dialann | issue 5, january 2012

8/23/2019 Dialann | Issue 5, January 2012

1/40

BYYP@ MDAPDUR

LPYBA PUAY

NPU DAAPDH CNHBLDR H@@U

C@ FDIRY CDAGYKBZBAKLDR _DUDL@


2/40


3/40

INHN_CNA

tdeh` ninat`at

BYMDAPDUR

N dfyYu M` Celn Mnyi`Lut y`r Mnyi`Jn Ir` Mnyi`

Ll y gaw> B 5?44 Fi \ L _l( 4?(??? pp i(


4/40

M D A P D U R 5 ? 4 5

2 Mdady ?B tur`l ! C`r` Br`ìt n tcr`` tcktct knt f` tn tcf`tn`!

Bf !Cnwl B k`t c`r`>

Ey LPYBA

N_@ABAK\CNPKC\Y

B tc` w``g l fntc e`nr` Murytc`fntc B tur`l l tc` fntc B trt`l wnrgkn tc u` n LbdhdaaB cl krl p nrwct B wnul y c`r`! Bt wnul e` ft`rpì`nr tc` k`( `xpntn n tc` l``p( pnkt(r`ìtv` ``k B `t B tur`l lìl` fy`( `xpr`n n fy cnp` nr tc` utur`!

Mury e`k l wtc t if` l w`t Mury( fy ertcly! \` Mury `l`l! Anwc`r` B f n 4 Jèrury( wrtk tc! #Dl( y`(t wnrgk n tc u`! Bt ` l`y`l! Eut

Bf fnt ln`! B it( tc eiy tc` ttck tct ``l tn e` ln` n t!"Dl y`t n krl y! Ant k` wnrl!

[cy> n e` rg( eìu` tcn` l``p( pnkt(r`ìtv` ``k `v`r ft`rz`l!

Nc( B `mny`l fy ertcly i`èrtn!Yu( Jn( l B e`k tc` `v`k ey tgktc` uewy tn f` Yqur`! [` t` l`r tCrl Unig I` tc` c`l`l irn Ernlwytn ny U P( wc`r` w` rnl` tc` lnnr J`rrwc``! [` tc` tnng tc` T tr tn lnwtnwErnngy( wc`r` w` knt l``rticnint`&fnuìc``ìg` nr f`( K`rf icnint` ig` nrYu( l p nr Jnt Munr!

R`t B wnul `` r`f B llt tg` tc`tf` tn wrt` nf`tck t tc muitur` fy `!

B ituy trt`l wrtk nf`tck tc fnrk!Eut( `xpìt`l( t wt wct B r`y wt`l tny!

Yn Bv` tcnukct enut t nf` fnr`! C`r` ìnl tg` t tc!

Dhnt nj tcbaks cdv`l B l! F (

pi ( e L( l ll Du Hl! Fl Bpp

! F ul ppB p lil( i l i B u ! Dl pp B =u e B l7 l \ Iui Mu I H&l Y7 eul

i l pi B l 7 ppB l eu xp Bl!

Eu B ul eu lil B l B l! B l eu eiu p pp B mu( eiu B pil ! U( B i eiu B i li l ue pi

l B !

Fy 9? eldy dg= d&fss sdg d Mas a Egya!


5/40

Fy fwa\ ll ii

ii u 9?! Eu B l B ul e B l pi B i ( el (I( A I!

Y e B e 4235( 423?Pl Y Iu iel I ppu 940(


6/40

Yi B l e ( B l! C l qu(l B ! B l e qu( uemi #B u l l "( l B l e p! Eu B lx! C uil( E l ( tcdt

$ D i u& ( Dp l B ! \ Hl l ! B l l !

Ju i ( B ul Y H l P P! F u ei PB l B l ( Ju G P Yu Y ! B ul P P l B l Y H !

B u P P

Ci Bu _i B ul p [( L!I!( i l me p L!I!( i l Yu!

B i lu ( lu( p( l B l eiu u ! Mu @lCl l i !

Fy fddJu #e( B

4: Jeu" B l Yu MCel l FA R p \ Iui Mu I H&l Y! #Bll( i l Hp L( 52 Jeu( e e ie u u iu ll l!"

D lil ( B pi l pl i B ul 9? ll l p u lill l i e p!

Dl Yu l e ! B ! B e p eiu !

Dl p B u e lil i e u !

Dl i u J il ! B e e e B

l( l B l il B u B iul!

B u( Yu l J! \ 9? ip eiu u p !

Y( B 9?! Fe l B i ! l


8/40

MuyL`i`fe`r 44FBH@Y\NA@Y

YF[\JYdYF

[\JYdYF[\JYdYF[\JYd

YF[\JYdYF

Muh Duk Y`p Ni Anv L`iMy Il L Blpli L3 Ypi uDthdatbs 45&l

ADYD pi&u p E 4:3&&lA`ws n tc` [nrhl( &l

pp @&p l( p u p&i il

Lu p [ LI 9l [li # e C(Lbdhdaa

ee l N( A( ;; l mu 2:3 D l Yu l Lu

l l( J

J l # ( iu"

Ds @l F L! C( u u(

l 32! [ l eiu pll qu ppl Yu l Lu llui l ll p eu=F lp e i l 7 B iip u uqu p(l B u l pi u u p( lB pi u( l B # F \ [B( \` A`w @rd( Mu 42;4( p

# ex( Lbdhdaa


9/40

Yfe Nu A R I He L: Yu me Kul e um _

p e @l U @! _ J Tuu Y

:3 Yu l J [( L!I!( Yu i

; Kul e _lp_ p e _l@ _lp Fi D! Au pip

; Niiup [ Y p e A R I

3 A e i Eli ! B

i puelpi lui &lEl ul iulip l l ip ;eupi! Lu e

l u p pu El iul iu

\ Y K xiu L( pei ul i

iil l il l

Ne 434 Yu K

Ii7 _l Fui p Equ( Ie7 Lue(

Yu Di7 G( LiiUpuei I7 l YZ( [! \ _( Ji(p il #u eu l e p eIui e l Jip"( l _l Fuil ei _( Pi ul e 4; Lie 5?4?ul el p

3 Kul e _ Pp e @l L C! N

Tuu He li Fu Kll

l Kul e Ypp Mp

p e @l K @! Yp J Tuu Y

Lu ul l p ei i Eui 4Ei

Lu l Yu Eui 4 Ei i # \ u( p 53"

: Lu l J Cl(Iiiu( ip

3 450 Yu He

Yu ul iup

Lu i Dl Fz e Iui

; e p e C

Afe Yu el Lu pip I I

Fz i Kul e Jz

Ez p e @l Ll D!El Tuu

Niiup [ Y ip ]uii _ H Fil u up & l e A R _iLp

\

Lfe Lu i Di

_l up Dl Fz ll i p

Tuz Ku pllil e _l L J!

Pil( il iu J _li3 Yu l i

up l ul l p iu Eui 4 Ei _pli

3 H Di p( i el Gu( l Bq # H i Dip Bq( p 5:"

A G li G M Bl

I J E l Y i

l 7 Y Lu u

A R @( i Luiel Yqu i l F Cip7Yu l J l F l Lu lU H


10/40

3

B 44( w` intu`ltc` trltn w`trt`l 4= ``rtn nv`l n` upltktc`f n nur v` nv`rtc` pt y`r! Fy nnur r`l l fyrì`v`l tc ``r tc` f( iinfp`ley n` n twn nv`y

Icrtf irl tctYu cl nr y`rl tct w` w`r`tryk tn k`t rl n!@v`ryn` `` w e`tn r`l tc ``r nJiènng!

D y`dr n tr`fàlnusicdak` dal upc`dvdh

A@[ RNUG IBRL@I@FE@U

L l l (

cbs cds `à d y`dr nj tr`fànsi l up( l mu Fu Tll.Kll.Kl.Tl.K! #Yu lup e pe( l Lui u upl ex lu u !" J( e

= l K$ [( (eu ll qu u! [ l u iu

lill A R I( i p ui ! [ Eui i E( el

Lui u _uUi! #[ = _u Ui iu iu( eu e( i l p u!"

Y u el=u l e( F l F( l A R7 pu

p up ( i qui l l lu 7 l Hul i! #\ l ul i!" B i( ( l pi l i i!

Nu p ! B el( el! [ il u! Nu ll Ii ii ul iuu e( eu u l l! J ei l l il= [l( [l( l [!

[ m xp A R

! J l p ue l eu( eu xpi l !J Lu( A R i l ip l ue ue! JJ( A R i l zpul l u iu l p! Dl Yu( A R il l u u!

Yu i 2&l lLu iu i ! Diui( Lu i.i u

i( Yu ( qu ul u l ! J ei i ee i i= ( l i u uJ$

[ l ! B

p( p Lp Yu!J( l D Ir`siàt( p ( E( De! B J p( l ll me!Y l i ul u ipl p e u el#ll e l l e Yu(

ll p ( "! [l E p \ Iui

Mu I H&l Y l ! \( 40 Dp 5?44( xi ( J il = l i! Y l ( pl

ul! Ju( lil i l F p! De l e Mi(Fpp( l A N l E Uu(Hu! \ p l p( eu

lill Ii!\ Ibty n A`w Nrh`das( IdpbtnhHbfbt`ll &u [lI! \ p ( ui &l Yl 4?; Y ( i ll zJ ! #[ i Yu(

l ee!"N u( U( Al(

Yu L H( I!\ pi L _ ui l l ( i( eu l l ll! l( u( euu i l x ( Yu e i ! [

( l( l ( l liu l l x !Pu( J il

NPU DAAPDH CNHBLDR H@\\@U


11/40

\s dfdal t( e a fd dal a Jdeg! [sdala a w( ds y da s( s d d w FlFdadtda sgyad al A 0 Y a [dfse( EgyN Lsas sl s @f Yd Ela( dal ss Ysdas sl d( h`j n rbkc( < fs Yqd #ds gawa ds Ial Ads Ela" dal Edag Dfd w d Eyda _dg!

( eu l l !

\ pii u eui ! Lu up Yu( Lu l ipue 5:( 5;( l 537 u p Al( il ue 527 l i l

De l Cl( Iiiu( i ue 94 qu 0? ip! J i e l iui l iul i l l up u! Dl Yu l u u i eui !

B l( u i l

u! [ iu e el ei l eu ppu l xp l J

lu l ! J euu up eu u i p ! [ el i ( l el iu u u l l !F I l pp u $

D(Yu( Lu( l J

_CN\N\

DG@A45L@I@FE@U5?44

? ldy sdfs

Cnly eue`\`` r` tc` tfp w` u`l tn f nurcnly irl! \` Pt`l Ytt` _ntY`rvi` wèt` prnvl` nf` eigkrnulnrftn n tc`f=

[f M! Kig`r rt lrìt`l tc``tfp uk utrtn ey Hl JnutWn Ctn C`l( Ynutc IrnV! Lrwkn ty` pnpur lurk tc` 40( c` rtg`tic`l tc` nrf`t tc` r`l`r`l tc`fuk iut pp`r! \`` r`l`rk w`rì`l l tur`l tn lkt `! \ìtu nemìt r` kcty rk`r tc c``tn typk pp`r!

\`` tfp w`r` rt u`l t A`w Rnrg(AR 44 n 4 Nitne`r 44! Nv`r 4 en ntc`` tfp w`r` prt`l$ \t nt n irl$


12/40

4 ?

\` t`t t`rtn nFnrfn!nrk vt`f`fe`r n \Ìcuric n Mù Icrtn H`r&ly Yttn ir`t` p`rnprn` tct cr` tc`rt`tfn lìre`tc`r nw `xp`rì vk l `rk tc`

knp` n Mù Icrt!C`r` f`!

Bf Lus( lBf Fnrfn

C( Bf LutB hnv` ibtb`s dal suewdys dal h`drabakdenut tc` wnrhl! B wnrg nf cnf`ds d ``hdai`r dal hnng dj`r fyldukct`r! Bf d Fnrfna!

De FB l uel lu

l lu! B

up e ui7 ip!B i (

i B e lu l! Y l B eiu! [ pul ll l l ! [ l ue l l pp l pi p l u l le! [ up eul i ( ul l l ! Eu B

u mu e el( qu lu el ( l iz l !

B l z pi! B pul i u( l eu u pp x l! B l ppu l pi! #N iu( B !" B ul il u! B A Rip( u Ji KZ( l i l eu l Y JiiKl K El!

B p ( B eul i( i e u p l( p( i !Eu e !

[y B df d Ffa\ B up ! F epzl e \ Iui Mu I H&l Y B u l!

D epzl( l ul Pl Y e! [ ll up ei

! B e u l iui l ei! B (l u #B 2"!Eu B 7 B l B

pi! N ( B l iul iui !

Dl B p ui i!B z B l

C K! C B l l B

l iui u! B iui l l Ee l E F! B e ul ! U( i pp @m #4 G 42=45"( e i!

\ B l lue!B ii u l uqu! L Kl x> B ( l C i eu ueu > B l ii u( ii(

B sl d lsa s dsfy Ffa! fd! C( Jad dalB sdal a a

Id Ifaswady al @ds _ PalYds Idd Adad Def a[dsaa( L!I! fy a s MKdsst( sa a fy fssa fdaas(Ldl Kdsst!

_CN\N \DG@A D_UBH 5


13/40

_uhh qunt`!

_PHH TPN\@ DP\

pi( ppi( ( >B \ Iui Mu I H&l

Y( B ul ! B i l l iui l ll i ( ! Eu l = Kl x( Mu I C El Y( l \ u!

B Mu I pY( C l pi B u ll B ! B C D l Cp pe i l i l u p l ! B Y7 B C l C Iui!

Cw B fy dB l! B e 7 e l B u i l( ii l p!\uu l(

xp Mu I u i ! E i ( e u ll u C J l l C e ! [ l ipu i l l llu! #B u l iu ul Nl 7 p ul B l E F!" \( e el( (uu ll lu ( l u C J l l l C p u u ! B u p( e

pp ( eu pp l eu l eu !Ni ( uu Fl (

l pl ! [ uu e pil Mu I l C p( le i l !

@i Yul iui! B mu l # il" e i ui! \ me ei mu ul= B p i l l l ui( iulilp l i! \u

i me pp e pu u( p Hl = pu Iui l e u pii l! El ( B up uli C K u me!\ i B i pu uli me p Hl! B xpi e l pu uli B i u ( pi p l uel! l

Lsas ( dffa!.f.E2Z


14/40

4 5

Ey LPYBA

rbak tc` 434st Y`fbdaadh K`a`rdh Inaj`r`a`

\ Iui Mu I H&l Y

Ne( B ml Y u

il l i u( p( l

xpi lu i ii! #

Y il e F e GY( ul l OHLYA(

ue e Iui

l i l(

i !" E u )li(

#( il(

l 4


15/40

Ya sfa s ldls f afdy a gaw wdDay Els s= _a d! Jrnf tcnuri` n trutc( [B tc` kf`( py`rkcnt tn uic epk ttn`l n nr wvrnu truitur`( wt`t n l`trnyk pk n tc` py`lpy`r lvi` tcrntc` kf`( `w erl nf` wtc p`i etct i e` itvt`lpy`r!

( x p )li

I %B D Il Kl% #C()9?4" )li

Iiul p Yul _r`sbl`at Lb`t`r J! Pictlnr( iliu J _li )li

I i ( %_ Jl(Y% #C( )34" )li

@l H F! Y Yil Tuu Y eli )li

Yul iiul7 Yul e


16/40

4

Ey JBNAD

JNIPY NAJBNAD

b L( da ba tn nf` v`ry trk` priti` tct

nur fy ppr`ty nnw! N` `v`k( B knt tn fy trn`r( l tc` tcr``

n u tnng nur krni`ry irt tn Ulk`wnnl! Bt w i` `v`kinl( euttc`r` w`r` tc`` uy&cp`l( futinnr`l kct ckk nv`r tc` tr``t( l

tc`r` w`r` nt n p`np` nut( n B `mny`l tc` trp! \` trk` prt cpp``l

tnwrl tc` `l( wc` w` tnpp`l `r euic n tr``! Rnu fkct tcg Bf tgk enut

prg( eut tc w l`t`y nt prg! \` tr`` w`r` mut rkct tc`r` n tc` l`wg! \`y

pig`l n` nut( cl`l ly nf` n tcn` kr``c pp`r( put tc` tr`` nur irt( l w`

w`t cnf`!

D tct wcn` `xick` wt w`rl `nukc( wc` w` knt cnf`( tc`y ernukct tc`

tr``tc` `tr` tr``$tn nur cnu`( wc`r` tc`y ``l t up kt w nr ` wc`!

\` `xt tf` B w t( t w nf` gl n cnl`r( tlk nur vk rnnf! Bt f``l knnl(eut B t llt qut` gnw wct tn fg` n t! D `w kct t`r( B trt`l tn tcg t w gl n

inn! Ff l Llly knt nut ek enx n tu tct w` put n tc` tr``! B wtic`l tc`f put

tc`` trk n kct n tc` eric`( l tc`y w`r` n nv`y! \` tc`y knt nut nf` `

tny( fnt n wcic B wt nw`l tn tnuic( l cuk tc`f up n tc` tr``! \`r` w`r` `w

tct B r`y g`l! N` n tc`f w e`utu eu` k c! \`y put t wy nut n fy r`ic(

unrtut`y! \`r` w ntc`r n` tct nng`l g` ` urry pnr e`r( wcic n` n

fy vnrt` f!

Jnr `w ly( t ``f`l tct `v`ry tf` B wng` up rnf fy j`rnn p( tc`r`

@LBNUY AN@[` ituy trnlui`l Jntn tc trltn t y`r7 c`mut ln`t r f`fe`r!

Jad dys w d sa s ds w dg lwa a Mdady ?!


25/40

Jad ds d g ds s a sas a Isf

w ntc`r enx ul`r nur tr``! Ff l Llly l nf`tck enut pr `t( eut

B wt r`y ur` wct tct w! \`y n nul nf` r`y ek nig l cuk tc`f

up n tc` enngi`! \`( n` kct( w` r`l tnry enut tc` Eey Mù e`k enr nk tf` kn( l nng`l t nf` pitur`! \t w pr`y fr( i` w` cl e``

tgk enut t nr `w w``g! [` n r`l inn pnp&up enng enut nf` kuy infk

lnw icf`y! \` w` k nk l B w`t tn e`l!

B tc` fnrk( wc` B knt up( Ff l Llly ernukct f` tn tc` vk rnnf

l cnw`l f` tct B inul np` up n` n tc` enx`! \`r` w tny t$ D tny B cl

`v`r `` e`nr`$ Bt w kr`t! \`r` w`r` nf` ntc`r enx`( tnn( l Ff l Llly

np``l nf` n tc`f( eut B wt pyk fuic `tn eìu` B w pyk wtc fy

`w tny! \` w` w`t tn icuric( l w` k nf` fnr` nk enut Mù e`k enr!

\` `xt ly( B w`t tn tc` vk rnnf l Ff l Llly kv` f` ntc`renx tn np` up! \`r` w ntc`r tny t$ B inult e``v` fy knnl nrtu`! B knt rkct

tn wnrg pyk wtc tct tny( tc` r`f`fe`r`l tc` n` B cl nul tc` ly e`nr`! Bt w

euy ly! H` ll B gnw tct n tcn` enx` ul`r tc` tr`` cl tny tc`f! Ey nw(

Bv` np``l tc`f up( l t n i` tn cv` tc`` nptn nr pytf`! Ff kv`

f` nf` irl l iryn n B inul y tcg ynu tn tc` p`np` wcn `t tc` tny tn f`!

B wt ur` t rt( eut nw B tcg B g` tc Icrtf `v`t! A`xt tf` B nti`

tct tc`r` tr`` nur cnu`( B k`t trt`l lk tck tct B i put enx` tn kv`

tn ntc`r p`np`! l

NNCUDIG@U

Anv`fe`r 44 Y`pt`fe`r 44

HN[@U

P__@U

4 Anv`fe`r 44

rkct

4 Lì`fe`r 44 Anv`fe`r 44

3 Lì`fe`r 44

0 Y`pt`fe`r Y`pt`fe`r 44-

``tc n 4 Lì`fe`r

- Lt` tnntc w inrf`l7 t wrt kct`l 4 nr 40 Y`pt`fe`r


26/40

M D A P D U R 5 ? 4 5

Ey LPYBA

JUNF NPUDUICBZ@Y

D `w k nrYt Hg` Ity

B tc` pueiw vt`l tn ueftl`k nr `w YtHg` Ity k! \ wfy prnpn!

An( t llt w!

ue e pil !

B l( < Nie 5??: Y HI lpl uil e l uel e Y U! M!

@ u ue ll il B pul ! B euu ll( eu B ei e lp e! C lip e( l

lip *e il l qul e i u iip i ue!

Is\ l i u i! \ il( ( l eu

Di l P ! \ ul p l x P ( pzl ! ( i p i l i(( ( l pp Y H I! Bllu( i i

uqu =

U`lUl p ! B p

l e ! B p ue l!

[ct`[ p pu! B pu i( mu l pu l l l! B l pe pi l l u

lp ! [ p pu u iz l uil pp e u i llu( p lii( l iu ll e u il lpe llu l iu!

EuÈu p ! [ l piu u l l u iuu! B piu i p lpi iii i(

@LBNUY AN@N` n nur kn ir`tk tc fkz` wtn puec l ricv` p`rf`t rìnrl n nurv`( nt ny nngk nrwrl eut n nngkeig tn e`nr` tc` fkz` nr `v` nur fyw ir`t`l! \ tc` rt `r` n rti` w`w puec nv`r tc` infk y`r n t`f nurlvlu l fy rìnrl!

E

y fnst dnats( tc` btys rràt lu! B u &

eiul li ll ipe l e p! \ liiul Y H I p !

\ L`s`r`t A`ws lielY H I 42 Ype5??< i i l e& Ui Dl l iiui l Pip! \ ( i ll 42:?( l ul uu l( p

ipi l i l

Npi [ K!B il P P! B ul Bl l ! [ e B iul

> \ ul i l ip . ue l e l iiui( iu u . l( l ,4?? ii i p! \ull p l p z !

F l F C i Bppl PD UDS I l IuEul l&l pp Ni F e i

ll 4;!?? 9? Ae 5??

B u u i! N 0? il l 9 il e p mul( i iui ll ( L`s`r`tA`ws pl < Jeu 5??0! \ i pi # iil

Ui Dl ll" F! Dllil ui pp il xiu i F

Yd Hdg Iys l d(lsal a 2?s! \ds \s s ddds al d lwda l ey xa(w edaa dlsYd Hdg Iy! Dla L`s`r`t A`ws( a&fdy Ugy Dalsagal fsy wd d els ewa a wal d aldsay HLY d!


27/40

Lsas sefss as law y d l eHdg Iy a d ??

K Y H! [ l p ui ( u ii( ue u!B ( ( ( i l u uul u! Eu( i ( up l p i l pp!

KnlKl p ! \ pi u ( piiu i( l piu l u

i( l l pluil euli!Eu i p u u i u l

i uqu l pi pi ! @i u l eiu e pi!

Yds dal syfesY`ku l e``cv`\ i e u l i e pl( upll( l p pi !

Ic`ig`renrl p`r\ iiel p l p =4! B p l p ei l

l l u e i ul( i Y H I u l!\ l p u p l( euu iil u l e iil e l piul p!

5! B i pi qu i ( p i

pp i( i( ( liuu l pi !

Eu` `l\ eu eiul l p K Y H! Dl mu i e eu l ( iiel p p i l eu p

!

Yt`pp`l.zkzk p`rD l e( eu p i u u( ( i( eul l p

u l pi iiiu piiu u! \ zz p i p p u ul u! Yei p p il pp i l pp l p e ipi ( eu i l i

i i e!

\ i uu p l euu! \ i ! l

\s s aw wds ady dl Yd Hdg Iy a < Ne ??


28/40

M D A P D U R 5 ? 4 5

Ey BF DUDAKNl FBICD@H Y! YICFBL

NPU \BF@Y

Lfe ?\` `ry l`il`&nk wr Brqinl`r`l ey nf`tn e` nur k``rtnZ`tflr`w tn in` tc` t trnnp`j tc` inutry!

Hs invny n Df`ritrnnp `v` BrqEDKCLDL

c` hdst navny nj Df`rbda trnnsl Gu Yul (puiu l & Bq!

D li iu PlY el( iu l l le Bq l ei iqul! p l p i u Bq iu i l

p u e il i e l l Yul l il eu ul uu( Di ul e !

\ i eu i pl l u i Ell l ul Bq( iul ul &l i \ul(

e i pl Mp U! ElM! l l i H @! _( l p [ e p Au G&F!

\ p u Bq( iiull eu 44? i l 0?? l(e l! Dul 5!9?( il u Ii Np E

Dll( u i A( lll l el!

D l ppil Yul( ui e i el Gu up l e l l iul eeel !

B mu i i l ll B ( l YJ I Ul Uuz mu e l

i il el! B !

Y Gu( Y Uuzl i= C( u( u l!

\( ll i i !

F p ll Bq( l l i l l p ( ul i l Yul l

Di p e l u

!\ Bq up

( l el e ( l l ll Ypi

Mp! C l l l PlY Bq 5??2 l l (l ul u eiu

l !\ i Bq ul(

l e Di pil up!H i Gu

i ( ul l! Y Bq u Yul Di ll i el!

B mu l u l( Fu Ru( u ii Fu( l p! [ e l i 5??9! [ ll u(

il u i u l u ! [ lill l uil p ! \ il i( l

eiu !

Y iel e lpu! N Yul ( Dl Cl( i Gl li Ell( u u pzz l li ii!

B pp( l! \ pp Bq( l B l pp e l !

N iu( Bq ix( l l i eilp pi i Ell! D up Yu uil ei _ Yul p

e Y&ll p up ue l l iu ul!

Y ul i plq &C( p Yu l( e l( l l e pp i F! C i!

J u ul i Di iu( l i ie !

D l i l u

D v`rn n tc rti`pp`r`l prt n 4

L`i`fe`r 44 n pk` Dn tc` A`w Rnrg `ltn n\` A`w Rnrg bf`s wtc tc`c`l` Ht Invny nDf`ri rnnp H`v` Brq(Frgk [r @l! Fnr`lt l typnkrpciick` cv` e`` fl`tn tf`( iptztn( leer`vtn!


29/40

Lurl Dl intreut`l rrnf Ekcll( l `fp\` A`w Rnrg bf`s rnf F

l( F( A l D ipl p l( i ul u l pp pl i il!

I Lu I( p il u Bq( lJl pl e Ei C ip i pi iui qup!

B e l( l( l l iup Bq Di ! Eu p ull!

N p ( I I l p pll u iu p( p u u Bq( i m i pl u u iu!

A& pi l e ( I Il!

Di ( eup 5? e ( p i e( liu u l ll ee

e&u l !D p i(

pl ul ppi l pl i !

B i pe e pi (I I l F!\ i p

! \ ep l p i l e l l !

D Di p el e l ( eu plEi Ne( ui Nie l p ( pl ul e l!

Y( Pl Y iu p Bq! \ Di e l il ( l lpu lue z

u 4:(??? pp( ii!Pl u el e 5?? p( ul e l p Bq !

C mul ( iil


30/40

M D A P D U R 5 ? 4 5

\` f`kn usk

Yutk nur Icuric`l`r f` fnr`tc rk nur rkctrf tn tc` qur`! Bt itn v`re tctw tr`ktc` nurt`tfny l c`p ur`z` tc` e`ktc` Hnrl c tnr`nr u!

Ey LPYBA

[@ E@HB@Z@BA ICUBY\

Ba 5??0( djt`r twn y`drs nj stybakue p P P Y H I( B el l l l ppi uemi( B

\ Al iu ul Uleul P Am! \u ( B \Al! B euu iu ipx( u i( i l ( ( l xpi mu !

Eu l eu Cl4 l i Lui l p iu iu !

[l iu u # l"! up! I li! Dl l!

F ei pl Am( _lZ U( el l! Cpl l eul eil!C l ( ui ipu l ( l l! B pu iu

pii l! B u ppp ei( Lui#Enswbmig( l l 4;&iu Lui"( i i l A Dl!

[ l Cl l>\ iu ul x u ! Fui ( ! Y( eu 50 \ Al e ! D u 0? # " e ! D &l l! \&l p l ilpnhl`rs7 e uul

pl il lbg`s # Lui llg"! [l l p pup u l p l p pl l & l !

[alfs ssda ls(ms ds w ssda I dlsA u pee ( l l ii( i Dp Cl> B Yul (_l C E! @( iu

J _li( l=B ppl u \

Ypi F pp( ( l l _l \ Iui Mu I H&l Y7 C E @ JIu J _li7 l LJli Pil Yil Iu J _li!

\ !\ ppl( ( !B ppl u El

G _i _l Tuu Dp l e quu= El G! _i( H! _( Uu F! A( L C! N(F! Uu El( Uil K! Yi( UeL! C( M U! Cl( Ll D! El(Tu H! I( L! ll I( lA H! Dl!

\ ( p !D ppl li!B ppl u

iu J _li l Dp pp( ( l

!D ( p !I( e ( e

#@asbka( Ae 5?44( p 59"![( e Hl Iui(

l u l Hl il l l ul Iui l ul! [ l u l u! Eu l u uIui l> \ l pl p!

[l l e ipl! [l p iuil

ll l ul ei l l pp!L pul up ! [u (

ul e l ei![l pi pup u i pl l l i pp l eul iuil!Ni pi ip( liu pup u p !B ( l u pl!

H( e u l i ul l Iui! \

\ t`xt lpt`l rnf tg Lut kv` tc`irf`t f``tk n tc`Eucwig 4t Eric n Nitne`r 44!


31/40

_uhh qunt`!

_PHH TPN\@ DP\

il e Hl! [u Hll pl u( ul e l il l( ll( Iui!5

[ l u Hl l il ( mu l u pl l l!

Ue u Di J= [e u e il Kl( eppi( l e l e

u( pi Kp ll li !

[ la s dls(e w l s w aw w w f\ l u qu euu l Iui!

[` n`r utk vnt`(n tc` Icuric l`fniriy>\ ( xi! \ Bu u Li l I xp= B

Iui lii> \ qu l lii! Dlii i m u( pi i up p l pp #[èst`rs A`w Inhh`kbdt` Lbitbnadry( !!lii"! B l( zi e l e lii l pp ep p ii l i xil! E ui i \ Iui MuI H&l Y lii( u lii( ul

Iui xi i i! \ Iui e p u u u p il pl #Lnitrba` dal InvàdatsYtulàt Fdaudh( p @l N J! [( e Tuu 42?: u l 4294( liel ul ppl e Iui l l u Mp Y l N Il

[alfs a Gallg a wsa Adals! \ 2 lwalfs d ds aada s walfs a ay dal w ldl d PA@YIN [l Cd Y a 22!

_CN\N \DG@A 45 FDR 54 ER DHE@U\ L@ EUPBMA( II ER&AI&AL 5!?JHBIGU!INF._CN\NY.04:052;;OA??.


32/40

9 ?

l= Eu l e ue( ul ul= \ e l e ll Iui ul il l i( ul iu

piu p( ul lpl e e xi l ppl e l il uu H&l [ #Lnitrba`dal Inv`adats Ytul`at Fdaudh( p


33/40

pp u l! D ( B ul Yu xp B l ( l ul l l !

@l M U! Cl Tuu liel ! D e Yul ( @l Cl ul _lF l l= _l F( Bi p p> D E l p uu Iui ( B e uE K Du l ll e Iui!

N p l i ii( iul pip e i e l l u u pp( ( l( B i p eu p p l e p il(ppi up u ul(

e l !\ li pl l p ll eli e ! J pip( B xp u ul ui ! B _lF l pi u J C lu ppu e e m #5 _ 4=4:"( Dp _ i l #@asbka( F5??3( p 24"!

Eiu xpi( B

_l \ Y! F Hlpp l Hl i l Iui u l!

\n sustdba s da da e\ iii l i i= l u ul !

H( tn sustdba i e! B el i p ul qu! Iui l xpu! @l H I! Lu Y9xpl= [ u i(

ppu u Hl l il e ! \Hl( ( u ppu u i l i l i xpu ! u i el u upp pp ul! [ p u il i qu( ul e( e( i l l ii i u e puei l p

#Lnitrba` dal Inv`adats Ytul`at Fdaudh( p0 I l p u Cl pl l &> A( i! D B l (l p uiu!Eu l l pl ( ( ui pi Lui l l l!

N Yul( 94 Mu( l Yul( 4Jeu 4209( \ Al xpil l l ! D iel uuu l iul A Y ul iu! \ ul l( l 0?? qu #4(9?? qu " l( iul2 Lui l! \ l ll


34/40

9 5

qu u il i( eu qul i u xp lp u u i!

Ysdaa sds s \ L [ pl p \Al i uu i i i l ! B u (u u pp l Iuil qup l pp u uu!

N _l Iui l Iui l p iul u l pp uu u ( p le( l l ! Yu lB l iu uuu ! @ u ( ui l l ! [ p u i Dp 5?4?B l ul pu

u x i ! U l ( B ul u p u ul qui pe! [B l Yu( l l ! Y ll!

[ l p u ul ( p ,B ul e B ll Hl l eu u il l Iui! B Li lI 4=93 Hl = [ B Hl p( B p( l B xiu 7 l u l p ( l p ( eu e ul( e i e i ( !

@qu ip l i pl( ul Li lI 3B i( i l u u Iuil> \ l B uliu u pl e u lliu u ll u iu pp( Dp( l Iuil! Eu =

[ i u pl! [ i u u i l

e u e! [ i l u l i!

[ i e lupp ! [ i u u pe [ i e il l p

u i!

B l l u mu u l l ii l i eu i p u l ( e u Hl ! [ e pu u l( ( u l

e u Iuil! [ u u Iui l( i u Hl l Y MuI! Dl e u !

\ u( e l ( uu i!< B u i e el l B i u u ui ! B Hl ( Iui( l ul u l lp il! l


35/40

M D A P D UR 5 ? 4 5

TPN

J

rnf tc` rubas( hna`hy dal ba`xphbideh`

ds tc` spcbax( rns` tc` @fpbr` Ytdt` Eubhlbak

dal( must ds bt cdl e`à d trdlbtbna n fba`

tn ihbfe tn tc` _hdzd Unn tn tdg` h`dv` n

tc` e`dutbuh ibty( `xtàlbak ds dr ds `y`s

inuhl r`dic( sn anw B wàt tn tc` rnn n tc` hdst dal fnst

fdkabiàt n tnw`rs! \à B ual`rstnnl`v`rytcbak wds

`xphdba`l= B cdl lbsinv`r`l tc` irnwabak `rrnr n tc` ibty(

bts _dalnrds enx! Juhh n vduatbak prbl` tc` A`w Rnrg`r cdl

ihbfe`l c`r` dal s`à wbtc lbsfdy wcdt c` cdl a`v`r

suspìt`l( tcdt tc` ibty wds ant tc` àlh`ss suii`ssbna n

idaynas tcdt c` cdl suppns`l eut tcdt bt cdl hbfbtsrnf

tc` tdhh`st struitur c` sdw nr tc` rst tbf` tcdt bt dl`l nut

batn tc` inuatry na dhh sbl`s( batn da `xpdas` n kr`à dal

ehu` tcdt dhna` wds hbfbth`ss! Dal wbtc tc` dwuh r`dhbzdtbnatcdt A`w Rnrg wds d ibty dj`r dhh dal ant d uabv`rs`( tc`

wcnh` scbabak `lbi` tcdt c` cdl r`dr l ba cbs bfdkbadtbna

idf` irdscbak tn tc` krnual!

J! YIN JB]K@UDHLFR HNY IBR @SI@U_

_CN\N \DG@A MPA@ 54 ER E@AMDFBA LPFDY( II ER&AI&YD 5!?JHBIGU!INF._CN\NY.E??AM.


36/40

[` wcÈy KP@YY DYPYDA DAL LPYBAY[@LLBAK U@I@_BNA

IHNYBAK\CNPKC\Y

E u !F`kdaYPYDAY UNNFFD@

Yup>$ \ u e! I _!Ldab`hLDAB@HLPYBAY EUNC@U

Iu$ F zl yn dr`! E '

! Dalrdld

[DYCBAKNA LI AL [DUL

Kl ui u !~ Hbalsdy

YPYDAY UNNFFD@

Iu$Dsch`y[DYCBAKNA LI AL [DUL

Lu ' Yu(

[ m e u ie u p F!Ju l B u l uui pp!Muly ' JuhtnaJUB@ALY NJ UDALR DAL DABD EHP@

B u e ui$Iu$Kwà


Kl ui ! E(

@hhà@HH@AYPYDAY YBY@U

Fi u p CB$$FBICD@HLPYBA DAL YPYDAY A@_C@[

& I Jl &Une[DYCBAKNA LI AL [DUL

[ u$E`tcday( Daly * Ybfna`[DYCBAKNA LI UL [DUL

C u$ H(GdràGDU@AYPYDAY YBY@U

I & E ! [ $

Dalr`d * YcdwaL le$DALU@D * YCD[ALPYBAY JUB@ALY

B u e$ B u uipp ' $ Yt`pcdab`[DYCBAKNA LI AL [DUL

I`l dal Dlrbda`D INHH@DKP@ NJ LPYBAY DAL CBY [BJ@

E [ll @$ H(EneENEYPYDA DAL LPYBAY EUNC@U&BA&HD[

Ru e$ F Hl eu $Mns`pc[DYCBAKNA LI AL [DUL

Czi Kii$Ce ui el z e$

Gdtc`rba`GDC@UBA@[DYCBAKNA LI AL [DUL

Iu$ C u iz li$FdrtbaFDUBAYPYDAY EUNC@U

D( Du( _ Yp$Mbhhbda * LdvblMBHHBDA * LDZBLLPYBAY YP_@UZBYNU DAL CBY [ BJ@

$ #I$"C`dtc`r

C@DC@UYPYDA DAL LPYBAY YBY@U&BA&HD[

Inakrdts

Yintt * Fbic`hh`LPYBAY JUB@ALY JUNF CBY FBYYBNA

Eu u i uu! Ye!Fdtt

FDLPYBAY JUB@AL

[ u ll! [i Lu Cel ul! [ ue!Fdfd * Ldlly

FDUR * LDZBLYPYDAY _DU@AY

F l & D e e ! B e pl!ErbdaHbùtàdat( PY Drfy


Icdrhntt`

ICDUHN@YPYDA DAL LPYBAY AB@I@

Iu$F`hdab`[DYCBAKNA LI AL [DUL

[ u pp ' $Fdttc`wLPYBAY JUB@AL


37/40

\s s aaa fs Yqd a wdy wlla ay das de el( ds ds fs fdd! Dtals d wlla a sal fd!\ wls dal adfs d ll d ( sda f &dal a dal a gws dal df!


38/40

M D A P D U R 5 ? 4 5

HDY\ HNNG

CdwaYu l Jn rl` tc`K tr tn tc` Cnw``prty t icuric j`rtrig&nr&tr tk Itn C( Ernngy!Yu lnk nut nl n` c` luk nutnr tc` niin( wc`Jn knt intuf` w`ìt`l j`r r`mìtk ufe`r n ntc`r icni`(

iulk=Fnu`! Euy( eìu` tctwct c` w t y`r! Icr Icrt`(tc` knv`rnr n A`wM`r`y l prnf`tU`puein tct twntrg` kt cf!

4 N I N E @ U 5 4 4


39/40


40/40

\` drtbst dt wnrg

Jbnad ak`rpdbats nr tc` rst tbf`( na

94 L`i`fe`r 5?44! \bs rst fdst`rpb`i`(

\urg`y ba Jhbkct( bs na tc` rnat inv`r!

dialann | issue 5, january 2012

Documents