design aspects of a scrolling color lcos display

10
Design aspects of a scrolling color LCoS display Peter Janssen, Jeffrey A. Shimizu * , John Dean, Remus Albu Philips Research USA, 345 Scarborough Road, Briarcliff Manor, NY 10510, USA Abstract The Philips scrolling color liquid crystal on silicon LCoS) architecture is a very attractive approach towards affordable large area displays. The color sequential nature coupled with high resolution brings demands on speed and bandwidth. Design requirements and solutions tailored to address scrolling color LCoS demands are presented. We have implemented high quality displays based on silicon backplanes employing a mixed digital±analog construction, high speed FPGA based drive electronics, a thin nematic liquid crystal cell, and a scanning stripe optical engine. Despite challenging demands we have found many opportunities to exploit available technologies in our system designs. q 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved. Keywords: Liquid crystal on silicon; Scrolling color; Single panel; Projection 1. Introduction Liquid crystal on silicon LCoS) based displays have gained signi®cant interest and activity over the past several years. A primary feature of the technology is the ability to fabricate low-cost high-resolution displays with compara- tively little investment. Philips Research has been develop- ing LCoS displays for several years with an eye towards large screen projection displays. Furthermore, with the goal of consumer cost levels in mind, this effort has been directed towards the development of a single panel based projection display. We have previously reported on our scrolling color concept and the demonstration of high de®- nition displays based thereon [1,2]. Recent demonstrations have shown rear projection high de®nition television units with 36 and 64-in. image diagonals. With a pixel resolution of 1280 £ 720 where all pixels are clearly resolved, the units are capable of outstanding video and data performance. The scrolling color architecture has been described in more detail elsewhere [1,3]. In this paper we delve into the main system considerations, examine the impact of system requirements, and describe a few key design solutions. For this presentation it is suf®cient to view the scrolling color system as a modi®ed color sequential display. The red, green, and blue primary colors are presented in sequence at such a rate that the viewer perceives a continuous full color image. Additionally to reduce or eliminate color sequential artifacts the displayed color frame rate must be elevated to 150±180 Hz. Conceptually and by presentation below, we partition the display system into four elements; the silicon backplane, the electronics, the liquid crystal, and the optics. For the silicon backplane we examine the archi- tecture and circuit solutions implemented in support of the scrolling color approach. The electronics are the glue between the input digital video and the speci®c backplane implementation. The liquid crystal area presents perhaps the greatest demands from a physics point of view. We describe our fast nematic solution and the considerations that led to its design. Finally the optical path is considered in the context of competing system architecture options. 2. Silicon backplane One of the real advantages of LCoS is the freedom to design the active matrix) backplane in silicon. The speed and size advantage of silicon circuits were essential towards realizing a scrolling color display panel. Even still, high- resolution LCoS backplanes de®ne new requirements for IC technology and circuit developments. Philips's LCoS back- planes can be viewed as a dynamic analog memory cell, with a word length equal to the horizontal image resolution. During an image frame, the entire memory is sequentially row by row) addressed, every cell being updated with a potential proportional to the associated pixel brightness. A summary of the backplane characteristics is given in Table 1. Among the unique features highlighted below are: medium voltage switches for analog liquid crystal drive, on-chip digital to analog converter DAC), a random access row decoder, and look ahead row pre-write blanking). Displays 23 2002) 99±108 0141-9382/02/$ - see front matter q 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII: S0141-938202)00016-1 www.elsevier.com/locate/displa * Corresponding author. Tel.: 11-914-945-6519; fax: 11-914-945-6330. E-mail address: [email protected] J. Shimizu).

Upload: peter-janssen

Post on 02-Jul-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

������ ����� �� � � ������ ��� ���� �������

��� �������� ���� �� �� ��������� ���� ����� ����� ����

������� ������ � �� ��� ������� ���� ������� ���� �� ������ � �

��������

�� ������� � ������ ��� ��!��� ���� �� ������ "����# � ���� � �� � $� � � ��$� ��� ��� �%� �� ���� ����� �� �� � �� ���������

�� ��� ��!������ ��� � ������ %�� ���� �������� � ���� ������� �� ����� ��� ����%���� ������ �!�� ����� ��� ��������

���� �� � ��� ��� � ������ ��� ���� ������� � � � ������� &� ��$� ���������� ���� !����� �������� ����� �� ������ ��'������

��������� � ��(�� ������)������ ��� ����� ���� ����� *�+� ����� � �$� ��� ����� � ��� ����� ��!��� ���� ���� ��� � �������

� ��� ����� ������� ������ ���������� ������� %� ��$� ����� ���� ���� ������ � �(���� �$������� ���������� �� �� �����

�������� � ,--, .���$�� ����� /�0� ��� ���� ��� $���

�!"���1 ��!��� ���� �� ������2 � ������ ��� 2 ������ �����2 � �3����

� ���� ������

��!��� ���� �� ������ "����# ����� �������� ��$�

������ �����4�� ��� �� ��� ��$�� �$� �� ��� ��$� ��

��� �� � � ��� � ���� � �� �� �������� �� �� ������ �

��� ��� ��%5�� ����5 �������� �������� %�� ���� �5

�$��� ���� ��$������ ������� ����� � ��� ���� ��$����5

��� ���� �������� �� ��$� �� ��� � %�� �� ��� �%� ��

�� �� � ��� � �3���� ��������� *� �� �� �� %�� ��

���� �� ������ �� ��$��� �� ����� ��� ���� ��� ����

�� ��� �%� �� �� ��$������� �� � ������ ����� �����

� �3���� �������� &� ��$� � �$������ ��� �� �� ��

� ������ ��� ���� ��� �� ������ ���� �� ���� ��45

����� �������� ����� �� ��� 67�,8� ���� ������ �����

��$� ���%� �� � �3���� ���� ��4����� ���$����� ����

%�� 9: ��� :;5��� ����� ���������� &�� � ��(�� ��������

�� 7,<- � =,- %�� � ��� ��(��� � � ��� �� ����$��� �� ����� � ������ �� ��������� $���� ��� ��� �� �� ����� ��

� ������ ��� � ���� � ��� ���� ��� ���� �� �� �

����� ����%�� � 67�98� >� ��� ���� %� ���$� ��� ��

���� ����� ������ ������ �(����� �� ���� �� �����

�!�� ������ ��� ��� ��� � ��% '�� ������ ��������� *�

��� � �������� � �� ���4��� � $��% �� � ������ ���

����� �� � ����4�� ��� ��!������ �������� �� ���

� ���� ��� ���� � ��� � ��� � � � � ������ �� ��!����

� ��� � �� �� �� $��%� �� ��$�� � �������� ����

��� ������ ����������� � ���� � �������� ���

��!������ � ���� �� ��������� ��� � ��� �� ��� ��

���$��� � 7?-)7<- @�� ���������� ��� �� � ��������

����%� %� �� ���� �� ������� ����� ��� ��� �������2

�� ������ ��'������ �� ��� ����� �� ��!��� ����� ���

�� ����� *� �� ������ ��'����� %� �(����� �� � ��5

�� � ��� � �� �������� ���������� �� ����� �� ��

� ������ ��� ��� ���� �� ��� ���� � � �� ����

��%��� �� ���� ������ $���� ��� �� ����4 ��'�����

������������� �� ��!��� ���� � �� � ����� �� ���� ��

� ���� ������� � �� � ������ ���� �� $��%� &� ��� ���

�� ��� ����� ������� ��� �� ������ ����� �� ��� �

�� ������� *������ �� ����� ��� �� ������ �� �� ��

���( �� ������� ����� � ���� � �������

� ������� ���������

A�� �� �� ��� ��$������ �� ���� �� �� � ����� �

������ �� "��$� �� �(# ��'����� �� ������� �� �����

��� ���� ��$����� �� ������ � ��� %� � �������� �%� ��

�������� � � ������ ��� ������� ������ .$�� ����� ����5

�������� ���� ��'������ ��4�� ��% �!�� ����� �� >�

�������� ��� � �� ��$��������� �������B� ���� ��'5

������ �� �� $��%�� �� � ������ ������ ���� � ����

%�� � %� � ����� �!��� � �� �� ������ ����� ���������

�� ��� �� ����� � ���� �� ��� � ���� � �� ��!��������

" �% �� �%# ��� ������ �$� � ��� ����� ������ %�� �

������� � ��� ����� � �� �������� ��(�� � �������� �

����� � �� �� ��'����� �� �� ���� �� ��$�� �� ����

7� ����� �� ���!�� ���� �� ���������� ����% � �1

������ $����� �%���� �� ������ ��!��� ���� � �$��

��5��� ������ � ������ ��$� � "���#� � ����� ����

�% ����� � ��� ���' ����� �% � �5% �� "����'���#�

�������� ,9 ",--,# CC)7-<

-7;75C9<,D-,DE 5 ��� � �� ��� � ,--, .���$�� ����� /�0� ��� ���� ��� $���

�>>1 �-7;75C9<,"-,#---7:57

%%%�����$�� ���D����D������

� �� ��������� ���� � ���1�75C7;5C;?5:?7C2 ��(1�75C7;5C;?5:99-�

#$%�� �����& 3�����������F���������� "�� �������#�

�� ����� ��'����� �� � ��(��5���� ������ >� ������5

��� ��� ������ ��� ������ � �� �� &� ��� � �GA� ����5

�� � ���� %�� �� ������ � ���� �� ������ $�����

"�,; 0D;�- ��# ��� ��% $����� "? 0D-�< ��# ��$��� ���� ���� ���� >���� � ������� �� �� ����� $�� �� ������

$����� % ��� � ��� ��(��� � $� ��� �� ��$��� ��� � �5

� �� � � �!�� �� �� �� ���� ������� �(���� �� ��

��'������ G����� $����� ��$��� � � ���� �� �� ��(��

� ��� ����� ��� �% � �$� �� ��(��� ���� �� ������

$����� ������� ���� HGA� ������ �%���� ��� ����5

� �� ��(�� � �� ������ $����� ����� � � � ����������

%�� � %�5���� ���������� � ����� ��% $����� ��$���

� � ���� ����� �� ������ ��� � ������� �� �% ����� ��

���� ����� �� ����� ����� �� ��� �GA� ��$�� >DA� ����5

������� � ������� ���� ���� �� ���� �� ���� ��������� ��

�� � ��� � �� �� ����������� �����

>� � �� � ��� �$� �� �� ���� ��� ���� ��� ������

� ������ ��$� ���� �� ��� � ��� �� �� �� ��� ��5����

�� <5�� ������ � ������ ��$� � � ��� �� ������ ���� 5

��� �� $����� ��$�� � �� �� �� ��� �� ��(�� ���� � ����

A� ����� ��� � ���� � �� � $� ��� �� � � �� ��

+����� 6;8� � ������� ������ �� �� ��'����� ���%5

��� �� ����� � �� �� ���%� �� *��� 7� .�� �����

��� ���� � �' ��� ���� � ��� � ��� ����� ��� �

���� �� � ��� ����� � ��� ��� � � ������ ������

$����� %�$��� � " ���# ��� � ������ ��� � ���� ��

���� �� � ������ ���� � .�� ����� � �� �� � ��

�'��� �� ������ ��� ������� &��� �� ����� ���� �5

� ���� � ��������� ��%��� �� ������ ���� ���

�� ����� ��� $����� �� ����� � �� �%�� �����

������ �� ������ � "������ ���# $����� $���� � ��

�� �� "����# �� �� ��(�� �� �� ������ �%� A�� ������5

��� ���� � �� ��� � ���� � �� �� � ���� �������

����� �� ��!�������� �������� ������� ��'� ����� �

������ ��� ��%��� � ����� � � ����� �� ��� �����

���� ��� �� �� �� ������ �� ��������� ��$����� �� ���

��� ��� �� �� ������� �� ������ �� � �� ���� %�� <5��

��(�� ���� ��� �� �������� ������ �� ��� %�$��� � ��

���5����� � +�$�� �� � ����� � ���� �� �� � �� � � ���

%�$��� �� ��� ���� �� ����� ������� � ������ �� ��

�' (����� �) �' * +����!� ,� -,��,. //0��17--

���� 7

I�� �� �� ���� �� �� ������ ��'����� �� � � ������ ��� ����

�����

�������� �� �� ������ %�� ������ ���� ��� ��� ���

�' ��� ���� � ���� �� ������ $�����

�� �� � ��� ��(��

��������� &J+� "7,<- � =:<#*��� �� @��� ��� ����%��� � ����� ������ �����

��� ����2 ������ ��� � ���� �2 ��%

� �5% �� ��������

/� ���� < ���5�� 5��� ������ ���� ������ �

������ ��(�� $�����

� ���� -�< �� ? 0 ������ ����� ; �� ,; 0

������ $����� ������

������� ���� 7�7< ��� ��������

��(�� ���� ,- �� � ,- ����� ��' � �!���� "��(# � =- G@�

������ �������� A�5���� ��� �� ������ ���

��% ����� *���� ����� 7-5�� ��� �������

*��� 7� �������� � �� ���� �� �� �� ����� ����� ���� �� $���� ��� ������ � ������ ��$� � � � �% ����� ����� �� ��$� �%� ��� � �' ��� ����

� ������� �� ���� �� ��(�� $����� ��������� ��� ������ �' � ������ ������ ��� ������� *� ��� ����� � �%�� �� ������ %��� �� $���� ���

����� �� ���� � � ��� ����� �� ��� $����� �� �� �� "����# � �� ��(���

���� �������� �� ��������� �� � �� ������� �� ����

���� ����� �� ��� ����� %� �� �!������ $�������� ��

���� ���%�� � �$� �� ���� � ������� ���� �� �� ����5

$��$�� �������� %�� �� ����� ���� ���� �� "��!���

����# ����� �� �� ���� � ������� � � �� ���� �� �� 5

���� �� ��� �� �(������ ���� �� � �� �� � 7-5�� �����

������

�� �% � �$� � ��� � � ����4���� ���� �� � ��

� ������ ��� � ���� �� >� �� ����� %� ��� ����� �

��� ��� ���� ����� � �� �% �������� *� ��$��5

����� ��� �������� �%� � � ��!�������� ������ %�� �

���� ����� � >� � ������ ��� ��� ����� �� ����� ��

��� � "�� +� /# � � ��!�������� ��������� � ����� ��

����� �� �� ��� ������ ��� � 7-5�� �% ��� ��� $����

�� ��� ����� %�� ��� �% �� $���� ���� ������ �� �%

����� ��� � �� �� $���� ��� ������ �� � ���������

����� >� ������� � �% ������� %� � �$��� � ���' �%

� �5% �� ���� � �� ����'��� �%� ����� �� �� � ����

��$� �%� � ����� ��� ������ %� � �� �� �� �����

�������� ���� � �� � �� K���' � %���B� � ��� ����

�'��� ������ ��� ��� ������ � � � $����� � ������5

��� � ���'� � ����4�� ����� �� �%� � ������ ��

��$� �% � � � ��L� ������ �� ��� ��� ��� ��� ��� 5

$��� /� ������� �%� 7-)7-- �� � �� � �� ��� %�� $�������� ������ �� ��(��� �� ���� �%� � � � �$�� �������� �

���'� ��� ���' �% � �5% �� � ���� ����4� ��� ��5

�� �� ��� ���� ��� �� �� ��!��� ���� ������

��$� �� �( ��'������ �� ���� �������� ��� ������

���� �������� .�������� �� �� ������� �� � ������

��� � ���� ��� ���� ��'������ �!�� � ��$���� ����5

�� � �������� ���� ��� ���� ��� ����$��$� � �� ����5

���� �� � � �� �������� �� ��� ��� �����������

*� ������ �� ��������� �� ������ ���� � � �� ��� �����

�� �$�� � ��� ��$������� �� ����� ������ ��� �����

���� ����� G� � �� �� ���� ��� ������ %��� ������ �

�� ������ ��� �� ����� �� %� �(���� � K����� �� � ���B

�� �����

� �����������

�� ��� ���� �� �� ������� � � �������� � �� $� ��

���� ������ �� ������ �� �� ��� ���� � � � ���

�' (����� �) �' * +����!� ,� -,��,. //0��1 7-7

���� ,

�� � ��� � �!�� ����� ��� ���� �� �� �� ��� ����

��� � ������ $����� ��� ��� "�0># 7,<- � 7-,;F:- @� ��(

������� 7,<- � =:<D=,- F7<- @� "?;- @� ��(�� �� ��� ��#

* ��� �� ��$� ���� %� � ��� ����)���� ��� ���2 ��'�� �

��� � � � ��5 ��

�� ��$� ���� * ��� ��$� ���� $�� ���� �� �� ��� ������

���� D����� < ���D��� ������ ����2 ���� %�$��� ��

�� �� �� 7;5�� ���' �� �����2 >���������

����� �� ��� ��� ��� ���� ��

����� �� �� � �$��� ����� �� �� �� �� �����

��� ��� ��� ������ $����1 < ������� �� < ��� "���D

�$�� �������(��#

>���� ���������� 0� ��� ��� �� ������ �� � � $� ���

�����

��������� ��� � ��� ��� ��' � �� �� ������

��� � �����

� �� ��������� ��� ���� �� � �� ������� $�� *�+�2 I��

�� ���� � � � � �� ������� �� �� L� $��

�� � ������ ��� ��� ���

��%� .�� ����1 7�<� 9�9� ?�-� �?�- 0� �������1

?�-� 7?�-� 7<�- 0

G������� ������ ��� � �� ��� ���� ��� �������2

*�+� ��'���1 :=,5��� 4��5���� /+��

������� ��'���1 ,,-5��� �+�

*��� ,� /��' ���� �� �� �� ��� ���� ��� �� ������ $���� �� �� �� �� � � ��� ����� ��� �� ���� �� � �$� �� �� ���� ����� �� �� ������ �� ��� ��� ��

G�� �� �� ����� ���������� ��� ������ ������ �� �� �� �� � �$� *�+��

���� ������ $����� �� � �� ��� ��� � �� �� �� � ���

�� ��� ��!����� ��� ��� �� �������� �� �� ��'������

� ����� � �� �� ��� ��� �!�� ����� �� �� ������� ��

��$�� �� ���� ,� ������ ������� ��� �� ���� � �� ��

���$��� ��� �� �!�� �� �� ������ ����� ��� �����

������ �� ��������� �!�� ������ %� %� � ���� �

�������� � ��%� ��� ��� L�(���� ��� ���� ������ �� �

������ ��� ��

� ���' ���� �� �� �� ��� � �� ���%� �� *��� ,� G�� ��

�� ���������� ������ �� �� ��� � *�+� ",-I;--.57J

��$�� 6?8#� ���� �� �� ��� � �� �� ���� ������� ������

��� �� �� ����$��$� ������� �� �� ���� �������� �� ��

������ ����� ��� � �� �� ������ ���� � ���� ��������

����������� �� �� ����� �� �� �!�� �� %� �(������ ��

���������� �� ������� �� ���� ����� �� ��� � %�� � ,,-5

��� �+� "��� � �� � ��# ��'�� ��� �� �� � �$���� $��

���� �� M�/ ��� ��� "�� ��� ��$�������# � �� >,�

��� ��� "�������� �� � � ���#� �� � �$� *�+� �� �

����� �� �� ��� � ��.J ������ �� �� �� *��� ��

������ ��� �(������ ;--�--- ����� ,--�--- ���� �

���� ; ��� ��� ���� "����� ��' �����#� ��� ����5�����

��� ����� �� � �$� *�+� �� � �� ����� � ������ ��

� ��(�� ������ �����%�� �� � ��� ��$� � ��� ��� �

����� ��� ���� �� ��(�� ������ ������ �� �

��%��� �� �0> $���� ���� ��� �� � ��� ����� � ��� �

$���� ��� �� �� �� ������ � �� ���� ����� <5������

�� ����� ���� �� ��� ��� ��$��$�� ��$� ��� �� 95���5

��� "�� +� /# ���� $���� � ��� � ���� �� ����� ���

� ����� ��� ������ � � ����� �� ����� �� �� ������

�� ��(�� ������ ���� ������� � ��� �� �� ������

L�� ��� ����5��5�� ����������� �� ��� ��$� � ���

%� � ��� � �������1 ��5��$� ��� � $���� � ��

�!�� �� ������� � ��� ��� ��� ���� ����� �� � �����5

��� �� ��� $���� ��� � �� ����� ���� *� � ��� ��

��5��$� ����� � � ��� ����� �� �!�� �� � �� � ���� 7 �

, � ���� �� $����� �� ��� ��$� � ���� ���� ��� �������

����� �% ��� ���� ��� ����� ��$� ���� �� �� ��������

��� ��� �+��G "� ��� ����� # ��� ��� ��������

�� �� ���� � �� �� ��� ��$� � � � ��� ����� ���

�� %�� �� �(������ ������� �� �����%��� � �������1

� ��� ��� 7?- @�� ��(�� ���� 7,<- � =,-� $� ����$� ���� ?�:N� ��� � �� � ��)� ���)����� �� � ���

�� ;;N �� ����� ������ � ��� � ��� ,7N �� ����� ������

���� � ��� �� ;-�:N �� ����� ������ ��� ��$�� � �% �� ���

�� ,�C, �� ��� � $���� �� �� �� �� 9�= +���D�� H��� ��%�� � ��� �� �� ��$� ���� ����� � �� ������� ��

����� ��� ��� ����%���� ����� �� ��� � �� ��� � ���

������ � � ��$�� � ����� �� ��% �� ����� �� �� ��� �

��� �� � �� �������� � � �� ������� � ��� ���� ��

�!�� �� �� ��4��� ��� ������ �� ��� ���� �� �� ����

������ ��� �� ������� �� �� ����� ���� �% ����� ��

��� ���� �� �� ��'����� ������ >� �� ���$� �(����� ��

����� ������ � �� �� �% ������ - �% �� ���� "� �� ��

��� ���#� � ��� �% ������ 7--; �% �� ����� ��� ����

�% ������ 7;<9 �% �� ����� �� �� � ��� ��

=,- � 9 � 7�-?:� ,,<7 �%� �� � ����

� ���� ��� ���� �� �� ��� ��$� � �� �+��G

� ��� ���� � ��������� "��� *��� 9#� �� 7,<5�� � ���

���� � ��� ��� �� ��5�� ������� ��� �� ��� �� % �� ���

��� ���� � � ��� �� ��������� ��� ���� �� ���� ��

�' (����� �) �' * +����!� ,� -,��,. //0��17-,

*��� 9� /��' ���� �� �� �� ��� ��$� � �� ������ �� �� *�+�� �� �+��G � ��� ���� � ��� �� ��5�� ������� �� ���� ��� �� �� ����� $�� �

������� �� ����� � ��� � ����� ��� ������� *>*A ���������

� ����� �� �� ��� � ���� � !���� ��� � �� ��� � ��

���� � ����� � � ��� ��$�� "��������# ��� ��� �� � � ���

�� �+��G� ��'�%���� � ����� �� �!�� �� �� �� �������

���� � ���$� ��� �� �� �� � �� �� �+��G ��� ���� � �

� �������� �� � �� �������� �� ������� B� � ��� � 3��

�� � ������� �� �� � ��� �� �+��G ��� ��� ����� ��

�� ����$� �������� �� �� ��� � ����� ��� ������� *>*A� �

���� � �� ���� �� � � ���� ��� � ������ ����� �������

� �(��� �� ����� � ����� %� ����� �� ������ �� %��

�� �(������ >��� �� ���� � � � �� � ����� ;- %� ���

��� � ����� � ������� 7C, %� ��� ������� *>*A

� ������� :; %� ��� �� ������� *>*A ��� � �� �� ��

�� ���5� �����$� "�� ��� � ���� ��� �� � �� � ��

�� �� � �� ���#� >� �� ������� *>*A ��� ���� ��� :; %� �� ��

���� �� ������� %��� �!��� �� ;- %� �� �� ����� ��

� �� �� �+��G � �� ������� *>*A� �� �+��G

�� ���� %��� �(��� �� �!��� �� ���� �� �� � �$����

�� � �� �������� �� ��� � ����� �� �� �� � ������ 5

%� �� ������� ��������� ��� ��$��� �� ��� � �����

������ �� ����� �� �� 9 $� ��� *>*A� " ��� � ���� ���

����# ��� %�� � ���� �� <- %� ��� � ��� ��'� ��� �

��� � �$�� � �� ��� � ����� �� 7,<5�� %� �� �� ��� 5

����� ��� ��� �� % ��� � �� ��� �� ��� $� ��� *>*A�

G���%���� �� ������� ����� � �� �������� �� �� ��� �

����� � >� �� �������� �(���� 7C, ��� %� �� ��� ��� ��

��� ��� �� ������� *>*A �������� �� � ��� ��� :; %� ���

��� � �� � �� ;- %� �� � �� �� ��� � ����� � ��

�+��G ��� �� �!������ �� ������� ��'� � ���

%��� ��� �� ��( "�� ��� � ��� ��� ;-5%� � �� �� ��

� ����5 ���� �����#� ��� ��� �!���� �� �� ��

>� ������� � ��� �� ������ ��� ���� ���� �� � '��

������ �� �� � �$� ��� �� �� ��� %�$��� � �� ���� ��

�� ������ ��� ���� ����� � ��� �� �� ��'������ ��

���� � � ���5����� %�$��� �� �� � � �� �� �������� �� �

�� �� 7;5�� ��� ������ *� �� %� �������� $�����

��$� ���� � �� ��!��� ���� �� ��� ���$��� � �$��� %��

� K�����$�B ��� �� ��� � ��� ��� %�� � K�����$�B ���

�� �� ��( � ���� ���� �� �� � ��$�� ��� �� �$� ��� ���

�� ��� �% �� % ���� ���� �� � � � � �� ��� � ��� %�

��� ���� ����� � ������� �� ��( ����� � � �!�� ��� ��

�' (����� �) �' * +����!� ,� -,��,. //0��1 7-9

*��� ;� ���� ��� �������� �� ���� �� ����� ��� ������� �� 7;5�� ������ ��� ����� � $������ �� ������� ��� � �����$� ��� � �����$� ���� ��

��� ���� �� ���%� �� ��� ��� ��� ��$� �� �%� � $� %�� ����� �� %��� ��� ���' ��$���� �� ���� ���%� �� ������� ��� %�$��� �%��� ���

��� ��� ���� �� �$� ���� � �������� ����� ��� ������� ������� �� ������� ��%��� ��� � �� ��� �������

��������� ��( ����� � �$��� ������ ����� ��� � ����%

������ %���� ���� ���� �� ������ >����������� ��

�� ���� �� ���%� �� *��� ;� �� �� �� *��� ; ���%� ��

�(����� �� ��% �����$� ��� �����$� ���� � � ������

��� �� 7;5�� $������ �� ��� �� �� 4�� � ���%� �(��5

���� �� %�� ��� �� �� �� �� �� �����O� �� ��� %�$�5

�� �� � � ���%�� ��� %�� ����� �� %��� ��� ���'

$������ ��� ������� �� ���� �� *��� ; ���%� �� �(�����

�� � ������� ��� %�$��� � �� �� � �$�� � �� ������

��� �(����� ���%� %�� �� � ���� ���� �� ��� �� � ���

�� ���� �� �� ��� � ��� ���� � � �����$� ���� �� %����

�� ���� ��� �� �����$�� ��� ���� �� ��������� �����

�� �� �� $����� �������� � �� �����$� � ��� � �����$�

���� ��� � �� �����$� ���� � �����$� ��� �� ��� � ��5

������ �� ��� � ������ �� �� ��� �����4� � ���

������� �� ������� ������� �� �� ��� ���� ��� �

�������� �� $����� ��������� �� �� ' ����� ��� � ���

���� ���� �� �� ���� ��!���� �� �����$� ��� �����$�

� ���� ��� �����$� ���� ���� �� � �� ���� 7D9 �� ��

���� �� ��� � ��� %��� ����� �� 7D9 �� � ��� � ������

� �$��� ��� � ������ ��� ������� ��%��� ��� ����� ��

�!�� �� � ���� �� ��� ����� �� ��������� >� �� �����

� � � %� � ��������� %��� �� ��� $����� ���% �� %��

����� ����% -�7, 0D���

>��� ���� �� ��� ���� �� � ��� �� ��� ���� �������

�� ���� ��� �� �� ��� �� *�+�� �� �� ��$������� ��

L�(����� ����� ���� �� �� ���� � ����� �������� �� �

����$��� ��% ��������� �� %� �(�� � ������� ����

� �� ��% �������� � 4 ��� �� �� ������ � �$� ��� ���� �� �

������ *�+�� ��� ���� � �$��� � � ������ %� � ��� �

� ������� &� �(�� ��� ��� � ������ %�� �� �(��5

���� �� �� � �$� ������ %��� �� ��� �� ���� ��� ���

�� ���� ����� ������

� ����� �������

>� ���� %��� �� ������ �� �� ��!��� ���� "��#

� ���� �� � ���� ��������� %�� ��� � � ����������

�� �� ���� ����� �� �� �������� G������ ������� ����

���� � �� �� ��L�� ������� �� ����� �� ��!��� ����

��� ���� ��� �� ��� ��� �$�� ���� %� ��$������ � ���5

�����$� ����5$��$� �� ���� �� ��� ����� � :- @� ���

��!������ ����� 678� ����� � ����� ���� %� ��� ��

���� �� ; � ����� ��$����� �� �L��$� ��������

��� �$� ��������$� %���� ���$� ���4��� ���� ��� ��

���5���� %�� ��� �� �� ���� �� ���� �� *� ������

������ �� ��� ��� ��� � �� $� � ���� ��!�� ����� �� �

��� ��� ��� ������ � �� ����� ����� %�� ������ ����� ��

������� ������� ���� �� �� ��� ����� ������� ��� ��

�%� �� � ����4 ��� ��� ����� ��!��� ���� ����� ���

����� ��������

&� ����� �� ��� ��� ���� %�� ���� ��� ���� � �

�� � � ����� �� ���� %�� ��� ��� ���� ������� >� �������

� �� ��� ��� ����� ���� � ��� ���� �� $� � ����� � �

���� � � ����� � ��� �� �� ��� ������ �� ���� � ����5

��� � ��� � ������� � ��% ��� .�������� �� $��% �� ��

��� � %� �3��� �� ���� 5���� K ���� ���B ���� ���

������ �� KL�(���� ���B ���� "��� *��� ?#� ����� ���

���� �� ��(��� �� ���� 5���� ���� ��� ������ �� ����

���� �� �� �������� �� �� � ���4�� ��� ���� �

������� �� ���� ���� %�� ���� � �� ��� $������

�' (����� �) �' * +����!� ,� -,��,. //0��17-;

*��� ?� ����� "�# ��� L�(���� "�# ��� ������ ������� >� �� ���� ���

����� ���� � ��� �� ���� ���� �� %� ���� ���� ��� %�� �� �5L�

�� ����� >� �� L�(���� ���� ��� ����� ���� � ��� �����$� � ���� �

������ ��� � ����� � ��� ��%��� %� ���� ���� ��� �� %��� "��

�$� �����# � ���� �� L�(�����

*��� :� "�# ��!��� ���� � ������� �� ��� �� 4���5��� ��� �� � ����� "%���� ������ H# ��� ���%� ��� �� ���� � ��� � $� ��� ������� "0�H# ���

���%� ��� �� ���� � � ���� ���� �� �� ��� %��� ����� � �������� �$� � ������ �� �� � ��� ����� � �� ��� ��� ���������� "�# ��!��� ����

� ������� �� ��� 4���5�� ��� �� �� ���� ��4�� ���� �� �� $��% "�#� �� ��� ��� 4��� �������� �� �� ��������� �� ��� � ���� ������ �� ���� ��

���� ��

� ���� ��� ��� %��� ��� ��� ��� � �� �� ���� ��

���� �� ����� �� ���� �� �� ���� � �3�� �� *� ��

������ ���� ���� $���� � ��$� ��������� ���� ��

@�%�$� � �� $����� ���� �� ���� � �� �� ���������

��$�� �� ��� ��� ��� ����� �� ���� �� ���� �

��$� �� �� � ������� �� ����� �� �������� ���� �� ����5

� ��� ���������� �� *��� :� �� ���� �� � ���� �� ��

4���5��� ��� ��� ������� �� �� 4���5�� ���� >� �� 4���5

��� ��� �� ����� �� �� �� ' ���� �� ���� ���'��� � ��

�� � �� � ���� ���� � ������ �����4��� �$�� �� ��

� �� �� ���� � ��% �� �� �� �� ���� ��� %�� ��� �����

%�� %� ���� �� ����� ���� %�� �� 4���5�� ��� ��

�� �� ' ���� >� �� � ��� ���� �� �� ������ �� �� � ��

� ���� ���� � � �� ��� ���� �� ����� ���� ���� ��� ����

����� >� � �� � � �$�� 4(�� ��� � � ����� %� ������

�� ��� ���� �� �$� � ��(��� 0� � �����4�� �� ��� ����

������ ����� %�� �� �� ��� ��� %�� ����� � �� �( �5

���� ����� ��� �� �������� � ������ %���� ���� %�� ��

� ��% ���� ����� %�� �� �� ����4��� �� �� ����� ��

%��� %�� ���� � � ���� � ��� ���5�� �� ������

���� � "��� *��� =#� �� �� ���������� �� ���� ���'����

� ������� ����� ���� ������ %� ����� �� ���� � %� � ��

�� �� �������� �$�� � � �� �� ��$�� �� 7---17P

A� ������ ����� ���$�� ���� ��$� �� � �� ����� %���

���� ��� ����� "%���� �����# ��������� >� �� ��5

�� � �� � %� � ���� ���� �� ����� � ����� � �� 6:8�

����� ����� �� ����5��������� ������ %��� � � ��

��� ��� �� � ��� ��� $� ������� %� � ������ �� ���%

���D� ����4���� ������� ��� �� ����� "�� ����� �������#

������ %� ����� � ���������� �� �� ���� �� ��L��

����� %�� � �� �� �� �� � �� �$� ����� �� �� �� ��5

��� � � ������� � �� ���� ���� ������� ���� %� � �$��

� � 4�� ��������� ;?� %���� ����� ����� %�� �������� ������ � ����� �� ����� "� �� �������� # � �� � ��

�� ��� �� �� �

*����%��� �� ���$� ������ ������ ������ %� ��� �5

��� ��� �� �� ���� ���� ������� ������� � �$� �

���' �� $� � ��� "�-�, ��# �� 4��� ������� ���

�����$� ����� �� �� �� ��$� ��� ���� �� ��

������ ���� �� ���� ����$�� � � � ����� ��� �� ��

���� �� ������� � $�� ���%� �� *��� <� ��� �� ��

��� �� ���� �� ���� $��$� ������� %��� � �$�� �

���5� �� � �� ��� � %��� ��� � ���' ������ ����

�� 4��� ���� � � �������� ����� ��� �$�� ����� ��

���� ���5� �� ��� %�� ��� ����� �� ��� ����� ���

����� ��� �� �����4�� �����$� ����� ����� �� �

�� �� ����� � ����� ��� �� �� �� ��� ��� 6:8� ����5

������� %� ���� $� ��� ��' ��%��� ������$� ��� �

��� � �� ����$��� ���% ���(���� ���� �� �� �� ��

� ��� �� ������� �� ��� � �����4�� �� �� �� �(��5

�� � ��� $�� ��� �� ���� ��� � ������� �� �� �

�����4�� ������ �� �� � �$���� ��� � � ��������

��� ��� ��' %� �(������ �� �� �� �� ��

�������� %��� � �$�� � ���'� �� �( ����� ���� �

��� ���!�� ���� � �� �� ��'����� ������ �� ��

���' � �5% �� ������ ��� ���� �� ����� ,� /�

����� �%� � ���'� ��$� �� �% �� ���� ����� "����

���� � % ���� %�� ��� ���� �����#� �� �� �������

�� �� ���� $� ����� ���������� �� �� � �$���� ��� �

�� ���%� �� �� ��� �� �� ��� ���� �� *��� <�

�� ��!��� ���� ��� ����� ��� �� �� ��� ����

����� �� � � ������ ��� �������� A� �!�� ����� ��

��� ������� ��� ������ � �� ���� ��� �� � � ;?� %��������� ���� ��� ���� �� � �� ����� %��� �����

������� �� ����� ��� �� � ���� �� ��� ���� ��� � ���75�� ��� ���� � ������ �� ���� %�� � ��� � ��� ���

%�� %�� ���� ��� ���� � ��� � ��� �$� ������ A��

���� �������� %� � �� %� �� ������ ����� �� �(�����

��� %�� ��� ����� �������� ��� �� ��$���� ������

� ������� ����%��� ����� ���� �� ��� � ��'����� � ��5

�� � �� ���� ��� �� �� � ���' � �5% �� ���� � �

�������� ��� ��� ��'� ������ ������� ������ �� ����5

�$� ������� � �� ��!��� ���� ������ ��� ���� ������ ���

���������� %�� ��� ����� ������� %��� � �$��� ���

�� ��� � ��� �$������

�' (����� �) �' * +����!� ,� -,��,. //0��1 7-?

*��� =� >���� �� � 75�� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � �� 3����� ��

��� ��(���� ���� ������ �� ���� ��� 7 �� ��� �� ����� �� �� ��� 5

��(�� ������

*��� <� ���� �� � ������� ������� �� �� ���� ������ ��� ���%�

� �$� � � ���5� �� ��� ��� ��' � �� � ������ ��� �� ��� � ��

%��� ��� ���' ����� �� ���5� �� ���� � � �������� �� �� � �$����

��� ������ � ���' � �5% �� ���� � �� ������� �� ����� ��� �� �� ��� ��

�� ����

� ������

�� � ������ ��� � ���� � ���� �����4�� ����

�� �� ����� ������ &�� �� ��� �� ��% �� ��� ��

������ ���� �� ������ ����� ���������� ���� � ���� �

�� ����� ���� ��4���� ��� ������ ������ ������ ����

���� ������ �$�� �� � � ����� �� $���� ����������

%�� � �� � ?-N �� �� �$������� ���� �� �� ��� � %���

��� ��������� >� ��� ����� %� �(��� � ������

�������� ��� ���% ��% ��� � ���� �� ��'� � ������

��� �$�� �� � ��4��� ��� � � ��5����� � ���� ��

� ���� ���� �� ������ ���� %� ���� � ����

���� � �� � � ������ ��� ����� � �� �� � � ��5

����� ����� ��� �� � ������ ����� ��� %���� ������

�� ���� �� �� ���� � �� ��� �(�������� � � �� ��45

���� �� �� ����� ������ ��� �� ������� ��4����

$� ��� ������ �� �� ���� ��� �� .����� �� � ����� ���

!����� �� ��� ���� �� ���� � ���� ����� �� ��

����� ������ .(�������� �� �� ����� �� � ������ ��

������ �� �� �(����� %�� � ���� ���� �� 4 � � ��

� ��� ��� �� �� � ���� � 6=8� � ����� � ���� � ��

�� � �3���� ����� � �� �� � �$� �%� �� ������ �������

�� �� ��� � ���� � ���� ���� %� ������ ����� ����

���� $� ��� ����� ��������� ����� ���� ����� %�� *5

����� ��� ����� �� ����� ������� * �� ����� ���5

��� %� ��� ������ �� ���� ������� ��4���� ����� ��

�� ����� ����� *� ��� �� ��� � �(�������� %� ��� ��

������� � $� 4 ��������� �� G���� � ��� �� � 7,- &

������� M@� %�� � 7�- �� � ��� 6<8�

*� �� � ��5����� ��� �� ��� %���� ������� ������

�� ������� ����� �� �� ��$� � �� �� �� ����� ��� �� *5

����� �'�� �� � �� *D,�;� ����������� � 7D, ��� ��

������� �� ���� ������ ��$� � ��� �� ��$� � �� �$� 4��

�� 7-N �� ������� *� �� � ������ ��� ����� �� ����5

������� � ��� �$� � ��������� 7D9 �� ����� � ��� �� ���

��� �� ������� ����� %�� � 79N ������ �� � ��� ���

���5����� �� 6C8� H�( %� ������ �� ��� ��4���� ���5

���� ���%� �� ���� 9� �� ������ ���� ���� $� ���

����� �������� � $�� � � ����� �� *��� C �������� � �����

���� ��� �� 7:1C� *� � ��� �� �� ��� %���� ����� ��

���� ���� �����$������ ���� �� � �� � ������ ���

� ���� �� ��� �� �� �� � ����� ���� �� ����� ��45

���� �� ����� �� � ��� �� ���� 9=N ��� � ��

��� ��!������ ��� �� ��� � @�%�$� � �� ��� %���� ��

�� � ������ ��4��� �� �� � ���� ����� ����� ���� �� �

�� �� �� ��$������ H�( ���� �� �� � ��5����� �����

����$�� � ��� ����� ���� � ���� ��� �� �� �����

�� � ������ ��� ����� ���� �$� �'� �� � ��5�����

����� �� ���4����� �� �� ������ %�� � ������� ��45

���� �� �� � ��5����� ����� ��$��� ���� * �� ��� ���

�� � ��5����� ��� ��� ���'� ��� � /� ��� �� � � ��5

����� ����� ���� � �� ���� �� ����� �� ������ ��� ���

� �� ���� �� ��$� � ��� �� ���� ���� ���� ���'�

!��� ����� �� %��� %� ��� ���� $� ��� ��$� � �� ��

���%� �� *��� 7-� @� � �� � ������ ��� ����� ���%�

��$����� � ���� �� ��� � �����

�� � ������ ��� ��$����� ���� �� ���� � ����

� ��� ��� ��4����� �� ��� �����4�� ��L���� ��

%��� ��� ������ ��4����� � ������ ��� ��� �� ��$��5

������ ����� � ����$� %��� ��� ������� �� ����$�

������ �� �� � �� � ���� ��� �� ��3���� � ����$� ��

� ��� %��� ��� � ��� ��� ��� ��� �� �����4���� �� �

���� ��4��� ��� �������� ��� � ���� ���� ��� �����

*� �(������ ������� �� ��� ��� %��� ���� �� ��

����� ��� �� ��� � ���� &�� �� � ��5����� ����� ��

�' (����� �) �' * +����!� ,� -,��,. //0��17-:

���� 9

��� ��4���� ������� �� �� � �� � ���� ��

� ������ ��� ���� %���� 9 �����

� �3���� ���� -�<? -�<? -�<?

��� -�=- -�=- -�=-

���� ������ -�=- -�=- -�:-

���� -�:- -�,, -�?,

������ �$� 4��� �� -�:- -�:- -�::

.�4���� %D� ������� -�7?- -�-?: -�7,9

*��� C� ���� ���� $� ��� ����� �������� �� � 95������ � ������ ��� � ��� ��� %���� ������

���� ������� �� � ���� �� ��%� �� �� � ��� ������� >�

�� � ������ ��� ����� %� ���� �� ����� �� �� � ���

� ���� ��� � �� ���� ��� %� �� ���� �� ���� �� �� ��

��� ���� � ����� �� ���� �� ��� �������� �� ��� ����

%�� �� �(����� ����� �� ������$� ��� �� ����

������� �� ���� ��� �� �� �� M@� ����� �� ���5

�� ��� �� ���� ��� ��� ��� � ���� ��� ���� ��� ��

������ *� �� � �� �����% �� ��� �� �� ��� �� ��

���$�� � ����$� ���� ��� ��� � �� �� �� ��� � ���

� ��� ���� *� �������� �� ��� �������� %� ������ ���� �

�� ������� �� �� ���� ��� �� ��� �� �� ������ ���

����� �������� �� ������� ��� �� ��� �� %����5

���� � ��� �� �� ����$����� ��� � ���� ��� ���� ��� � ��

��������� � �� � ������ ���� ��� �� �� ���%� �� *��� 77�

*� ���� ��� � �� 7C97 �>. �2� !� ��� ����� �� ��� ��� ��� ��� �� �� ������� %��� ���� � � ��$�� ��

���� ;� �� %��� ���� ��� �� ���� ���

H�% ���� � %��� ������ � ���� �� ������ ��

������ ��� ��� ����� ������� � ��% � �� %��� �����

� �� � ������� :??- I � � ���� <==? I %���� �� ����$�

��� � ����� �� ��� � ���� ��� ���� �� %��� �������

����� %�� �� ��4���� ����$� � �� ���� ��� �� � �

��$�� �� ���� ?� *� ��� ��� �� � ������ ��� ���

%��� ��� � ��� �� �������� ��4���� �� -�=?9� *�

�������� %� �� �� ������ �� ������� ��4����

���� �� � �� �� � ���� ��� ��L���� �� ����� �� ������

������ ������ �� � � �� �� ��� ��� ��� &��� � �5

��� � ���� ��� �������� �� �����4���� �� � ��4���

��� �� ��� ����� �� ���� �� ����� %��� � ��� � �5

��� �� �!�� ��� *� �� � ������ ����� ���� ���� 5

���� � %��� ���� �� <==? I %�� ������� %�� � ��

� ������ ��� ��$����� �� ,,N �$� �� � ��5�����

������ �� �$�� �� �� ��$����� �� ;;N %���� �� �������

�� � %��� � �� �� :??- I�

�' (����� �) �' * +����!� ,� -,��,. //0��1 7-=

*��� 7-� ���� ���� $� ��� ����� � �� �� � 95������ � ������ ��� � ��� ��� %���� ������

*��� 77� ������ ��� � �� 4�� �� ����� � ���� ��� ��� ����� %�� �� ���� M@��

���� ;

7C97 �>. ��� ����� �������� ������� %��� �� �� ��� � ���%� ��

*��� 77

/��� + ��� ��� &���

2 -�7;< -�,C, -�::= -�,:?

! -�-;: -�:<? -�999 -�9-,

�� � ������ ��� � ���� � � ����� ����

�!�� ����� �� �� ����� ������ ���� �!�� �����

� � �� ���� ���������� �� �� ����� ��� ����%���

������� �� � � � ���� �� �� ��� ��3� �����

�������� �������� �� �� ����� ����� � � ������

������� �$� � ��� �������� ��� � ��� ����

������� ��� �� �� ��L���� ���� �� �� ���� ����

���� ��� ����� ����� ����� @�%�$� � %� ��$� ���%�

�� � ������ ��� ��� ���� �� ��$������ �$� ���

� ���� ���

� ����������

*� ���� $��$� � �3�� �� ���$����� �� � ������ �� ���

��������� ��������� �� �� $��%� �� �� ���� ���� �

������ � ��� ��� �� %�� ���� �� ��� ���� ��� � $� �

����� ������ ��� ��% �������� � ����2 ��� �� �� �

������� � ��� ������ � ��� ��!������ � �3�� �

%��� ��� �� ��� ������� �� ������ �� �� � �� ��

0� ��� �� � � $� � ���� � ��� �� "�7?- @�# �� � �� � ���� ��� ��!������ � ���� � � ���� ���� ��$��� A�

�������� %�� � ������ � ���� $��$� ��� ����� ��

������� ���� ����� %�� �� ��� � �� �� ���� �!�� ��

�� ���$������ %��� �� �� � ����� � ��% ��� A� ����5

��� �� �� � ������ ��� ���� � �3���� �������� ������

����� ���� ������ � � ������ �� � ������ ��� �(�����

$���� ��� ����� ��� ������� ��� ������� �� ���� ��

@� 0 ��������� �� ���� �� ��� �������� ��$� 5

���� �� ������ $���� ��� ��� �� � ���� ��� ������

�������� >� ��������� �� ����� %� ����� ���� � ���

%�� � %� ���� �(���� ����B� �������� ��� ���� ��

�������� � ��� �� ������ ��� �� � ������ ��� � ����5

���� ��������� �� ��������� ��$�� �� �� �� ����

����$�� �� �� �� ������ ���� ���� �� ��� ������ ��

����� ��� ������ �������� ��� �� %� ���� ��4���

�� �� � ������ ��� � ���� � %��� � �$� � �� ��

��� ��� �%� �� �������� �� � �� ������� �� �����

�!�������

678 �� �������� � ��$�� ���� � ������� ������ ���� $��$� @� ��� � �3�5

� � � �������� >��� BC9� ����� �� >��� ����� �������� 7CC9� ���

,;C),?,�

6,8 ���� �������� � ������ ��� ��A� �� @� 0 �� � �3����� �>�

,--7 ����� �� ������ ���� � JJJ>> ",--7# 7-=,)7-=?�

698 ���� �������� ������ ����� �L��$� ��� � �3�� � � �������� ��

��>. 9:9; "7CCC# 7C=),-:�

6;8 +�+� +����� � ���� ������� � �$� � ��� M� ���� Q;�=::�;9-� 7C<;�

6?8 ��� � �� �� ����� %%%���� �����

6:8 �� �������� .��� �� ��!��� ���� ��� ��� ����� ��� �� ���

��!������ ������� �� �� ����� � �3���� �������� >� G� &� ".��#�

��>. � �������� ,;-= "7CC?# 7;C)7::�

6=8 .�@� ����� G��� / ���������� � �3���� ��������� &����� �������

7CCC�

6<8 @� G����� � ���� H�% ��$�������� �� � �3���� ���� ��� ��O

��� � � � ��� ������ ������� �>� ����� �� ������ ���� �

JJJ>> ",--7# 7,=;)7,==�

6C8 ���� �������� ������ ����� �L��$� ��� ����� >�& BCC� � ����5

���� �� �� ��(� >�� ������� ������� &� '������ 7CCC� ��� C<C)CC,�

�' (����� �) �' * +����!� ,� -,��,. //0��17-<

���� ?

���� � ����� ��� %��� ��� �� ��4���� ����$� � �� ���� ��� �� �!�� �� � ����$� 9 � �� %��� ����� ����� �������� ��� ��� ��$� ������

:??- I �-�979� -�9,C� <,-- I �-�,C9� -�9-9� <==? I �-�,<?� -�9-=�

���� � ����� /����� ��� ��$� /����� ��� ��$� /����� ��� ��$�

/��� -�=- -�;C -�<? -�:; -�<< -�=,

+ ��� -�<? -�?C -�<; -�:; -�C- -�=;

��� 7�;? 7�-- 7�97 7�-- 7�,, 7�--

&��� ��4���� -�:C: -�;<, -�:<; -�?7< -�=77 -�?<;