l~:ti
!f{ttirfftL7d:v'o !f1*O)rfftt~v'O)*:!'t!!;6{Glt.>~t L-C, j'M#<Lt-:::. t ;;r;Sn7d:v',"(,~Lv'o T7d:bi:;" ~-::J
-Cv'~ (~.z -Cv'~) 1'lO)rfft(iJliWtl'!9'"('(i7d: <, !f1*
t t t-: 7d: v>::' t~: 7d: ~ 0 L;6' t, ::. O)~.z -Cv' ~ 1'l(i,
ffi.X;j[:, ~m{t, ~$~v'-::J '2'V';;r1JI'Jl*Lt-:i&'"('trfftL-)
~ t o)--C' Glt.> ~, Irf1fT ~ t-: 66 t: {t!!.O){iJJ to);;r~ L 7d: v'
J:-)t:, rfftT~tO)13J 7d:O)t.3.;6'G, 1'2'L<~1*t.3.
tv' -) ::. t t: 7d: ~ 0
~i!lfd:~~~ : t'-) t, -'C -) 7d: ~ J: -) t.3. o
-'j-'iJlv r- : '"('(i::' n 1 '"('O)'~~O)*t:rJj3t Lt-:*!~;;r~
A:::. ~ ::. t ~: L J: -) 0
1'l (i 0 t '0 O)~{t--c'Glt.> ~, -'C O);;tW 7d: V' L;;ttl(i~
.z ~ tv' -) ::. t t.3. ~t~: Glt.> -::J -c, rfftT ~ t-: 66~: t'~ 7d::f::lJJpjf t ~-ttf, 1,';6' 7d: ~ ~W1'!9 7d: t 0) (: M&rf L 7d: v'0
Lt-:;6{-::J-C, ::'O)1'l, T7d: bi:;, , 1'l;;rv'1rfftT~t
O)~:L-Cv'~ffif$~i, !f{t C~m{tJ ;6'G1-::Jt-:<IR5.lU
'2' n, L;6' t !f{t C~1*J J: ~ ~2~l LVT <, t-: t .z!f{t C~{tJ ;6{$.Ii;6'-::>t-:t L-ct, 7'C"E:-t:~Glt.>~11
10 r1i'i~n ~~1i'i~, 33-"'- :';'0
11 L1Jit:;$~~t1, ~1JLJjj'~, 46-"'-yo r1i'i~j '{'ri, Ifl~ift:frT~, cv'-J::'O)s'S)j(i, fl~:J::-::J-C8-£Z~n~t-:r}'~'c':,
&0~v'(i, *i'H$':J::-::>-cjj!{~~n~t-:r}'~'c':, £:'~B9':~'{'&0~, cffi1il5E~nid:~tnt;fid:Gid:v'J C&0~ (~=1i'i~,
38-'" - :,;'), f1'f$)Jj(JlJ ,{,(i, Ibnbni'J'1PJ G;(pO)1±1J'{'~V'1~ ~ ---IV 0)::' c ~ Jf:tt, i'J''0 ~1;f.J '{' &0 ~ c 1f;,Z ~ ::. c 1: J::-::> -C, bnbn1i id: ~ (1 c'1$ {, ~ {, ~~!J&J1* {, :ff:fr-1±"-r, i t-:bnbn I§ Gi'J{'f {, JE {" -'C L -C'0H: ti i -::> t-: <.lit1*~ {,{, t-: id: v' C, ;W5ET~ ::. c tHHJ) '{' &0 is -J 0 L;6' L -'(-0)1'&(:, i'J' J:: -J id:::. c ~ ,[l,'!tT ~ bnb ni'J{, ~'{' &0 ~ c ~i;W5ET
~ ::. c 1i'(' 2> id: v'0 CV' -J 0) (i}~,tIT ~ {'0);6{, .\ll,'!t L -C v\~ -'C 0) S'lf ~::ffft L id: 1,\::' c 1i::F-ffJ!I!.t-': i'J' G'{' &0 ~ 0 -'C ntiJ:~:,
Iflti~,Z ~, ~,Z ':1'l1i:ff:frT~ J (ego cogito. ergo sum) Cv' -J ::. 0)~2~lti, --IV 0)~2~lO) -J 1:" ~l'{' {, JII~$ lE L <1'f$T~ V- c i'J{ 1±\4i; -J ,iHJJ O)mt {, 1it~id: {, 0) id: 0) '{' &0 ~ J c &0 ~ (38-'" - y) 0
12 Iflti~-J, ~'z~:fl(i:ff:frT~J &0~\t\(i, i"lt::'C'{'Ti'J" Ifl1i~'z~, ~'z~:1'l1iftftT~J, r~;£IIlO)1*~j, T:iJ)1.' }- ~fF~ 4, 67KU, 327-"'- Y o
13 f1'f$)Jj(;£IIll ~-$, Ar,,'B9Jj2~lO)~~)Jj(;£IIl,:'0\'\-C, Ii-, 69-"'-Y o
-4-
Akita University
T id::b i:>, *!'f1:$ 'i!tm1:t t 1 'J t-.: < -I;J] ~ III '2' n "'Osu:U:ff1:ET 1" ~1*l" ~ ~, tlH$ (i4m1:tid: < L -C t .:c-O) 11 ~
1", 0) t!.o
~i!ltJ~7'C~ : i'lJ~-tt '2"'1" ~ .it id: v'.::. t ~ ~,c\6 J: '70
~h~~O).»~N.T1"t.Y?~*#, ~h~~
O)~~ ~ t!. t Lt-':*5~ilB (!tm,c..·=x».:B J: [f'fi'f1$0)!tmj1n:M................T 1,,~fj1:m) ~, ~v,O)~:tfuO)id:v'~M(:1ii~id:JO:!lU!.
tL-C~.2,06'2"'1"~.itid:v''::'U:id:1,,o Li,pL, "'YhJ'v~
O)~~»O) t<.::. i,p~:~~ ~ 'i id: v'O) t!. is '7 Ipa ~k~:, .::. O)F,,'
M ~ ~~tT 1" .::. t ~: L J: '7 0
(1) T'iJ}V 1'0) If,Ht.~.t~, l<J>.tt':fJ.tH¥ft9~J
t.:-:>l,'lt<Ivid:.~ilBt:.:Bv,-ct ~Jji';itO)id:v'~~~ilB(i~ ~ .it f, ~
h)v ~ O).~ilBt v'.it t"t .:c-O)fJU)'}l"(iid: v'o "'Yh)v ~ 0)
ElI¥](i, (~v'~~Ui'2'tr~:tfu0)1'Jt-.:< id:v'~M~:
1ii~id:) }t:ElO)f*'1'El"~'Jt-.:i,)', .:c-O)~, }t'i}tl"~'J
-C~l"(iid: <, f.\9(if~l"~'J-C}tl"'iid:v' t v' '7 =fI1i»:EI~~h)v ~ 1i~~0)'::' t t L -CJWi';it L -Cv'1" L, ?Jl'l
i,)'~l"~1".::.tt~~:f.l!L-Cv'1"o Tid::bi:>, ~h)v~
1i, ~"*O)1ii~tt~~'J-Cv'1,,t:ti,)'i,)':bGf, »:EI,,*(~a~O)) (i'I~~O)M~t: L -Cv'id:li'o Li,)' L, ~ilB:ElO)
1ii~t't-?»O) ~Jji';it t L -C 0)>>3'JI!.O):!ir5J'- tv' 'J t-.:F,,'Mi,)'
~ ~, .::.nt:0v'-C(i1~l"~T1f~T1,,'::' t t: LJ: '7('2' Gt:, T'h)v ~ 1i '7 T /~fr-? 7'7/ A ~fr tv' 'J t-':;ff
~P*id: §~fri,)'ff{fT 1,,'::' t -? §~frO):Elj~fllH~tU:0v'-C
t ~v'~~Ui '2' 1v-c"iV'id:v'i,)', .::. nt:"'Jv'-C(i'::''::'
l"(i 1 'J t-.: <f~~t Lid:V'l 0
T'h)v~'i, if1.(i1f.it 1" , ~.itt:f1.(iff1:ET1"J 'i~v'O)~:tfuO)1 'J t-.: < id: v'~Mt:1ii~id:}t:Elt!. t I'7iL, .:c-h~~-I;J]O)9;D~JlXO)~jt89£~t T 1,,~ < i~~JJj(
:ElJ t Il'f Iv t!. i,)', :JilU-.: L -C .:c- '7 l"~ is '7 i,)'o T' h )v ~ 0)
.~ilBl"1ii~t:I'7il" ~ 1,,'::' t 'i, i~'J -Cv'1" (1f.it-Cv'1,,) ~l~, ~'J-Cv'1" (1f.it -Cv'1,,) ~:ki~i,)'ff1:ET1"J
tv' '7'::' t t!.(tl"(iid:Ii'i,)'o 1iii,),t:, rJJit;ff;mj ~:.:B
(t 1" T'h )v ~ O)§j~l"(i, if1.'i1f.it 1", ~.it t:f1.(iff
1:ET 1" (je pense, donc je suis) J t id: 'J -C.:B ~, f1.i,)'
1f.it -C.:B ~, .:c- 0)1f.it -C Ii' 1" f1.i,)'ff1:ET 1" .::. t t: id: 'J -C
v'1"o Li,)'t, .:c-O)f1.O)ff1:E1i, ff1:ET1"t-.:06t:ftP.O)fiIJ
to)t,£·~t Lid:v'O)l", ~1* (ffl:f$89~1:t) t!.t, T'
h )v ~ 'iI'7iT 1" 0
L i,)' Lid: i,)' G, ~'J -C v' 1" 0) i,)'id: '1ffU!. t § .it 1" 0) t!.
is '7 i,)'o ~'J-Cv'1,,0)1HU!.id:t"tv,'7 §ci'lJlE (self
identification) (iff1:E-ttf, td!., ~'J-Cv'1", ~v'i,)'
It t. -C v' 1", ~ 'J -C v' 1" ~:ki~ i,)'ff1:E L -C v' 1" t!. tt tv' '7
.::. t t ~1"o)l"1iid:v't!.iS '7 i,)'o
if1.J tv''7 §~~~~),}T1"id:G';f, i1f.it1"J tv'
'7 § ~t!.(t;Q'J~1" O)l", T'h)v ~ 0) J: '7 t:, if1.'i~.it
1", ~.itt:f1.'iff1:ET1"J tv''7%Al''~~1",£·~i,)'id:
< id: 1,,0 f1.~~~T1" t, i~'J-Cv'1", ~.itt:~v,i,)'
ff1:ET 1"J t id: 1" i,)', ~T 1" t:, T'h)v ~ O).»i,)'G~
i,)'n1,,'::' t 'i, i~v'i,)'It t. -Cv'1" ~l ~, ~v'i,)'ff1:ET
1"J tv''7.::.tt:id:1"t!.iS'7o
~1"Hi, ~v'i,),Itt.-Cv'1"t!.ttl"1iid:<, .:c-0)~1i'
t:~-5v'-Cv'1"tv''7'::' t t~1"i,)'t Lhid:v'o .:c-O)~
ill" t, .:c-O)~-5v,-Cv,1" O)i,)'fU!. t IWlET 1,,'::' t'il"
~ id: v' t!. is '7 0 f1. ~ Il#;* L t-.:*3')l.t: Tn':f, i~'J -C v'1".::.tt:~-5v,-Cv,1", ~.itt:, ~v'i,)'ff1:ET1"J t-c'tid:iS'7i,)'o Li,)'L, '::'O)I'7i'iJJJULT1"t!.iS'7i,)'o .::.O)j:~il, ~v't.:c-O)~-5~(i'ijlj!tml"~1"o ~v'i,)'~-5~
O)M~t:id:'J-Cv'1"i,)\ .:c-O)jt~~F"H~'J-C~-5< PJ§~
tt(i~lEl" ~ id: v'0 T id::b i:>, ~'J -C Ii' id: v' 0) t:~'J -C
v'1" t ~-5v'-C L 1 '7 PJ§~tti,)'~ 1" 0~f,fx:1tL-Cv'.itf;f, ifiIJi,)'t:~-5Ii'-Cv'1", ~.itt:fiIJ
i,)'i,)'~1"J t(i§.itid:v'O)l"~1"o Lt-.:i,)''J-C, ifiIJi,)'
~:~-5v'-Cv'1", ~.itt:, fiIJi,)'i,)'ff1:ET1"J t1ilj!*'l!t:I'7il"~id:v'O)l"~'J-C, '::'O)~ill"t, i~-5~ (~
~JlX) i,),Itt.-CIi'1,,~~, ~--::i~ (~~JlX) i,)'ff1:ET1"J t
v' '7 .::. t t: id: 1" t!. is '7 0 V' t t-.: U'J1Ulx i,)' I±L51. (ilU 96,emergence) T 1" t, ~~JlX L -C v' 1" t ~ ~: (i J~'JJlX-tt '2'" 1"
~.itid:v'o :bn:bh1i, ~~JlXL-Cv'id:v't~~:~~JlXT1"
.::. t t l"~ id:v'i,)\ ~~JlX L -Cv'1" t ~ t:~~JlX Lid:v<. t
t -C' ~ id:1i'0 ~~JlX L -Cv'1" t ~ t:(i~~JlX1i'£'fff1:E L-Cv'1"t'i1ii~t:§.it1"t!.iS'7140 Li,)'L, '::'O)~~JlXO)ff
1:Ei,)' GfiIJi,)'~l±ll" ~ 1" tv' '7 O)t!.iS '7 i,)'o
Jm1i\', :bh:bh(i, fjjJi,)'t:~-5v'-Cv'1" (~~JlX L -Cv'
1,,) O)'HU!.tJ;.id:L-Cv'1"o f1.i,)'~~JlXL-Cv,1"tv''7
:bttt!.o '2'Gt:, f1.i,)'~~JlXL-Cv'1".::.ttjt~1tL, ~
~JlXT1"J:'7t:id:1"o Li,)'L, '::'O)~~JlXO)ff1:E-?§C~~JlX
O)ff1:E(i, ~JJ06i,)' Gff1:E L -cv't-.::b(tl"(iid: <, ~~D,
l±lJJ1.T 1" J: '7 t:,\!;l.:bn1" o 3'e.i£{·3'JI!.,,*89t:(i, 3'e.i£~T!£
O)r:p-c', ~~~:AF,,"i.!J4m~~~JlXT 1" J: '7 ~:id: ~, ~~JlX
L -Cv'1,,'::' t ~~~JlXT 1" J: '7 t:id: ~, i~id:t-.:J -? if1.J
14 ~-) *Jtl!0)id:v',f.@,M(:1it~id:~3'!l!.~;jU6"(. '~~~1T-) T'h)v]> O)~fHiiHl"'i. i~It'J i,)'/fPJxt!.i,)'. i~It'J ~ i:fJ~J
(: ti ~ 1~.z "( t 1PJ1*0)~ifml'::: id: It> t!.;:' -) 0 r~v'i,)'± t. "( It' It> III ~, ~1t'i,)'::(f={ET It> J t IPJ~O)1it~tt ~ t ':) "(. r:l!~~ L"( Ii' It> III ~. :l!~~i,)':{f={E Tit> J t t 3:: 5:& '(' ~ It> 0) '('~ It> 0
-5-
Akita University
t v'-=,f-:~3:-'~1JefflT.:6 J: '7 (: ~.:6 (§ c:\~Jl, ~~B9
1~'Jl15)o -Cri, Ifl,J tv''7i§~-\='-t-O)i§~~H:J:.:6§c
~£~l'iv'I?'t: L l 1: ~ nt-: 0) t..: is '7 I?'o i§~frO)ff:ftI?'/f
UJx-C<f>.:6.:.t(i'bt)iSlvt":I?', 7}vT1;.,'· 7"-/\
1?'±~T.:6 J: '7 (:, 1iP.ifO)ff:ftI?'/fUJXt-.:' U!Lbn.:6 16 0
*'- r'j :t '7 - }v 0) /ff~ ~ i§~ ~ itffl L, i§ v' 1~ X. .:6 t ,I~ r 1;j:f1, t L l1: ~ n.:6 o)-C{i~ <, fl,t: ~.:6J o)-c
1i~v't"=iS '7 I?'o
.:. n ~ -C'V 'is v' is ~ UJ~~'t:'t~j$-"Zl ~ t-:I?', ~T.:6 (:,'YiJ}v r 1?'~-}JjO:lj[t"= t h-~ Lt-: Ifl\1i~x..:6, V9J X. t:
fl,{iff:ftT.:6J tv''7 i§I:JJjTG~v'O)#<:lI!!.I?'<f>l), Lt-:.............I?'--::>l, T'iJ}v r § !to)~if;(: J: .:6 t, .:. O)~- }Jj(:fII!.T
G~t LlMF~'1t2".:6~X.~v'0)-C1i~v\I?', tv''7':'
t t: ~.:6 t..= is '7 0
(2) ~-fflU!t:~-:5<IDEB)H: '?l. \ '"(
§~.--::>l, fiJ~rO)~-}Jj(:fII!.~.~~.:fII!.t~~
t-:j:~il'-C' 'b, -t- O)r&O)~iUjilO) J!I€~ (iJIIURjJMj$}l -C (i ~ v' 0
fiJ}v r (i, ~-}Jj(:fII!.I?'G, f$O)ff:ft~iEaJl~~Jth-, :P\(:
-t-0)f$1?'IDJX:~~f$-C<f> --::>l, 1J\ <::f$-C(i<f> l) X. ~ v'.:. t
~~iEaJl L, L t-:I?'--::>l, ~"jtO).~'I't-\='IJ&J1*O)ff:ft, 2G(:1iIJ&J1;t0) 'b "':)~t't1Wt:"':)V'lO)I:JJjBfJf . 'l'uaJl~9;[]~ll?'
~:t.H:.~~~:fII!.-C<f>.:6.:.t~~iEI:JJjLJ:'7 t L, LI?''b,~iEl:JJj(:pJ(:rJJ Lt-: t fiJ}v r § !t(i~ x.t-: o 2 G(: T'iJ}v
r (i~±*~*EE~IiilO)1**T Gm~ L, -t-n~.~~~:fII!.
t h-~ Lt-: o LI?' L~I?' G, .:. ':'-C(itU'8l:T .:61?', fiJ
}v r t: J: .:6 f$ O)ff:ft~iEl:JJj, T ~ b t), v' b V9J.:6, f$ O)ff
:ftfmlB9~iEaJl{iPX:J'JJ LlV'~v' t v\ '7i'Jt'l'UI?'<f>.:6o T~b
t), i'Jt'l'UI?'<f>.:6J:J--L .:..:.-c 'b, ~v'~* Ui 2 0'#<:lI!!.
1?'<f>.:6':' t (:~.:617 0 Lt-:I?'--::>l, T't;}v r §!to).~
O)'I'UJE~if;t: J: nLf, T't;}v r t: J: .:6f$O)ff:ft~iEl:JJj~1t
~T.:6':' t 1i-C'~ ~v'o fiJ}v r (i, f$0)1f:ft~~iEl:JJjL,:P\0)::f$0)IDJX:~ 2 ~~iEI:JJjT.:6 .:. t t: J: --::>l, ~"jto).~ 2
~ ~iEaJl L, 2 Gt: 1iIJ&J1*O)ff:ftt..=tt-c (i ~ <, IJ&J1;t0) 'b"':).ffl"jtB9~ttWO).~2'b~I:JJjLJ:'7t~h-, ~§~
t Ll(i, -t-n(:px:JJJLt-:th-~Lt-:O)t"=I?',::f$O)ff
:ft~iEaJl(:~v'O)#<:lI!!.I?'<f>.:6 t Tn(J, -t-n~J-~~O)T'iJ
}v r O)~iEaJl o)~h- (: "':) v' l 'b ~v' O)#<:lI!!.I?'<f>.:6 t i§ b
2".:6 ~ X. ~ V\o L t-:I?' --::>l, I?' l) (:~-}Jj(J!I!.I?'.~(:
~-C'<f>.:6 t L l 'b, -t-':' I?' Gbnbn'i-~ 'b 5t;(:J1t~~v<t(:~.:6o ~T.:6t:, T'iJ}vrO)J:'7~r,,'ji
--::> t-:'i'~~~fl LJ1t~.:6 t, -t-O)*aJJ'Ui, '1tV\-tfV'~
}Jj(:fII!.t..= It t v\ '7 0' L: J: '7 (: j{~~ ~~g"jt1**t: ~ --::> l L
~ '7 0)-C<f>.:60
ill (:i>v'l, T'iJ}v r O)iJifml~T'iJ}v r t ~jj'[~~%if
O)M~O)%~-CJ!l€~L, fiJ~rO)iJifml~••T.:6t,
"1'7 ~:)"*I?'fiJ}v r O)~~ l) t..= UI'i',filiiT .:6*ajjjjij(:~I?'n.:6
.:.t~h-l~t-:o -t-':'-C, 4"OC(i, N-C1:y--::>t-:fiJ}vr
O)~ifmlO).fJt'l'UB9t~H~ If'J? ~ X. l, ill (:i> tt.:6 ~ifml t 'i~
~.:6~i~IiilO)J!I€~I?'p1~~-C'<f>.:6':' t ~~-t-'7 t,\!H 0 ¥if1i, l(lIvO):'9L-C'b~v\~I?'lt'7.:6 'b0)1i~J)~, ~:tt
B9 (: ~~ l) t L l J~U.~T -"Z ~ J t..= tv' '7 T'iJ }v r O)'I~~I?'
-t-'b-t-'br,,'ji--::>lv'.:6th-~Lli>l), -t-O)*a,*, ~
}Jj(:fII!.t"=lt t v\ '7 j{~~~1**(: ~ --::>l L ~ --::> t-: 0) t..= t ~ X.
lV'.:6o ~jj'[~~%if(:{ijf.V~~i>19,Iv' Ll, 4"OC1i, ¥
ifO)J: '7 ~:R:$*~~%if(:Y§:j:~Ll'b Gi>'7o
T'1J]1","· : ~V\ ~*Ui 2 0'#<:lI!!.O) ~ --::> t-: < ~v'~:tt(:
.~~.:fII!.O)1*J'EO) t-: ~ (: (i, 111 Iv 0):'9 L -C 'b ~v\ ~
l?'tt'7.:6 'b0)1i~J)~, ~:ttB9(:~~l) t LlJ~U.~T-"Z~J
-C <f>.:6 0 .:. 0) J: '7 ~,t~~O)j!!M3-'. ~ ff,£t-:*a* t Ll, t'.:.
t: 'b ~v' ~*Ui 2 tr*:lI!!.O) ~ v' 'b O)I?'J3t.:6 I?' t' '7 I?'~
~;jiJ~~.:6 .:. t (: L J: '70
::R$)tH~~jC~ : ~v'O)#<:lI!!.I?'<f>.:6 'b O)T-"Zl~~ t L l
1JF~T.:6 tv' '7 -\=' l) :1J1iV'I?'I?'~ 'b O)I?'o ~O)UJ~~'t11?'
<f>.:6':' t l' :J-}v~-C'i~v'o j]g(:, ~v'O)*:lI!!.I?'~V'
t±~B9(:v'<G.1'§Lt-:t Ll'b, -t-nl?'~-C<f>.:6':'
151ir~-CLt, jf:~~tv';HJ, t'-)'b~:9z (?) (J), I§Cjf:~~ (~1!lB9jf:~~)J ii'~*2n.:6ii', ~~-Cti, IJtIlIiB9jf:~~J ii'Fp'M!t 2n, LI?''b-'CnC::tiJtIlli(J)*if;ii'iliJ ~, i3'~!B9J11Ui!i-C:@:~C::JtIlliT.:6ii', !J&JJ!I!.B9J11U~ (1JljJt) -C;J:v\tJtIlIiL;J:v' ii', !J&J:fII!.B9J11Ui~i-C 'b Jtllli L;J: v' ii', ;J: t'(J)~if; t::: J: -:> -C 'l'U lE 2 n -C v' ~ 0 fJJj;z lJ, ~M 'b jj'j:KT ~ II t' (J)1§:IIl~:kt~(coma) -C tilt ~ -C ti V'.:6 ii', jf:~~ti;J:v' t *U IJ9f 2 n ~ 0 r-&:jIf(J)jf:p*-C ti, ~~, -1;Z '\' :J"-'t-7" In::: 'b jf:~~ U,,) ii'iliJ.:6.:.tt:::;J:.:6 o LlJ,~lI!, P:~ Hi;J:-tf.:.t"t'~1~;z~ii': ~<,L,(J)bL~".I, ~~kUJJl.1-t#JT1f, 161- 2~-Yo
16?}vT1/' 7'-/\-, l<bn>ti-'Cn§1is:-ct±1f:ftL;J:v'o :fMi~~!<bn-;J:IvL:>(J)<bn>t, :fMi~~!<bn--'C
n>(J)<bn>ii'iliJ~t-':tt-CiliJ.:6J, rfli:tip:· :tHitl. :E?~)(fill:, 8~-:)o
17 ~V' (J)*tl!!.ii'iliJ.:6 t ±5iT.Q t-.: tt-c titlHU t::: ti;J: l) ;Z;J: v' (J) -c, :J:lt*U t 'J1.1~ti~;J:.:6 ii', 'J1.1~;J: U::::tJHU tHi; i G;J: 1,'0L t-:ii'-') -C, :J:lt'l'U l?'iliJ.:6 tv' -) .:. t ti~v' (J)*tl!!.ii'iliJ.:6 tv' -) -:. t -C iliJ.:6 0 T'iJ}v I- t::: J: ~:f$ (J)t¥:ft~B9~iEajj ~:::MT ~ 11&J!1EB9;J::J:lt*UHT-:>t-:(J)ii', iJ / I--CiliJ.:6 (r~*4':fII!.'tt:J:lt*lJj)o jf:jlfti, iJ / I-(J)iJi~(J)nl?'l£~t-.:t,\!h-Cv'.:6ii', -:'(J):f~
m:::"Jv'-Cti, i't!lfl,1j, 1:f$(J)t¥:ft/.JFt¥:ft~J;;b-CJ, rf:km*~~jc~~tiJ)MjEir2.~, A)(H~' U~H~l, ~47#:, 1995ifO, 1-12~-Y, ~~~?'2nt-:v'o TiJ}vl-(J)t¥:ft~B9~iEajj~71)A I-TVAii'T-Ct:::~j(ij!~L-Cv>t-:tv'-)11'i':jjj'biliJ.:60
1-t-(J);;js:fi.tii't¥:ftT.:6':' t -CiliJ.:6 J: -) ;J: 'b (J)ti1ilJ'bt¥:ft L;J:v'o ;J:-\f';J: G, t¥:ftT ~ J: -);J: 'b (J)(J)mtit¥1£L;J:v'ii'G-CiliJ.:6J, r5HJT~j(ijr-&1f.l, 92b12 -180
Akita University
i:: tJ 6b l) -) iS o fl-,±-cO)J'l.:t9Ji,PG, 6b~t..:O)ili~ili~i'ltfU
B9 t:t~~t t' -It-C tJ G-) ::. i:: ~: T is 0 -c n -c tJ 1HT n'i',
6b ~ t..: O)ili1JiJin: ":) 2> 6b 0 -C tJ V' v'7,)'0T':tJJV!'-: f±1f7,)'~v'o 6b~t..:O)J'l.j:~tJ~£LJ:-)o ~
-) i:: V' 0 -C tJ, 6b IJ i:: 6b G~ is '00 JJU B9~$ff.i:a:~0 -C V'< ::. i:: ~: Lt..: G, 2> l) 7,),~ V' t.: 0 -) 0 fJU ;Ui', iffil' i:: 7,)'Bv' i:: 7,)'0)111!14 0)!~J't (:fJ/.J't), i'iit..:v' i:: 7,),Bt7,)'v' i:: 7,)'0)111!14 0)~J't (~!I!J't), ifv' i:: 7,)''5' v, i:: 7,)'0)'004 0)~J't
(P*J't) ~i::"O'i::":)O'i::":)~*l)L't'-C, ~v'O)~jfu7,)'
6b is 7,)' i::~ -) 7,)':a: t~~t L -C v' < ::. i:: t±::f11JIl~ t: t:, 7,)'v' ~
;R~iHU~~;'C-1f : ::. O),sU±jW]~ L-C tJ v'PoT':tJJv!'- : -c1±, '004 O)~J't-cI±~ <, ~J't-f.JJi:~~~t
T is ::. i:: t: L J: -) 0 ~J't 1± i:: 2> i::~ 2> :b t..: Lt..: t:, ~!tJ\ < 0)
-c, ~J'tI±":)pt:JE Lv' i:: tH~G ~v'o ~~J't7,)'6biS J:-)t:o
;R~IHi.~~-1f : ~J't7,)"'x < ::. i:: '±$~t':oT':tJJv!'-: -c1±, ~J'tt±~v'O)~jfu7,)'6biSO)t':7,)'G, ~
J't1±~M1it~t:JU': i:: 1± § v'Wn~v'o ~J'tHm~T is::. i:: t: L J: -) 0
;Rfi*~~-1f:.ili6bl)o ~J't#i::2>~2>:b~L~t:,~
:ll=x< 7,)'Gi::v'0-C, T"'-Co)~J't7,)'~J't-c, ~t':i::t±v'
v' 2> n~v'o T"'-C0)~J't:a:f4F~T is::' i:: ':'±OCMt':otJ' L 0, ~J't i:: ~~J't-c ~ v' tJ O):a: -c 2> is m~ l) ~llltJJIj L J: -)
i:: ~:tJT is::' i:: O)1f7,)'*$-c,±~v'7,)'oT':tJJv!'- : ~J'tt:":)v'-C, jW]~L-CtJ G.z~v'J: -) t.: o
-c t±, ~PJ1*O)tf:ft t± i::~ -) t.: 0 -) 7,)'0 ::.::. -c tJ 111!14 0)!fPJ{:t:a: V' i:: ":) V' i:: ":)~: ":)v' -C -cn7,)'tf:ftT is 7,)' i::~ -) 7,)' t ~0-CV'0 t..: G, 2> l) 7,)'~v'O)-c, ~!!]{:t-f.JJi::a:t~~tT is::' i::~: L J: -) 0 xlJ't-c,±, tf:ft L~ v'~!!]{:t7,)'J!.z t..: l) T is 0:bn:bn7,)'*~ t:tf:ftT is i:: ,1[!.I,0 -C V' is ::. i:: 7,)'~Mt:xlJ't1"1±~v'i::1±§v'Wn~V'o 6biSH±, IljIHJVI~O)~t:
1:j:~TiSA!fPJ-?!fPJ1*I±, *~I±tf:ftL-Cv'~v'o ~Jh-C
;J3 Gf, §7,)'J'til6-Cv'iS i:: 2> t:J!iS!fPJ1*I±*~t:tf:ftT
is i:: 'lfJmI±, ,1[!.I,0 -Cv'is7,)" J'tMa~O)lJ1.~iltW7,)'~~O)
7,)' tJ Ln~ v' 0
;Rfi*~~;'C-1f : ~ i:: l],~I±:@; -) 0 ~O)r:pO)!fPJ1*t±tf:ft L~ V' i:: L -C tJ, l],~O)iltWO)~!!]{:t1±tf:ftT is 0T':tJJV!'-: fl-1HJ1.~iltW7,)'~t':i::I±lJiJTlEL-Cp~lt\o ~
7,)' tJ Ln~v' i:: ~0 -CV' is O)t.:o iJ'tIlI1±lllliJR7,)' GIt0L -C1it~~l~~llltt: J: 0 -C IRJJIj t' niS ::. i:: 1±-c 2> ~ V.J 7,)'Gt.:o J'tM~O)lJ1.~iltW7,)'~M~:~-c1±~ <, l],~iltW
O)!fPJ{:tI±1it~t:tf:ftL, -cO)tf:ft :a:~Mt:~ -) ::. i:: 1±-c
2> ~ V', i:: IJiJTlE-c 2> is 7,)'Po
;Rfi*~~;'C-1f: -cn1±-c2>~V'1§~~t.:o ~7,)'tJ Ln~
v'i::~-)::'i::tHl-t:tJ-c2>iSo L7,)'L, ~O)11JIl~tt7,)'
6b is 7,)' G i:: V' 0 -c, !fPJ1*O)tf:ft:a: f4F~ L -C L;1; -) 0) 1±iT 2> ~ 2>~t.:o ~l" 1± ~ v' 11J1l~'t.1 tJ 6b is 7,)' Gt.: 0 JIG ti i::~,
~v,O)~jfu7,)'6biS i:: L-C~J't:a:f4F~LJ: -) i:: Lt..:::' i::t:fl-1±OCM Lt..: o ::.::. -c tJ jW]f.1ItO)::' i:: 7,)'§.z is 0 J'tM~O)l],~iltWtJT"'-C#~-c6bl), ~O)r:pO)!fPJ1*#tf
:ft L ~ v' 0) i:: jW] l* t:, J'tIlU-if t: ~;g~llltT is !fPJ1*7,)'tf:ft L~v" i::1±v'lt\2>n~po T"'-C7,)'~t':i:: L-C!fPJ1*:a:f4F~TiS::'i::t:t±OC~tt':o trL0, ~i::J'tM~O)l],~
:a:-c2>iS~l)IR~LJ:-)i::~:tJTiS::'i::O)1f#*$-c
1±~v'7,)'o
i::::. 0-c, ::. n;1; -co)~~1"T0 7,)' l) f4F~t' nt..::b't
-c1±~v·~J'ti::!fPJ{:t (~1*) O)~{*:a:~~L-Cli-J:-)o
:bn:bn7,)''lfJm, tf:ftL -Cv'is i::li-~ L -Cv'iS!fPJ{:t7,)'xlJ't-?~-c6b0 -c, tf:ft L~v'PTIl~'t.l7,)'6b is::' i:: 1±~il6 J:-) 0 L7,)'tJ, ~l:a:~ 1..:nli', J!.z -Cv't..:!fPJ1*7,)'J!.z~<~l), WV:'~:a:OO< i::!fPJ1*7,)'~.ziSo tJ L7,)'TiSi::~:a:
~ 1..: is i:: jW]~t:!fPJ1*7,)'?~i~ L, §l:a:OO < i:: jW]a~t:!fPJ1*7,)'
WU'I±ll],TiSO)7,)'tJ Ln~v'o L7,)'L, 6b~t..:I±~:a:OO
v't..: ;1; ;1; -c, ~~Ij O)T'" -C 0)!fPJ{:t:a: ~.z ~ < Lt..: l) -c 2>
iSt':0 -) 7,)'0 fl-t:1±-c2> ~v'c :fJ/.J't1±~~ < L-C6b l).z...........is 0) t.: 0 -) 7,)'0 :b n:b n 1±~ -c~ is 0) t.: 18 0 ~ t±J]£:R(extensio) :a: i:: tJ ~ 0 -C;J3 l), ~1*~: 1im:b 0 -C V' is 0)
l" 1±~ v' 7,)'0 ;1; t..:, 6b ~ t..: 7,)'~:a: ~ 1..: is i:: 2>, fljj~ :a: ilJ7,)' L -CV' is O)-cI± ~V'7,)', JiJj~~ < L -C~:a: ~ 1..:t..: l) 00v't..: l) -c 2> is t.: 6 -) 7,)'0 fl-t±::f11JIl~t.: i:: ,I[!.I, -) 0 {PJ7,)':a: J!
t..: l), ~!I!nt..: l) T is ~T?, fljj~ :a:ilJ7,)' L -Cv' is i:: Tn'i',
y~ < i:: tJ JiJj ~7,)'1im:b 0 -C V' is ~{:tI±tf:ftT is O)-C t± ~
v' 7,)'c -c tJ -c tJ ~J't~'§ tJ ~1*t: 1im:b 0 -C V' is 0 ~v':a:
~Ui t' tr~jfu7,)'6bis i:: P -) :¥:p*-cI±, ~1*O)tf:ftI±~
M1it~i:: t±v,.z~v'7,)'tJ Ln~It\7,)" tJ' L6, ~{:t-?~.................J't0) tf:ft :a: fit lE B9 t: -It J: ~;g il6 t..: -) .z -c, !fPJ1*-? ;j%1'$~ t:
~T is 9iD~llltO)f*JE:a: T'" 2> -c t± ~ v' t.: 0 -) 7,)'0T':tJJv!'- : !fPJ{:tO)tf:ftO)f4F~~:":)v'-C tJ jW]~7,)'i~Gn~v'J:-)t':o -c1±, tY:~ ({-Uy:-?~{ilJ) 1±i::~-)t':6-)7,)'0
::. ::. -c tJ 111!14 0)~t.-?111!14 O)j'gI%0)'t.l11i:a: * l) Llt'-C~~t L -C tJ 2> l) 7,),~ PO) -c, -fJU :a:~It'-Ct~~t L, -c O)~
~:a: tY:~-f.JJi:O)~~ i:: v' -) ::. i:: t: L J: -) 0
;Rfi*~~-1f : tY:~ ({-t:l&-?~{PJ) O)~Ji!':IHjB:flI!.~7,)'
18 * ry l' r A.. ';I F t±, 7" iJ )v r ,:~t L-C -c tH: v'7,)', 7"iJ)v r ~J,L1=frltJj'fB9 iJ:'I~l~H: iTv', :fi'H$B9~1* i:: !jW)JfB9~1*O) jjIjJ:1J~:ifHt, ~p~ (impression) t!tt ~~h'O)~:Il!!O)iJ: v'1it~iJ: t, 0) c vn:zot> t..: ~ Cl - .ld=M L-C, ::. O)J2: ~fIHi$ L -c, ~
Cl-.ld±, :rJtj[7,)' ,illlH= J>? -C J ItS::. is c "" -), ~ Cl-A t,?;';1; niS TAZ-CO) V' c 0)~0)1it1§ (real conviction) ~1tni1i Lt":7,)'O)J: -) iJ:h--lt7,),ttO).$, l) (make-believe) ~ L-Cv'is ci'Jt'i'U L-Cv'iSo Alfred North Whitehead, Process and Reality:An Essay in Cosmology, The Free Press, 1978, pp,170-L
-7-
Akita University
iJ) i6 0 iJ) i;t t:. 11) § i¥l i±;%@.),.H;: lit~ i:t }UJI!.I1)1'*tE t! ') td;"
--(11)~~, Jl:JII!.tm{;¥.g ({;¥.g) ~l1jjlitt:lR5.JIjV(v'i6I1)'"Z"t±
i;tv'iJ'o Ti:tbi?, }'['±A-C'iJ)') l{;¥.g-C't±i;t <, {;¥.g,±{;¥.g
'"Z"iJ)')l}'['"Z"'±i;tv'to At!th-i;tt'nt:.-: tiJ{, {~t
'l'1J I1jj T i6 -: t i±iJ) i6 t L l 'b, }'[ '"Z" iJ) i6 'b 11) iJ{{;¥.g I: i:t ')
t:. lJ, {;¥.g -c' iJ) i6 'b 11) iJ{A I: i:t ') t:. lJ T i6 -: t 1± iJ) i6 11) t!
7;, ~ iJ'o 1: t:., :tJi'liJ{{;¥.g'"Z" iJ) i6 -: t 'b ~?'MJI. Ll v' i6 J:~ t!.iJ{, --eni;t G, :tJi'lfrlJj!!I1)~'lEl±£,?t;B9t:At:i;ti6
11) '"Z" i± i:t iJ' 7;, ~ iJ'o 1J1j.:Z ';f, 1 2 t:. T 3 i± 5 '"Z" iJ) lJ iJ<)
2JET3i±5'"Z"i±i;tv'J. p. -Ptv,~§aJH±:tJi'lL
lv'i6I1)'"Z"{~t!tTnti', --(11)~'lEfrlJj!!'"Z"iJ)i6, 12JET 3 ,± 5 '"Z"iJ) lJ iJ<) 2JET 3 1± 5 '"Z"i± i;t v', t v' ~ -: t1±i:tv'J, - (p'-P) tv,~§a)H±, ;%@.)'tlit~t:A
t: i:t i6 ,± f t!. 0 ~ Ji'l (:t9F 1),];) if11) '£-llit't ~ :t§j§ Lt:. G,
iJ)i:tt:.iJ{1T.13 ~ t L lv'i6'I~~-t:'1Jt'l'IJ, ~i~-t:'~~iE, AJJI!. 11)1'*3Jt ,± --e 'b --e 'b 1lJ§~ i:t 11) t!. 7;, ~ iJ'o
-'j-' 1;)'11" : fl- tH:\c$ ~~ lJ L{t'i6 ":) 'b lJ t! ') t:.iJ{, ~JII!.
"¥'"Z" 'b iJ'1: bi:tv'o Jl: t{;¥.gI1)={lI!~JII!.-t:'~Ji'l (:t9FJ)#<) if~ bnbni±~?t;tJl.Ll V' i6 iJ{, *~ t±=fI1[~JJI!.-t:'~Ji'l
(:t9F J)#<) if: 'iF,,' ji ') lV' i6 t: 'b iJ'iJ' b Gf, .J!:j( Oh{v'l, T.rZlI1)AF,,'~JjzV'lv'i6l1)iJ''bLni;tv', t,±~
.:Z Gni;tv't!.7;, ~ iJ'o *~t±, 12 JET 3 t± 5 '"Z"iJ) lJ iJ'
":)2JET3i±5'"Z"'±i;tv', tv'~-:tt±i;tv'J tv'~frl
Jj!!'±}'['"Z"i±i;tV'I:'biJ'iJ'bGf, }'[t!.t}(!,l,v'~1: t'nl
v' i6l1)iJ' 'b Lni;tv' to~~IHl~~~ : --elvi:tr(j] i:to Jl:jz <t$i;t t~v'i6 bttiJ{i;t
v'o t" -: t:1ftET i6 t § ~ I1)t!.o
-'j-' 1;)'11" : fl- lHjz <t$ iJ{1ftET i6 i:t t" t Wf'lE L l 'h' i;t
v'o 1ftETi6iJ''b Lni;tv', t~')lv'i6l1)t!o Jjz<t$i;t t";%@'Mt:1f1:E L i:t v' t Wf'lE'"Z" ~ i6 iJ':Po~$*~~7'C~: ;%@,)'t(:1f1:ELi:tv'tt±§v'{;JJni;tv'o 1f
1:ET i6 iJ' 'b Lni;t v' t ;mf~T i6 -: t i± -C' ~ i6 0
71;)'11" : 'b L,ltjz < t$iJ{1f1:E Lt:. G, 12 JET 3 1± 5 '"Z"iJ)lJiJ''':)2JET3t±5-C't±i;tv', tv'~-:tl±i;tV'J t
v' ~ § I1jj '±}'['"Z"t± i:t v'iJ' 'b Lni:t v' t v' ~ -: t t: i;t i6:Po ~v' ~~ L ,± t' tr~il!1.iJ{iJ)i6 J:JL, 12 JET 3 1± 5'"Z" iJ) lJ iJ''':) 2JET 3 i± 5 '"Z" 1± i:t v', tv' ~ -: t ,± i;t v' Jtv' ~ El I1jj 'b ;%@')'tlit~ l:}'[ '"Z" ,± i;t v'o
~$*~~7'C~: i? J: ') t~')t:'oJi1-&11)±~'±t~ lV',stttAni6 -: t t±'"Z" ~ i;tv'o ~v' ~~ U± t' t'~il!1.iJ{iJ)
i6 t v'~ Jll!.E13'"Z"t±, 12 JET 3 ,± 5 '"Z"iJ) lJ iJ''':) 2 JET 31± 5 '"Z"i±i;tV', t v'~ -: t ,±i:tv'J t v'~ §aA'b;%@.Mlit~1:}'[-C't±i:tV', t t±§v'{;JJni:tv'iJ'Gt!.o {ilJOC'b El')lv'i6 J: ~ t:, ~v'I1)~il!1.iJ{iJ)i6-: t -1 :J-Jv{;¥.g'"Z"iJ)i6,
t iJ" {;¥.g11) 1lJ§~ttiJ{iJ) i6 -: t -1 :J - Jv{;¥.g '"Z" iJ) i6, tv' ~
~.:Z iJ{--e 'b --e 'b ~JII!.i¥l I: F,,'ji ') lV' i6 0 L iJ' 'b, iJ) i;t t:.
i±, -t:"±lJ, }'[,±}'['"Z"iJ)')l{;¥.g'"Z"I±i;t<, ~i±{;¥.g-C'iJ)
-8-
') l}'[ -C' t± i:t V' tv' ~ ~iiiJJJI!."f:I1)~*i¥l~.:Z (= fll!~JII!.)
~ MIJ:tll: L lV' i6 J: ~ t!iJ{, ~v' ~~ L ,± t' t'~il!1.iJ{iJ)
i6 t Ll, -:I1)MIJ~~19FJ)#<-C'~i6t!7;, ~ iJ'o ~v'l1)~
il!1.11) i:t v'lit~ i;t}'[ JII!. t L l ~2.6b t'" i6 ~ .:Z i;t v' 11) '"Z" t± i:t
t' Gt: §.:Z Cf, frlJj!!-t:'JJI!.~I1){;¥.g~ ±~T i6t~irt: '±,~ v' 11) ~il!1. iJ{ iJ) i6 t iJ', {;¥.g 11) 1lJ§~'t1iJ{ iJ) i6 tv' ~ :t1'Hilii'"Z" '±:If-r 5]" i:t 11) '"Z" iJ) ') l, Jl..1;fi¥l t: t' -: iJ{{;¥.g -c' iJ) i6 11)
iJ', iJ) i6 v' 1± t~ -: t:~ Ji'liJ{ iJ) i6 11) iJ' ~ ~ 1;fi¥l t: :t~1ilii Li:t tt nii', ~i~t:~--::) < }UJI!. 11) 1'*JE i;t t~'"Z" ~ i:t V' t±f
t!o
71;)'11" : -: 11),~ t: ":) V' l 'b ~Je.I1)-},~iJ{h- Gni:t v' J:
~ t!.o --en'"Z"'±, ~v'11)7f~il!1.iJ'i:tv'lit~t:~i:ti6 'b 11)~
:tjf~Ti6-:tt:LJ:~o -:nt:":)v'li±, i'lJ~Ll'bG
.:Z i61±ft!.0 fl-'± -: n 1: '"Z"v' 7;, v' 7;, i:t -: t ~~"':) l ~ t:. o
iJ) lJ t iJ) G~ i6 -: t ~~ ~ -: t iJ{'"Z" ~ i6 L, ~ ') lV' i6 0
L iJ' L, -: 11)~ ') l V' i6 fl-I1)1f;(±~~ ~ -: t 1±'"Z" ~ i6 t!.
7;, ~ iJ'o ~') lV' i6 fl-iJ{1ftE L i:t v'iJ' 'b Lni;t v' t ~ ~
t Ll'b, --(11)~')lv'i6-:t'±lit~t!.L, --(11)~,)l
v'i6 'b11)1±{JlJt!.7;, ~ iJ'o -:l1)fl-'"Z"'±i;tv'l1)iJ'o ~')lv'
i6-:t~~~ -:tl±'"Z"~i;tv'L, --(11)~')lv'i6'bI1)'±
fl-J;LY~-C'i±iJ) lJ .:Zi;tv'o .J!:j( <t$iJ'1ftET i6 t Ll, --(11)
Jl:jz Oi\JiJ'fl-~ ,ltjzv' l v' i6 t L l 'b , fl-iJ'~') lV' i6 ~ft lJ ,fl-iJ'11lii-C'iJ)i6 t v'~ -: t t±;%@.Mt:iJ) lJ .:Zi:tv'o fl-iJ'~')
lV' i6 ~ft lJ, fl-l±1f1:ET i611) t!o
-: ~ Ll, filtJ1R:i¥li:t'I~~I1)*Ef*, ~v'I1)~il!1.I1)i;tV';%@.
Mt:lit~i:t~JII!.t:3'IJJtLt:.-:t t:i;ti6 o --eniJ', Ifl-l±~.:Zi6, ~.:ZI:fl-'±1f1:ETi6J t!o ~~-:tt±~.:Zi6-:
t t!iJ' G:Po~$*~~~ : *t:. Ll--e ~ t!. 7;, ~ iJ'o ~') lV' i6l1)iJ{
i:t-lffU!. t El .:Z i6l1)iJ'o ~') lV' i611) ij:fU!. i;t t~ tv' ~§ci'lJ'lEt±1ftE'1:tf, td!., ~')lv'i6, ~v'iJHt1.:l
v' i6, ~') lV' i6~x!~iJ{1f1:ELlV' i6 t!{t t v' ~ -: t 'biJ) i6 11) '"Z" t± i;t V' t!. 7;, ~ iJ'o
Ifl-J t v' ~ El~~~~Y~T i6 i:t Gri', I~.:Z i6J tv'~ El~t!ttiJ'7~i6I1)-C', iJ)i;tt:.l1)J: ~ I:, Ifl\'±~.:Zi6,
~ .:Z t:fl- '±1f1:ET i6 J t V' ~ ~A'"Z"jzt.rZ i6 £'JlH± i:t v'ofl-~1i'I~Ti6 t, 1~,)lv'i6, ~.:Zt:~v\iJ{1f1:ETi6J
ti:ti6iJ" ~Ti6I:, iJ)i;tt:.I1)~~iJ'G~iJ'ni6-:tl±,
1~V'iJ'~1.:lv'i6~ftlJ, ~v'iJ{tftETi6J tV'~-:t
I: i;t i6 t! 7;, ~ 0
iJ) i6 v'i±, ~v'iJ{~ 1.: lv'i6 t!.tt'"Z"i±i;t <, --(11)~v'
t:)K. --::)v' lV' i6 tv' ~ -: t 'b iJ) i6 iJ' 'b Ln i:t v' 0 --el1)t~
ir'"Z" 'b, --(11))K. --::)v' l v' i6l1)iJ'fU! t Wf'lET i6 -: t ,± '"Z"
~i:tv't!.7;,~o fl-~J)#<*Lt:.£(3J1.t:Tnli', 1~')lV'
i6-:tl:)K.--::)V'lv'i6, ~.:Zl:, ~v'iJ'1ftETi6J t'"Z"'bi:t7;,~iJ'o LiJ'L, -:11)±~i±)j\(;:lLTi6t!,7;,~iJ'o -:
Akita University
O)j:~if, ~v' t -cO)~"-::i ~ {i5]1j~PrC:<:!i>.0 c ~v'iJ~~0 ~
O),tt~U: 7j: ') -Cv'.0 iJ\ -cO)M~H: r,,'j§h -C~--::J <i1J§~
tl:{i1fJ5E"C' ~ 7j:v'c T7j:b't, ~') -Cv'7j:v'O){:~')-C
1,,'.0 t~--::Jv'-C L;t '71lJ§~'tliJ~<:!i>.0o
~jlj)t1~ L -C v' ;UJ, i1PJiJ' ':~0v' -C 1,,'.0, ~ ;U:1PJiJ'iJ~<:!i>.0J tii§;t7j:v\c Lt-:iJ~')-C, i1PJiJ":~0v'-C
1,,'.0, ~;t,:, 1PJiJ'iJ~1f1:tT.0J t{iljt;f,iJi{:I~"'C:~7j:
v'O)"C'<:!i>')-C, -:O)j:~if"C'tJ, i~0~ (:~ilJll{) iJ"'tl:
-Cv'.0~l~, ~0~ (~ilJll{) iJ~1f1:tT.0J tV''7-:t,:
7j: .0 t!- 0 '7 0
U't t-: (f'i'JJlI{iJ~ I±!JJ1.T .0 t, ftilJll{ L -C 1,,'.0 t ~ ,: ii
ftilJll{-tt~".0~;t7j:v,o bnbnii, ftilJll{L-Cv'7j:v't~ {:ft~JlI{T.0 -: t tJ--c'~ 7j:v'iJ~, ftilJll{L-CV'.0 t ~ ,:ffilJll{ L 7j: v' -: t tJ --C' ~ 7j: 1,,'0 ftilJll{ L -C 1,,'.0 t ~ ,: iift
ilJll{ii'£'T1f1:t L -Cv'.0 t {iJit'~.U: i§;t.0 t!- 0'70 L iJ'
L, -: 0) ftilJll{O)1f1:t iJ' G1PJ iJ~¥J I±!--c' ~ .0 t v' '7 0) t!- 0
'7 iJ'c
Jm'M, bnbnii, 1PJiJ'{:~0v,-Cv,.0 (ftilJll{ L -Cv'
.0) 0) iHM-.:' t 17-7j: L -C v' .0 c fl,iJ'ftilJll{ L -C 1,,'.0 t V' '7
b'tt!-o ~G':, fl,iJ~ftilJll{L-cv'.0-:ttJ,tt~1~L,ftilJll{T.0 J: '7 ,:7j:.0 o LiJ'L, -: 0) ftilll\\ 0)1f1:t-? § cftilll\\
0)1f1:t li, :fJJ 06 iJ' G1f1:t L -C 1,,\ t-: b it"C' li 7j: <, ~~J],
I±!lJ1.T.0 J: '7 ':,\!.l,bn.0 o Jbi{,J'!j!.-'FB9':ii, #;J¥:1J\\1;f'E
O)r:p--c', ;.pz*':Ar,,'ii¥~PJ~ftilll\\T.0 J: '7 ,:7j: ~, ftilll\\L -Cv\.0 -: t ~ffilJll{T.0 J: '7 ,:7j: f), i<:!i>7j:t-:J -? ifl,J
tv' ') t-: § ¥ ~1tmT.0 J: -) {: 7j:.0 (§ c:\~jll\\, Bt~'B9
1itilll\\)c "C'ii, ifl,J tv''7§¥-?-Co)§¥':J:.0§C~,
illl\\iiv\iJ": L-c:'t;t nt-:O)t!-0 '7 iJ'o §~ifO)1f1:tiJ~/f1lJ
X"C'<:!i>.0-:tiitJ't0A.J!-iJ\ '7}vT1:/' 7"-J\-iJ~
I*T.0 J: '7 ':, 1jQ~0)1f1:tiJ'/fpfxt!-Ul:l,bn.0o *'- r~t' :t '7 - }v 0)~ 1'1 7j: § ¥ ~ 11fmL, § v'~ ;t .0 t ,i ~ r iHl, t L -C :'t ;t n.0 0) "C' li 7j: <, fl, ,: 7j: .0 J 0) "C'
li 7j: v' t!- 0 -) iJ'o
-: n;t "C'v' 0 v' 0 7j: 1lJ§~'tl ~~""-C ~ t-:iJ\ ~T.0 ':,<:!i> 7j: t-:(7' tnv r )iJ~*~ JJJUlt!- t 17-7j: L t-: ifl,li~;t.0,
~;t {:fl,IHf1:tT.0 J tv' '7 § sAT G~V'O)*±tf1.iJ~<:!i> f) ,............Lt-:iJ~')-C, <:!i>7j:t-:§:1frO)jj!;~{:J:.0t, -:o)*~)JJCEI
T G~t L -C1~Fft-tt~".0 ~ ;t7j:v'O)"C'li7j:v\iJ\ t V' '7
-: t "C'<:!i>.0 0
L iJ' L, fl,li<:!i> 7j: t-:0)~~~1*m L 7j: v'o)"C', ~ t L-C1~FIl#<T.0 -: t 1i L 7j: 1,,'0 <:!i>.0 ~5EO)~ilfiH:J¥T.0 t,
bnbnli:1fr1:t-?~PJ1:t~ftilll\\T.0J: -) {:7j: ~, ftilll\\ L-CV'.0 -: t ~ ftilll\\T.0 J: '7 ,: 7j: ~, ifl,J tv' ') t-: § ¥ ~
1tm L, -cO)ftilll\\ L -C 1,,'.0 0) lHM!- t 17-7j:T J: '7 ,: 7j:.0 0
j,'7j:<ttJ, fl,ii-C'7"C'<:!i>.0o LiJ'L, -cO)fl,ii, :1fr1:t0) 7j: \'\fM!- t iJ', ~ ') -C 1,,'.0 t ~ ,: t!- ft1f1fT .0 0) t!-7j:
t" t ~5Eii"C' ~ 7j:v' 19 o:1fr1*7j: < L -C~jtiJ~7j:v' J: -) ':,
:1fr1:t-?~jt 7j: < L -C ftilll\\ tJ 7j: v' 0) "C' ii 7j: v' iJ'o <:!i> .0 Hi,§~if;j:< L-C, ~;t-Cv\.0o)IHM!-tiJ', !t~L-Cv,.0
o)iHM!- t v' '7 § c:ll:illl\\ii1f1:t L7j:v'O)--c'{i7j:v'iJ'o ftilll\\li~jtT.0:1fr1:t, ~1S ~1Jiij;t t-::1fr1:t{:i:H' GI±!lJ1.T.0 0)
"C'{i 7j:v'iJ'o <:!i>7j:t-:O)5E~--c'{i, ~1:tli, i1f1:tT.0 t-:
06{:1jQ0)1PJtJO)~~L7j:v'J: '7 ':, 1f1:tT.0 tJO)J t!-iJ~,
fl, (ftilll\\, §cft~ll\\, *fJf$) lJ:1JJ06iJ'G1f1:tL-Cv\t-:b
't--c'1i7j:1,,\ L, tJ L:1fr1*7j: < L -c*fJ:r$iJ~I±!lJ1.T.0 -: t iJ~........
7j: 1,,\ t TnLf, fl, 'i~1:t"C' li 7j: 1,,\0 L t-:iJ' ') -c, <:!i> 7j: t-:
iJ~¥J~I±!-c'7 t Lt-:, ~{,=jI;iJijjjO)*6iJijjjt!-'ti.J~n\t\rT.0
b't"C'li7j:v'c
-: '7 L-c, ili~O)*, 4c.t-:--:J0):f§~n7j:v\*6~iJ~'9:~.0
-: t ,:7j:.0 c
T:1J)V "0)*5~ : tlH$ {i~1:t t ;t ') t-: <i:}J ~ l1ll ~ n -C5!E
jlJ:1f1:tT.0~1:t"C'<:!i>~, tlH$li~1:t7j:< L-CtJ-cO);t
~ <:!i>.0 0
::R$jlH~~~~O)*5~ : tlf$ 'i~PJ1:tt ~ ') t-: < i:}J ~ l1ll ~ n-C5!E1U:1f1:tT.0tliv\V'~nT, Lt-:iJ~')-C, ~1*t
17-7j:T-:tli--c'~7j:V'c tl:r${i~1:t7j:< L-CtJ-cO)~~
<:!i>.0 t tJ v\v'~n7j:v,20o
VI. j'-':1J}v" O)~/I).=.j(;~iJ~'~~ ~ n t.:=W~ : =¥' I) ~ Y
f='f~ tM~~ Gt.:~~~f~*1t
T'iJ }v r 0)*6~~ t :R:'f~*7j:~X~0)*6~0) t"'t GiJ~mq~
B9t!-U!,I,-)t!-0'7iJ'0 ~;tiJ'~"C'§&Lt-=J:'7':, 4-B"C'tJ, i!tWADO)'f:fti.J~Ill~:r$iJijjj~--c'<:!i>.0o .::L:$i'-\'~t,
=1'-1) A Ht, -1 A7J,,~tO)1:z~*7t"C'ii, -:O)Ill~f$ii, ~F
~1:'fB9 (immaterial) "C', ~F~~B9 (incorporeal) "C',/fi~7j: (immortal) :r$, ;f,iJi*4,=7j:*fJf$· 'jJl (spirit) "C'<:!i>
')-C, i!tW~.~G~~L~Ill~O)m.B9"C'§1fB97j:ff
1:t t!- t 1,,\ '7 -: t {: 7j: ') -C 1,,\.0 0
r:pi!tO)iJr0y~f$~~~;t~70ArT~A=r'7
19 1''&i.J~~JJt ~~'5:- ~'t.:6 i::, JiJ.:6 -'7E'Jj r"" ;t ') t-: <ft]jll\\ '5:- *:1,,', .:c 0) rEI' O)~c:ti tJ v' -::> ~ 1,,\ 7j: <, IlJHI"J ,:: ii -cO)~r,,'T G:ff1:EL1J:v\i::v'-::>t-:::i::i.JHfX.:6i.J~, -cO)F"t 1''& (fLO)JJt1*) ri:ff1:EL1J:<1J:~, ft]jlH~l:mT.:6i::. ~U':ff1:ET.:6J:-)
,:: 1J: .:6 i:: v' -) (j) t!-'6 -) i.J'Q20 *mO)*5~ri, 7'7'JJv rO)±~O)S7Ei::v\-)mm891J:t,(j)-c'JiJ~, ffl:1UjB91J:±~'::li;t')t-=< 1J:-::>'""Cv'1J:v'o ;t'J\-iij"
7'J JV HI9 1J: ~-. j[;~, T§1Litffl ~JI. '5:-.I.:7 }v;:{ i:: *1:: PI3:z t-: i:: ~ h.:6 i.J~, fl,~ --c ii, ;t' J\ - i:: .I.:7 Jv ;:( li i~7EI¥,n::~ 1J: ~, ;t'
J\- ri=JJ:~i:: v' -) 01: f), 7":/ 7'O)ilIjJ6-B91ll!\'?!J~ (emergent materialism) i:: T§:@iJ~1J: v' 01: -) 1::,\l.l,bh.:6 0 PTh1::-It J:,~'-1~ (j) sJlb\\! --C JiJ .:6 0
-9-
Akita University
A B9{:i~r: J:: tU;f, ~1* (ousia, substantia, substance)
c(i l-t-n§Jfr-C:ft:ftT~tf:ft* (entity) -C:, ::l=J!c
id:~5JIjO)tf:ft*O)rpr:(iid:v'tf:ft*J -c:~~ 21 n" -t-n
(j::fljlr:{t!!.id: G id:v'o T-C:':5Iffllt:: J:: -') r:, j"f])v r 0)
~1*fJ!X;% 'b -:. o){:i~ r: i&"J l ;J3 IJ, ~1* c (i Itf:ftT ~
t:: 66 ,: {t!!.0) {jjJ 'b 0) 'b ~ l id: v' J:: -') r:, ft:ftT ~ 'b 0) J t.:.
C~~lV'~o ~G':, j"f])vr(HiHljlc!fo/JWO)jjfij:1J~
~1* (In''b, ~"Jt::<~WO)~t::--:JO)~1*) t.:.c;.;..id:
ll, !fo/J,c.,=jCjjjjH, ~ G,:wm1$O)!fo/JW':MT~~{JL
m~3::,*lt::n', ~(i, r1"f"f:!JR;fIj!.J -C:(i, 1~"Jt::<
{jjJ 'b 0) ~ 'b ~ l id: v' ~{* c (i, t:: l n' ,: t::t.:. V' c --:J,
I!PtJ1$ln<fJl[~~~n;lid:v'J -:. c ~$jj'[r:~266, {t!!.O)
T~lO)~1*(~1$B9~1*c!fo/JWB9~~ (i, ~~1$
O)1b1t.n:J::"JlO);';", tf:ftl1~~c~~lV,~22o T
id:btJ, j"f])v r O)!fo/J{,=jC~jjij;J3 J:: U'*~1$O)!fo/JWr:M
T~~fJLm(i, *5$O)C -:'7:>, f] r I) ':J 70)f:i~c'!iJL
~~r:T~23o
tljl(H~~mWB9 . ~~1f%B9id: 1*Ii~~tljl . '1& (pure
spirit)J -C:, -t-0)~1$-:'-t-n'7kj~U::;Pi~id: (immortal)
~O)~{*-C:~"Jl, -t-O)~1$'i~~, ~mWB9~~id:c~v'
"J ~ v' id: U:ftft l-') ~ c n', ~ ~ Hi, tr l7:>, ~mW
0):1Jn'11t@!fo/Jr:J®~"f, !fo/JW(i~1$id:< llft:ftl;lid:
v''bO)t.:.cP-')f] r '} ':J70)~M(i, r~il24.J ~)(~. . . . . . . . .
;@ IJ ':MJiiRT~ ~~ IJ, r~iI.J ,: (i iJ:n'''J t::Je.~~-C'~ ~ 0
r~iI.J 0), ::RfI!1.tjlJ:!liO)1IDfi)f(i:9\O);@ IJ -c:~~o -C'~ ~
~~ IJ, jj'[i\RT ~ c,
1$n'::Rc:ltJ!.~tjlJ:!lilt:: (/\-'7-) -t-O)~~JJ, fI!1.(i
~"J r;r (r 7 - . r'j 7 Sf':t 7 -) t.:. "J t:: o Mn'i*jlHl
(j';f;-A) 0)-,);l':~1J, 1$0)'1& ()v7"//\':LD
\::-A) n'7l< ("<'1 A) 0)-') ;l~i~'hlv't::25o (tjlJ
i!Uc.1 : 1- 2)
fI!1. (i~ "J ,;r-c iJ: ,: 'b id: n' "J t:: c 3::,* l id: n' G, ft!!.:1J-C:
(i, T;f;-A Cifij:) -\=,7]( ("<'1 A) O)tf:ftn'13JHiiU:~~
GnlP~260 )(~;@IJ r:(i, fI!1.'i~"JCr-c'iJ:':'bid:n'
"Jt::O)n''b lnid:v'n" -t-nw.j~O)c -:'7:>r:(ijfij:-\=,7](n'
~"J~c~;l~O)#§~-c:~~o TiJ:btJ, I.~GO)
21 A lexicon of St. Thomas Aquinas : based on The Summa Theologica and selected passages of his other works, by Roy J.Deferrari and M. Inviolata Barry ; with the technical collaboration of Ignatius McGuiness, Reproduced from the originaledition, Rinsen Book Co., Kyoto, p. l063-4.~{*1JI;%0)!ESiJjH:J:, 1:t -=. 7 § ~1"f"tO)7J!l&JO)t~i)]l (arche,. principle)*, .mlEiJ:t,O) (apeiron, the indefinite),. ~3K,. *". ~ - {:;T1H,o ~t::~1tO)r,,~~ - $!l&JXn'~1tT1.>iJ:G
li', ~1tO)~i'1lb U.'ft:d) C -c: ti, ~~" [0] t. X -c: ti 7f ~ 7f 1.> 0. 1tP.1J,. ~1tT ~ rs~ rpf "J I:: X -c: iJ: {:T;f1-(;f, X;6'~1t L -C v'1.> I:: (i§;l f, ~1tO)~i'1lbt, *~b f) t, 10] t. X0) '! ~ l'fJ: 'tn(JiJ: GiJ: v', Lt::;6'-::> -C, fri1fO):£,* Uft1f0):£'*1iTmT1.> J:: -) l:;';";l1.>;6', --en~ 1::~-)JflIti;k;T1.>;6'tv'-) r,,~~ - l:x;JT1.>1Ijl>ffT1.>:&x. -C:t,ib-::>t:: o ~1tO)i&!'f'El:;Bv'-C, ~
1tT 1.> t, O)O)t~jg;{:ib -::> -C, § Gti/f~-C: § cfPJ- ~f:Ji?:t) iJ:n' G, ~1tT 1.> ~tttW Hl3.-) t, O);6'fffE LffiJ'C't 1.> I:: ~ n, --eO):J'flv''F-n'£1* (hypokeimenon, substratum, subject) I:: IJif(Jn1.> 0 nl~mLt"t1 983b6-18~~'?'o 7 I) A r- T v A (i,--e0)£1*n'~0)~1*I:::'Itx. Gn -Cv' 1.> ::. I:: ~, :J'1'Hr.i1 L -Cv' 1.> 0 1~1*tv' -) ~-!Hi, --en J:: IJ ~ < O)/lPAd:;B v'-C-c' (i iJ:H:L-Ct" T<iJ:<I::t,3=.I::L-C--:J§;"O)Q]"')O)/lP*-c'fflv'Gn-cv'1.>o TiJ:b-t:" (l) t,O)iJ:{:-C:ib1.>;6' C*WJ 1::, (2)liJiw7ft,~ CliJi1JI;%] ~" (3). ~1::;6', --en-f'nO)$!l&JO)~1*l'ib1.>I:::'Itx.G~-C.:!?~,. ~G~:~I~~Il:l~,. (4)--e~
f'~0)$!l&JO)£1*;6'--en~~f*-C:ib1.> 1:::'Itx. Gn -Cv.' 1.> o. I:: ::'?-c',. £1*1:: 8 -) 0)1i, 1tP.0)$!I&J(i--enO)~~!1:: ~n1.>;6'
--en § Gti {t -::> L -c1tP.0) iJ: {: t, O)O)~~! I:: t, ~ niJ: v.'tn .c~~~--eO) t, 0)] 0); ~ -C:ib 1.> 0. --e~~ x. ~:" '!f~~ l::: nO)/lP*~ mlE L -c ;Bn'*d. tJiJ: GiJ: v'o iJ:-1f'iJ: G, $!I&J 0) ~-0)£1*n'J'& t, ~{: --enO)~1*-C: ib 1.> I:: ~ X. Gn -C v' 1.> n' GJ,LJf5jj'ijJ:"t.L 1028b34-1029a1 (1~.931 ffl1f) 0 1017b10-13 t, ~~'?'o :::: l: (ii!l:!j'j!.O);}fftflim I:: ·:P) ~ 7 ~!O)xj1;mm I:: O)~:!&;6'Je,-cl::n1.>o ~1* (£1*) =~ttO)~i%I:::£~!=~~!0)~1*1::;6'x;Jr.tT1.>o:£~!{:0);';"iJ:-::>-c, ~~!l:iJ:GiJ:v't,o),
I:: v' -) mlEn'''t t.1.> 0) (i:: 0) t.: lb -c' ib 1.> 0 ::. 0)~1*1JI;%n" l--en § ,Jit-C:;}fftT 1.> t, 0) J "- I:: 1ll\'5!.:w l:~j! L -C v' < 0 ~1t
T1.>'tiW, ~'~i(i£1*iJ:< L-C(i;}fftLx.iJ:v';6', --en{:x;JL, £1*1i, --en§,Jit-c';}fftT1.>t,O)t~;6'G-c'ib1.>o
22 i1"f"tJJi(:fIlJ.1 69«-::023 T'77)v r- 0)1"f"¥0)~;';" I:: 77 /' r- O)fml:fllJ."tO)~;';"(i, x;J~(i~iJ:1.>;6'~ blb-C'Jij:j1);J, L -Cv'~o T'77)v r- (i:fllJ.'~i~1~ffl L-C,
!I&J,L,=7G~;BJ::llm:t$O)~fJl:~R.HifHiELJ:: -) I:: Lt::;6', --enlHfir.uO) I:: ::7:>, 77 r- I} "/ :7O)~~l::if:fj:T1.> J: -) (::'It~~
n-C;B~, 77/'Hi:fllJ.'ti~1~fflL-C, lE§if;Hd:£-::5<i1'!~lHIJ~fij:lLLJ::-)I::Lt::;6', --enlHfi}jjJO)I::::'7:>, nWilj l':t$;6'if;t.t::i1'!~m~lIJl::if:!&T 1.> J:: -) l::'It~~ n -Cv' 1.> O)-C:ib 1.> 0
24 ::'::'-c'§&~n-cv'1.> r~IFj tv'-)O)ti, "\'-1) A r-~{:;B~t1.> rIB*'J~IFj (;L:$i'f~-C:(i, r:$'T/\j iJ:v'L 1~:77
-1 ib1.>HiJrl: r~IF ("\'-r-ry'7'J-1·/\::JT'~.:r.)j I::lJifli'n1.>IF!I&J) O)::.I::-c'ib1.>o L*JT*'J~IFj (i, A..v-=,;(A1tW,~O)fFJbiJ:O)-c', ~~, qo'l) Y71"f,+0)~tI'~T-c'l:1:(t-cv'1.>-C:ib7:> -) 0
25 1r-7-' rly'1;t7-J O)'1rli I--eL-cJ I::v,-)/lP*iJ:O)-C:, r-7-1::;t"7- ('~h~1'H 1::*,0)9B{fn,r/;tl:~1t
T 1.» 0)=8!l: iJ: 1.> 0) t.:.n', r- 7 - t, *' 7 - t, ~ti/lP*n' J:: < bn'0 -C v' fJ: v'.~!-c: ib 1.> 0 3J!.ftO)§~!"tB91ttlEl: J:: nli',1~hlf1, ~-::>(;rJ ~/lP*T1.>I::1ttlE~n-cv'1.>oli.im, i*llHll::i\R~n1.>T*-ldi, 7"/77 H!O)tamutu-\"ry;fj'l) "/ H!0) thm I:: ~1*n'ib 1.> I:: Tn(J, li~J ~/lP*T1.> J: -) t.:. o ltP.lBill!Jo rA.. 7~718!O)TTlb1 ~)v r- At±' 186-8«- :';'0 )1.'
7"/ /\ ti, t, I:: t, I:: I,\j!" 00" ~3KJ ~ /lIJjji:T 1.> .~!-c' ib 1.> 0
26 ::'0)* ("<'1 A) tir±l11::qo'1)~70)§~1"f"t-C:'i, 7J!l&JO)f~l)]l (7)v7-) iJ:v'LWt4 (t:.:r.v-) l::t§~T1.>JJi(fJJW~m
W . ~:tt 1::;.;.. fJ:T:: I:: n'-c' ~ J:: -) 0 § ~oflf"tO)tll cv'bn1.> :$' v A {:ib -::> -C t" 7 )V7 - ti*-C:ib -::> t:: o
-10-
Akita University
jljmJ t ~i(f t>~v'~[I.~"C'ilili527 0
~ -C, AFa'jljmO)1ipJf~i, :9zO)JiH ~ "C'ilil i5 0
I~i5:f$~i± (7Ij'7-) O)J!:"C'AFa' (7lJ"A) i
1t~ (-\'-'/'7-)v), -C-0).':iJ11'0),@, (':::~:L7/'
r . 1\ 1 A 28) i- DJ: 2; Ant..:: 0 T i5 t A Fa' (7 Ij' A )
'i It 2; <t 0) (:t, 7 .:L ~:L . 1\ -\' -) t ~ -'J t..:: 0 (jlj iit~[I. 2 : 7)
I :t, ~ -'f 7 - J tv' -) 8 ~ <t, I)v 7 /' 1\ J t i'lJ t~,
<t t <t t I,@,J i-:f:P;j(T i5 8~"C'ilil i5 0 ~!rHltO)~[I.~~iO'
L: J: -) ,: ~;fr"C', It 2; <t 0) (i .@, (lPfll&) i- T i5 -:. t ,: J:
-::> -C It 2; -C B !), .@, (lPfD&) i- L ~ <~ -'J t..:: GfEdd t v'
-) B1l\"O)1*.~i-DlII!R:L-Cv'i5o )V7/,1\i-<t--:J:f$29 <tIt
2; -Cv'i5ff:tEt-':;6\ :f$;6{§5]-O)iJ11'O),@,i-DJ:2;Ani5 -:. t
"C' , ±;6' Git Gn t..:: A Fa' ~ i It 2; <t 0) ,: ~ -'J t..:: 0) "C'ilil i5 0
.±:tla (7Ij'7-) 'i-c-<t-c-<tlPfll&i--ltT, It 2; <to)"C'(i..........
~ V'0 )C:¥:JiH 1) ':~1fO¥RTn~i', :t, ~ -'f 7 - <t )v 7 /,1\ <t,
:1~!l&JJfi¥J~*<li*4:ffl:f$' ~tlt'-) J: ~ <tt'LiS, ~~O)J:
-) ':EH:(i~;t~v'<tO)O), 71 A tlP'J1*, JJi(1JJi¥J~~PJ
Jft~~Th~§~"C'ilili5omL, *~~~~*~, ~
-:. is 0) J: -) ~ljt~i5~PJJf"C"i~ <, Itiffi-It~I±\T~H
O)J:-)"C'~iilili5;6{o T~;bt;" rM1ij "C')C1'JiH~':£Z
:m. ~ n -C v' i5 ,\!;!, 1~Ui, 0' L: J: -) ~: ~;fr"C' JJi( ~i1 i¥J ~!I&J ml(story) "C'ilil i5 0
L;6' L ~;6{ G, 7 l/ 7 -IT ~ lJ"-*3:: (Jru356~3234)
,: J: i5 ;t I) .J: ~ r iit!NO)liUItB J: rf'''' l/.::: /.' A1tJI&~ ,:
J: ~, ::L lJ"-\' A~:1~::L lJ"-\' A:t I) A H&fJE 'i, .:¥' 1) ~ 7
flf"F t I±\ $; -) -:. t ,: ~ i5 0 '1G ,: 8 :& Lt..::, 1<$ (i :1~!I&JJf
i¥J . :1~:ff%i¥J ~ 1~*4:*1:f$' ~ (pure spirit) J "C', -c
0) ffl:f$ -:. -c- ;6{/f iJ*.~~0) '*1*"C' ilil -'J -C, -c- 0) ffl:f$ 'i '!3 ~,~PJJfi¥J~~ ~ t"v' -'J ~ v' ~ U:{Hf L -) i5 t;6" ilil i5 v'
'i, trLiS, ~PJJfO)h;6{tltm!I&J':~2;"T, !l&JJf(iffl:f$~
<L -Cff:1:E L;t ~ v' <t 0) t-.: t v' -) tJ r I) /'7 0)~m;6{It
*n;tt..::O)'i-c-O)*fi*"C'ilili5o It L-C, il1i:§rf;flf"F
0)0't0, 7r~/.'A (Plt!I&J~) to)Mi:k:':J:i5<tO)t
.~~i1ti~UL -Cv' i5 30 0
§ ~1'f"FO)1~Mt"C"i, fpJ;6{~ ':ff:1:ET i5 0);6' tv' -) F,,'
v';6{~ L: Gnt..::;6\ -c-n':'ttT i5?H*~@]~0)r:p"C'§fi§
-.L~~~~~;t~7r~XA"C'ilil-'J~0 7r~XA
,: J: n'i', ItnX: L -C <i5 <t 0), ?~iJ*.T i5 <t 0), ~1tT i5
<to), 1t~l±\~ni5<tO), 1iltJ:£~ni5<tO)'i=:9zi¥J' i!RItB9 ~tftE"C' ilil --::> -C, ~ 0)ff:1:E t 'i 8 ;t T, /f~1t
(unchangeable) "C', 5]-!U/fPJ§E (indivisible) "C', ~
~/fPJ§E (indestructible) "C', /fiJ*. (immortal) ~ 7
r A (!l&JJf) -:. -c-;6{, ~ ':ff:1:ET i5 ,*1* (~1*) t-.: t I
27 1~;6' GO){jlj mJ 0) 3:'3:& t ~~;m ~ n.Q mJiJf li, 18 *'1 J~J1I!.,. 7 tJ ~'- ~= i!t '. .7 ~ ?8~p.'"(:'.ilil ..Q.o .I:b ~{'f J:, iJ: Iv t. 0) Illt~;xt±tl!.t':[O]lt, -{--:'~:ilil.QTr(""(O){,O)~~, 1'$IifttETi5!J&JJ:~, -:.nGO)!J&J~m~t..::t:b~"i5-:.t~.Jt"I,;tJ t (~
J2:5Iffl1"t) 0 -:. 0)i!t!J&J': li, 1M 2 111:*[1., {: l/ ry :::J 7.~ ~ I) 70)7 ~ T 1 :t :::J A . .:L ~ 77 i' 7. O)milt;6{~~ ~ n ""(v' i5 O)"C',-(-O) i!t!J&J 0) nX;rr.li -{- nj..J.p~"C' ib ~, ~~, '" l/:::;:{ A1t~ nt..:: 131: O)::L )1'-\,AO)~ ;t:7J;6{1R~ ~ n""( V'.Q 0 1~;6' GO){jljmJ0)I~ t L""(, lj'Hlill33~ 6 ~pil{s& ~ n.Q -:. t iI'ib i5 iI{, Jt*;m!) ,:~nJ(Tnl:f, ~iI' GO){jljm"C' li ib ~ ;t iJ: 1".'0 1'$ 0)IDO).@, ()v7/,1\' ...-..:-)J - )]l:Jt'"(:'li, 1'$iI{JiJT:fff~':iJ:-::>""(v,.QO)'C', )v7/1\' ~-7' (-(-O) (1'$0)) DO),@.)tiJ:-::>""(v'i5 - ':J:-::>""({jljm~n""(v'i5i1'G"C'ib.Qo
28ljj.~l"t0)1~0':.:t~i1]0)1\1 AiI'ibi5O)"C', :::~.:L7/ j.. Ul"tftt.iI"3£1tL""(v'i5;6', ljj.5Si'C'Ii, i,~-t7-'C'ilili50
29 I~i!tj "C'(i, 1'$,:{,,Jit1*iI{ibi5t~~;m,"(:'~.QmJiJTiI{~<ib~, 1'$131*0)~p!J&J~1t, :1~:ff%1tO)~J,i.{'131:iltO){'0)"C'ibi5o
-'"fJU~~'f'.Q t 11 A 7.:L)v':li, :jl}'{l"'E-{:0) J: -) iJ:Uis1"t'ilJ1.n~iI'--::> t..:: c IiI{ffi'j (/~:::-A) t f$Jj (J~:::-A) ~
-%:b-lt""(1i1l~Mcf'1±l ~ nt..::J (Efl fffJ~~43:1O) 0
30 ~.:L7:::J"7A (frJ570~~) 0) IWLJ, 7 0 7 r~ (1M427~347~) 0) 11-r7J, 7 1}7. j..TVA (1M384-322~) 0) 1%f§J "V' 1/fJj;O)iJJ~'J li, 1'$UJT~-%V>~0Iti5-:.tilqt~B9~ffi!J"C'ibi5o-{-nt:ML, 7j..~;(AIHU~"C'ibi50 7j..~;:(AO){jJj~1"tlivry;:f/~7.t!;6',-{(0)~5tli/77T7.0)IP.Ia~ftA, -r'"'E7 1} j..7. (frJ460~~3.70~) ~:J:-::>""(l~;tG
n, ~Gt:, .J:~7DA (1M341~-270~) iI'-'(-n~1t\tm~", -{(0).:L~7DAHmtT.Q.:L~7DAi*li,-'(-0)131:, ~1'$5iiil1"t0)1-t.:t ~i1] ~ iJ: -::> t..:: c tJ j.. I) /' 7 x!'i~iI{litrr. L t..::131:, 7 j.. ~ ;:( A liJ5:1-t (: iJ: --::>""( 1~ji5T i5 t "C'1lttJ1\;B9 ~:tJFJl#; ~ n, ~
1'.l1.~n®clt""(~t..::-:.til'G{" -'(-O)~HtB9' ~~-%B9~t*iI'lP];tJ:-)? ~'.I} ~7-tg~.~I±\~v': .-t"I)~.7:f!f.~.t.m*L.' ,ibi5 v' W¥Offl L iJ:;6{ G, {jJjilt~~ ~ 5Sl13 ,:~~;m (;'j;~B9~~;m) L, ;:f I} A HHxX:t: J: i5 ~i!tfW;m,: {, i*1EB9 iJ:~1' ~ ~;t t..::,7l/7-tj-~FI}70)71D~ (1M13~~54~) 0) riltwO){jljmj iI{*1"tO)1lillj~Jii!t2;Ti5:ff1J~~iE~tiJ:i5o 71D~
B< Ililt!J'fO){jljm1"tJ J:~trL0iltWO):7J~jHi§Ti5Jtil'v>""(, 1i1lGli, lilt!J'fli/fl£iI'07k~'"(:'ilili5J tI~L, /f~
,:{, l-{-n~:ML1'$IHi~ocO)~1.(,,:pilh""(v'i5Jth!lfSb'fLt..::iI'G"C'ibi5J t (12"'-":-:/)0 -:,n':MTi5Gwz1"tO)j1.{,~ ""( {, ~~,: iJ:.Q 0 1-:' -:. "C'~~jH: Jiil'n""(V> i5 0) li, 7 I} A j.. T l/ 7. ~*)]16 t T.Q"'-": I} J~ j.. A iJR"V'.J: ~ 70 A i*O)~;t:7J
"C'ib0-)J t (70"'-":-")")0 7l/7-tj-~FI}70)71D:/, filtWO){jljml !frar§·m'f~if:'fwz, ~Jtiigo 1EIJ,i.[:, iltW0)7kJ8Hl ~ P@l;tt..::7 I) A j.. T l/ A 0).\!;l,11Hi l~iI' GO){jljiliJ t (H!l~niJ: v' ,: {, iI'iI':b GT, 7 I} 7. j.. T l/ A iI'1'$~':flj
ffl ~ n ""(v' <0) li~': 1§fWYiJ: -:. t t! tv' -) -:. t {, t~tilii L ""( B ~ t..::v'o ;L :$"-\'fXO)l~Mt"C'li, -:. -:. [:8'& Lt..:: 71 0:/ lijjliJrr./fPf~~'tlt:~-:1v,""( v'.Q L, r:piltO)::L 7"-\' A,Jt"I,;f,M~7 1 "'E::: -r'A (1135-1204~) {, jjliJrr./fTiJ§~tl:. ~ sjJlit ,.::fEHilii L ""( v'.Q ~ v' -) 0) ':0 Moses Maimonides, The Guide of the Perplexed. Translated by Shlomo Pines. University of ChicagoPress. VoL rI. pp. 239-254. 1EIJ,i.':, 71 ~':::-r'AO)~5iiilli, 7J~ j..0)7:/T1 / ~-0)~5iiil~)t;JfX.~ Lt"::{,O)~~~T-:'
~ iI{"C' 2; .Q 0
-11-
Akita University
*~tlt-:o 7 rL::-'Ci,)'Jl;t:#tET6~*,jO)tPJlii, Wf4
(matter, materia, hyle 31 ) l"-'Cnw,Yj.t:L;l:-'CnEl1*t
L-Ct±1jjI'b#tEL~v'::tt:~6320 7 r ~;(Lt:J:n
1:1', r~. j O)~Ij)§:!fPJ~.g.~:~t~T 6, 71 L (7](), 7 If
7- (±), ~ Gt:t±}v7 '/ J\ CI@" jI., ~j(O, :r, ~ f
7- CI@,) 'ElT"'--C, 7 rLi,)'Gl"~-Cv'6'El0)~:~ii,)'
~ G"f, =~xi¥J' i*~i¥J~#tE~:T~"~v>0)l"il06o
r~.j O)I$-'::f$V-'CO)::f$t: J: 6i!tW.illj)§:i-M~iT 6
iri±, (7 r L i,)'t¥tET 6 tf1ZlE Lt-:t~ifl" 'El) -'CO)~
~i¥J!fPJW, il06v't±-'Cnw,yj.0)1iif4 (7 1) 7, rTv7,t:
.:B v' -C 1± IJY j[;~) T Gillj)§: ~ nt-: 'El 0) l" il0 l), L t-: i,)e)
-C, ~~i¥J'=~i¥J~t¥frl"il06t~*~26i-~"f,
1 t-:, ::f$ i- ~F!fPJW1t, ~F"ff%1t L, 1$ t±71:1E"~:~f4':~*i'J
1$ . 1& l" il0 l), L i,)' 'El, :: n:: -'Ci,)'1t1!.O){jjI'b 0) ~: 'El 1:&#
~i't:-'CnEl1*l"tf{ET 6~*,jO)#frl"il06:: t i-~*
L 7j: 1t n tJ~ G~ i,)' -:>1-: 0) t-.: t .~,:b n 6 0 ~ 'El ~ v' t ,
::f$ (ffl::f$ '1&) TG, !fPJliii¥J~)JjO:!t:J:-::>-Cg:p%B'Jt:~
J: ~RJIA ~n6 :: t ~: ~ l), tPJlii t:1:&#T 6:: t t: ~ -::>-C
L 1-7 i,)'Gl"il06 o 1 t-:, ffl::f$ .1& (~) 1±/Gi~ (/f'Yf;)l"7j:~tnli'~G~v>o ~'El~v't, 'Iv.U£/f'na~ (inde
structible) l", /f'i~ (immortal) ~ 7 r L t: AJJn 'tl:'~~v'i,)'Gl"il06o ",-v.::.;:{L1t,l:),[li!', J,.)f''V!l&1iv
:f'l) 7, r!l&1it±, q::'I) ~71lf*tl±\~v', Mi:R:L, ;jiljffl
T6::tt:J:-::>-C, r~.j i-X"f:Jml)~:l"1±~<' ~
!!B'J ~:~~i¥RT 61~*7ti,)'1', 1 nt-: 0) l" il0 70 -7 33 0 j" tJ }v r
O)!fPJ'L,=j[;<1iiat±:: 0)1~*7tt:if3&T 6 J: -7 t:l5t!'..P ~:t~* ~
n-cv'6 340
31 '7 T /'~!O)materia 'b ,¥'1) ~7~!o)hyle 'El, -'CO) 'El t 'El t O)~P~W: i*J l"'&:v.d-: o AF,,9t±*~;f..t;jf41: Vc, ttu:.:r-71'Jl~
t"v'70v'70~¥!t&J~1'F6,o'Gl"ib70-)o1!f*w~jUfB~,f,£-C, --l:}JO)'ElO)O)1'..tfL 1H..tl"ib6 ij/[;f4, tmj/[J ~~P;!d-6J::
-) t:~-::J t.:.0)l"ib6 o
32 .:r:. ~ :7 tJ 7, O)s~ t ~ n6 "ff::f$1liBl:MT 6 ~7EB%'i1liBt:;:XO) 'b O)i,)'ib 6 0 itm1* t ~~O) ~H't: t±, ']j';1E"~~fr t L -Ct~.z
Gn6 'El 0) l" ib -::J -c, -'CnO)filll"ff'I1:-7 ~tl: t sbn 6 'b 0) t L -Ct.~.z Gn6 0) c'li ~ v' 'b 0) (i, ~JH~t: J:: -::J -C C' ib n, ;Wf~~nt':''bO)O)jjlt~:J::-::J-Cl''ibn, {jjJV't')?t.z6::t~il"~~v'J (234A;-~), i:R~t:.t:Ht6 (~-lt,R1*) 0))111'-7@]lffl, (*lIIffttn O)fuI!, .j}l) UtJ:;., .BJ::lF::nGt:')~,o'6-J!0)l}/,~,o'~::60)Ii, 1jjJ,o'ib6'b0) (~$), ,o'-'CnGO)
:: t ~:.of ~ j't L -C '" -C, l}/,1± 'b ~';f* 'b -'C O)~)i'; ~ ~.z -C v' 6 ,0' Gl" ib l), L,o' 'b -'C 0) 'b 0) ti /PI~ t: 1 t.:., /Gi}~HiJ: t t 'b ~:
1 -::J t.:. ~ :'£:ffi'i ~ ~1: L -C v' 6 0) t..:, tv' -) b -) t:?t .z -C (i ~ G~ '"J (262 - 3 A; - ~) 0 T' -1 :t 7':r, 7, . '7.:r:.)v T -1 :t 7, ,r'¥'I) Y71!f*~7U1~j, r~, :fii&:XWo f'8}2:WJlffl~o 7 I) 7, r T v7, ~ilJ?:.:r1liB~l"ti~v,i,)', ,o'nO)j/[;jf4 (hyle) 'b/Gt:E/fi~~O)l", 7 1)7, 1'TV7,O)iltW.'b7k~0)1'f1:El"il0l),im,o'GO);!!UJiJ ~p~.z6tJ 1'1) 'J:7O)f~k:1Et1fj~T6o 71)7, 1'Tv7" nf~ffiLtAtl 999b12-17o it30'b~~Ro
33 7 v:7"t:.-' },' 1) 70)7 -1.o>! ,7,ry If 7, T -1 ~ 7,? .7.1 't'::'T"7" r 77, G~: J:: 6:: 0) J:: -) ~~~B9~~~tillJJt.H:1:HD~(hindsight) ~:J&I~"-r, 7 F* 'J:7 (ad hoc) l"fJ6'&':fI (surreptitious) 0)~J,!!l"ib6o :7\:;t:.s.1lLt.:." ? -1 tJ /'0) .riltwO)tJljJij. ~~~%Tn(;f,. :: J,::')'to)if't~,. "¥'1mft4n"jf,tijt,iitn-C"'6:: t i,)'b~'6t!70 -) 0. :1: 6"(.\ r,r±1¥Jjc.j -7. I,B,*,~
*cJ, 0) ~t:EJ:;.O)~.cJ!t ~ jltfi$1!f"t-7f4"F0)jj!f;%~ ffl v' -C~if't~ L, L,o' 'b -'CO)~~~t=£-:J <'~,~l!,o' rr±1¥Jjcj -7 r B:;$:w*cJ0):;$:*0)~m~~~t~~T6J::-)~'b0)l"ib6o
34 :: O)f~k:1Elijltfi$iltW-ctH~5m<7:lh -C.B l), AF,,9 (iti'\t~': 'H'~ G~ v' i:: v' -) AF,,9ti'\t~1liB~ p~.z t.:. t ~ n6 18i1trn:~ft*T61ll!t&J1liB~, F· '7 . ;!. 1'1) (1709-1751) l"TG, :1~tmj/[w~*'li*~m::f$-cib61ll~O)tJIjJi~$0)1'f1:Et:')v'-C,t'i'.z16~#:s~11' -::J -Cv' 6 0 iTi,)':£J'i'.'i1'ffr ~!ME~0)~.t,: 0) t;f-lt-C v' 6 tv' -) ~P*l"ti ~ 1,'0 -'Cn t":: 70 ,0', t" -) -7 G, :: 0)1'f1:E t: ti~J'i'.'iocO) 1lJ(j~'tiJ:,o'.g..z Gn -C v' 6 J:: -) t:T~: (i,~,b n 60) c'il0 6 0 • • • !t&Jj/[,o'7k~c' ib 6,0" -'C n i:: 'b ;!!IjJi ~ nt.:. 'b 0) l" ib 6 ,0', ~ v' Ui, ::f$,o' ib -::J t.:.,o" -'C n t 'b ~,o' -::J t.:. ,0." -'C Iv ~ :: t ~i b nb nO)'i(-,c.,.ll.iJ'iJO) t.:.16 t: (i t" Jj c' 'bJ:: v':: t l" ib 6 0 (85 - 86A; -:/) . . . J,J.L,o'*~jjljJ1liBO)~~ l" ib l), 7k~ t:"g"F~~ = ') 0) F>$:-g-~: 7t-::J -C '" 6 :1cflll.m0)~*'.J-cib6o ~~(it"t,Gt:'bP*1JL~v'oJ (90A;-~), rAF,,9ti'\tt~1liBJ, :fii&:XWo
20iltrn:~: ~ -::J -C 'b, 7J l' 1) 'J :711.l~l", / -A; W$: ~1:. L t.:.::f$*,B:',:f!J!."¥:~l" ib 6.:r:.:7 )v;:;([i, ;f, 1'\ - t O)*~ r El fli:U~j O)=AO);t;fJjtO)I:jJl", El2~~~~ 'b -::J bC., (self-conscious mind) 0)1E1~0)1'f®c, /fi~ (immortality) t:')v'-C,;f,J~-0)"'J~~1~J::-) t¥A;jYj]t:~J:;.-Cv'6 (;f,J~-tilPJ~L~,o'-::Jt.:.i,)')o Karl R. Popper & John C. Eccles, The Selfand Its Brain, Springer International. 1981. pp,552-8,
-12-
Akita University