design & authentic - topsys · + combustion autopilot for enhanced efficiency. + addition of an...

Design & authentic wood stoves

b y S e g u i n

Seguin I Design & authentic wood stoves I 3

summary

AUTHENTICWOOD STOVES

44

DESIGNWOOD STOVES

TH

E C

ON

CE

PT

12

6

4 I Seguin I Design & authentic wood stoves

SEGUIN GROUP FRENCH MANUFACTURER

AND TRAINING CENTER AT CUSTOMER SERVICE

PO

EL

ES

TE

ND

AN

CE

S

Seguin I Design & authentic wood stoves I 5

Groupe Seguin has more than 100 people working in

Seguin head company in the Auvergne region and its

2 production units: JC bordelet (in Montpellier, FR) and

Axis steel fireboxes (in Belley, FR).

Groupe Seguin has a strong network of dealers in

France and worldwide, active on all the segments of the

market, providing high quality products in technonlogy

and design.

As a strong pillar of Groupe Seguin development,

the training center (located in Randan, FR) services

a hundred of trainings every year, on the products,

their installation and use. This professionalization is

enhanced in 2016 with the 400 square meters extension

of the training center .

Groupe Seguin and its dealers have established strong

relations based upon confidence and a long-term

approach. Seguin dealers are professional craftspeople

and guarantee expertise in Groupe Seguin products and

their installations.

MADE INFRANCE

AN INNOVATIVE AND ENVIRONMENTALLY-FRIENDLYHEATING CONCEPT SUITED TO YOUR NEEDS

6 I SPEETBOX BY STARCK

An innovative and high performances wood-burning stove

SPEETBOX BY STARCK heating furniture revolves around an airtight wood-burning stove, fitted with a steel hearth offering rated power of 5.5 kW.

It has been designed to work with or without electricity. The SPEETbooster electronic start assist system optimises combustion and heat delivery.

Customisation at the heart of the SPEETBOX BY STARCK

In addition to the hearth, the collection also consists of two types of cubic modules (50x50 cm) which, associated with the wood-burning stove, provide specific and additional features.

TH

E C

ON

CE

PT

SPEETBOX BY STARCK I 7

Features of the App:

+ Control of hot air distribution (on/off),

+ Control of the room temperature (optional),

+ Setting of power/speed of combustion,

+ Analysis of flue temperatures (safety),

+ Lighting control,

+ Control of electric sockets (time setting),

+ Update the software of the hearth features.

The SPEETBOX app- available on iOS and Android - can be used to programme and control the room temperature, hot air distribution, power and speed of combustion or analysis of your stove’s flue emission at a distance

APPLICATIONSPEETBOX BY STARCK


Customisation is at the heart of the SPEETBOX BY STARCK. Its flexibility allows each person to adjust the energy equipment in their home to their needs and desires

With its almost endless possible combinations of boxes around the wood-burning stove and the versatility of the modules, SPEETBOX BY STARCK is a unique, scalable and highly adaptable heating solution.2 colors available : black or anthracite grey.

TH

E C

ON

CE

PT

CUSTOMISATION AT THE HEART OF THE CONCEPT


Hearth

Secondary Air

Double glazing, clean glass system

Primary Air

Tertiary Air

Cushion

Heat Accumulator Box

Hot air exhaust

into the heat accumulator box

Electronic card (automatic mode) to

autopilot and remotely control the

SPEETBOX BY STARCK

Smoke Temperature probe

Adjustable feet

Hot air ventilator (2 speeds)

Glazed ashpan (accessible during operation)

Control Panel (manual mode)

Hot air exhaust in the room

+ RT2012 and low consumption construction compatible.

+ Works with or without electricity.

+ SPEETbooster electronic start assist.

+ Combustion autopilot for enhanced efficiency.

+ Addition of an accumulator box to increase the duration of heat delivery.

+ 1st full integration of a triple-wall pipe (e.g. POUJOULAT®).

+ Double glazing to reduce the risk of severe burns.

+ Clean glass system.

+ Glass ashtray, accessible during operation.

+ 4 side finishing.

+ Scalable in time.

TECHNICAL BENEFITS


HEARTH WITH TECHNICAL UNIT

Technical informationCompliant with NF EN 13240 standard

Dimensions and materials

Rated power 5,5 kW

Thermal efficiency 79 % (eligible for tax credit)

CO rate at 13% 02 0,16 %

Dust 30 mg/Nm3

T° C of flue 309°C

Ember shield Yes

Firewood 30 cm logs

Combustion chamber With post-combustion system

Flue mass flow 4,8 g/s

Stove used alone Air blown under the technical unit

Display of ash level Yes

Weight 160 kg

Size (width x depth x height) 50 x 50 x 100 cm

Dimension of the door(length x height)

48,5 x 48,5 cm

Fire view (length x height) 34 x 34 cm

Connection to the flue pipeon the top of the appliance

Diameter 150 mm

Connection to the air circuit Diameter 80 mm

Structure Steel

Cladding High temperature paint,enamelled steel or plating

Window Clean window systemDouble glazing

ENERGY PERFORMANCES

Type Thermal efficiency CO rate at 13% O2 Dust at 13% O2

Fireplace 10% 1% 1500-5000 mg/Nm3

Conventional wood-burning stove 70% 0.3% 80 mg/Nm3

SPEETBOX BY STARCK 79% 0.16% 30 mg/Nm3

TH

E C

ON

CE

PT


FRESH AIR

AIR WARMINGIN THE HEARTH

HEAT ACCUMULATOR BOXHEAT ACCUMULATOR BOX

HOT AIR DIFFUSION IN THE HEAT ACCUMULATOR BOXES

AUTONOMY AND HEAT DELIVERY

Heating température

Time

Conventional wood-burning stove

SPEETBOX BY STARCK with heat accumulator box

Type Autonomy

Fireplace Few hours

Conventional wood-burning stove Few hours

SPEETBOX BY STARCK +24h with heat accumulator box

Cushion

Heat accumulator box50 x 50 x 50 cm

Storage50 x 50 x 50 cm

Wood storage50 x 50 x 50 cm

Heat accumulator box

A box with stones accumulates heat during the heating phase and gradually diffuses it for more than 24 hours once the stove has been stopped, in contrast with only a few hours for a fireplace or conventional wood-burning stove.

Storage box

A storage box has been specially optimised to store and dry wood. However, it may also be used as a stool fitted with a cushion or as a shelf in a composition of several modules where you can store your books and favorite objects.

MULTIFUNCTION BOXES

12 I Seguin I Design wood stoves

DESIGNWOOD STOVES

Seguin I Design wood stoves I 13

I700P ............................................................ 14

I800P ............................................................ 14

I1000P/ I1000PDF ........................................ 14

I100PDF ....................................................... 14

GIBRALTAR .................................................. 26

BOSPHORE ................................................. 28

PANAMA ....................................................... 30

MAGELLAN .................................................. 31

AMBRE ......................................................... 32

INTÉGRAL .................................................... 34

EMERAUDE 1 / 2 / 3 / 4 ...................... 36 to 39

Technical details ..................................... 40-41

Drawings ...................................................... 42

Manual control

Convection heating

Radiation heating

Accumulation heating

The appliances comply with the European norm EN13240

SE

GU

INu

niv

erse


Nominal output ............................................................7 kWLogs ..........................................................................50 cmEfficiency ..................................................................75.4 %CO emission (% to 13% O2) ....................................0,10%Particle emissions ........................................... 30 mg/Nm3

Dimensions ............................... L 69,4 x P 45 x H 58,5 cm

Ref

.: I7

00P

I700

P

Nominal output ............................................................7 kWLogs ..........................................................................50 cmEfficiency ...................................................................75,4%CO emission (% to 13% O2) ....................................0,10%Particle emissions ........................................... 30 mg/Nm3

Dimensions ............................... L 79,6 x P 45 x H 58,5 cm

Ref

.: I8

00P

I800

P


Dimensions ........................... L 100 x P 50,65 x H 58,8 cm

Ref

.: I1

000P

I100

0P

Ref

.: I1

000P

DF

I100

0PD

F


Ref

.: S

-BLO

G B

OX

, SIL

K-S

CR

EE

N P

RIN

TED

DO

OR

Ref

.: S

-RR

OU

ND

PE

DE

STR

AL

Ref

.: S

-ZZ

SH

AP

PE

D B

AS

E


Ref

.: O

PS

MP

O08

00S

FI8

00P

SU

SP

EN

DE

D


Ref

.: S

BU

IPU

ME

TALL

IC B

EN

CH


Ref

.: I1

000P

DF

I100

0PD

F


Ran

ge

I el

emen

ts


METAL OR CONCRETE ELEMENTS FOR THE RANGE I

� �

�

�BIS

Selection of materialsSelection of elementsSelection of combinations

For the concrete version wood decoration option.

STEEL horizontal block – Ref BHA I1000/800/700 : L 1000/800/700 x H 350 x D 450 (double sided) I1000DF : L 1000 x H 350x D 507 (double sided)

STEEL vertical block – Ref BVA I1000 /800/700 : L 350 x H 936 x D 450 (double sided) I1000DF : L 350 x H 936 x D 507 (double sided)

BIS STEEL shelves – Ref EA

STEEL bench horizontal block – Ref BHBA I1000 /800/700 : L 350 x H 350 x D 450 (double sided) I1000DF : L 350 x H 350 x D 507 (double sided)

CONCRETE horizontal block – Ref BHB I1000/800/700 : L 1000/800/700 x H 350 x D 450 (double sided) I1000DF : L 1000 x H 350x D 507 (double sided)

CONCRETE vertical block – Ref BVB I1000/800/700 : L 350 X H 936 X D 450 (single sided) I1000DF : L 350 x H 936 x D 507 (double sided)

BIS STEEL shelves – Ref EB

CONCRETE bench horizontal block – Ref BHBB I1000 /800/700 : L 350 x H 350 x D 450 (single sided) I1000DF : L 350 x H 350 x D 507 (double sided)


Ref

.: S

BB

IPW

OO

D B

EN

CH


Ref

.: S

EC

M

Ref

.: B

EC

WA

XE

D C

ON

CR

ETE

MO

DU

LES


Ref

.: M

EF

Ref

.: S

EC

BW

AX

ED

CO

NC

RE

TE L

OG

BO

X


Nominal output .........................................................5,9 kWLogs ..........................................................................25 cmEfficiency .................................................................80,00%Emission (% to 13% O2) ..........................................0,09%Emission particules ......................................... 35 mg/Nm3

Dimensions ............................... L51,6 x P39,7 x H99,6 cm

Ref

.: P

GIB

2G

IBR

ALT

AR

steel noirblack steel black steel / soapstone set


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

black steel / ceramic set


Nominal output ............................................................8 kWLogs ..........................................................................30 cmEfficiency .................................................................78,00%Emission (% to 13% O2) ..........................................0,09%Emission particules ......................................... 26 mg/Nm3

Dimensions ............................. L53,6 x P41,1 x H120,4 cm

Ref

.: P

BO

S

BO

SP

HO

RE


Ref

.: P

PAN

PA

NA

MA


Dimensions ............................................ Ø50,5 x 140,9 cm


Ref

.: P

MA

GO

LM

AG

EL

LA

N


Dimensions ............................. L54,1 x P41,7 x H123,4 cm

white ceramic surround

black ceramic surround


Nominal output ............................................................8 kWLogs ..........................................................................33 cmEfficiency .................................................................75,70%CO emission (% to 13% O2) ....................................0,11%Particle emissions ........................................... 35 mg/Nm3

Dimensions ............................. L 51 x P 47,5 x H 124,2 cm

Ref

.: PA

/SR

AM

BR

E

Ambre on a pillar box PA/N

Ambre with a log box PAB/N

silk

scre

en p

rin

ted

gla

ss


Nominal output .......................................................11,2 kWLogs ..........................................................................50 cmEfficiency ...................................................................77,9%CO emission (% to 13% O2) ....................................0,12%Particle emissions ........................................... 33 mg/Nm3

Dimensions .............................................Ø 61,5 x P 71 cm

Ref

.: P

800C

INT

EG

RA

LJe

rry

Colors available

chocolate metallicchocolate

anthracitegrey

inox

black metallic black

Platinum


Ref

.: P

801C

Urb

anR

ef.:

P80

2C

Dec

kR

ef.:

P80

3C

Fact

ory

Ref

.: P

804C

Str

ipes



Ref

.: P

EM

1/N

EM

ER

AU

DE

1


Dimensions .................................. L 47 x P 37,5 x H 90 cm

Black paint White-cream enamelled

Black enamel

Colors available Emeraude 1/2/3/4


Ref

.: P

EM

2/B

LE

ME

RA

UD

E 2


Ref

.: P

EM

3/N

EM

ER

AU

DE

3


Dimensions .................................. L 47 x P 37,5 x H 98 cm


Ref

.: P

EM

4/B

LE

ME

RA

UD

E 4


Des

igna

tion

Nom

inal

out

put

Effi

cien

cy

CO

em

issi

on (

% to

13%

O2)

Par

ticle

em

issi

ons

« Fl

amm

e ve

rte

» st

ar

Flue

exi

t

Com

bus

tion

cont

rol

RT

2012

Ren

ewab

le E

nerg

y S

upp

ly

Out

sid

e ai

r co

nnec

tion

optio

n

I700P 7 kW 81,3% 0,17% 30 mg/Nm3 7 Ø 18 cm manual Ø 6 cm

I800P 7 kW 75,4% 0,10% 30 mg/Nm3 7 Ø 18 cm manual Ø 6 cm

I1000P 8 kW 75,4% 0,17% < 40 mg/Nm3 7 Ø 20 cm manual Ø 6 cm

I1000PDF 8 kW 75,4% 0,17% < 40 mg/Nm3 7 Ø 20 cm manual Ø 6 cm

AMBRE 8 kW 75,7% 0,11% 35 mg/Nm3 7 Ø 15 cm manual rear Ø 8 cm et bottom Ø 10 cm

AMBRE with a log box 8 kW 75,7% 0,11% 35 mg/Nm3 7 Ø 15 cm manual rear Ø 8 cm

EMERAUDE 1 7 kW 79,7% 0,07% 25 mg/Nm3 7 Ø 15 cm manual rear Ø 10 cm




INTEGRAL / wall-mounted or central double face 11,2 kW 77,9% 0,12% 29 mg/Nm3 7 Ø 20 cm manual Ø 8 cm

INTEGRAL mural stand 11,2 kW 77,9% 0,12% 29 mg/Nm3 7 Ø 20 cm manual Ø 8 cm

INTEGRAL double face stand 11,2 kW 77,9% 0,12% 29 mg/Nm3 7 Ø 20 cm manual Ø 8 cm

Technical details

Drawings

69,4

52,9

35

47

Ø 18 16,4

5

58,5

45

100

33,5

83,3

58,7

45

16,4

5

50

Ø20

79,6

Ø 18

45

63,5

58,5

35

16,4

5

100 50,65

58,8

Ø20

33,5

83

I700P - Ref.: I700P

I1000P - Ref.: I1000P

I800P - Ref.: I800P

I1000PDF - Ref.: I1000PDF


Log

s si

ze

Hot

air

dis

trib

utio

n op

tion

Load

ing

Con

stru

ctio

n

Com

bus

tion

cham

ber

Rad

iatio

n he

atin

g

Con

vect

ion

heat

ing

Dim

ensi

ons

Wei

ght

Gua

rant

ee*

50 cm frontal steel refractory bricks L 69,4 x P 45 x H 58,5 cm 150 kg 10

50 cm frontal steel refractory bricks L 79,6 x P 45 x H 58,5 cm 150 kg 10

60 cm frontal steel refractory bricks L 100 x P 45 x H 58,7 cm 180 kg 10

60 cm frontal steel refractory bricks L 100 x P 50,65 x H 58,8 cm 180 kg 10

33 cm opti air frontal cast-iron cast-iron L 51 x P 47,5 x H 124,2 cm 147 kg 5

33 cm opti air frontal cast-iron cast-iron L 51 x P 47,5 x H 124.2 cm 148 kg 5

33 cm opti air frontal cast-iron vermiculite L 47 x P 37,5 x H 90 cm 105 kg 5




50 cm frontal steel refractory bricks Ø 61,5 x P 71 cm 160 kg 5



*refer to the terms of the guarantee

waxed concrete modules : monobloc base - Ref.: SECM / bench - Ref.: BEC / Module - Ref.: MEF

35

I700P = 69,50 cmI800P = 80 cmI1000P = 100 cm

I700P = 53,50 cmI800P = 64 cmI1000P = 84 cm8

cm

8 cm

8 cm 8 cm

54 cm

33 c

m

8 cm

Log box, silk-screen printed door - Ref.: S-B Waxed concrete log box - Ref.: SECB

I700P = 69,50 cmI800P = 80 cmI1000P = 100 cm

29 c

m

118 cm

29 cm

14,5 cm I700P = 69,50 cmI800P = 80 cmI1000P = 100 cm

118 cm 14,5 cm

29 cm

42 cm

54 c

m


52,0

0

Z shapped base - Ref.: S-Z

Ø 24,4540

round pedestral - Ref.: S-R

124,

2

7841

,2

108,

512

43

23,5

4715

50

Ø15

5

Ambre - Ref.: PA/N

51

23,5

47,5

124,

2

78

108,

5

43

12

15

41,2

5

Ambre - Ref.: PA/SR

51

23,5

47,5

124,

2

78

108,

5

43

15

415,

2

Ambre with a log box - Ref.: PAB/N

47 36

Ø15

Ø10

Ø15

79

37,5

10

30

9028,5

Emeraude 1 - Ref.: PEM1

47 36

Ø15

Ø15

Ø10

38

8798

36,5

37,5

10


Ø61,5

70

Ø 20

61,539,2

100,7

71

Intégral central version - Ref.: P800C Intégral mural version - Ref.: P800C Intégral suspended - Ref.: P800C

47 36

Ø15

Ø10

Ø15

79

37,5

10

30

90

28,5


47 36Ø15

Ø15

Ø10

38

87

98

36,5

37,5

10


700

270

630

520

front

Ø615

Ø80

0

400

mural air intake

haut

eur s

ous

plaf

ond

adap

tabl

e

70

5,1

71

Ø21,6

61,5

44 I Seguin I Authentic wood stoves

AUTHENTICWOOD STOVES

Seguin I Authentic wood stoves I 45

Manual control

Radiation heating

The appliances comply with the European norm EN13240

AURORE ....................................................... 46

TOPAZE ........................................................ 48

SAPHIR ........................................................ 50

JADE ................................................... 52 to 55

Technical details .......................................... 56

Drawings ...................................................... 56

SE

GU

INu

niv

erse

Ref

.: PA

UR

/BA

UR

OR

E


Nominal output ...........................................................9 kWLogs ..........................................................................50 cmEfficiency ......................................................................75%CO emission (% to 13% O2) ....................................0,10%Particle emissions ........................................... 19 mg/Nm3

Dimensions ............................ L 68,3 x P 59,8 x H 75,3 cm

Colors available

White enamel

Black enamel

Black paint

Nominal output ..........................................................11 kWLogs ..........................................................................60 cmEfficiency ......................................................................78%CO emission (% to 13% O2) ....................................0,09%Particle emissions ........................................... 15 mg/Nm3

Dimensions ............................ L 77,8 x P 43,7 x H 79,5 cm

Ref

.: P

T/M

TO

PA

ZE


Grey paint - Réf PT/GCream enamel - Réf PT/C

bro

wn

en

amel


Nominal output ............................................................9 kWLogs ..........................................................................50 cmEfficiency ......................................................................75%CO emission (% to 13% O2) ....................................0,10%Particle emissions ........................................... 19 mg/Nm3

Dimensions .................................. L 63,5 x P 57 x H 75 cm

Ref

.: P

S/C

SA

PH

IRcr

eam

en

amel


Grey paint - Réf PS/G

Brown enamel - Réf PS/M


Dimensions ..................................... L 52 x P 37 x H 89 cm

Ref

.: P

J/C

JAD

E


crea

m e

nam

el



Off-white ceramic side panelsRéf PJ/GPI BM

Terra d’Oriente ceramic side panels

Réf PJ/GPI TO

Brown enamel - Réf PJ/M

Grey paint - Réf PJ/G



Dimensions ................................... L 52 x P 45 x H 112 cm

Ref

.: P

J/G

PI

JAD

Eo

n a

pill

ar f

oo

t


Ref

.: P

J/G

BU

Ref

.: P

J/G

PI

JA

DE

JA

DE

wit

h a

log

bo

xce

ram

ic s

urr

ou

nd

Colors available

Off-white Terra d'Oriente


Des

igna

tion

Nom

inal

out

put

Effi

cien

cy

CO

em

issi

on (

% to

13%

O2)

Par

ticle

em

issi

ons

« Fl

amm

e ve

rte

» st

ar

Flue

exi

t

Com

bus

tion

cont

rol

RT

2012

Ren

ewab

le E

nerg

y S

upp

ly

Out

sid

e ai

r co

nnec

tion

optio

n

AURORE 9 kW 75% 0,10% 19 mg/Nm3 7 Ø 15 cm manual rear Ø 10 cm

JADE 7 kW 79% 0,07% 31 mg/Nm3 7 Ø 15 cm manual rear Ø 10 cm

JADE on a pillar foot 7 kW 79% 0,07% 31 mg/Nm3 7 Ø 15 cm manual rear ou bottom Ø 10 cm

JADE with a log box 7 kW 79% 0,07% 31 mg/Nm3 7 Ø 15 cm manual rear Ø 10 cm

TOPAZE 11 kW 78% 0,09% 15 mg/Nm3 7 Ø 15 cm manual rear Ø 10 cm

SAPHIR 9 kW 75% 0,10% 19 mg/Nm3 7 Ø 15 cm manual rear Ø 10 cm

68,3

59,2 36,1

75,3

59,9

53

Ø 15

59,8

22,1

Aurore - Ref.: PAUR/B

4552,5

52

24

73

89

14

Ø 15

Ø 15

33,5

37

Jade - Ref.: PJ/C

43

112 15 17

,5

45 52

Ø 15

Ext

.

Ø 15 Ext.

Ø 10

Ext

.

43 47,5

39,5

29,5

96

Jade on a pillar foot - Ref.: PJ/GPI

Technical details

Drawings


Log

s si

ze

Hot

air

dis

trib

utio

n op

tion

Load

ing

Con

stru

ctio

n

Com

bus

tion

cham

ber

Rad

iatio

n he

atin

g

Dim

ensi

ons

Wei

ght

Gua

rant

ee*

50 cm opti air Frontal and right side cast-iron vermiculite L 68,3 x P 59,8 x H 75,3 cm 170 kg 5

30 cm opti air frontal cast-iron vermiculite L 52 x P 37 x H 89 cm 165 kg 5

30 cm opti air frontal cast-iron vermiculite L 52 x P 45 x H 112 cm 165 kg 5

30 cm opti air frontal cast-iron vermiculite L54,4 x P39,5 x H105 cm 165 kg 5

60 cm opti air Frontal and right side cast-iron vermiculite L 77,8 x P 43,7 x H 79,5 cm 215 kg 5

50 cm opti air Frontal and right side cast-iron vermiculite L 63,5 x P 57 x H 75 cm 165 kg 5

45

Ø 10

Ext

.

Ø 15 Ext.

36,5

30

89

105 16

,7

52

39,5 54,4

Jade with a log box - Ref.: PJ/GBU

77,8 57,7

76 43,7

20,3

64,5

90

Ø 15

Ø 15

79,5

Topaze - Ref.: PT/M

26,5*

2,6*

* Axe Outside Air Verticale

57 66

63,541

75

60

9,5

Ø 15 Ø 15

20

Saphir - Ref.: PS/C

*refer to the terms of the guarantee

Ideal to guide you towards the best choice for your fireplace, cooker, wood stove or pellet stove, Seguin iPhone/Androïd application can be downloaded free of charge on Apple Store and GooglePlay (key words : cheminée or Seguin).Simple and practical, the optimized version is available on Smartphones and tablets under iOS and Androïd.

FEATURES :- Collection: discover and find our products : fireplaces, stoves and coo-

kers.- Simulation: virtually try one of our appliance at your home thanks to

the augmented reality. Choose a model, take a picture, adjust, save, and share.

- Location: Find your nearest store , find the contact information, locate it on a map and calculate the route.

- Information: receive information, an appointment, a quote , whenever you want, wherever you are .

- Bonus: make some time for relaxation setting by the fireside, equip-ped with a double combustion firebox, watching the video sequence as a bonus.

Disponible sur

ENTER THE WORLD OF SEGUIN !

www.youtube.com/user/SeguinDuteriez

Seguin Duteriez Group

JOIN THE SEGUIN GENERATION…AND STAY IN TOUCH WITH SEGUIN :

IMPORTANT RECOMMENDATIONS

Stoves give off a large amount of heat. The installation should be carried out in accordance with good professional practice particularly as regards insulation and the distances to be observed during the assembly relatively to inflammable materials. The liability of the manufacturer is limited to the specific guarantee on the various supplied parts making up the stoves. There is good reason to comply with our recommendations delivered with each appliance. The stoves comply with the European norm EN 13240.

Images, illustrations : Jérôme MONDIERE - VichyMichel NOBLE - Bertrand BEAUStudios Garnier - Saint Herblain

Illusion 3D - Lille3D For Deco - Paris

Document not contractual. There might be variations of shades due to the photos and the printing.

In order to improve its products, the manufacturer is entitled to bring any necesary modifiations.

DTP by Seguin Duteriez - 10/2016

Made in France

Z.I. de Lhérat - 63310 Randan - France+33 (0)4 70 56 16 00

[email protected]

design & authentic - topsys · + combustion autopilot for enhanced efficiency. + addition of an...

Documents