diccionario bilingüe castellano latino

DiccionarioDiccionarioDiccionarioDiccionario Castellano-Latino Latino-Castellano

Ocharraire.blogspot 1



Castellano-Latino A • A - ad • A eso de - circa • A menudo - sæpe • A que - adusque,

donec, ad • Abad - abbas • Abadesa - abbatissa • Abadía - abbatia • Abdicar - abdicare,

abire • Abeto - abies • Abismo - crater,

abyssus, fauces, abruptum

• Abogado - advocatus, causidicus

• Abolición - abolicio, abrogatio

• Abolir - relegare, abolere

• Abominable - abominabilis, atrox, aversabilis

• Aborto - abortio, abortus

• Abreviar - abbreviare, curtare

• Abrigo - mantellum • Abril - aprilis • Abrogar - relegare,

abolere

• Absoluto - absolutus • Abuela - avia • Abuelo - avus • Acariciar - admulcere,

adulare • Acaso - casus • Accidente - accidens,

casus • Acción - actio, actum,

factum • Aceite - oleum • Aceituna - olea, oliva • Acento - accentus • Aceptable -

acceptabilis • Aceptación -

acceptatio • Aceptar - accipere • Acercarse - proximare • Acero - chalybs,

adamas • Achicoria - cichorium,

pancratium • Acoger - salutare • Acometer - appugnare,

oppugnare • Acontecer - accidere • Acontecimiento -

occasio • Acordarse - reri,

censere, cogitare • Acortar - abbreviare,

curtare • Actor - mimus, actor



• Actriz - mima • Actualmente - nunc • Acusación - crimen,

accusatio, categoria • Acusar - accusare • Adiós - ave • Adjetivo - adjectivum • Administración del

sacramento - chrisma • Admirar - admirari • Admisible -

acceptabilis • Admitir - accipere • Adoración - adoratio • Adorar - adorare • Adverbio - adverbium • Adán - adam • Afilado - acutus, acer • África - africa • Africano - afer • Afán - opera • Agradable -

acceptabilis • Agrio - acidus • Agua - aqua, urina • Aguas - aquæ • Agudo - acer, acutus • Aguijón - cuspis,

aculeus • Águila - aquila • Aguja - acus • Agujero - cavus,

cavum

• Agüero - omen, ales, avis

• Ahora - nunc • Aire - æther, ær • Ala - ala • Alabar - laudare • Alargar - dare,

donare • Alcachofa - cactus • Alcanzar - conciliare,

pervenire • Alcázar - castrum,

castellum • Aldea - vicus • Alegre - lætus • Alguien - aliquis • Alguno - aliquis • Aliento - anima • Alimentar - nutrire,

alere • Alma - cor, anima,

animus • Almendra - amygdalum • Almohada - cervical • Alondra - alauda • Alpes - alpes • Alquilar - ablocare • Alrededor de - circa • Altar - altaria, ara • Alto - arduus, altus,

celsus • Altura - altitudo,

altum • Alumbre - alumen



• Amable - lepidus, comis

• Amar - amare • Amargo - acerbus,

amarulentus, amarus, austerus

• Amiga - amica • Amigo - cultor, amicus • Amistad - hospitium,

amicitia • Amnistía - abolitio • Amo - dux • Amor - agape, amor,

caritas • Ampliación - accretio • Ampolla - ampulla • Amputar - amputare • Anatema - anathema • Ancho - latus • Anchoa - mæna • Anciano - anus,

vetustus, vetus • Ancla - ancora • Anguila - anguilla • Ángulo - angulus • Anillo - anulus,

circulus • Animal - bestia, fera,

animal • Animar - stimulare • Ano - anus, culus,

podex • Anonchecer -

crepusculum

• Anotar - annotare • Antebrazo - bracchium • Anteriormente - ante,

antehac • Antes - pro, præ,

ante • Anualmente - annuus,

anniversarius • Anunciar - monere • Ap - circa • Aparecer - apparere,

comparere • Apartar - abiungere,

seiungere, abrumpere, segregare

• Apellido - cognomen • Aplaudir - applaudere • Apoplejía - apoplexia • Aporrear - cassare • Apretar - premere • Aproximarse -

proximare • Apuntar - annotare • Apóstol - apostolus • Aquí - hic • Árabe - arabius,

arabs, arabicus • Araña - aranea • Árbol - arbor • Arca - arca • Arcilla - argilla • Arder - flagrare • Ardilla - sciurus • Arena - arena, harena



• Arma - arma • Armar - armare • Armario - armarium • Armario para libros -

bibliotheca • Arrancar - abdere,

adimere • Arriba - super • Arroz - oryza • Arruinar - pervertere • Arte - ars • Arteria - arteria • Artista - artifex • Artículo - articulus • Arzobispo -

archiepiscopus • Asfalto - bitumen • Asia - asia • Asilo - asylum • Asir - capere • Asistente - auxiliator,

minister, assessor • Asombrarse - mirari • Aspecto - aspectamen,

facies • Áspero - austerus,

severus, acerbus • Áspid - aspis • Astilla - assula • Astrólogo -

mathematicus, astrologus

• Asumir - putare • Asunto - causa, res

• Así - sic • Atacar - oppugnare,

appugnare • Atenas - athenæ • Atleta - athleta • Atlético - athletice • Átomo - atomus • Atreverse - audere • Atún - cybium,

thynnus • Aumentar -

accrescere, adolescere, crescere

• Aumento - accretio • Ausente - absens • Automático -

automatum • Ave - ales, volucris,

aves • Avena - avena • Aventajar - superare,

antevenire, antestare, antepollere

• Aversión - abominatio • Avestruz - passer,

struthocamelus • Avisar - admonere,

monere • Avispa - vespa • Axioma - axioma • Ay - a, heu, hei, ai,

hem, ah • Ayer - here, heri • Ayuda - auxilium, ops



• Ayudante - auxiliator, assessor, minister

• Ayudar - adiuvare, adiutare, iuvare

• Año – annus B • Babosa - limax • Bache - cavum,

antrum, cavus, caulæ, cavea

• Bajo - brevis • Ballena - balæna • Balneario - aquæ • Bar - abacus,

aquarium • Baranda - ora,

labrum, limbus • Barba - barba • Barco - cymba,

alveus, navia, cumba, navis, scapha, abies

• Barrio - vicus • Barro - lutum, limus,

cænum • Bastante - satis • Bastardo - hibrida • Batalla - pugna,

proelium • Baya - baca, acinus • Baño - alveus, labrum,

puelus, balneum • Beber - bibere • Besar - basiare

• Beso - basium, philema, basiatio

• Bestia - bestia, fera • Bien - bene • Bilis - bilis • Blanco - canus,

candidus, albus • Bloque - codex,

caudex • Boca - os, bucca • Bocina - cornu • Bola - globus • Bolso - coleus • Bonito - pulcher,

bellus, formosus, lepidus, comis

• Borde - limbus, ora, labrum

• Borracho - appotus • Bosque - silva, lustrum • Bota - calceus • Botón - bulla • Boxeador - pugil • Brazalete - armilla • Brazo - armus,

bracchium, lacertus • Broma - iocus, iocatio,

ioculatio • Bromear - iocare • Brumoso - caliginosus • Bueno - bonus • Burdel - meritorium,

latrina, lustrum



• Burla - iocus, ioculatio, iocatio

• Burro - asinus • Buscar - capere • Butaca - cathedra • Bárbaro - barbarus • Búfalo – bubalus C • Cabal - universus • Caballo - equus,

caballus • Cabana - casa, canaba • Cabeza - caput • Cabrón - caper, hircus • Cada - omnis • Cada uno - omnis • Cadena - catena • Cadera - femur, coxa,

coxendix • Caer - cadere • Caer enfermo -

ægrescere • Caja - arca, fiscus,

alveus, capsa, olla • Cal - calx • Calamar - sepia • Calcular - calculare • Caliente - calidus,

caldus • Calle - vicus, via • Callo - callum • Calor - calor, caldor • Cambiar - mutare • Camello - camelus

• Camino - via • Campesino - agoris • Campo - ager, arvum,

rus • Campo santo - capulus,

cimeterium • Canal - canalis, via • Canción - carmen,

cantus • Cangrejo - cancer • Cansado - lassus,

fessus • Cantar - canere,

cantare, canturire • Cantor - cantor • Cantora - cantrix • Caos - chaos • Capacidad - capacitas • Capital - metropolis • Capitán - dux • Cara - facies, vultus • Caracol - cochlea • Carbón - carbo • Cardo - tribulus,

carduus • Carga - onus • Cargo - categoria,

officium, accusatio, crimen

• Carne - caro, pulpa, corpus

• Carne de cerdo - porcina



• Carne de cordero - agnellina, agnina

• Carne de ternera - vitulina

• Carnero - aries • Carnet - argumentum • Carnicero - lanius • Carné - argumentum • Caro - carus • Carta - littera,

charta, epistola • Casa - ædes, domus • Cascada - catadupa,

cataracta • Casi - fere, prope,

pæne • Caso - casus • Castigar - plectere,

punire • Castigo - poena • Castillo - turris, arx • Castor - castor • Catecismo -

catechismus • Catorce -

quattuordecim • Católico - catholicus • Caudillo - dux • Causa - causa • Cavar - fodere • Caña - arundo,

calamus • Caña de pescar -

calamus, arundo

• Cañón - tormentum • Cebada - hordeum • Cebolla - bulbus,

cæpe, cæpa • Celebrar - celebrare • Cementerio - capulus,

cimeterium • Ceniza - spodium, cinis • Centro - medius • Cerca de - apud, circa • Cerda - scrofa, porca • Cerdo - maialis,

porcus, verres • Cerebro - cerebellum,

cerebrum • Ceremonia -

cærimonia, cæremonia • Cereso - cerasus • Cereza - cerasus • Cerrar - claudere • Cerveza - cervisia,

cerevisia • Cesto - corbis,

cophinus, calathus • Champiñon - boletus • Chanza - ioculatio,

iocatio, iocus • Chico - parvus, puer • Ciego - cæcus • Cielo - æther, æthra,

cælum, axis • Ciento - centum • Ciertamente - certe,

certo, certim



• Cierto - aliquis, cautus, certus

• Cilindro - cylindrus • Cinco - quinque • Cinto - ala, zona,

copula • Cinturón - ala, copula,

zona • Ciprés - cyparissus,

cupressus • Circunspecto - cautus • Ciudad - urbs, oppidum • Clase - classis • Clavo - clavus • Clima - clima • Cloaca - cloaca • Cobre - æs • Cochina - scrofa,

porca • Cochinillo - porcella,

porcula • Cocina - culina • Cocinero - coquus,

magirus • Cocodrilo - crocodilus • Codo - ancon • Coger - capere • Cojo - catax, claudus • Col - brassica,

raphanus, crambe • Cola - cauda, penis • Colchón - sisurna • Colega - collega • Colgar - pendere

• Colina - collis • Colocar - ponere • Colonia - colonia • Color - color • Comandante - dux • Comarca - regio • Comercio - negotium • Cometer - facere • Como si - quasi • Compadecer a -

compati • Comparar - comparare • Compañero - collega • Completo - universus • Comprar - emere • Comprender -

intellegere • Computar - calculare • Común - communis,

abiectus • Concierto - acroama • Concurso - agon, pugna • Conducir - vehere,

ducere • Conejo - cuniculus • Conocido - famosus • Conquistar -

profligare, vincere • Consequir - conciliare • Conserje - ianitor • Construcción -

ædificium, ædificatio • Contable - calculo • Contar - narrare



• Contemplar - spectare • Contener - regnare,

gubernare, regere • Contestación -

responsum • Contestar -

respondere • Continuo - perpetuum • Contratar - ablocare • Contribución - vectigal • Convento - cenobium,

monasterium • Convertir - converti • Copa - cyathus, calix • Copia - apographon • Corazón - cor • Corcho - cortex • Cordero - agna • Correr - fluere,

volare, currere • Corriente - amnis • Cortar - secare,

scalpere, carnificaren • Corteza - cortex • Corto - brevis • Corzo - caprea • Costa - acta, litus,

ora • Costilla - costa • Costumbre - mos • Crecer - adolescere,

crescere, accrescere • Creer - creare,

credere, cogitare, reri

• Creta - creta • Criada - ancilla, ancula • Criado - ambactus,

calo, cliens, minister, anculus

• Crimen - crimen, scelus

• Cristianismo - christianismus

• Cristiano - christianus • Cristo - christus • Crudo - crudus • Cruz - crux, bifurcum • Cuartel - castra • Cuarto - quartus, cella • Cuatro - quattuor • Cubilete - turricula • Cubo - aqualis • Cubrir - operire,

tegere • Cucaracha - tinea • Cuello - collum, cervix • Cuerda - ceruchus,

funis • Cuerno - cornu • Cuero - corium • Cuerpo - corpus • Cuervo - corax, corvus • Cuesta - clinamen • Cueva - antrum,

caverna • Cuidado - cura • Cuidar - alere • Culpa - culpa, crimen



• Cultivar - colere • Curvar - flectere • Cáliz - cyathus, calix • Címbalo - cymbalum • Círculo - circus, orbis • Cítara - cithara • Cólera - ira • Cónsul – consul D • Dar - dare, donare • Dar a destajo -

ablocare • De - abs, e, a, ex, ab • De golpe - repente,

subito • De madera -

caudiceus, caudicarius, caudicalis

• De poca profundidad - brevis

• De repente - repente, subito

• De sopetón - subito, repente

• De todos los días - cotidianus

• Deber - debere • Dec - censere • Decir - dicere • Dedo - digitus • Delante - ante,

antehac • Delante de - præ,

ante, pro

• Demandar - rogare, petere

• Denunciar - accusare • Derecho - rectus • Descansar -

requiescere • Descendencia - origo • Descendiente - proles • Descolgar - abdere,

adimere • Descubrir - reperire • Desde - a, ab, abs • Desear - optare • Desembocadura - os,

bucca • Desgracia - casus,

accidens • Desierto - arena • Designar - monstrare • Despachar - ablegare,

mittere, relegare, amandare

• Despedir - relegare, amandare, ablegare

• Despeñade - fauces • Despeñadero -

abyssus, crater, abruptum

• Despreciar - apolactizare

• Después - post • Destruir - annullare,

annihilare



• Detestar - abominare, abominari

• Diariamente - cotidie • Diario - cotidianus • Dieciocho -

duodeviginti • Diez - decem • Diez y nueve -

undeviginti • Diez y ocho -

duodeviginti • Diez y seis - sedecim • Diez y siete -

septendecim • Difundir - mittere • Dinero - pecunia, æs • Dios - deus • Dirigir - ducere • Dirigir la palabra a -

appellare • Dirigirse - ire, vadere • Dirigirse a - appellare • Disposición - capacitas • Distrito - regio • Divertir - oblectare • Doblar - flectere,

plicare • Doce - duodecim • Doctor - clinicus,

medicus • Dolerse por - compati • Domesticado - cicur • Dos - duæ, duo • Dos veces - bis

• Dromedario - camelus • Dudar - dubitare,

addubitare • Dueño - dux, dominus • Dulce - suavis • Duro - durus • Dátil - caryota,

caryotis • Débil - æger • Día – dies E • Ebrio - appotus • Echar - iacere • Edad - ætas, ævum • Edificio - ædificatio,

ædificium • Eje - axis • Ejército - exercitus,

legio • Elefante - elephantus,

barrus • Elegir - optare • Embarcación - carina,

abies, navis • Embuste - fraus • En - relegare • En estado - prægnans,

gravis • En otra parte - alibi • En todas partes -

perubique • En torno de - circa • En ésta - hic • Encantador - bellus



• Encima de - super, supera

• Encontrar - reperire • Enemigo - hostis,

colluctator • Enero - ianuarius • Engaño - fraus • Enjugar - assiccare • Enseñar - monstrare,

docere • Entender - intellegere • Entero - universus • Entre - inter • Entretener - oblectare • Envenenar - venenare • Enviar - ablegare,

mittere, amandare • Equivocación - error • Equivocarse - errare • Error - error • Escama - squama • Escandinavia - scandia • Escandálo - scandalum • Escarola - cichorium • Escarpado - arduus • Esclusa - cataracta • Escoger - optare • Escribir - scribere • Escuchar - auscultare • Espacio - capacitas • España - hispania • Esperanza - spes • Esperar - sperare • Espiga - arista

• Esposa - uxor • Esputo - virus, mucus • Espárrago - asparagus • Esquina - angulus • Est - alveus • Estación balnearia -

aquæ • Estado - respublica • Estar - esse • Estar de pie - stare • Estatua - statua • Estimar - taxare,

appretiare, censere, æstimare

• Estimular - stimulare • Estrecho - fauces,

angustus, artus • Estrella - astrum,

stella, aster, sidus • Estuche - olla • Estudio - studium • Estufa - caminus • Estómago - alvus,

venter, aqualiculus • Europa - europa • Evitar - vitare • Excelente - cardinalis • Excepto - absque • Excusado - latrina • Exhortación -

admonitus • Exhortar - admonere • Exigir - exigere,

postulare



• Expedir - relegare, ablegare, amandare

• Extranjero - advena, barbarus, alienigenus, adventicius

F • Fabricar - facere • Faisán - phasianus • Familia - gens, familia • Famoso - famosus • Farol - lanterna • Favor - faventia,

favor • Favorable - faustus • Favorecer - favere • Faz - facies, vultus • Febrero - februarius • Feminino - femininus,

femineus • Feo - turpis • Fiebre - febris • Fiero - sævus • Fiesta - festum • Fijo - firmus • Fin - finis • Final - finis • Finca - vicus, villa • Fino - petilus • Firma - subnotatio • Fisonomía - facies,

vultus • Flecha - sagitta,

calamus, arundo • Flema - mucus, virus

• Flor - flos • Foca - phoca • Forzar - coercere • Frente - frons • Fresa - fragum • Fresco - alsus • Fresno - fraxinus • Frontera - finis, ora,

limes • Frotar - fricare • Fruta - pomum,

fructus • Frutal - pomum, pomus • Fuego - incendium,

ignis • Fuente - pelvis • Fuerte - robustus,

fortis, solidus • Fuerza - ops, vis,

cervix • Función - officium • Fácil - facilis • Fácilmente - facile • Fértil - fecundus • Física – physica G • Gallina - gallina • Gallo - gallus • Ganso - anser • Garganta - fauces,

guttur • Gato - feles • Gaviota - larus, gavia • Gemir - gemere



• General - catholicus • Geografía - geographia • Gobernar - regnare,

gubernare, regere • Gobierno -

regimentum, regimen • Golondrina - hirundo • Golpear - battuere,

fligere, pulsare, pellere

• Gordo - pinguis, crassus

• Gorrión - passer • Gota - arthritis,

podagra • Grabado - imago • Gracioso - comis,

lepidus • Gramática -

grammatica • Grande - grandis,

magnus • Granja - villa, vicus • Grasa - arvina • Grave - gravis • Grecia - græcia,

achaia • Greda - creta • Grieco - græcus • Griega - achaias • Griego - achivus • Gris - ravus, canus,

canens • Gritar - boare

• Grueso - obesus, pinguis, crassus, carnatus

• Grupo - caterva, grex • Guadaña - falx • Guerra - bellum • Gusano - vermis • Gusto – gustus H • Haba - faba • Habitación - cella • Habitar - colere,

habitare • Hablar - loqui, orare,

loquere • Hace... - abhinc...,

... Abhinc • Hacer - facere • Hacer uso de - uti • Hacerse - accidere • Hallar - reperire • Hambre - fames,

fama • Hasta que - ad,

donec, adusque • Haya - fagus • Helada - gelu • Hendidura -

barathrum, crater • Heno - fenum • Hermano - frater • Hermoso - aureus,

basilicus • Hiedra - hedera



• Hiena - hyæna • Hierba - herba,

gramen • Hierro - ferrum • Higo - ficus • Higuera - ficus • Hija - filia • Hijo - natus, filius • Hilo - acia, filum,

padus, linum • Hipopótamo -

hippopotamus • Hoja - folium • Holgazán - piger • Hombre - homo, vir • Homenaje - honor • Hongo - boletus • Honor - honor • Hora - hora • Hormiga - formica • Horrible - atrox,

acidus, aversabilis, abominabilis, amarus

• Horror - abominatio • Horroroso - atrox,

abominabilis, aversabilis

• Hospitalidad - hospitalitas

• Hoy - hodie • Hueco - antrum,

cavum, cavus, cassus, caulæ, cavea

• Hueso - os

• Huevo - ovum • Huir - profugere • Huésped - hospitator,

hospes • Hígado – hepar I • Igual - æquus, par • Igualdad - æquabilitas • Imagen - imago • Importante - gravis • Impuesto - vectigal • Incitar - stimulare • Inclemente - acerbus,

severus, austerus • Incremento - accretio • Indicar - monstrare • Indígena - indigena • Instruir - docere • Intentar - attemptare • Invierno - hiems,

hibernum • Ir - vadere, ire • Irse - vadere, ire • Isla - insula • Italia – italia J • Jabalí - aper • Jamás - nunquam • Jarra - aqualis • Jarro - alveus, olla • Jefe - dux,

archimagirus • Jirafa - panthera • Judía - phaselus



• Judía verde - phaselus • Jugar - ludere • Julio - iulius • Junco - canna,

arundo, calamus • Junio - iunius • Juntarse - coire • Jurar - blasphemare,

iurare • Juzgar - censere,

iudicare L • Labio - labium, labia,

labea, labrum • Lado - latus, costa • Ladrillo - later • Ladrón - clepta, fur • Lago - lacus • Langosta - locusta • Lanzar - iacere • Largo - longus • Latón - aurichalcum,

orichalcum • Laurel - laurus • Lavar - luere • Leche - lac • Lechuga - thridax • Lechón - porcella,

porcula • Leer - legere • Lengua - lingua • Levantar - levare • Ley - lex • Leño - lignum

• León - leo • Liar - ligare • Libre - liber • Librero - bibliopola • Libro - liber, codex,

caudex • Libréria - bibliotheca • Ligar - ligare • Lima - lima • Limpiar - purgare • Limpio - putus, purus,

castus • Lince - lynx • Lindo - bellus • Liso - planus, æquus • Lista - codex, caudex • Llama - flamma • Llamar - advocare,

vocare • Llano - campus • Llanura - campus • Llave - clavis • Llegada - adventus • Llegar - pervenire,

advenire • Llenar - opplere • Lleno - plenus • Llevar - ferre,

adducere • Lluvia - pluvia, imber • Loba - lupa • Lobo - lupus • Loma - collis • Loro - psittaca



• Luego - mox • Luna - luna • Luz - lux, lumen • Lágrima - lacrima • Lápiz - plumbum • Línea - linea • Lúgubre - acidus,

amarus M • Madera - lignum • Madre - mater • Maduro - maturus • Magnífico - basilicus,

aureus • Majo - bellus • Malo - malus, phaulius • Mancebía - lustrum,

meritorium, latrina • Mancha - macula • Mandíbula - bucca,

mala • Mano - manus • Manso - cicur • Mantequilla - butyrum • Manzana - pomum • Mar - pontus, æquor,

mare • Mariposa - papilio • Martillo - marcus,

malleus • Marzo - martius • Mas - sed, at • Masculino - mas

• Matar - mactare, occidere, mortificare, necare, cædere

• Materia - materia • Mañana - cras • Medio - medius • Medir - metiri • Mejor - melior • Mendigar - æruscare • Mendigo - æruscator • Menos - absque, minus • Mensaje - nuntius • Menta - menta • Mentir - mentiri • Mercado - forum • Merluza - asellus • Mes - mensis • Mesa - mensa • Metal - metallum • Meter - ponere • Miel - mel • Mil - mille • Millón - decies

centena milia • Mirar - spectare • Monje - monachus,

cenobita, nonnus • Mono - cercops, simia,

clura • Monopolio - monopolium • Montaña - mons • Monte - mons • Morar - habitare,

colere



• Morder - mordere • Morir - mori • Mosca - musca • Mostaza - saurion • Mostrar - monstrare • Muchacha - puera,

puella • Muchacho - puer • Mudar - mutare • Muerte - mors,

obitus, orcus, funus, letum

• Muerto - mortuus • Mujer - mulier,

femina, uxor • Mulo - hinnus • Muslo - bracchium,

femur • Muy - admodum,

apprime, antigerio • Muñeca - pupa • Máquina - machina • Mármol - lapis,

marmor • Más - plus • Médico - clinicus,

medicus • Método - via • Músculo - musculus,

nervus • Música – cantus N • Nacer - nasci • Nacimiento - natio

• Nada - nihil • Nadar - nare, natare • Nadie - nullus, nemo • Nariz - nasus, naris • Naturaleza - natura • Necesitar - requirere • Negar - negare,

abnuere • Negro - niger, ater • Nervio - nervus • Niebla - caligo • Nieve - nix • Ninguno - nullus, nemo • No - non • No ... Nunca -

nunquam • No... Más que -

tantum, solum, modo • Noche - nox, vesper • Nombre - nomen,

vocabulum • Notar - annotare • Nube - ær, nubes,

nebula • Nueve - novem • Nuevo - novus • Nuez - calva • Nunca - nunquam • Número - numerus • - aut O • Obedecer - obedire,

parere



• Obispo - antistes, episcopus

• Obligar - coercere • Obra - opus • Observar - spectare • Obtener - conciliare • Oca - anser • Ochenta - octoginta • Ocho - octo • Octavo - octavus • Ocultar - abdere,

celare, abscondere • Odiar - odisse • Odio - odium • Oeste - occasus,

occidens, vesper • Oficio - officium • Ojo - oculus • Ola - unda, fluctus • Olivo - oliva, olea • Olla - olla • Olor - odor • Omnipotente -

omnipotens • Once - undecim • Oponerse - resistere • Órbita - cavea • Oreja - auris,

auricula, auricilla • Orgulloso - altus • Origen - origo • Original - archetypus • Orilla - limbus, ora • Orina - urina

• Oro - aurum, chrysos • Ortiga - urtica • Ortografía -

orthografia • Osa - ursa • Oscuro - tenebricosus,

caliginosus, ater, cæruleus

• Oso - ursus • Ostra - ostrea • Otoño - autumnus,

autumnum • Otro - alius • Oveja - ovis • Oír – audire P • Padre - pater • Padre y madre -

parentes • Padres - parentes • Palabra - vocabulum,

verbum • Palacio - turris,

palatium, atrium • Palo - arundo, baculus,

baculum • Pan - panis • Pantalón - bracæ • Pantorrilla - sura • Papel - charta,

papyrus, biblus • Pardo - canens, canus,

ravus • Pared - murus



• Parque - hortus • Parra - vitis • Parte - pars • Particular - causa, res • Paso - gradus, passus • Pato - anas • Patria - patria • Paz - pax • Peatón - pedes • Pedir - petere, rogare • Pedir limosna -

æruscare • Pegar - cassare • Peligro - periculum • Peligroso - acutus • Pelo - capillago • Pelota - pila • Pelvis - pelvis • Pendiente - tribacca • Pensar - reri,

cogitare, censere • Pentecostés -

pentecoste • Península - pæninsula • Pepino - cucumis • Pequeño - parvus • Peral - pirus • Perca - perca • Perdida - zamia • Perejil - petroselinum • Perfume - hedychrum • Perla - baca,

margarita • Permiso - licentia

• Permitir - permittere • Pero - at, sed • Perpetrar - facere • Perro - canis • Persa - achæmenius • Persona - persona • Pesado - brutus,

gravis • Peso - pondus, onus • Pez - piscis • Pezuña - calx • Pichón - columba • Pico - beccus • Pie - pes • Piedra - lapis • Piel - pellis, cutis • Pierna - crus • Pieza - fragmentum,

pars • Pimienta - piper • Pino - tæda, pinus,

picea • Pintar - pingere • Piojo - pedis • Piscina - baptisterium • Plano - planus, æquus • Planta - planta • Plata - argentum • Platillo - cymbalum • Plato - catinus,

tryblium • Playa - acta, arena • Plombo - plumbum,

molybdus



• Pluma - arundo, calamus

• Población - plebs, urbs, oppidum, populus

• Poder - posse, ops, potui

• Podrido - cariosus • Polvo - pulvis • Poner - ponere • Popa - puppis • Por la mañana - mane • Por qué - quare, cur • Por suerte - casualis • Porque - quod, quia • Portero - ianitor • Poseer - possidere • Posible - possibilis • Poste - palus, vacerra • Precavido - cautus • Precipicio - abyssus,

abruptum, crater, fauces

• Preferir - malle • Preguntar - quærere • Preste - sacricola,

sacerdos • Pretina - zona, copula,

ala • Primero - primus • Principalmente -

potissimum • Prisión - phylaca • Probar - experiri,

probare, attemptare

• Proceso - causa • Procurarse -

conciliare, emere • Profundidad - altum • Profundo - profundus • Prohibir - prohibire,

vetare • Prometer -

promittere, polliceri • Pronto - mox • Prostituta - meretrix • Protegido - cliens • Provecho - lucrum • Prudente - cautus • Prusia - prusia • Pueblo - vicus, plebs,

populus • Puente - pons • Puerta - ianua, porta • Puerto - portus • Puesto que - quod,

quia • Pulmón - pulmo • Pulsera - armilla • Purgante -

catharticum • Puro - purus, putus,

castus • Pus - pus • Puño - pugnus • Pájaro - ales, volucris,

aves Q • Quebrar - rumpere



• Quedarse - manere • Quemar - cremare • Querer - amare,

optare • Querido - optimus • Queso - caseus • Quince - quindecim • Quinto - quintus • Quitar - adimere,

abdere • Quitarse - abire,

abitere, abscedere, abætere

• Quizás – fortasse R • Ración - portio • Rama - ramus, virga • Rana - rana • Raramente - raro • Raro - rarus • Rascar - scabere • Ratón - mus • Raza - natio, gens,

genus • Razonable -

acceptabilis • Realizarse - accidere • Recado - nuntius • Recip - crater • Recipiente de agua -

alveus • Recoger - capere • Recompensa -

præmium

• Reconocer - accognoscere

• Recuerdo - memoria • Redondel - arena • Refrenar - regnare,

regere, gubernare • Refugio - asylum • Regalo - donum • Registro - matrix • Región - regio • Reina - regina • Reino - regnum • Relampaguear -

fulgere • Religión - religio • Relámpago - fulmen • Remar - remigare • Remo - remus • Remolacha - beta • Reparar - reparare • Reprimir - regere,

regnare, gubernare • Reproducción - imago,

figura • Requerir - admonere • Resistir - resistere • Resolver - censere • Respiración - anima • Respirar - halare,

aspirare, exhalare • Responder -

respondere • Respuesta - responsum • Restar - manere



• Resumen - breviarium • Retrato - imago,

figura • Retrete - latrina • Reunir - adunare • Rey - rex • Rezar - orare,

precare • Rinceronte -

rhinoceros • Risa - risus • Riñón - ren • Robar - abigere,

clepere, clepsere • Roble - quercus • Roca - petra, saxum • Rodilla - poples, genu • Rojo - russus, ruber • Roma - roma • Romano - romanus • Romper - rumpere • Rosa - rosa • Rostro - facies, vultus • Ruido - accentus,

canor • Ruiseñor - lucinia,

ædon, lucinius • Rusia - ruthenia • Rábano - rapulum,

radix, raphanus, raphanum

• Río - flumen, fluvius S • Saber - scire

• Sacerdote - sacerdos, sacricola

• Salario - merces, æs • Salir - abire,

abætere, abitere, abscedere

• Salmón - salmo • Saltar - salire • Salud - sanitas • Saludar - salutare • Sandalia - sandalium • Sangre - sanguis • Sapo - bufo, rana • Satanás - zabulus,

satanas • Satán - satanas,

zabulus • Sauce - salix • Secar - assiccare • Secreto - arcanus • Segregar -

abrumpere, seiungere, abiungere, segregare

• Seguir - sequi • Segundo - secundus • Seis - sex • Sentarse - assidere • Sentir - sentire • Separar - abiungere,

seiungere, segregare, abrumpere

• Ser - esse • Serpiente - anguis,

serpens



• Servir - ministrare, servire, anculare

• Sesenta - sexaginta • Seta - fungus, boletus • Severo - acerbus,

austerus, severus • Sexo - sexus • Sexto - sextus • Señal - signum • Si - si • Siempre - semper • Siete - septem • Sillón - cathedra • Sin - absque • Sin duda - certe,

haud dubie • Sitio - locus • Sobretodo -

potissimum • Sol - sol • Solamente - tantum,

solum, modo • Solicitar - petere,

rogare • Sollo - acipenser • Solo - solus • Soltero - agamus,

cælebs • Sombra - umbra • Somero - brevis • Sonido - canor,

accentus • Sostén - fascia

• Subyugar - gubernare, regere, regnare

• Sueño - somnus, sopor • Sujetador - fascia • Sujetar - tenere,

habere • Superficie - culmen • Suponer - putare • Séptimo - septimus • Sólido - solidus • Sólo - tantum, modo,

solum T • Tabla - tabula • Taco - clavus • Tal vez - fortasse • Taller - fabrica • Talón - calx,

calcanium • Tarde - vesper • Tardío - serus • Teatro - theatrum • Temer - timere • Tempestad - auster,

tempestas • Templo - delubrum,

templum, fanum • Tenedor de libros -

calculo • Tener - habere,

optare, tenere, possidere

• Tener lugar - accidere • Tercero - tertius



• Ternero - vitellus • Terremoto - tremor,

ostes • Terreno pantanoso -

lustrum, lama, palus • Texto - textus • Tiempo - tempestus,

tempus, tempestas • Tierno - mollis, lenis,

malacus, mitis • Tierra - humus, tellus,

terra • Tigre - tigris • Tijeras - bracchium,

axicia • Tilo - tilia • Tinieblas - caligatio,

caligo • Tinta - atramentum • Tocar - tangere,

ludere • Tocino - arvina • Todo - omnis,

universus • Todopoderoso -

omnipotens • Tolerar - tolerare • Tomar - accipere,

capere • Tormenta -

tempestas, auster • Toro - taurus • Trabajo - labor

• Traer - adducere, ferre

• Traslado - apographon • Trece - tredecim • Treinta - triginta • Tremblar - tremere • Tres - tria, tres • Tributo - vectigal • Trigo - triticum • Tristeza - ægrimonia,

mæstitia • Trivial - abiectus • Trombón - tuba • Tronco - matrix,

codex, caudex • Trucha - tructa • Tumba - tumba • Término - finis • Tía - amita • Tío – patruus U • Uf - phui • Úlcera - ulcus • Un - unum, unus, una • Una - unum, una, unus • Único - solus • Unirse - coire • Universal - catholicus • Uno - unus, una, unum • Urbano - asticus • Urraca - pica • Usar - uti • Útero - utriculus,

volva



• Uva - botrus, botrys, acinus

V • Vaca - vacca • Vacaciones - feriæ • Vacío - vacuus, inanis • Valle - vallis • Valor - pretium,

cervix, caritas • Vampiro - lamia • Vaso - vas • Veinte - viginti • Vejiga - vesica • Vendaje - fascia • Vender - vendere • Veneno - aconitum,

cantharis, venenum • Venir - venire • Ventana - fenestra • Ver - spectare, videre • Verano - æstas • Verdad - veritas • Verdadero - verus • Verde - cæruleus • Verduras - olus • Vermut - absinthiatum • Vestir - vestire • Viaje - via • Victoria - adorea,

adoria, victoria • Vida - vita • Vidrio - vitrum • Viejo - anus, vetustus,

vetus

• Viento - anima, ventus • Vientre - alvus,

venter, aqualiculus, costa

• Vinagre - acetum • Virtud - cervix,

castimonia, castitas, vis, ops

• Vista - facies, aspectamen

• Vivir - vivere • Volar - volare • Voluntad - voluntas • Volver - amoliri,

tornare • Voz - vox • Vía - via • Víbora – aspis Y • Y - atque, ac • Ya - iam • Ya que - quod, quia • Yedra - hedera • Yerba - herba,

gramen • Yerro - error • Yo - ego • Yugo – iugum Z • Zanja - fossa • Zapatero -

calceolarius • Zapato - calceus • Zarza - rubus



• Zona - zona • Zorro - vulpes • Zote - bardus,

blennus, stultus • Zurrar – cassare



Latino-Castellano

A • ... Abhinc - hace... • A - ay, de, desde • Ab - de, desde • Abacus - bar • Abætere - salir,

quitarse • Abbas - abad • Abbatia - abadía • Abbatissa - abadesa • Abbreviare - abreviar,

acortar • Abdere - descolgar,

arrancar, quitar, ocultar

• Abdicare - abdicar • Abhinc... - hace... • Abiectus - trivial,

común • Abies - barco, abeto,

embarcación • Abigere - robar • Abire - salir, abdicar,

quitarse • Abitere - salir,

quitarse • Abiungere - apartar,

segregar, separar

• Ablegare - expedir, enviar, despachar, despedir

• Ablocare - contratar, alquilar, dar a destajo

• Abnuere - negar • Abolere - abolir,

abrogar • Abolicio - abolición • Abolitio - amnistía • Abominabilis -

horrible, abominable, horroroso

• Abominare - detestar • Abominari - detestar • Abominatio - horror,

aversión • Abortio - aborto • Abortus - aborto • Abrogatio - abolición • Abrumpere - segregar,

separar, apartar • Abruptum - abismo,

despeñadero, precipicio • Abs - desde, de • Abscedere - salir,

quitarse • Abscondere - ocultar • Absens - ausente • Absinthiatum - vermut • Absolutus - absoluto • Absque - sin, menos,

excepto



• Abyssus - precipicio, abismo, despeñadero

• Ac - y • Accentus - sonido,

acento, ruido • Acceptabilis -

admisible, razonable, aceptable, agradable

• Acceptatio - aceptación

• Accidens - desgracia, accidente

• Accidere - hacerse, tener lugar, acontecer, realizarse

• Accipere - aceptar, tomar, admitir

• Accognoscere - reconocer

• Accrescere - aumentar, crecer

• Accretio - ampliación, incremento, aumento

• Accusare - acusar, denunciar

• Accusatio - acusación, cargo

• Acer - agudo, afilado • Acerbus - inclemente,

amargo, áspero, severo

• Acetum - vinagre • Achæmenius - persa • Achaia - grecia

• Achaias - griega • Achivus - griego • Acia - hilo • Acidus - lúgubre,

horrible, agrio • Acinus - baya, uva • Acipenser - sollo • Aconitum - veneno • Acroama - concierto • Acta - playa, costa • Actio - acción • Actor - actor • Actum - acción • Aculeus - aguijón • Acus - aguja • Acutus - afilado,

peligroso, agudo • Ad - a, a que, hasta

que • Adam - adán • Adamas - acero • Addubitare - dudar • Adducere - llevar,

traer • Adimere - arrancar,

descolgar, quitar • Adiutare - ayudar • Adiuvare - ayudar • Adjectivum - adjetivo • Admirari - admirar • Admodum - muy • Admonere - avisar,

exhortar, requerir



• Admonitus - exhortación

• Admulcere - acariciar • Adolescere - crecer,

aumentar • Adorare - adorar • Adoratio - adoración • Adorea - victoria • Adoria - victoria • Adulare - acariciar • Adunare - reunir • Adusque - hasta que,

a que • Advena - extranjero • Advenire - llegar • Adventicius -

extranjero • Adventus - llegada • Adverbium - adverbio • Advocare - llamar • Advocatus - abogado • Ædes - casa • Ædificatio -

construcción, edificio • Ædificium - edificio,

construcción • Ædon - ruiseñor • Æger - débil • Ægrescere - caer

enfermo • Ægrimonia - tristeza • Æquabilitas - igualdad • Æquor - mar

• Æquus - liso, igual, plano

• Ær - nube, aire • Æruscare - pedir

limosna, mendigar • Æruscator - mendigo • Æs - cobre, salario,

dinero • Æstas - verano • Æstimare - estimar • Ætas - edad • Æther - aire, cielo • Æthra - cielo • Ævum - edad • Afer - africano • Africa - áfrica • Agamus - soltero • Agape - amor • Ager - campo • Agna - cordero • Agnellina - carne de

cordero • Agnina - carne de

cordero • Agon - concurso • Agoris - campesino • Ah - ay • Ai - ay • Ala - cinto, cinturón,

pretina, ala • Alauda - alondra • Albus - blanco • Alere - alimentar,

cuidar



• Ales - ave, pájaro, agüero

• Alibi - en otra parte • Alienigenus -

extranjero • Aliquis - cierto,

alguno, alguien • Alius - otro • Allophylus -

extranjero • Alpes - alpes • Alsus - fresco • Altaria - altar • Altitudo - altura • Altum - altura,

profundidad • Altus - orgulloso, alto • Alumen - alumbre • Alveus - jarro, baño,

caja, recipiente de agua, barco, est

• Alvus - vientre, estómago

• Amandare - despachar, despedir, expedir, enviar

• Amare - amar, querer • Amarulentus - amargo • Amarus - lúgubre,

amargo, horrible • Ambactus - criado • Amica - amiga • Amicitia - amistad • Amicus - amigo

• Amita - tía • Amnis - corriente • Amoliri - volver • Amor - amor • Ampulla - ampolla • Amputare - amputar • Amygdalum - almendra • Anas - pato • Anathema - anatema • Ancilla - criada • Ancon - codo • Ancora - ancla • Ancula - criada • Anculare - servir • Anculus - criado • Anguilla - anguila • Anguis - serpiente • Angulus - esquina,

ángulo • Angustus - estrecho • Anima - respiración,

alma, viento, aliento • Animal - animal • Animus - alma • Annihilare - destruir • Anniversarius -

anualmente • Annotare - apuntar,

notar, anotar • Annullare - destruir • Annus - año • Annuus - anualmente • Anser - ganso, oca



• Ante - delante de, antes, delante, anteriormente

• Antehac - anteriormente, delante

• Antepollere - aventajar

• Antestare - aventajar • Antevenire - aventajar • Antigerio - muy • Antistes - obispo • Antrum - cueva,

hueco, bache • Anulus - anillo • Anus - anciano, ano,

viejo • Aper - jabalí • Apographon -

traslado, copia • Apolactizare -

despreciar • Apoplexia - apoplejía • Apostolus - apóstol • Apparere - aparecer • Appellare - dirigirse

a, dirigir la palabra a • Applaudere - aplaudir • Appotus - ebrio,

borracho • Appretiare - estimar • Apprime - muy • Appugnare - atacar,

acometer • Aprilis - abril

• Apud - cerca de • Aqua - agua • Aquæ - aguas,

estación balnearia, balneario

• Aqualiculus - estómago, vientre

• Aqualis - jarra, cubo • Aquarium - bar • Aquila - águila • Ara - altar • Arabicus - árabe • Arabius - árabe • Arabs - árabe • Aranea - araña • Arbor - árbol • Arca - caja, arca • Arcanus - secreto • Archetypus - original • Archiepiscopus -

arzobispo • Archimagirus - jefe • Arduus - escarpado,

alto • Arena - redondel,

arena, playa, desierto • Argentum - plata • Argilla - arcilla • Argumentum - carnet,

carné • Aries - carnero • Arista - espiga • Arma - arma • Armare - armar



• Armarium - armario • Armilla - pulsera,

brazalete • Armus - brazo • Ars - arte • Arteria - arteria • Arthritis - gota • Articulus - artículo • Artifex - artista • Artus - estrecho • Arundo - caña, palo,

pluma, flecha, junco, caña de pescar

• Arvina - tocino, grasa • Arvum - campo • Arx - castillo • Asellus - merluza • Asia - asia • Asinus - burro • Asparagus - espárrago • Aspectamen - aspecto,

vista • Aspirare - respirar • Aspis - áspid, víbora • Assessor - ayudante,

asistente • Assiccare - secar,

enjugar • Assidere - sentarse • Assula - astilla • Aster - estrella • Asticus - urbano • Astrologus - astrólogo • Astrum - estrella

• Asylum - asilo, refugio • At - pero, mas • Ater - negro, oscuro • Athenæ - atenas • Athleta - atleta • Athletice - atlético • Atomus - átomo • Atque - y • Atramentum - tinta • Atrium - palacio • Atrox - abominable,

horrible, horroroso • Attemptare -

intentar, probar • Audere - atreverse • Audire - oír • Aureus - magnífico,

hermoso • Aurichalcum - latón • Auricilla - oreja • Auricula - oreja • Auris - oreja • Aurum - oro • Auscultare - escuchar • Auster - tempestad,

tormenta • Austerus - amargo,

inclemente, severo, áspero

• Aut - o • Automatum -

automático • Autumnum - otoño • Autumnus - otoño



• Auxiliator - asistente, ayudante

• Auxilium - ayuda • Ave - adiós • Avena - avena • Aversabilis - horrible,

abominable, horroroso • Aves - pájaro, ave • Avia - abuela • Avis - agüero • Avus - abuelo • Axicia - tijeras • Axioma - axioma • Axis - eje, cielo B • Baca - perla, baya • Baculum - palo • Baculus - palo • Balæna - ballena • Balneum - baño • Baptisterium - piscina • Barathrum - hendidura • Barba - barba • Barbarus - bárbaro,

extranjero • Bardus - zote • Barrus - elefante • Basiare - besar • Basiatio - beso • Basilicus - magnífico,

hermoso • Basium - beso • Battuere - golpear • Beccus - pico

• Bellum - guerra • Bellus - bonito,

encantador, majo, lindo

• Bene - bien • Bestia - bestia, animal • Beta - remolacha • Bibere - beber • Bibliopola - librero • Bibliotheca - libréria,

armario para libros • Biblus - papel • Bifurcum - cruz • Bilis - bilis • Bis - dos veces • Bitumen - asfalto • Blasphemare - jurar • Blennus - zote • Boare - gritar • Boletus - champiñon,

seta, hongo • Bonus - bueno • Botrus - uva • Botrys - uva • Bracæ - pantalón • Bracatus - extranjero • Bracchium - tijeras,

brazo, muslo, antebrazo

• Brassica - col • Breviarium - resumen • Brevis - bajo, corto,

somero, de poca profundidad



• Brutus - pesado • Bubalus - búfalo • Bucca - mandíbula,

desembocadura, boca • Bufo - sapo • Bulbus - cebolla • Bulla - botón • Butyrum – mantequilla C • Caballus - caballo • Cactus - alcachofa • Cadere - caer • Cæcus - ciego • Cædere - matar • Cælebs - soltero • Cælum - cielo • Cænum - barro • Cæpa - cebolla • Cæpe - cebolla • Cæremonia -

ceremonia • Cærimonia - ceremonia • Cæruleus - oscuro,

verde • Calamus - pluma,

junco, flecha, caña, caña de pescar

• Calathus - cesto • Calcanium - talón • Calceolarius - zapatero • Calceus - zapato, bota • Calculare - calcular,

computar

• Calculo - tenedor de libros, contable

• Caldor - calor • Caldus - caliente • Calidus - caliente • Caligatio - tinieblas • Caligineus - oscuro • Caliginosus - oscuro,

brumoso • Caligo - niebla,

tinieblas • Calix - copa, cáliz • Callum - callo • Calo - criado • Calor - calor • Calva - nuez • Calx - cal, talón,

pezuña • Camelus - dromedario,

camello • Caminus - estufa • Campus - llano, llanura • Canaba - cabana • Canalis - canal • Cancer - cangrejo • Candidus - blanco • Canens - pardo, gris • Canere - cantar • Canis - perro • Canna - junco • Canor - sonido, ruido • Cantare - cantar • Cantharis - veneno • Cantor - cantor



• Cantrix - cantora • Canturire - cantar • Cantus - canción,

música • Canus - pardo, blanco,

gris • Capacitas - capacidad,

disposición, espacio • Caper - cabrón • Capere - recoger,

buscar, coger, asir, tomar

• Capillago - pelo • Caprea - corzo • Capsa - caja • Capulus - campo santo,

cementerio • Caput - cabeza • Carbo - carbón • Cardinalis - excelente • Carduus - cardo • Carina - barco,

embarcación • Cariosus - podrido • Caritas - valor, amor • Carmen - canción • Carnatus - grueso • Carnificaren - cortar • Caro - carne • Carus - caro • Caryota - dátil • Caryotis - dátil • Casa - cabana • Caseus - queso

• Cassare - zurrar, pegar, aporrear

• Cassus - hueco • Castellum - alcázar • Castimonia - virtud • Castitas - virtud • Castor - castor • Castra - cuartel • Castrum - alcázar • Castus - puro, limpio • Casualis - por suerte • Casus - desgracia,

acaso, caso, accidente • Catadupa - cascada • Cataracta - cascada,

esclusa • Catax - cojo • Catechismus -

catecismo • Categoria - cargo,

acusación • Catena - cadena • Caterva - grupo • Catharticum -

purgante • Cathedra - sillón,

butaca • Catholicus - universal,

católico, general • Catinus - plato • Cauda - cola • Caudex - lista, tronco,

bloque, libro • Caudicalis - de madera



• Caudicarius - de madera

• Caudiceus - de madera • Caulæ - hueco, bache • Causa - particular,

causa, proceso, asunto • Causidicus - abogado • Cautus - precavido,

circunspecto, prudente, cierto

• Cavea - bache, órbita, hueco

• Caverna - cueva • Cavum - hueco, bache,

agujero • Cavus - bache,

agujero, hueco • Celare - ocultar • Celebrare - celebrar • Cella - cuarto,

habitación • Celsus - alto • Cenobita - monje • Cenobium - convento • Censere - juzgar,

resolver, estimar, pensar, acordarse, dec

• Centum - ciento • Cerasus - cereza,

cereso • Cercops - mono • Cerebellum - cerebro • Cerebrum - cerebro • Cerevisia - cerveza

• Certe - ciertamente, sin duda

• Certim - ciertamente • Certo - ciertamente • Certus - cierto • Ceruchus - cuerda • Cervical - almohada • Cervisia - cerveza • Cervix - cuello,

fuerza, valor, virtud • Chalybs - acero • Chaos - caos • Charta - carta, papel • Chrisma -

administración del sacramento

• Christianismus - cristianismo

• Christianus - cristiano • Christus - cristo • Chrysos - oro • Cichorium - escarola,

achicoria • Cicur - domesticado,

manso • Cimeterium - campo

santo, cementerio • Cinis - ceniza • Circa - cerca de, a

eso de, alrededor de, en torno de, ap

• Circulus - anillo • Circus - círculo • Cithara - cítara



• Classis - clase • Claudere - cerrar • Claudus - cojo • Clavis - llave • Clavus - clavo, taco • Clepere - robar • Clepsere - robar • Clepta - ladrón • Cliens - criado,

protegido • Clima - clima • Clinamen - cuesta • Clinicus - doctor,

médico • Cloaca - cloaca • Clura - mono • Cochlea - caracol • Codex - tronco,

bloque, lista, libro • Coercere - obligar,

forzar • Cogitare - acordarse,

creer, pensar • Cognomen - apellido • Coire - unirse,

juntarse • Colere - cultivar,

morar, habitar • Coleus - bolso • Collega - compañero,

colega • Collis - colina, loma • Colluctator - enemigo • Collum - cuello

• Colonia - colonia • Color - color • Columba - pichón • Comis - bonito,

amable, gracioso • Communis - común • Comparare - comparar • Comparere - aparecer • Compati - compadecer

a, dolerse por • Conciliare - obtener,

procurarse, alcanzar, consequir

• Consul - cónsul • Converti - convertir • Cophinus - cesto • Copula - cinturón,

cinto, pretina • Coquus - cocinero • Cor - corazón, alma • Corax - cuervo • Corbis - cesto • Corium - cuero • Cornu - cuerno, bocina • Corpus - cuerpo, carne • Cortex - corteza,

corcho • Corvus - cuervo • Costa - lado, vientre,

costilla • Cotidianus - de todos

los días, diario • Cotidie - diariamente • Coxa - cadera



• Coxendix - cadera • Crambe - col • Cras - mañana • Crassus - gordo,

grueso • Crater - hendidura,

precipicio, abismo, despeñadero, recip

• Creare - creer • Credere - creer • Cremare - quemar • Crepusculum -

anonchecer • Crescere - crecer,

aumentar • Creta - greda • Creta - creta • Crimen - culpa,

crimen, acusación, cargo

• Crocodilus - cocodrilo • Crudus - crudo • Crus - pierna • Crux - cruz • Cucumis - pepino • Culina - cocina • Culmen - superficie • Culpa - culpa • Cultor - amigo • Culus - ano • Cumba - barco • Cuniculus - conejo • Cupressus - ciprés • Cur - por qué

• Cura - cuidado • Currere - correr • Curtare - acortar,

abreviar • Cuspis - aguijón • Cutis - piel • Cyathus - copa, cáliz • Cybium - atún • Cylindrus - cilindro • Cymba - barco • Cymbalum - címbalo,

platillo • Cyparissus – ciprés D • Dare - alargar, dar • Debere - deber • Decem - diez • Decies centena milia -

millón • Delubrum - templo • Deus - dios • Dicere - decir • Dies - día • Digitus - dedo • Docere - enseñar,

instruir • Dominus - dueño • Domus - casa • Donare - dar, alargar • Donec - a que, hasta

que • Donum - regalo • Duæ - dos • Dubitare - dudar



• Ducere - dirigir, conducir

• Duo - dos • Duodecim - doce • Duodeviginti -

dieciocho, diez y ocho • Durus - duro • Dux - caudillo,

comandante, capitán, jefe, amo, dueño,

E • E - de • Ego - yo • Elephantus - elefante • Emere - procurarse,

comprar • Episcopus - obispo • Epistola - carta • Equus - caballo • Errare - equivocarse • Error - yerro,

equivocación, error • Esse - ser, estar • Europa - europa • Ex - de • Exercitus - ejército • Exhalare - respirar • Exigere - exigir • Experiri – probar F • Faba - haba • Fabrica - taller

• Facere - hacer, fabricar, cometer, perpetrar

• Facies - faz, rostro, fisonomía, vista, cara, aspecto

• Facile - fácilmente • Facilis - fácil • Factum - acción • Fagus - haya • Falx - guadaña • Fama - hambre • Fames - hambre • Familia - familia • Famosus - famoso,

conocido • Fanum - templo • Fascia - vendaje,

sostén, sujetador • Fauces - precipicio,

garganta, estrecho, abismo, despeñade

• Faustus - favorable • Faventia - favor • Favere - favorecer • Favor - favor • Febris - fiebre • Februarius - febrero • Fecundus - fértil • Feles - gato • Femina - mujer • Femineus - feminino • Femininus - feminino • Femur - muslo, cadera



• Fenestra - ventana • Fenum - heno • Fera - bestia, animal • Fere - casi • Feriæ - vacaciones • Ferre - llevar, traer • Ferrum - hierro • Fessus - cansado • Festum - fiesta • Ficus - higuera, higo • Figura - retrato,

reproducción • Filia - hija • Filius - hijo • Filum - hilo • Finis - término, fin,

final, frontera • Firmus - fijo • Fiscus - caja • Flagrare - arder • Flamma - llama • Flectere - doblar,

curvar • Fligere - golpear • Flos - flor • Fluctus - ola • Fluere - correr • Flumen - río • Fluvius - río • Fodere - cavar • Folium - hoja • Formica - hormiga • Formosus - bonito

• Fortasse - quizás, tal vez

• Fortis - fuerte • Forum - mercado • Fossa - zanja • Fragmentum - pieza • Fragum - fresa • Frater - hermano • Fraus - engaño,

embuste • Fraxinus - fresno • Fricare - frotar • Frons - frente • Fructus - fruta • Fulgere -

relampaguear • Fulmen - relámpago • Fungus - seta • Funis - cuerda • Funus - muerte • Fur – ladrón G • Gallina - gallina • Gallus - gallo • Gavia - gaviota • Gelu - helada • Gemere - gemir • Gens - familia, raza • Genu - rodilla • Genus - raza • Geographia - geografía • Globus - bola • Gradus - paso • Græcia - grecia



• Græcus - grieco • Gramen - hierba,

yerba • Grammatica -

gramática • Grandis - grande • Gravis - grave,

importante, pesado, en estado

• Grex - grupo • Gubernare - contener,

refrenar, reprimir, gobernar, subyugar

• Gustus - gusto • Guttur – garganta H • Habere - sujetar,

tener • Habitare - morar,

habitar • Halare - respirar • Harena - arena • Haud dubie - sin duda • Hedera - hiedra,

yedra • Hedychrum - perfume • Hei - ay • Hem - ay • Hepar - hígado • Herba - yerba, hierba • Here - ayer • Heri - ayer • Heu - ay • Hibernum - invierno

• Hibrida - bastardo • Hic - en ésta, aquí • Hiems - invierno • Hinnus - mulo • Hippopotamus -

hipopótamo • Hircus - cabrón • Hirundo - golondrina • Hispania - españa • Hodie - hoy • Homo - hombre • Honor - honor,

homenaje • Hora - hora • Hordeum - cebada • Hortus - parque • Hospes - huésped • Hospitalitas -

hospitalidad • Hospitator - huésped • Hospitium - amistad • Hostis - enemigo • Humus - tierra • Hyæna – hiena I • Iacere - lanzar, echar • Iam - ya • Ianitor - portero,

conserje • Ianua - puerta • Ianuarius - enero • Ignis - fuego



• Imago - grabado, imagen, retrato, reproducción

• Imber - lluvia • Inanis - vacío • Incendium - fuego • Indigena - indígena • Insula - isla • Intellegere -

entender, comprender • Inter - entre • Iocare - bromear • Iocatio - chanza,

broma, burla • Ioculatio - burla,

chanza, broma • Iocus - broma, burla,

chanza • Ira - cólera • Ire - ir, irse, dirigirse • Italia - italia • Iudicare - juzgar • Iugum - yugo • Iulius - julio • Iunius - junio • Iurare - jurar • Iuvare – ayudar L • Labea - labio • Labia - labio • Labium - labio • Labor - trabajo • Labrum - labio,

baranda, baño, borde

• Lac - leche • Lacertus - brazo • Lacrima - lágrima • Lacus - lago • Lætus - alegre • Lama - terreno

pantanoso • Lamia - vampiro • Lanius - carnicero • Lanterna - farol • Lapis - mármol, piedra • Larus - gaviota • Lassus - cansado • Later - ladrillo • Latrina - excusado,

retrete, mancebía, burdel

• Latus - ancho, lado • Laudare - alabar • Laurus - laurel • Legere - leer • Legio - ejército • Lenis - tierno • Leo - león • Lepidus - gracioso,

amable, bonito • Letum - muerte • Levare - levantar • Lex - ley • Liber - libro, libre • Licentia - permiso • Ligare - liar, ligar • Lignum - leño, madera • Lima - lima



• Limax - babosa • Limbus - borde,

baranda, orilla • Limes - frontera • Limus - barro • Linea - línea • Lingua - lengua • Linum - hilo • Littera - carta • Litus - costa • Locus - sitio • Locusta - langosta • Longus - largo • Loquere - hablar • Loqui - hablar • Lucinia - ruiseñor • Lucinius - ruiseñor • Lucrum - provecho • Ludere - tocar, jugar • Luere - lavar • Lumen - luz • Luna - luna • Lupa - loba • Lupus - lobo • Lustrum - terreno

pantanoso, burdel, bosque, mancebía

• Lutum - barro • Lux - luz • Lynx – lince M • Machina - máquina • Mactare - matar • Macula - mancha

• Mæna - anchoa • Mæstitia - tristeza • Magirus - cocinero • Magnus - grande • Maialis - cerdo • Mala - mandíbula • Malacus - tierno • Malle - preferir • Malleus - martillo • Malus - malo • Mane - por la mañana • Manere - quedarse,

restar • Mantellum - abrigo • Manus - mano • Marcus - martillo • Mare - mar • Margarita - perla • Marmor - mármol • Martius - marzo • Mas - masculino • Mater - madre • Materia - materia • Mathematicus -

astrólogo • Matrix - registro,

tronco • Maturus - maduro • Medicus - médico,

doctor • Medius - medio,

centro • Mel - miel • Melior - mejor



• Memoria - recuerdo • Mensa - mesa • Mensis - mes • Menta - menta • Mentiri - mentir • Merces - salario • Meretrix - prostituta • Meritorium - burdel,

mancebía • Metallum - metal • Metiri - medir • Metropolis - capital • Mille - mil • Mima - actriz • Mimus - actor • Minister - asistente,

criado, ayudante • Ministrare - servir • Minus - menos • Mirari - asombrarse • Mitis - tierno • Mittere - despachar,

enviar, difundir • Modo - solamente,

no... Más que, sólo • Mollis - tierno • Molybdus - plombo • Monachus - monje • Monasterium -

convento • Monere - avisar,

anunciar • Monopolium - monopolio

• Mons - monte, montaña

• Monstrare - indicar, enseñar, mostrar, designar

• Mordere - morder • Mori - morir • Mors - muerte • Mortificare - matar • Mortuus - muerto • Mos - costumbre • Mox - luego, pronto • Mucus - esputo, flema • Mulier - mujer • Murus - pared • Mus - ratón • Musca - mosca • Musculus - músculo • Mutare - cambiar,

mudar N • Nare - nadar • Naris - nariz • Narrare - contar • Nasci - nacer • Nasus - nariz • Natare - nadar • Natio - nacimiento,

raza • Natura - naturaleza • Natus - hijo • Navia - barco • Navis - embarcación,

barco



• Nebula - nube • Necare - matar • Negare - negar • Negotium - comercio • Nemo - nadie, ninguno • Nervus - músculo,

nervio • Niger - negro • Nihil - nada • Nix - nieve • Nomen - nombre • Non - no • Nonnus - monje • Novem - nueve • Novus - nuevo • Nox - noche • Nubes - nube • Nullus - ninguno, nadie • Numerus - número • Nunc - ahora,

actualmente • Nunquam - no ...

Nunca, jamás, nunca • Nuntius - mensaje,

recado • Nutrire – alimentar O • Obedire - obedecer • Obesus - grueso • Obitus - muerte • Oblectare -

entretener, divertir • Obscurus - oscuro

• Occasio - acontecimiento

• Occasus - oeste • Occidens - oeste • Occidere - matar • Octavus - octavo • Octo - ocho • Octoginta - ochenta • Oculus - ojo • Odisse - odiar • Odium - odio • Odor - olor • Officium - oficio,

cargo, función • Olea - aceituna, olivo • Oleum - aceite • Oliva - aceituna, olivo • Olla - jarro, caja,

estuche, olla • Olus - verduras • Omen - agüero • Omnipotens -

omnipotente, todopoderoso

• Omnis - cada uno, todo, cada

• Onus - peso, carga • Opera - afán • Operire - cubrir • Oppidum - ciudad,

población • Opplere - llenar • Oppugnare - atacar,

acometer



• Ops - poder, ayuda, fuerza, virtud

• Optare - escoger, querer, desear, tener, elegir

• Optimus - querido • Opus - obra • Ora - frontera, orilla,

costa, borde, baranda • Orare - hablar, rezar • Orbis - círculo • Orcus - muerte • Orichalcum - latón • Origo - origen,

descendencia • Orthografia -

ortografía • Oryza - arroz • Os - boca, hueso,

desembocadura • Ostes - terremoto • Ostrea - ostra • Ovis - oveja • Ovum – huevo P • Padus - hilo • Pæne - casi • Pæninsula - península • Palatium - palacio • Palus - terreno

pantanoso, poste • Pancratium - achicoria • Panis - pan • Panthera - jirafa

• Papilio - mariposa • Papyrus - papel • Par - igual • Parentes - padres,

padre y madre • Parere - obedecer • Pars - parte, pieza • Parvus - pequeño,

chico • Passer - avestruz,

gorrión • Passus - paso • Pater - padre • Patria - patria • Patruus - tío • Pax - paz • Pecunia - dinero • Pedes - peatón • Pedis - piojo • Pellere - golpear • Pellis - piel • Pelvis - fuente, pelvis • Pendere - colgar • Penis - cola • Pentecoste -

pentecostés • Perca - perca • Periculum - peligro • Permittere - permitir • Perpetuum - continuo • Persona - persona • Perubique - en todas

partes



• Pervenire - alcanzar, llegar

• Pervertere - arruinar • Pes - pie • Petere - demandar,

solicitar, pedir • Petilus - fino • Petra - roca • Petroselinum - perejil • Phaselus - judía, judía

verde • Phasianus - faisán • Phaulius - malo • Philema - beso • Phoca - foca • Phui - uf • Phylaca - prisión • Physica - física • Pica - urraca • Picea - pino • Piger - holgazán • Pila - pelota • Pingere - pintar • Pinguis - grueso, gordo • Pinus - pino • Piper - pimienta • Pirus - peral • Piscis - pez • Planta - planta • Planus - liso, plano • Plebs - población,

pueblo • Plectere - castigar • Plenus - lleno

• Plicare - doblar • Plumbum - plombo,

lápiz • Plus - más • Pluvia - lluvia • Podagra - gota • Podex - ano • Poena - castigo • Polliceri - prometer • Pomum - frutal,

manzana, fruta • Pomus - frutal • Pondus - peso • Ponere - meter,

colocar, poner • Pons - puente • Pontus - mar • Poples - rodilla • Populus - pueblo,

población • Porca - cochina, cerda • Porcella - lechón,

cochinillo • Porcina - carne de

cerdo • Porcula - lechón,

cochinillo • Porcus - cerdo • Porta - puerta • Portio - ración • Portus - puerto • Posse - poder • Possibilis - posible



• Possidere - tener, poseer

• Post - después • Postulare - exigir • Potissimum -

sobretodo, principalmente

• Potui - poder • Præ - delante de,

antes • Prægnans - en estado • Præmium - recompensa • Precare - rezar • Premere - apretar • Pretium - valor • Primus - primero • Pro - delante de,

antes • Probare - probar • Proelium - batalla • Profligare - conquistar • Profugere - huir • Profundus - profundo • Prohibire - prohibir • Proles - descendiente • Promittere - prometer • Prope - casi • Proximare -

acercarse, aproximarse

• Prusia - prusia • Psittaca - loro • Puella - muchacha • Puelus - baño

• Puer - muchacho, chico

• Puera - muchacha • Pugil - boxeador • Pugna - batalla,

concurso • Pugnus - puño • Pulcher - bonito • Pulmo - pulmón • Pulpa - carne • Pulsare - golpear • Pulvis - polvo • Punire - castigar • Pupa - muñeca • Puppis - popa • Purgare - limpiar • Purus - limpio, puro • Pus - pus • Putare - asumir,

suponer • Putus - puro, limpio Q • Quærere - preguntar • Quare - por qué • Quartus - cuarto • Quasi - como si • Quattuor - cuatro • Quattuordecim -

catorce • Quercus - roble • Quia - porque, puesto

que, ya que • Quindecim - quince • Quinque - cinco



• Quintus - quinto • Quod - porque, ya

que, puesto que R • Radix - rábano • Ramus - rama • Rana - rana, sapo • Raphanum - rábano • Raphanus - col, rábano • Rapulum - rábano • Raro - raramente • Rarus - raro • Ravus - pardo, gris • Rectus - derecho • Regere - refrenar,

contener, subyugar, gobernar, reprimir

• Regimen - gobierno • Regimentum - gobierno • Regina - reina • Regio - comarca,

región, distrito • Regnare - subyugar,

gobernar, reprimir, refrenar, contener

• Regnum - reino • Relegare - despedir,

expedir, abrogar, abolir, despachar, en

• Religio - religión • Remigare - remar • Remus - remo • Ren - riñón • Reparare - reparar

• Repente - de repente, de sopetón, de golpe

• Reperire - descubrir, hallar, encontrar

• Requiescere - descansar

• Requirere - necesitar • Reri - creer,

acordarse, pensar • Res - particular,

asunto • Resistere - oponerse,

resistir • Respondere -

responder, contestar • Responsum -

respuesta, contestación

• Respublica - estado • Rex - rey • Rhinoceros -

rinceronte • Risus - risa • Robustus - fuerte • Rogare - solicitar,

pedir, demandar • Roma - roma • Romanus - romano • Rosa - rosa • Ruber - rojo • Rubus - zarza • Rumpere - romper,

quebrar • Rus - campo



• Russus - rojo • Ruthenia – rusia S • Sacerdos - sacerdote,

preste • Sacricola - preste,

sacerdote • Sæpe - a menudo • Sævus - fiero • Sagitta - flecha • Salire - saltar • Salix - sauce • Salmo - salmón • Salutare - saludar,

acoger • Sandalium - sandalia • Sanguis - sangre • Sanitas - salud • Satanas - satanás,

satán • Satis - bastante • Saurion - mostaza • Saxum - roca • Scabere - rascar • Scalpere - cortar • Scandalum - escandálo • Scandia - escandinavia • Scapha - barco • Scelus - crimen • Scire - saber • Sciurus - ardilla • Scribere - escribir • Scrofa - cerda,

cochina

• Secare - cortar • Secundus - segundo • Sed - mas, pero • Sedecim - diez y seis • Segregare - separar,

segregar, apartar • Seiungere - apartar,

segregar, separar • Semper - siempre • Sentire - sentir • Sepia - calamar • Septem - siete • Septendecim - diez y

siete • Septimus - séptimo • Sequi - seguir • Serpens - serpiente • Serus - tardío • Servire - servir • Severus - áspero,

inclemente, severo • Sex - seis • Sexaginta - sesenta • Sextus - sexto • Sexus - sexo • Si - si • Sic - así • Sidus - estrella • Signum - señal • Silva - bosque • Simia - mono • Sisurna - colchón • Sol - sol



• Solidus - sólido, fuerte

• Solum - solamente, no... Más que, sólo

• Solus - solo, único • Somnus - sueño • Sopor - sueño • Spectare - ver, mirar,

observar, contemplar • Sperare - esperar • Spes - esperanza • Spodium - ceniza • Squama - escama • Stare - estar de pie • Statua - estatua • Stella - estrella • Stimulare - incitar,

animar, estimular • Struthocamelus -

avestruz • Studium - estudio • Stultus - zote • Suavis - dulce • Subito - de golpe, de

repente, de sopetón • Subnotatio - firma • Super - encima de,

arriba • Supera - encima de • Superare - aventajar • Sura – pantorrilla T • Tabula - tabla • Tæda - pino

• Tangere - tocar • Tantum - no... Más

que, sólo, solamente • Taurus - toro • Taxare - estimar • Tegere - cubrir • Tellus - tierra • Tempestas -

tormenta, tiempo, tempestad

• Tempestus - tiempo • Templum - templo • Tempus - tiempo • Tenebricosus - oscuro • Tenere - tener,

sujetar • Terra - tierra • Tertius - tercero • Textus - texto • Theatrum - teatro • Thridax - lechuga • Thynnus - atún • Tigris - tigre • Tilia - tilo • Timere - temer • Tinea - cucaracha • Tolerare - tolerar • Tormentum - cañón • Tornare - volver • Tredecim - trece • Tremere - tremblar • Tremor - terremoto • Tres - tres • Tria - tres



• Tribacca - pendiente • Tribulus - cardo • Triginta - treinta • Triticum - trigo • Tructa - trucha • Tryblium - plato • Tuba - trombón • Tumba - tumba • Turpis - feo • Turricula - cubilete • Turris - palacio,

castillo U • Ulcus - úlcera • Umbra - sombra • Una - un, uno, una • Unda - ola • Undecim - once • Undeviginti - diez y

nueve • Universus - cabal,

completo, todo, entero • Unum - un, una, uno • Unus - un, uno, una • Urbs - población,

ciudad • Urina - agua, orina • Ursa - osa • Ursus - oso • Urtica - ortiga • Uti - usar, hacer uso

de • Utriculus - útero • Uxor - esposa, mujer

V • Vacca - vaca • Vacerra - poste • Vacuus - vacío • Vadere - irse, ir,

dirigirse • Vallis - valle • Vas - vaso • Vectigal -

contribución, tributo, impuesto

• Vehere - conducir • Vendere - vender • Venenare - envenenar • Venenum - veneno • Venire - venir • Venter - vientre,

estómago • Ventus - viento • Verbum - palabra • Veritas - verdad • Vermis - gusano • Verres - cerdo • Verus - verdadero • Vesica - vejiga • Vespa - avispa • Vesper - tarde,

noche, oeste • Vestire - vestir • Vetare - prohibir • Vetus - anciano, viejo • Vetustus - anciano,

viejo



• Via - vía, método, viaje, calle, canal, camino

• Victoria - victoria • Vicus - barrio, calle,

pueblo, finca, granja, aldea

• Videre - ver • Viginti - veinte • Villa - granja, finca • Vincere - conquistar • Vir - hombre • Virga - rama • Virus - esputo, flema • Vis - virtud, fuerza • Vita - vida • Vitare - evitar • Vitellus - ternero • Vitis - parra • Vitrum - vidrio • Vitulina - carne de

ternera • Vivere - vivir • Vocabulum - palabra,

nombre • Vocare - llamar • Volare - volar, correr • Volucris - ave, pájaro • Voluntas - voluntad • Volva - útero • Vox - voz • Vulpes - zorro • Vultus - cara,

fisonomía, faz, rostro

Z • Zabulus - satanás,

satán • Zamia - perdida • Zona - cinto, cinturón,

pretina, zona

diccionario bilingüe castellano latino

Documents