il ~~ 1 ~ ~~CIRCU ni 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 158:38

95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 T 1 TI BYPASS 12

:i0¡a l(l<)j·J~"

SPIN 14

~~-· 1 11

ól ' lnlll"'" 111 OR 1 TI SPRAY LOWf¡)

1m T

IGY-'111 '1 BllZZER IJ?'

: ~5

:36 o!'L

:I11J

6 :3

:24

'

111 BK/GY r:::-::r;rn1 X lilA (JI

¡T-VI'IRINSE :~•o<,~tl.lul 6 1:56 121 l ;~;- ,9 l~~4 ho BU lf 1 Hl MOTOR 1 ~

1 ~~ T OR 111\:'1 ~::IY"i ~A-'..I.f-'1 ..lof-'1 "-'-1"""1 '" ,, ·~·rlhll~~ l Q,>,.

~6 ; 51 15 12

'i ;¡ i)¡

--+-+-- ·-

~ l' t---- ·-~~; .. , HEAVYIREGULAR L

· -·SP 1 N MOTOR 1411 1111 141 MAK[

'-( ~- • ',I'IN '.I'IIAY 1 '• '•"

5 Sec. .Jj·. l:l:·,:;;;, "''" "'"" "'" TYPE 1 SPIN SPRAY PROGRAM lSWITCH 81 SEE NOTE 1.3u AIIOVl

(4 SPIN SPRAY PROGRAMSI

,.lf60'·"· r·~ 1 o stc. ~~ 1 1 l [ -_1 1 o ~~~

In n INTERMIIIANI AGITATE PROGRAM ISWIICII IOT ANO 14BI

-LO MOTOR SW 1 O 1 MAKE

\ ff"P>IN SPRAY 17 Sec · '25Sec

1· " 1" ~ SECOND SP 1 N SPRAY 17 Sec. 15 Sec.

,;,:,.;"1 (¿V ·30 '¡9 .

~

fXTRARINS[

:30 1

:50

411 41

&1~®3.'~~· ~ ~\¡,() }

:SS ..

:26:8

:43:2

'"'"[e!!)

211 8

U:25

'" '

:56 1

:22 1

"" 1111 ,("?1 (1~',' J¡ i"ll ¡~~" 1'.'" 411 -"-..!. ~

:32

l li . ., 0.30 :30 _:30

•••• h' 1 ' w l 1'-' ,- 'li l ' u :38~8 (1h'l16:41~:56:12 :12

?8 :?1 :31 :02 :02

~ i p

:l!®_l :,s :~:!@

:36 1

'"l''b"l (';;\ ·JO'¡ 10JJ¡ .A'kJ

:40 ·51

:4:49

:24:6

i',, 1i1P (lJ 1 11, t'.iT ~·

~o ,'u 4

~k

:37 1

2n) ...,J~3 7(Jo] ¡--~3

:43 1

11

1®:1, ~1'1:~

~ ~1 ~ 1 ?'

ol 1

~1151 :39~1

:431:28

1

:31:45

'1'"1~'''' :JJ:I :511 :IJ 3. 3 ·?1'·48 ·--' .:; 1 '

Tiol ,:;1 1 "' ./; 1-l7í.;\9l To l 11 "1 11 1¡; 1 ~ 4n , ¡~ ¡ : i t.::::r 1 1 ,, : 11

Oi o,· :03 0( 12 :U :43

' ·1· 1 l :1 Ir),¡¡¡ ?J :29 . :43 ~6 . 43

~ :~· ~

38

. ~5

:581:8

:~lit :48

:38

1 " 1 e:=:¡ 1 1""1 1 --~~:¡:: 1 1 1 ~g < :S =:

~

X 1 g 1 ¡;;; 1;:

{}¡ : ~ . Q

=: " < :S

=: ~

" ;;¡g

" ~.¡;;¡ :·""

::.

I'IIIMANI Nl PRESS EXTRA 111 N:il DEL ICATE ~ 1 ' ' 1 1 1

' ' ' 1

1 ~~liA_R~~ OU 1 CK WASH

IIIIINCII ==== ¡AtdTER __ _ IJLANCH 1 MENT V 1 BEUR DERIVAIIIIN VIDE NI

1'1 us

1 :.I'AN 1 !>11 A<i 11 AN BLANQUEO SOÚ.LSONOII A PUENTE DRENAN AD 1 C 1 ONAL ACLARAC 1 ()N IIINAN ___ _ Al lO

MOTOR

(

!, ,~1

¡'

~' . - j J\ 1 Nld 1 SH rRENCH SPAN 1 :;11 .·

HINSE-==- 111~ ·IACI AIIACTION - .... :10AK IMBIBERT IIIIMOJAN !ii'IN·--- ISS~ VUE~ --SI1RAY___ CIC~ AEROSOL ---WASH___ 1 AV~ COLADA - -

11 ME~ SYNCHRON 1 SES 111 Ml'l 1 SSAGE S 1 NCRÓN 1 /AilÓ-ffiiRAPLEN 1

1!2TiJBDRAIN 1/2 COVETTE VIII DRENDI lA TINA DELl!l\ IAB. SOFTNER llAMOLLISSiÍNT lll SUAVI/Ailliii-DE LAllA ' llETERGENT DETERGENT - --

UL !!~ CLEAN ULTRA PROPRE -== ·---- --

¡ ,.

t \

'

LEGEND 1 LEGENDE 1 LEYENDA TIMER SWITCH

__,-;- INT. DU PROGRAMMATEUR INTERRUPTOR DEL TEMPORIZADOR 1 N T. COMP CONNECT 1 o"N CONNEX ION 1 N TERNE DE COMPOSANT CON EX ION 1 NHRNO DEL COMPONENTE

HARNESS WIRING FAISCEAU DE FILS CABLEADO DEL HARNESS

HARNESS CONNECT ION CONNEXION DE FILS

e CON EX ION DEL HARNESS

TERMINAL CONNFCTION O CONEXION DE LA BORNE

TERMINAL CONEXION

WASH RINSE 1 RINCAGE DE LAVAGE 1 ACLARAC ION DE LA COLADA

ORIVE MOTOII 1 MOTEUR/ IMPULSOR MOIOR

1 OW 1 1 FNT 1 1\A lO MI D 111M 1 :;lll'l'lllll 1 MID 1 A 111 Gil 1 IIAIII 1 Al 1 ll @~

\5)7s :,IAIII 1 OlMAIII<I NI 1 1 MI'IEZAN

HOT VALVE ()-fYV"'\-0 SQUPAPE D 'EAU CHAUDE

H CAL 1 ENTE VALVULA

COLD VALVE o-f"V"V'-o SQUAPAPF O 'EAU FROI DE

C fRIA VAIVIIIA

NAHUFACTURED UNDER ONI OR NORf 01 1111 /OilOWIN(; US PAHNTS

(545947' 4555919, ~~6629~. ·~ 12~96, 4618193. ~6?4117' 4643350, 4646545, 4656844' 4656841' 4692981' 469309~. 4b91293, 4700554, 4709951' 4715401' 4719769, 4754622, 4759202, 41/4822, 4779431' 4182544' 4784666, 4785643, 4793820. 4807452' 4609~24' 4835991. 48~4559, 4856303, 4870988, 4888965, 4890465, 4691959, 4910979, 4H~I35, 4947516, 4969341, 4972134, 4977394, 4966093, 4987627, 5000016' 5031427' 5033277' 5074003, 5075613, ~ ll.l~42' 513062~' s1 sosas, 515~071, 5166568, 5167722, 5172573. 51116~9. 5191661. 5191668, ~191669, 5193361' 5199127' 5199281' 5201)684' 521)5141' 5219370, ~233718, 52~9441' 5255844, 5257901' 5259211' 5269160, 5271251, 5297403, 5305485, 5312138, 53140~4. 534563/, 5345792, 5345793, 53597H, 5373715, 5460018, 5~93745, 550.9~~. 5507053, 5515565, 5582039, 5582199, 5651278, 5671494, 5765404, 5784902, 5791167, 5836180, 5852942, 5875655, 5878602, 5883490, 5946946, 6065171' 6070282' 6105403, 6115863, 6125490' 618571~' 6212722' 6227013, 6227014, 6269666, 6H7645, 6363563, 639381?, 6430971, 6505370, 6597144, 6604298, 6685241, 6732H7, 678HJ3, 6819255, 6840068, 6846790, 6860032, 6863197, 6900166, 696060, 6966204, 6973740, 6973515, 7020985, 7080464, 7097667, 0314263, 0375390, 03811 ~o. 0423740, 0~26686, 0456572, 0459844, 0463631, 0465308, 0474566, 0495453, 0518250, 0502577, 0514756, 0521196, 0523595, 0524001' 0527853

NAtWf'ACTURAOO SAJO UNA O MAS DE lAS SIGUIENTES PATENTES MEXICANAS

159840, 159983, 161744, 163722, 164305, 164407, 165938, 165992, 170221, 174138, 174~78, 174483, 177764, 177766, 181185, 182183, 182396, 182632, 187728, 189682, 189766, 192502, 192503, 198393, 199844, 205519, 211042

~ANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING CANAOIAN PAT[NTS

FABRIQUE SOUS UN OU PLUSIEURS DES BREVETS CANAOIENS SUIVANTS

'HI11ir lrr1r1m 11m1~ llijl111 11lll1! 11~nnrr 11nmn

WATER LEVEL SWITCH 1 NTERRUPTEUR N 1 VEAU D 'EAU 1 NTERRUPTOR DEL N 1 VEL DEL AGUA

Oliiii1 FULL 1 PLEIN

~0 EMPTY 1 VIDE LID SWITCH

POR COMPLETO

iTT Mili KNOB PUSII OFF ~ IALI IIMER SWIICHES OPEN T 1 Hl I'OUR MAIICIIL POUSSE POUR ARRE-TE BOIIION-FOUSSOIR DU PROGRAMMAHUR LOS INTERRIJI'IORES SE ABREN CUANDO 1 A 1'1 HILLA EMPUJO DE

f ~ PART NO_ 1 RE:~--MERO DE PIECE REVISION MERO DE PIEZA REVISION _,_ -~--~. ·--

l_ W10185788 A

VAC 10

o-Lo 1 NTERRUPlEUil OU COUVERCLE 1 NTERRUP fOR DE 1 A 1 APA G- y

o TIMER MOIOR MOTEUR DI LA MINUlllill MOTOR Dll Tf.MPOR 1 LADOII ---o-4--

¡,y\ ~YW

HK i W t __ L__ __ _ 1 --1 ¡~¡CENTRIIIIGAI SWifCH 1 1 CONTAC 111111 Cl NTR 1 FUGE 1 1 CENTRIIIIC.O INflllllUPTOR 1 1

_L 7'

CABINL 1 GROIINil TERR[ DU CHASS 1

CAB 1 N MOL 1 DA

o- jl-0 CAPAC 1 TOR 1 CONDENSATEUR CONDENSADOR

' 1 8 BUZZER 1 V 1 BREUR 1 SENAL SONORA

TSC TEMPIIIAIIIIII ',WIIill IIIAiil O 1 ArdiAMI DI IIIMMIII A 111111 lll 1 A 11 MI' lilA 111111 CAIIIA IJIINIIIIIIIII'IIIII 111 1 A 11 MI'IIIAIIIIIA

[rl ,-o i' " e( ·~--.,

Jr10 ~1 1 ------ l

·V ,, ~ --/.: 1 flll

l,r' [:.__..-.. '1__;.-·1111 L_; )

';¡_;¿ { 1 w ~ :·

)•--

,l-: OR la 1 /1 ~' -~ BU

1 :: ~

:,4 ·¡1 fl u 1 Jjl~·-l¡o

1 1 ~

'1 r J m __J.______:

14 -:-1 R '

rfBy~T -· r

ir- w

W- BK

, _J '~ 7

' ru• /~ __j

1

1

1

:¡~ ¡f

TSC +-~ 3949179 :. -··--- -

SWITCH

COMMUTATEURj Cl 1 aC (- HC CAMBIAN__ 1 _ - _

A 1_2( X B X _ X _

1

1

WATER LEVE! SW 1 ICII

~_J 1

w 1'"

TSC 4~ llll R

¡1 ___ /

',___,-A 1 1

1

1 ~ ---0"---+ ' 1 B - _¡

_Y_-R __

SUPPL_· EMENTAIRE R-INCA-GE ADICIONAL ACLARACION l

O- E-XTRA RINSE

=---=- 1 _P_~_ 1

FF URRET /DE l

,, ·.;~-

o-~

[ e

END OF CYCLE SIGNAL EXTREMITE DE SIGNAL DE CYCLE EXTREMO DE LA SEN'AL SENAL DEL CICLO -- -~ __ t--P2 _

OFF ARRET

DE --- -

-~.

'.,

f

f y