dimension turistica enero

www.dimensionturistica.com

Año XXVI No 1 Director General Javier Orizaga Enero 15 2012

Alicia Terán, Miguel Torruco Marqués, Gloria Garza deTorruco y Lucia Torres.

Liliana Maya, Lance Thompson, Marco Aguilar, Michael B.Hancock, Jayne Buck yAlejandro Chao.

Elizabeth González, Carlos Parodi, Gloria Guevara, AliciaTerán y César Romero.

Sr- Julio Laguna, Julio Laguna Jr. Blanca Olivera y MichelGagne.

Claudia Ruiz Massieu y Héctor Gómez Barraza, ServandoGonzález, Claudia Ruiz Massieu, Carlos Joaquín González y

Rodolfo López Negrete.

Benjamín Díaz, Judith Palma, Sue Barton, Larry J.Friedman, Jamie Lokan, Lynsey Wright y Adriana de la Torre

Vicky Uzal, Ivonne Fluchaire, Cecilia Beltrame, LilianaPalacios, y Tony Gutiérrez, .

Fabián Obregón Torres, Manuel López, Barbara Botello, FernandoOlivera, Gabriel Pérez Navarro y Oscar García Ramos. Cristina Vázquez, directora general de Air Canada en

México y David Johnston, Gobernador General de Canadá

Claudia Ruiz Massieuimpulsara a México a

ser Destino Turístico deClase Mundial

El alcalde de Denveren el vuelo inaugural

de Volaris entre laciudad de México yDenver, Colorado

David Johnston, gobernadorgeneral de Canadá, entrega

reconocimientos amexicanos distinguidos

dimension.pmd 31/01/2013, 04:50 p.m.1


dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.2


Carlos Joaquín González y Claudia Ruiz Massieu

Claudia Ruiz Massieu y Héctor Gómez Barraza.

La Secretaria de Turismo, Claudia RuizMassieu, hizo dos importantes nombramientos alprincipio de su gestión: dio posesión a HéctorMartín Gómez Barraza como Director Generaldel Fondo Nacional de Fomento al Turismo(Fonatur), en sustitución de Enrique Alejandro

Carrillo Lavat. Gómez Barraza es Licenciado enDerecho por la Universidad Iberoamericana y cuentacon 30 años de experiencia en el Sector PúblicoFederal. Entre otros cargos, fue Coordinador deAsesores de la Presidencia de la Junta deCoordinación Política del Senado de la República;Secretario Particular de la Subsecretaría deComunicación Social de la Secretaría deGobernación, Director Adjunto de Desarrollo yComercialización y Director General Adjunto deDesarrollo de Fonatur…*** El segundonombramiento fue de Carlos Joaquín González,como Subsecretario de Operación Turística,Secretaría de Turismo Gobierno Federal. CarlosJoaquín González es Contador Público por laUniversidad Autónoma de Yucatán. Adicionalmentecursó una Especialidad en Alta Dirección en elInstituto Tecnológico y de Estudios Superiores deMonterrey. Colaboró en empresas como AerovíasCaribe, AeroCozumel y la empresa regional detelefonía móvil Portatel del Sureste. Para esta últimaestableció en Playa del Carmen, Quintana Roo elcentro de operación con miras a su expansión portodo el estado. En 2002 se incorporó al Ayuntamientode Solidaridad como Tesorero Municipal. Durantesu gestión destaca el reconocimiento que merecióSolidaridad por parte de Standard & Poor como unode los municipios con mejores finanzas de laRepública Mexicana. En 2004 contiende por elPartidos Revolucionario Institucional a la PresidenciaMunicipal de Solidaridad, siendo electo con elnúmero más alto de votos en la historia de eseterritorio. Desde esta posición es electo Presidente

de la Asociación de Municipios Costeros de México,donde en coordinación con la Conferencia Nacionalde Municipios de México, logró la asignación de3,500 millones de pesos a los municipios en materiade seguridad pública. Más tarde, la Organización delas Naciones Unidas le otorgó el Premio Internacionalde Equidad de Género para Gobiernos Locales porsu política denominada “el Valor de lasMujeres”. En 2008 fue invitado acolaborar con el Gobierno del Estadode Quintana Roo como Secretario deTurismo. Durante su gestión promoviólos destinos turísticos del Estado,aumentando los niveles de ocupaciónhotelera y la derrama económica en laentidad por este concepto. Asimismocoordinó el proyecto de recuperaciónde playas, incluyendo su esquemafinanciero que contempló reformas ala Ley Federal de Derechos. En 2009participa y es electo para la DiputaciónFederal por el Tercer Distrito Electoralcon sede en Cancún. Ya en estaresponsabilidad es electo Presidente de la Comisiónde Turismo de la Cámara de Diputados. En su laborlegislativa destaca la actualización de la Ley Generalde Turismo y la propuesta de una ReformaConstitucional para garantizar la prioridad estratégicadel turismo en la Carta Magna. En 2012 fuenombrado por el Presidente Electo, Lic. EnriquePeña Nieto, Coordinador de Turismo del Equipo deTransición. Desde esta posición se realizó undiagnóstico de la industria turística a escala nacional,

colaborando con actores, organizaciones y líderesde opinión de todos los sectores. En diciembre de2012, con la toma de posesión del PresidenteEnrique Peña Nieto, es nombrado Subsecretariode Operación Turística de la Secretaría de Turismodel Gobierno Federal Mexicano…*** Meliá HotelsInternational anuncia la promoción de Tony Cortizascomo VP Global Brand Marketing. Tony,anteriormente VP Brand Marketing PremiumPortfolio & America Operations, ampliará su laborhacia todas las marcas de Meliá Hotels International,supervisando estrategias, campañas de relacionespúblicas e iniciativas de mercadotecnia enfocadas al

extenso portafolio de hoteles y resorts de la compañía.“Meliá Hotels International se enorgullece de contarcon una persona del calibre de Tony Cortizas, paradirigir al equipo de mercadotecnia con todas lasmarcas de la compañía. Su vasta experiencia en laindustria, sólida trayectoria en comunicación,conocimientos de mercadotecnia, y una extensacarrera en el sector, lo hacen el perfecto candidatopara esta posición” comentó Andre Gerondeau,EVP Hotels de Melia Hotels International. Cortizas,quien continuará su labor desde su actual sede enMiami y ocasionalmente desde las oficinascorporativas en Palma de Mallorca, asume su nuevo

rol con una experiencia enpublicidad y mercadotecnia de másde 20 años…*** Orient-ExpressHotels Ltd., empresa hotelera delujo y operadora de viajes deaventura, nombró a MasienasRelaciones Públicas como laempresa encargada de coordinar losesfuerzos de comunicación acercade sus propiedades en todo elmundo en los mercados de México,Argentina y Chile. En total,MassIdeas que preside DeliaAmezquita, representará los 36hoteles, un restaurante, seis trenesy dos cruceros que actualmente

conforman la colección mundial de Orient-Express.MassIdeas Relaciones Públicas es una empresa conbase en la ciudad de México dedicada a brindarservicios de comunicación. Destaca su labor en elsector turístico, contando en su historia más de 15hoteles, cruceros, empresas de transporte terrestre ydestinos turísticos a nivel nacional e internacional.Actualmente es la única agencia de relacionespúblicas en el mundo operando con una metodologíade trabajo certificada bajo la norma ISO 9001-2008.“Parte de la estrategia de comunicación de Orient-Express es ampliar su difusión en los mercadosemergentes, y por ello, realizamos un proceso paraseleccionar una agencia de relaciones públicas quecontribuya a transmitir nuestros mensajes en losprincipales mercados de América Latina.Seleccionamos a MassIdeas Relaciones Públicas alconocer su experiencia, trayectoria y resultados”,comenta Vicky Legg, Directora de RelacionesPúblicas Corporativas de Orient-Express. Hoy en díala marca Orient-Express engloba a 45 empresas queincluyen hoteles, restaurantes, cruceros y ferrocarrilesde lujo en 22 países; propiedades con un sello propiocomo son: el Hotel Cipriani en Venecia, el GrandHotel Europa en San Petersburgo, el Hotel RitzMadrid, el Hotel Mount Nelson en Ciudad del Cabo,el Copacabana Palace en Río de Janeiro y el MaromaResort and Spa en la Riviera Maya, en México. Lacompañía administra también seis trenes turísticosde lujo, dos operaciones de cruceros fluviales y elClub 21 , uno de los restaurantes más emblemáticosde Nueva York. MassIdeas Relaciones Públicas seencargará de difundir la imagen y productos deOrient-Express hacia los medios de comunicación ypúblicos de interés para la marca. …***Y noolviden: El Ángel de la Fama Tiene sus AlasHechas de Papel…Periódico.

Por Xavier Orizaga

Tony Cortizas.

Delia Amezquita

3dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.3


El Gobernador del Estado, Mario LópezValdez, formalizó los nombramientos deFrancisco Manuel Córdova Celaya como elnuevo Secretario de Turismo en el Estado, yde Genaro García Castro como titular de laSecretaria de Seguridad Pública.

En un encuentro privado, el EjecutivoEstatal tomó la protesta a los nuevosSecretarios de Gabinete; a los que se sumaronel nombramiento de quien fungiera comoSubsecretario de Promoción Económica,Rafael Lizárraga Favela, quien en lo sucesivoocupará el cargo de Subsecretario dePromoción Turística, en sustitución de SalvadorLópez Toledo.

Respecto a la responsabilidad que realizabaLizárraga Favela al interior de DesarrolloEconómico,2un encargado de despacho que

Mario López Valdes formaliza nuevosnombramientos en Turismo y Seguridad Pública

tendrá a bien definir el Secretario EduardoOrtiz.

López Valdez anunció que al interior de laSecretaría de Administración y Finanzas,Humberto Huerta Salazar deja el cargo comoDirector de Recursos Humanos para asumir la

Subsecretaría de Medio Ambiente y RecursosNaturales, en sustitución de Martín Meza Ortiz,quien será reasignado en otra función. Mientrasque José Ramón Carrera Pico, quien se hadesempeñado profesionalmente en la IniciativaPrivada, asumirá la responsabilidad que dejaHuerta Salazar.

Otro de los cambios oficializados por elmandatario estatal, son el de José AntonioPérez Quesnel, quien fuera el Vocal Ejecutivode la Comisión Estatal de Agua Potable deSinaloa, CEAPAS, cargo que asumirá VicenteUrías López.

Por lo que refiere a la titularidad del ConsejoEstatal de Seguridad Pública, se convocaráconforme al procedimiento que marca la ley,para la definición de dicho cargo.

Mario López Valdes, Francisco Manuel Córdova Celaya,Genaro García Castro y Rafael Lizárraga Favela.

La Secretaria de Turismo,Claudia Ruiz Massieu, aseguróque el objetivo de laadministración del PresidenteEnrique Peña Nieto es convertira México en un destino de clasemundial, a través de unaestrategia que permitirápotenciar la capacidad de losdiferentes segmentos yatractivos con que cuenta elpaís.

La titular de la Sectur destacó que en laconstrucción de esta meta, será clave eldesarrollo del turismo nacional, sin descuidarel fortalecimiento de las acciones de promociónen el extranjero para incrementar el número devisitantes internacionales.

“Cuando el Presidente me invitó a formarparte del Gabinete, fue muy claro que él estáconvencido de que México tiene un enormepotencial turístico y está decidido a que durantesu administración queremos potenciar a nuestropaís y convertirlo en un destino de verdaderaclase mundial”, explicó.

Durante un encuentro con medios decomunicación, Ruiz Massieu afirmó quetrabajará en la construcción de una política dedecidido impulso a la actividad turística, quees un sector estratégico para el crecimientoeconómico del país y la generación de empleospara las familias.

Acompañada por Carlos Joaquín González,

Subsecretario deOperación Turística; Rodolfo López Negrete,Director General Adjunto del Consejo dePromoción Turística de México (CPTM);Héctor Martín Gómez Barraza, DirectorGeneral del Fondo Nacional de Fomento alTurismo (Fonatur); y por Servando GonzálezMuñoz, Director General de ComunicaciónSocial, la Secretaria de Turismo dijo que Méxicotiene grandes atributos para fortalecer laactividad turística.

“Yo estoy muy contenta de encontrarme alfrente de un sector tan dinámico y que tiene tantopotencial para generar desarrollo, generarempleo y bienestar en las distintas regiones delpaís”, indicó.

Ruiz Massieu detalló que en suadministración impulsará una políticatransversal, que tendrá como eje el trabajocoordinado con Fonatur, el CPTM y el resto delas Secretarías de Estado, así como los gobiernosestatales, municipales y el sector empresarial,

Será México un destino turístico de clasemundial: Ruiz Massieu

Héctor Gómez Barraza y Servando GonzálezMuñoz. Claudia Ruiz Massieu, Carlos Joaquín González y

Rodolfo López Negrete.

para fortalecer al turismo desdetodos los frentes.

Explicó que en esta tareadedicará su capacidad política,para convertir a la Sectur eninstancia facilitadora deacciones e impulsora delturismo; agregó que por ello,impulsará una reestructura alinterior de la dependencia.

En otros temas, refirió que laactual temporada de vacaciones

de invierno será positiva para los destinosturísticos del país, que esperan una ocupaciónhotelera superior al 70 por ciento, y en algunoscasos, alcanzarán cifras cercanas al 100 porciento, como el puerto de Acapulco y la RivieraMaya.

También dijo que el Programa PueblosMágicos tendrá continuidad y se fortaleceránsus acciones; y en el caso del Tianguis Turístico,reiteró el anuncio hecho por el PresidenteEnrique Peña Nieto, en el sentido de quemantendrá su itinerancia y regresará al puertode Acapulco en su edición 2015.

Por último, la Secretaria de Turismo resaltóque el objetivo de esta administración esconsolidar los destinos turísticos de México,crear nuevos nichos de mercado e impulsar elturismo nacional, con políticas que permitanfortalecer la conectividad aérea y el desarrollode proyectos que respeten el medio ambiente.

4dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.4


dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.5


La Asociación de Expo Mayoristas quepreside Carlos Parodí, celebro su tradicionalcomida de fin de año en el Hotel St. RegisMexico City.

El presidente de Expo Mayoristas, se mostrómuy complacido ante la gran concurrencia desocios e invitados asistentes al evento contandocon la presencia de grandes personalidades delmedio turístico, entre Socios, Globalizadores,Aseguradoras, Arrendadora de autos,Aerolíneas, Cadenas Hoteleras, Agencias deViajes, Cruceros, Oficinas de Turismo, etc.

Carlos Parodi informó los logros de laAsociación, en el interés de proporcionarcapacitación y resaltando la gran convocatoriaentre las Agencias de Viajes a los eventos queya tradicionalmente se realizan año con año,como las Ferias Turísticas en el DistritoFederal, Guadalajara, Monterrey, Puebla, Leóny Mérida. También señaló la serie deCaravanas, en las ciudades de Cuernavaca,Toluca, Morelia, Querétaro, Aguascalientes,

Comida navideña de Expo Mayoristas

Chihuahua, San Luis Potosí, Xalapa, Tijuana,Tuxtla Gutiérrez, Pachuca, Culiacán, Oaxaca,Villahermosa, Celaya y Cancún, realizadas enlos meses de septiembre y de octubre.

Resaltó la gran colaboración que se halogrado entre las Asociaciones: AFEET, AMAVNacional, ANAV de Monterrey, Confetur, ExpoMayoristas, Metropolitana de Agencias de

Viajes. Entre otros logros, resaltó la firma delCódigo de Ética en el mes de octubre de esteaño con la Secretaría de Turismo como Testigode Honor.

Comentó la gran acogida que tiene la revistaEMI, gran punto de apoyo para las Agenciasde Viajes, que se distribuye tanto en la Ciudadde México, como en las ciudades del interiorde la República.

Agradeció a su vez a los Socios de ExpoMayoristas, por su entusiasta participación, yaque el éxito se debe a la unión entre losOperadores que conforman la Asociación.

La unión de Asociaciones entregó a laMaestra Gloria Guevara Manzo, comoreconocimiento a la labor que desarrolló comoSecretaria de Turismo, y sobre todo el haberpropiciado un gran acercamiento con estasasociaciones y propiciar el dialogo, un obsequioconsistente en un cuadro de la “Virgen deGuadalupe”, pintado por el maestro RomeroBritto.

Juan Socas, José Manuel Diaz de Rivera y MarianaBriseño

Elizabeth González, Carlos Parodi, Gloria Guevara, AliciaTerán y César Romero.

Jaime Aquino, Karla Cabriada, Roberto Trauwitz y Luis deAbiega.

Adolfo Jiménez y Ana Palacios

Julio Laguna de pie, Esteban Velásquez, Carlos Parodi yFernando Olivera.

Fernando Olivera y Carmen Torreblanca.

Federico Monterrubio y Sonia Maiz.Antonio Martinez Salinas y Erika Moore. Jorge Morfín y José Luis Roqueñin.

Ana Moisés, Eduardo Barroso, Alicia Terán, Santiago Nales yPedro Armando Santiago.

*Reconocieron la labor de Gloria Guevara

5dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.6


dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.7


Muy concurrida resultó la última comidaasamblea del 2012 de la Asociación Femenil deEjecutivas de Empresas Turísticas (AFEET)

presidida por Alicia Terán de Ortega, PresidentaNacional de AFEET quien con ésta agradeció alas socias e invitados especiales el apoyo recibido

durante estos dos años a su gestión, celebrada en

el salón don Diego 3, del Hilton Mexico CityReforma, esta asamblea contó con el patrociniode SkyTeam, Galeria Dallas y Mundo Cuervo.

Entre los invitados de honor estuvieron, el Lic.Miguel Torruco Marqués, Secretario de Turismodel Distrito Federal, que se comprometió aimpulsar al turismo en el Distrito Federal, haciendomás competitivos los productos turísticos con losque cuenta la ciudad.

Por su parte Alicia Teran de Ortega, agradecióa todas y cada una de las integrantes de su mesadirectiva que trabajaron en conjunto con elladurante estos dos periodos, desempeñandodiversos puestos y encomiendas, las cuales fueronun apoyo invaluable en el logro del crecimientode la Asociación no sólo en número ya que tansólo en el 2012 se unieron 24 ejecutivas más a susfilas, sino también en posicionamiento yreconocimiento de la asociación dentro del sector,así como a las socias presentes de los capítulosAcapulco, Monterrey, Guadalajara y Querétaro.Agradeció el apoyo de todas las socias al participaractivamente en los diversos congresos y

convenciones que tuvieron durante estos dos años,así como su apoyo a la firma del Código deConducta Nacional para la protección de las niñas,niños y adolescentes en el Sector de los Viajes yTurismo.

Por último agradeció de manera muy especiala su familia por su comprensión y apoyo, así comoa la Sra. Rosa Martha Brown, Presidenta de laFundación Infantia que fue una extraordinaria guía

AFEET celebra con gran éxito su últimacomida asamblea del 2012.

y apoyo durante esta gestión, así como a los mediosde comunicación presentes por la oportunadifusión de los logros de la asociación.

Entre los asistentes se encontraban Tony

Gutiérrez, directora de American Airlines enMéxico; César Romero, Presidente de laAsociación Metropolitana de Agentes de Viajes;Carlos Parodi de ExpoMayoritas; Judith Guerra,Directora General de Consolid México; Federico

Imposti, Director de Amadeus en México; JuanCarlos Hinojosa, Director de Fita; EstebanVelásquez, Director de Sabre México, BárbaraJackson, Ivan Zika entre otros.

AFEET bajo la Presidencia de Alicia Teran deOrtega ha logrado grandes avances para laincorporación de las socias y la propia asociaciónen las agendas de las dependenciasgubernamentales, iniciativa privada.

Rita Torres y Manuel Viñas.

Alicia Terán, Miguel Torruco Marqués, Gloria Garza deTorruco y Lucia Torres.

Guadalupe de la Garza y Genoveva Rubio.

Liz Vega y Jorge Flores.

Otilia Vaca, Maru de Nigris, Laura Acevedo, SylviaEsquivel y Adriana García Ramos.

Erika Moore y Alma Banhsen.

Tony Gutiérrez y Carmen Torreblanca

Judith Guerra, Jaime Aquino, Miguel Galicia, Ana Albert,Julio Laguna y Rossana Rachitof.

Karin Baldamus, Lourdes Robleda, Esteban Velásquez yAna Moisés.

8dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.8


dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.9


Expo Meet ings México sepos ic iona como la fe r iaespec ia l izada en tu r i smo dereuniones más re levante deMéxico, así lo señaló RobertoIbarra, Presidente del evento, alanunciar la quinta edición de laExpo en Centro Banamex los días6 y 7 de Marzo del 2013.

Acompañado del Secretario deTurismo de la Ciudad de México,Miguel Torruco Marqués; Ibarraexplicó que Expo Meetings, es elevento más importante de la industriade reuniones en México, toda vez quese cuenta con más de 5 mil metros

cuadrados de exhibición, programaeduca t ivo , ne tworking y eventosespeciales.

Al referirse al crecimiento que haten ido e l evento en c inco años ,Roberto Ibarra precisó que en el primeraño participaron 983 personas, en elsegundo mil 86, en el tercero mil 137y en el cuarto mil 429; de los cualesmás de l 30 por c ien to han s idocompradores.

Puntual izó que han par t ic ipadocomo expositores más de 19 destinosde manera permanente en las cuatroedic iones an te r iores , 19 cadenashoteleras, 9 asociaciones vinculadascon la industria turística, más de 27pres tadores de se rv ic ios , y ochorecintos feriales.

Dent ro de Expo Meet ings losparticipantes han logrado posicionarsus marcas, y más de 70 por cientopudo concretar ventas. Para la quintaedición habrá un incremento en elnúmero de compradores, toda vez que

se tiene contemplada la participaciónde50 Compradores Inv i tadosin te rnac iona les , 40 CompradoresInvitados nacionales, 60 CompradoresInvitados locales, 300 Visitantes (conperfil de comprador) y más de 300Expositores. Además llegarán más de50 compradores de gobierno, lo quegarantizará la venta de los productosque se ofrecen en la expo.

Los compradores-explicó Ibarra-podrán tener experiencias vivencialesde diferentes productos tur ís t icosespecializados, ya que se montará demanera permanente , un nuevoconcepto interactivo para acercar losproductos, de manera vivencial alcomprador.

En su oportunidad el CMP EduardoYarto, abundó sobre este innovadorconcepto , ún ico en nues t ro pa ís .“IncubaTur es un área interact ivadonde se mostrarán los productos dedestino en vivo. Es decir, llevaremosel producto hasta el piso de exhibiciónpara que los generadores de eventospuedan vivirlo y disfrutarlo y así,poder considerarlo como parte de suscongresos, convenciones y eventos engeneral.

IncubaTur responde a la imperanteneces idad que t iene México pordesarrollar productos turísticos. Elespecialista en turismo de reunionesagregó que México está entre lospaíses con más atractivos culturales ynaturales s in embargo, existe unabrecha en t re los a t rac t ivos y lageneración de experiencias y productosturísticos a través de ellos. IncubaTur

es una metodología quetransforma las ideas en productostur í s t icos comerc ia l izables yalgunos de ellos, especiales paraeventos, se podrán vivir en ExpoMeetings”.

Finalmente, Roberto Ibarra dijoque e l p rograma de ExpoMeet ings es tá d i señado parae jecut ivos de a l to n ive l ,responsables de la contratación yorganizac ión de eventos en

cualquier sector, quienes tendrán laoportunidad de conocer a los contactosy herramientas clave para maximizarla ren tab i l idad y superar lasexpectativas de sus reuniones.

Al evento asistieron Miguel TorrucoMarqués, Secretario de Turismo de laCiudad de México; Ricardo NavarroNales , Pres idente de la CámaraNacional de Comercio de la Ciudad deMéxico;Roberto Ibarra, Presidente deExpo Meetings; Nathan PoplawskyBerry, Presidente de la Asociación deHoteles de la Ciudad de México;Araceli Ramos Rosaldo, Presidenta deMeeting Professionals InternationalCapí tulo México; Eduardo Yarto ,Di rec tor Genera l de Turespac io ;Maricarmen Basurto, Presidenta de laAsociación Mexicana de RecintosFeriales; Carlos Collado, DirectorGeneral de Oficina de Congresos yConvenciones de la Ciudad de México;Eleonora García Ferrel, del Consejo dePromoción Turíst ica de México yPaulina Ibarra, Coordinadora Generalde Expo Meetings.

Expo Meetings México será en CentroBanamex el 6 y 7 de Marzo de 2013

Eleonora García, Nathan Poplawsky, Eduardo Yarto, Carlos Collado, AraceliRamos y Roberto Ibarra.

Araceli Ramos y Maricarmen Basurto.

Roberto Ibarra y Ricardo Navarro.

10dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.10


“Renacer Mundo Maya 2012”, es elnombre del concierto que ofreció el cantautormexicano Juan Gabriel, en el MalecónTajamar. de Cancún el jueves 20 de diciembrepara dar fin a una Era del calendario Maya ydar la bienvenida a la nueva etapa. El eventoincluyo actividades organizadas en distintasciudades de la entidad con las que se alcanzouna ocupación hotelera mayor al 90%, unaderrama económica de mil millones de pesosen los destinos del Caribe mexicano, y unaafluencia de 90 mil turistas en este destino yRiviera Maya, durante la semana decelebración, para lo cual se invirtieron 20millones de pesos. Así lo dio a conocer JuanCarlos González Hernández, secretario deTurismo en Quintana Roo. Al conciertollegaron alrededor de 30 mil personas, mil500 boletos fueron repartidos en laAsociación de Hoteles de Cancún. Mientras,en Isla Mujeres el músico yucateco Armando

Manzanero dio un recital. Pero además, enCozumel, tuvo lugar el “Amanecer delMundo Maya”, ceremonia en la que se colocouna cápsula del tiempo con fotos,pensamientos y filmaciones; el 21 dediciembre el mismo acto fue en el Santuariode la Esperanza en Puerto Morelos y en elmismo se incluyeron 250 mensajes dereconocidos personajes del ámbito artístico,cultural, deportivo, académico y comunidaden general de nivel local, nacional einternacional. Ese mismo día, en Cancún,

hubo conferencias sobre la cultura Maya y lacelebración de inicio de la Nueva Era,impartidas por expertos en la materia delInstituto Nacional de Antropología e Historia(INAH) en las instalaciones del Museo Maya

de esta ciudad. Mientras, del 29 de diciembreal 13 de enero se efectuaron diversos eventosprivados que incluyeron conciertos artísticosen Cancún y Playa del Carmen, entre los quedestacaron la presentación de David Guetta,DJ Tiësto y Usher. Por otra parte “Isla

Mujeres y Cozumel, pelean porqueaseguran que es en esos lugares dondellega el primer rayo de sol. Sinembargo, Juan Carlos Hernández,aclaró que Cozumel tiene un estudiorealizado por la NASA que indica, nadamenos, que el primer rayo de sol llegaa Cozumel. Aunque, aclaró, en IslaMujeres, durante el solsticio de verano,efectivamente el primer rayo de sol,llega a Isla Mujeres. De igual forma,señaló que el viernes 21 a medio día,

se inauguró el “El Santuario de la Esperanza”,con la presencia del gobernador del estado,Roberto Borge. El santuario se ubica a 800metros del puente a desnivel de PuertoMorelos en la carretera de Cancún-Playa delCarmen, emula un ojo, en honor a la visiónque tenía la capacidad de los mayas deobservación del Cosmos. “En cada una de las59 columnas quedaron grabados 259mensajes de esperanza, y buenos deseos,escritos por artistas, intelectuales, músicos,deportistas… Dijo también que durante laceremonia, se selló la cápsula del tiempo, uncofre con fotografías y mensajes que seráabierto el 21 de diciembre de 2064, es decirdentro de 52 años, que equivalen a una Erade los mayas. Las llaves las tendrá en custodiala Universidad de Quintana Roo. De igualforma, se coronará la pirámide delpensamiento positivo, creada por Javier deMaria y Campos, con 18 metros de altura, yconstruida con 700 mil botellas de pet. Porúltimo, un escrito por Carlos Constandse,director de Experiencias Ixcaret, dice: Los

Renacer del MundoMaya 2012

Artemio Santos, Juan Carlos González, Guadalupe Alcocer, yRaul Enrique Andrade

antiguos mayas fueron extraordinariosobservadores del cosmos y del movimientode los astros, y llevaron a cabo grandes obrasarquitectónicas en las que incorporaron susconocimientos astronómicos y calendáricos.De hecho, su calendario solar es todavía másexacto que el calendario Gregoriano que nosrige actualmente. Por ello, después delcambio de milenio, una de las fechas mássignificativas de nuestro tiempo es la del 21de diciembre de 2012, en la cual se consideraque dará término la tercera Era del cómputodel tiempo de los mayas. Esta fecha harecibido diferentes interpretaciones porcorrientes de pensamiento alejadas de los

estudios científicos, generando ideas que vandesde la terminación del mundo hasta la deun alineamiento planetario de consecuenciascatastróficas. Sin embargo, el estudio formaldel calendario de los mayas nos dicen que altérmino de la tercera era simplemente iniciarála siguiente. Por ello, los quintanarroensessabemos que esta fecha quedará grabada enla mente de millones de personas por unarazón muy diferente…

Isla Mujeres.

Armando Manzanero.

Playa del Carmen.

Juan Gabriel.

Xcaret.

11dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.11


Larry J. Friedman, director de la Comisión deTurismo De Nevada y Benjamín Díaz,representante de Nevada en México celebraronun evento en la Ciudad de México para dar aconocer los grandes atractivos que ofrecerá esteestado durante el invierno, sobretodo las opciones

para la familia de esquiar en la zona de Reno yLake Tahoe.

En su oportunidad, Larry, agradeció a todoslos invitados su presencia y señaló que se sentía,como siempre, emocionado por estar de nuevoen la ciudad de México y hablar de las bondades

que ofrece Nevada a los mexicanos, un destinoque “en invierno y verano siempre tiene algo nuevoque ofrecer no solo a la familia, también a losviajeros de negocios que desean simplementedisfrutar de la variedad de atractivos queofrecemos”. Mientras Larry hablaba, en una granpared del edificio ubicado a un lado del evento, se

reflejaron distintas imágenes de Nevada, dejandover a invitados y automovilistas que pasaban porahí que, sin duda, Nevada es uno de los principalescentros turísticos de los Estados Unidos. Destacanlas ciudades de Las Vegas, Reno y Lake Tahoe,pero el estado esta lleno de puntos de interés comoTonapah considerado como el mejor lugar de losEstados Unidos para observar a las estrellas o

Carson City, donde te remontan a los tiempos delviejo oeste y que decir del fascinante Death Valley.

Nevada es considerado un estado donde sepuede realizar todo tipo de actividades al aire librepor su extraordinaria naturaleza como: deportesaéreos, golf, Spas, esquí, snowboard, bici de

montaña, kayak, ala delta, escalar, entre muchosotros, dependiendo en la temporada que se visite.Asimismo, se puede combinar con compras,casinos, shows y gastronomía. Por ejemplo, Renoubicado al borde de las montañas de la SierraNevada ofrece mucho para complacer a losentusiastas de las actividades al aire libre y al astutoen el juego, Nevada lo legalizó en 1931, antes deldesarrollo de Las Vegas así que Reno fue el primerlugar para seducir a la fortuna.

El área de Reno y el Lago Tahoe cuentan conmontañas cubiertas de nieve que se elevan por

Nevada, un cálido invierno

Por Xavier Orizaga

Benjamín Díaz, Judith Palma, Sue Barton, Larry J.Friedman, Jamie Lokan, Lynsey Wright y Adriana de la Torre

encima de las aguas cristalinas del lago alpino másgrande de la Unión Americana. Aquí encontrarácumbres de 9 mil 700 pies y vistas maravillosas.Pero si lo que te interesa es el ciclismo de montaña,en verano el sendero Flume del Lago Tahoe, esuno de los paseos en el Oeste o simplemente daun recorrido en auto al rededor del lago.

En la fiesta de presentación realizada en el Hotel

Habita Polanco en la ciudad de México,acompañaron a Larry J Friedman: Sue Barton,Director de la Oficina de Visitantes de Lake TahoeTerritory, Jamie Lokan, Gerente de VentasTurísticas de Reno- Sparks Convention andVisitors Authority, Lynsey Wright, Gerente deVentas Internacionales de Vail Resorts, JudithPalma, Gerente de Ventas Internacionales deCaesars Entertainment, y todo el equipo de AdNova Comunicación Estratégica, encabezado porBenjamín Díaz y Adriana de la Torrerepresentantes de Nevada para México yCentroamérica.

12dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.12


dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.13


Once scorned, tequila today isthe libation of choice among thefashionable and now mescal isviewed with favor by manyconnoisseurs. This has led agavefarmers in Tlaxcala to dream of arevival for pulque.

“Tequila is simply one form ofmescal and mescal is merelydistilled pulque,” observesGuillermo Ramirez Flores at theHacienda de Xochuca, one of only threeproducers left in Tlaxcala, a state that onceproduced almost nothing else. Xochuca catersto visitors, serving samples, including meals,although tours must be arranged in advance.

Agrarian reform in the 1930s often is blamedfor the demise of the pulque industry, althoughsome say it was beer, which possibly tastesbetter.

Agrarian reform was a tragedy that tumbledthe Mexican economy into an abyss,” declaresPaz Virginia Yano Bretón, whose familyacquired the Hacienda Tenaxac during the 19thcentury. “At one time we had12,500 hectares,” recallsDoña Paz. “Cardenas left uswith 400.”

The hacienda today isknown for its brave bulls,which have their moments ofglory on Sundays at plazasthroughout the republic.Tlaxcala claims to have thefirst bull ring in the Americas.But now, with animal rightsgroups protesting bullfighting, once again thehacienda faces an uncertain future. Visitors arewelcome at Tenaxac and can arrange to stay inluxury provided that they call a few days beforearriving

Producing pulque requires vast amounts ofland, far more than the few hectares allottedthe beneficiaries of agrarian reform. Agavemanso favored for pulque is one of some 300species of a plant that needs as many as tenyears or more to mature. On a hacienda, eachseason certain plants matured and, if leftuntouched, would die. Instead, tlachiquerossliced open mature agave at the center,extracting liters of juice every morning andevery evening. Honey water was thentransported by donkey to a shed and allowedto ferment naturally.

“It has been that way since pre-Hispanictimes, except for the donkeys,” said Guillermo

Ramierez. “Also, fiberglass containers are usedinstead of goatskins, but otherwise productiontechniques are little changed from the past. TheConquistadores introduced distilling. Puqueitself is far more purely Mexican, and far morehealthy, too.”

According to Doña Paz,agrarian reform hit Tlaxcalaespecially hard. Although shemaintains that in general thepeons lived better then thannow, pre-Lenten carnavalstell a different story.Costumes mimic the fancystyles of hacienda owners andtheir families in a mostunflattering manner.Carnaval gets started about a

month from now and is especially special invarious remote villages around tiny Tlaxcala.The state tourism office is a good place to learnabout the best places to join the fun.

Tlaxcala, laments Jacquie Flores at that statetourism office, has suffered somewhat frombeing regarded as a nest of traitors, althoughthe state, nestled in the shadow on the Malinchevolcano, calls itself the cradle of the nation. Atthe time of the Conquest, local leaders alliedtheir domains with Hernán Cortés and his littleband of invaders, helping the Spanish defeatthe Aztecs. For that, Tlaxcala became the first

place on the continent to berecognized as a “loyal and noblecity,” its escutcheon bearing theHapsburg banner of Carlos V.The Tlaxcala Cathedral housesthe font in which four electedelders who ruled Tlaxcala werebaptized and became Christians.At the time, historian MiguelMeneses told me, Tlaxcala wasgoverned by a senate, a republicsurrounded by monarchies.

Meneses provides his information at theGovernment Palace, built in 1545 (althoughchanged somewhat over the years), where theinterior walls are covered with imposing muralsthat Desiderio Hernandez Xochitiotzin spentnearly 50 years painting, completing the taskin 2000. Famous, too, are the thousand-year-old pictures at Cacaxtla, discovered only in the1970s and apparently of Maya origin, not whatyou would expect in these climes. Personally Ipreferred the Hernandez murals although it tookMeneses more than an hour to explain whatthey illustrated. Go see for yourself. Trying todescribe the murals would be like trying todescribe the Sistine Chapel. Afterward, youhave all the many delightful cafes in the portalesalong one side of the Plaza Xicoténcatl to temptyou. Some serve pulque, which goes well withpork or turkey mole. “Tlaxcala,” by the way,means “tortilla.”

Impressed by the industry of the localpeople, the vice regal government in the 16thCentury in 1581 sent some 400 Tlaxcalafamilies to settle the wild domains to the northand west of New Spain where no one elsewanted to go. The Tlaxcalans themselves mayhave been less than enthusiastic about thescheme, since the original idea was to send outas many as 500 of these pioneers. Tlaxcalanshate to leave home.

In Tlaxcala some say that this diaspora savedwhat is now northern Mexico for Mexico. Weare told that the serapes for which Saltillo isfamous originated in Santa Ana, a Tlaxcalatown still famous for its weavings. There arecountless communities named for Ocotlan, asanctuary erected in Tlaxcala where The Virginappeared to one Juan Diego Bernadino in 1541.At the time, pestilence was decimating thepopulation. “Those who drink from my springwill be cured.” Not long afterward, an imageof the Virgin was found in a burning tree. Itstands today above the altar in the basilica, initself one of the most beautiful churches inMexico.

One of the most beautiful churches inMexico? Magnificent murals that few knowabout in what is either a nest of traitors or cradleof the nation? One thing no one will deny isthat Tlaxcala overflows with surprises. Maybebeing so small explains why so few of us haveheard much about all this. Or maybe it is justtoo close to the Federal District. They have only

800 hotel rooms in the entire state, whichmeans that on occasion finding a place to sleepmay be a challenge. Misión is the only chainin town and they have two places to stay.Getting to Tlaxcala can be a pain unless youdrive. Atah advertises that its buses depart fromthe Mexico City airport. They do not. I had totake Estrela Roja to Puebla and change tosomething called Verde to reach Tlaxcala.Frustrating, but in the end it was worth theeffort. A sip of pulque helped erase anyirritation.

[email protected]

Traveler´s TaleViajando Ligero Surprises

in Tlaxcalaby Jimm Budd

14dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.14

www.dimensionturistica.com 15

* Acapulco reg is t ró la mejorocupación hotelera de los últimos 10años.

* La Secre ta r ía de FomentoTurístico de Guerrero presenta su PlanPromocional 2013.

Con una fuer te invers iónimplementada por par te de lGobernador del Estado de Guerrero,Ángel Aguirre Rivero en materia depromoción turística, se obtuvieronexce len tes resu l tados para e lTriángulo del Sol en esta temporadavacacional decembrina. Muestra de elloes que Acapulco registró la mejorocupación de los úl t imos 10 años,mientras que Ixtapa-Zihuatanejo tuvo elmejor mes de diciembre de los últimos4 años y finalmente Taxco tuvo losmejores resultados de los últimos 8años.

A lo largo de los últimos 7 meses laSecretaria de Fomento Turístico delEs tado de Guer re ro a cargo de lSecretario de Fomento Turístico delEstado de Guerrero, el Lic. Javier AluniMontes, e l estado ha s ido sede deeventos de talla internacional entre ellosel Abierto Mexicano de Tenis 2012,Vuelta México 2012 con Telmex, "Foodand Wine Festival Ixtapa-Zihuatanejo",Triatlón 2012, Car Show 2012, FestivalAcuérdate de Acapulco, XXV JornadasAlarconianas , Fes t iva l Acapulco ,Acapulcazo 2012 , 1er Abier toMexicano de Surf Quiksilver Acapulco,Carrera Televisa Deportes, 1er TorneoIn te rnac iona l de Pade l , CampañaNascar, Lanzamiento campaña "SoyGuerrero", 1er Abierto Mexicano deGimnasia, 3er Triatlón Telcel AcapulcoCabo Marqués , 8o Fes t iva lInternacional de Cine Acapulco y laMega Feria Mundo Imperial Acapulco.

Asimismo, se realizó la filmación decapítulos de la telenovela: "Por ella soyEva", la Entrega de premios TV yNovelas, del video "Follow the leader"con Jennifer López, el video "En elamor hay que perdonar" con Belinda,as í como la pe l ícu la "Hombre depiedra", "Te fuiste de aquí" de Reik, lapelícula "Acapulco, la vida va", latransmisión del Programa Hoy desdeGuerrero, así como la transmisión de la

Semifinal de la Academia, entre otrosproyectos.

Eventos de moda in te rnac iona ltambién se rea l izaron como "El leMéxico Diseña", que tuvo impacto endiferentes medios de comunicaciónentre los que destaca el Grupo Editorialy el canal de televisión E EntertainmentTelevision. De igual manera, PlácidoDomingo se presentó en concierto congran éx i to en P laya Tamar indosacompañado de la Orquesta FilarmónicaInfantil de Renacimiento en su debut.Has ta eventos como la Gala dePi ro tecn ia Acapulco 2012 que set ransmi t ió a n ive l nac iona l einternacional, dando a conocer el nuevorécord de pirotecnia y el reciente récordde número de g lobos de can toyareciclables que se liberaron para recibirel 2013 con los mejores deseos.

A pesar de que el año 2012 fue unperiodo de reto a nivel mundial, elEstado de Guerrero obtuvo resultadosfavorables en materia turística. Estosresultados fueron gracias al apoyo deltrabajo coordinado y bien organizadodel Gobierno del Estado de Guerrero,así como de la Secretaria de Turismo,el Consejo de Promoción Turístico deMéxico, el FONATUR y el apoyo de lostrabajadores y prestadores de serviciosturísticos del destino.

El 2013 se perfila como un año llenode retos y desafíos en materia turísticapara Guerrero, por ello las autoridadesse encuentran dedicando esfuerzos aeventos y actividades turísticas como ese l caso de l rec ien te conc ie r to deDeadmau5 que concentrara a más de4000 personas en las instalaciones de laMega Feria Imperial. Adicionalmente,

se realizarán otros eventos como lacelebración de los 400 años México-Japón, 5 K Ronald Jhonson, el Festivaldel Organo en Santa Prisca, Torneo deTenis Future, Festival Cultural Ixtapa-Zihua tane jo "Ar te , cu l tura yTradición".

Ya se han ca lendar izadotransmisiones a nivel internacional,entre ellas "Gossip Girl Acapulco",que se llevará a países como EstadosUnidos, Chile y México generandomás de 100 millones de impactos. En

el mes de febrero se tienen programadoseventos como e l fes t iva l Cul tura lIxtapa-Zihuatanejo, Mes de los Tríos enTaxco, Festival de la Candelaria, Rallydel Golfo al Pacífico, Domingos dePozole en Chilpancingo, Domingos deTianguis Ar tesana l en Chi lapa ,Domingos de Fandango en Tixtla, entreotras muchas dinámicas turísticas.

Respecto al Turismo de Reuniones set iene programada la ConvenciónNacional de la Cruz Roja, las JornadasNacionales de Ortopedia, el CongresoNacional de Agentes Aduanales, elCongreso Nacional de AMPROFEC, elEncuentro Nacional de Coparmex, laConvención Internacional de Minería yla Convención Anual y Expo ANEAS.

Parte de los retos más representativosque se tienen en el presente año seencuentra el mejorar la ConectividadAérea, incluso con nuevos vuelos. Encuanto al segmento de cruceros, cabemencionar que Acapulco es tácompitiendo para la sede del CongresoInternacional de Cruceros 2014.

Esta serie de actividades lograroncolocar a Acapulco, dentro de losTrending Topics más importantes através de redes sociales y se esperamantener y mejorar con los próximoseventos y acciones.

Es de esta manera, como el Estado deGuerrero ha superado todas lasexpec ta t ivas de l sec tor tu r í s t iconacional, manteniendo a los destinos delTriángulo del Sol como los preferidosde los mexicanos y devolviéndole elencanto y el brillo al destino turísticomás querido de México… Acapulco.

El Estado de Guerrero reafirma su liderazgo turísticoreportando la mejor temporada vacacional en años.

Pedro Haces, Ernesto Rivas, Javier Aluni y Salomón González

dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.15


Cuando escuché el nombreSecrets Maroma,inmediatamente recordé queesta hermosa playa de laRiviera Maya ha sidoreconocida en múltiplesocasiones como un de las 10playas más hermosas delmundo, ya esto me daba unaidea de lo que encontraría…“Secrets”, ¿los que descubriría?

Situado a sólo 48 kilómetrosal sur de Cancún, encontré uníntimo refugio solo para adultos, ubicado sobre lamás suave arena blanca, y enmarcado por 7 coloresde agua azul turquesa frente a nosotros, einigualables arrecifes de coral. En Secrets MaromaBeach Riviera Cancun nos esperaba una lujosasuite con la más espectacular vista. Ya me habíandicho que lo que se ofrece como Lujo Ilimitadoera entre otros lujosos privilegios, alimentos ybebidas gourmet en sus ocho bares y sieterestaurantes de lujo, servicio a la suite yentretenimientos exclusivos. Con recepción 24horas y servicio de habitaciones diario, fresco mini-bar, si pudiera resumir en una palabra, esto seríasin duda “lujo” del más alto nivel para disfrutartanto en el día como la noche, todo en un entornoespectacular.

Como si fueran mágicos rituales los queencontramos ahí, pudimos disfrutar desde unmagnífico juego de golf en uno de los camposcercanos, donde el amable personal de conciergenos reservó; al regreso sumergirnos en la deliciosaexperiencia del Spa, para por las noches, decidir acual de los restaurantes gourmet iríamos a cenarrománticamente, e irnos después a bailar bajo lasestrellas o descansar en nuestra espléndida suitede estilo mexicano para disfrutar el siguiente díaen todo su esplendor con paseos, deportes o solodiversión a la orilla de una de sus hermosasalbercas.

Para tomar en cuenta, en Secrets Maroma nole ponen a uno un absurdo e incómodo brazalete.Desde la recepción se respira el lujo y los máscomedidos servicios personalizados; la espaciosa

suite con una enorme cama kingsize, batas y pantuflas; mini bar quese surte a diario con refrescos jugos,cervezas, licores y agua, la terrazaespléndida con una imponente vistade la playa Maroma y el azul turquesadel mar Caribe. Servicio a cuartos24 horas

Nuestra suite tenía una piscinatipo “infinity” con espléndidas vistasal Mar Caribe, y un río que fluye aun costado de las Suites Swim-outpara dar acceso directo a docepequeñas piscinas y Jacuzzis al aire

libre. Con el calor que sentíamos, nada másapetecible que el Bar en la piscina mientrasdecidíamos qué deportes acuáticos nomotorizados, incluyendo kayaks, windsurf,veleo, voleibol de playa y en la piscina

practicaríamos.La oferta gourmet en sus restaurantes y el

relajamiento que a diario experimentábamosnos hizo pensar en no subir de peso y continuarcon nuestros programas de ejercicio que en elcentro de acondicionamiento físico con uncompleto programa de entrenamientocardiovascular: pesas, caminadoras, bicicletasfijas y escaladoras pudimos conservar dentro derangos aceptables.

Disfrutamos durante 4 días de más de 500hectáreas de un exuberante paraíso en el SecretsMaroma Beach, resort que cuenta con 412 suites,rodeadas por doce piscinas más pequeñas y unapiscina de borde infinito.

Tuvimos la oportunidad cada día, de conocer ydisfrutar los ocho restaurantes gourmet y los sietebares de ambiente casual-elegante. Dentro de misfavoritos el Portofino de Cocina Italiana; Oceanacon frescos platillos del mar; y en especialHimitsu, con una oferta de cocina orientalincreíble. Para bailar el Desires Bar, con unexcelente DJ.

El Secrets Spa by Pevonia es enorme y único,seleccionamos los tratamientos rejuvenecedoresy masajes relajantes de una amplia lista que seofrecen tanto en interiores o exteriores, jacuzzis,los productos Pevonia de gran calidad y la

Volando AltoSECRETS MAROMA BEACH…ES ÚNICO

Por Liz Vega

experiencia de las terapeutas fueronextraordinarios. Sus instalaciones de clase mundial,incluyen un área exterior con circuito dehidroterapia.

Este santuario para los sentidos se extiende pormás de 1,200 m2, donde se ha creado un ambientesublime que combina hidroterapias con una ampliavariedad de tratamientos que emplean productosnaturales. Con 19 cabinas de masaje, divididas en:Seis Spa Suites multifuncionales al aire libre paramasajes, faciales y tratamientos corporales. Cinco5 Spa Suites multifuncionales en interiores paramasajes, faciales y tratamientos corporales.Cuatro Spa Suites para masajes. Dos MasterSuites de Spa con hidroterapia en interiores paraparejas. Una Spa Suite para masajes de pareja.Una Spa Suite Luna de Miel para masajes depareja al aire libre con Jacuzzi.

Además pude ir al Salón de belleza y probéalgunos de los servicios que ahí se ofrecen y que

fueron simplemente sensacionales. Para las novias

se cuenta con una hermosa Suite en la se les da,manicure, pedicure, facial, maquillaje y peinado,me comentaron que Secrets Maroma tramita,organiza y realiza todo para lograr una magnificaboda y claro la preparación antes de ésta. La únicaqueja que tengo, es haber tenido que terminar estosfantásticos días que pasé en compañía de mimarido, casi fue una “segunda luna de miel”…

[email protected]@LizVegadeLozzia

16dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.16


World Travel Awards fueron entregadosen una gala en Nueva Delhi, India.

La gastronomía peruana sigue dando dequé hablar y continúa con suinternacionalización. Perú fue elegido comoMejor Destino Gastronómico del Mundo porlos World Travel Awards (WTA),considerados como los “Oscar del Turismo”por el prestigioso diario The Wall StreetJournal.

Mariella Soldi, directora de la Direcciónde Promoción de Imagen País de PromPerú,recibió el premio durante la gala que serealizó en el hotel The Oberoi Gurgaon deNueva Delhi, en la capital india.

“Es un gran orgullo para nuestro paíshaber obtenido este premio. Desde elMinisterio de Comercio Exterior y Turismoy PromPerú hemos venido trabajando paradesarrollar nuestra gastronomía para atraera más turistas, que pueden degustar deliciascreadas por nuestros chefs con insumos

Perú es elegido como Mejor DestinoGastronómico del Mundo por los WTA

únicos cultivados por nuestros agricultores”,dijo Soldi al recibir el premio.

Los World Travel Awards son unapremiación con 19 años de trayectoria quereconoce y celebra la excelencia en todos lossectores de la industria turística y de los viajesalrededor del mundo. Los galardones cuentan

con categorías propias que abarcan todos loscontinentes.

Las nominaciones se realizaron en base a

las recomendaciones realizadas porprofesionales de la industria del turismo. Sinembargo, cabe resaltar que estas también sonel resultado de las acciones de promociónque se vienen realizando en todo el mundopor parte de PromPerú. Las votaciones serealizaron a través de la página web http://www.worldtravelawards.com

Perú ya había sido reconocido comoMejor Destino Culinario de Sudamérica elpasado setiembre en la premiación regionalde los WTA, junto con Machu Picchu comoMejor Destino Verde (Ecológico) deSudamérica y PromPerú como mejor Oficinade Turismo de Sudamérica.

PromPerú es un órgano adscrito alMinisterio de Comercio Exterior y Turismo,cuyas labores se enfocan en desarrollarestrategias de posicionamiento del turismo,la promoción de exportaciones y la atracciónde la inversión en el Perú.

Mariella Soldi recibiendo el reconocimiento:

El Gobernador General de Canadá, SuExcelencia el Muy Honorable David Johnston,presentó el Medallón de Visita del GobernadorGeneral como reconocimiento a la contribuciónextraordinaria en la relación México-Canadá adieciséis distinguidas personalidades del ámbitocomercial, político, académico y cultural en

México. La ceremonia de entrega de las medallasse llevó a cabo esta noche en la sede de laEmbajada de Canadá. El Gobernador General fueacompañado por su esposa, Su Excelencia SharonJohnston; la Honorable Diane Ablonczy, Ministrade Estado de Relaciones Exteriores; y laEmbajadora de Canadá en México, SaraHradecky.

El Medallón de Visita del Gobernador Generalse entrega a individuos por su servicio excepcionalen la promoción y fomento de la relación bilateralMéxico-Canadá. En esta ocasión, se reconoció lalabor de las siguientes personas: • Cristina VázquezCardenia, Directora General de Air Canada enMéxico

• Luke Betts, director de Business News Group•Juan José Gómez Sáinz, Director General de

Aceites, Grasas y Derivados, S.A. (AGYDSA)•Alejandro Jiménez Robert, Director de

Compras de AGYDSA•Quinn Holtby, Presidente de Katch KanTM

Ltd.•David Winfield, Ex Embajador de Canadá en

México•Pedro Aspe, Cofundador del Foro

Norteamericano• Rafael Fernández de Castro M., ex consejero

de relaciones exteriores para Felipe Calderón yprofesor del ITAM

• Adriana González Carrillo, Diputada Federaly Secretaria de la Comisión de RelacionesExteriores de la Cámara de Diputados

•Duncan Wood, Académico•Jean-François Prud’homme, Académico•Salvador Cervantes Cervantes, Director de

Posgrado y Educación Continua, Universidad del

El Gobernador General de Canadá presentóMedallones de Reconocimiento

Valle de Atemajac (UNIVA)•Howard Kelsey, fundador y organizador del

Puerto Vallarta International Sports Classic•Xilonen Luna Ruiz, Etnomusicóloga y

Directora General de Concertación de la raciónde la Comisión Nacional para el Desarrollo de losPueblos Indígenas

•Ricardo Paniagua Martínez, Director deSendero Verde

•Carlos Díaz Sánchez, Director de Operacionesde Vuelo, International Handling Aviation Mexico.

El Gobernador General agradeció a loshomenajeados por representar y promover aCanadá en sus vidas privadas y profesionales. Laemotiva ceremonia fue seguida de una recepción.

Los participantes en la ceremonia de la embajada delCanadá

Cristina Vázquez de Air Canada y David Johnston

17dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.17


Michael B. Hancock, alcalde de la ciudad deDenver, llegó al Distrito Federal con la intenciónde fortalecer los lazos económicos, turísticos yculturales, una vez que Volaris inició vuelos sinescala entre Denver y la ciudad de México. Y paradar a conocer los atractivos que Denver ofrece alos turistas mexicanos, en una reunión en la quetambién estuvo Michel Driver, director deMarketing & RP Colorado Tourism Office; MarcoAguilar, representante internacional de ColoradoTourism Office; Jayne Buck,vicepresidente deVisit Denver; Alejandro Chao, cónsul general deMéxico en Denver; Lilliana Maya, gerente RP yTrade Colorado Tourism Office; Bob Stinchcomb,

vicepresidente de Business Development VailResorts Management Company; LanceThompson, gerente general de Sebastian Vail y,por parte de la aerolínea Miguel AguiñagaRodríguez, gerente senior México y USA/SalesMarketing. Al hacer uso de la palabra el, alcaldede Denver aseguró: “El nuevo servicio de Volarisabre las puertas para aumentar las oportunidadeseconómicas, turísticas y culturales para nuestrasregiones y nuestros pueblos: recordó que Méxicoes uno de los más importantes socios comercialespara Colorado y para Estados Unidos.” MarcoAguilar fue el encargado de presentar a losanfitriones y cederles la palabra luego de señalarque Colorado es un estado conocido por tener lospicos más altos de las montañas Rocallosas unlugar ideal para esquiar y explorar. Michael Driver,aseguró que quienes conocen el estado regresanuna y otra vez ya sea en temporada de invierno overano pues “siempre encontrarán interesantesactividades a realizar, ciudades y pueblos dignosde visitar, aventura en montañas, ríos y paisajesdesérticos, y un rico patrimonio cultural que sepuede admirar en los fuertes del “viejo oeste,” losantiguos ferrocarriles escénicos, los museos deminería, los fósiles de dinosaurios, y en el arte delos indígenas norteamericanos y sus viviendasancestrales en los riscos. El alcalde de Denver,Michael B. Hancock, al referirse a los nuevosvuelos, indicó que son parte de las gestiones paratransformar a Denver en una ciudad de nivel demundial. “Seguimos construyendo corredores deoportunidades en Denver. Este vuelo era uno de

nuestros objetivos”. Al hacer uso de la palabra,Jayne Buck, indicó queDenver es una ciudad joveny vibrante, a las faldas de las Rocallosas. Muchade su historia del “Viejo Oeste” se conserva en laarquitectura y en los museos que describen demanera vívida las historias de los empresarios,héroes y heroínas del pasado. Por cierto, un grupode música Country, amenizó la reunión. El centrode la capital de Colorado, dijo, es posible explorarloa pie. Cuenta con distritos de arte por toda la ciudaden los que destacan exposiciones de arte,producciones de teatro y más… Además, enDenver, hay alrededor de 200 parques consenderos para caminar y ciclo pistas. Pero si lotuyo es el golf, hay 90 campos en el áreametropolitana. Por las noches, hay un buen númerode clubes nocturnos con música en vivo, sitiosdonde puedes degustar una cerveza artesanal localo darle gusto al paladar con la cocina dereconocidos chefs. En Denver hay diversión parachicos y grandes, aseguró Jayne y se refirió alElitchGardens Theme and Water Park, es el único parquede diversiones en toda la Unión Americana que

está en el centro de la ciudad y de ahí podrás visitartambién Downtown Aquarium, un acuariointeractivo con más de 15 mil peces. Tiburones,pájaros… La Casa de Moneda, el Museo de Artede Denver, el Museo de Arte Contemporáneo, elMuseo de Ciencias Naturales. El Zoológico deDenver, hogar de más de 4 mil animales querepresentan más de 750 especies de todo el mundo;los Jardines Botánicos; el anfiteatro Red RocksPark & Amphitheatre, escenario de bandas comolos Beatles y U2. Al referirse a las Rocallosas,dijo que podas disfrutar del aire fresco y laimponente belleza de las montañas mientrascaminas, paseas, montas a caballo, esquías en nieveo practica alpinismo… También puedes pescar o

recorrer los ríos en balsa o canoa. Y para losamantes de las compras, Jayne, indicó qie Denveres el destino ideal. El Distrito Comercial CherryCreek albergan lujosas tiendas, boutiques, galerías,y prestigiadas tiendas departamentales; el centrode Denver tiene una gran variedad deoportunidades para ir de compras y el servicio detransporte gratuito del 16th Street Mall hace másfácil movilizarse, concluyó. Es importante señalarque las exportaciones de Colorado a México sehan incrementado un 22% durante los últimos docemeses, por esta razón explicó Miguel AguiñagaRodríguez, se impulsarán nuevos vuelos directosdesde Denver, y Volaris, es el noveno destino enEstados Unidos en el que tiene presencia y cuentacon una importante presencia de mexicanos,provenientes de Chihuahua, Durango, Zacatecasy Jalisco; además que de acuerdo con datos delConsulado Mexicano en Denver la afluencia devisitantes de la capital mexicana a Denver se haincrementado. “La nueva ruta representa un pasomás en la expansión de la compañía, misma quedurante el mes de noviembre, transportó a supasajero número 25 millones, en seis años deservicios. Los vuelos serán una vez por semana,excepto de diciembre a abril, que habrá dos vuelossemanales para satisfacer la demanda por la altatemporada de esquí en Colorado”. Volaris, dijotambién, continua con el aumento de su flota ladquirir 40 aviones que serán entregados en unperiodo de entre 4 y 5 años.Moises Braverman, Liliana Maya, Marco Aguilar, Miguel

Aguiñiga y Raúl Martínez.

Michael B. Hancock, Jayne Buck y Marcela de la Mar.

El alcalde de Denver visita la Ciudad de México einaugura vuelo de Volaris entre ambas ciudades

18dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.18


Durante la comida anual que realiza laHospitality Sales & Marketing AssociationInternational (HSMAI), Jean Berthelot, JoséJové y Philippe Gerondeau entregaron el premio“Jean Berthelot” a lo mejor de la industria de la

hospitalidad del año 2012 a Walter Bekar,Director Corporativo de Ventas de Las BrisasHotel Collection. Walter fue acreedor a dichoreconocimiento gracias a que su visión yliderazgo han ayudado significativamente algran avance del área de mercadotecnia de estacadena de hoteles, situación que le ha permitidoaumentar su ocupación durante los dos últimosaños.

Bekar ha desempeñado diversos cargosejecutivos en ventas y mercadotecnia en cadenascomo Camino Real, Hyatt, PresidenteInterContinental, Quinta Real y Brisas HotelCollection, en la que ha creado una serie decampañas dirigidas a nichos específicos que le

han permitido tener presencia en canalesespecializados y recuperar mercado frente a lacompetencia.

El premio Jean Berthelot es unreconocimiento que se otorga año con año a lapersonalidad que, además de contar con unatrayectoria profesional notable y distinguirse porsu labor a favor del turismo en México, hayarealizado un proyecto específico en el área demercadotecnia, ventas y publicidad conresultados exitosos. Antes de la premiación,

Jorge Morfín, Presidente de HSMAI CapítuloMéxico, compartió con los asistentes el reporteanual de la asociación. Mencionó que “una delas decisiones que la mesa directiva tomó fuerenovarse al interior, es decir, dejar viejoshábitos, mejorar los procesos administrativos ycaminar hacia una institución más profesionaly sólida; además de continuar siendo la únicaasociación enfocada en brindar cursos,

capacitaciones y seminarios, los cualesbenefician a toda la industria”.

Dentro de las novedades que presentó, seencuentran la creación del área deEntrenamiento, gracias a la cual los estudiantesde la industria de la Hospitalidad podrán hacersu servicio social en la asociación; el crecimientodel Capítulo México con la integración delCapítulo Caribe y la creación del área de RedesSociales. También destacó que durante elpresente año y gracias a las renovaciones, seplanea que la cantidad de socios crezca en un30%, ya que se encuentran listos para transmitir

HSMAI entregó el premio “Jean Berthelot” 2012 aWalter Bekar de Las Brisas Hotel Collection

su renovada esencia a toda la industria.Finalmente, agradeció a la mesa directiva que

durante 2012 hizo posible el quehacer de laorganización, presentó a quienes los sustituiránen el siguiente periodo y entregó un emotivoreconocimiento a Úrsula Hahn por su gran apoyoa la asociación y al crecimiento de la misma enMéxico.

Carlos Collado, Carlos Cruz y Alicia Terán

Jean Berthelot y Walter Bekar.

José Jove, Philippe Gerondeau, Carlos Cruz , Mauricio Reyna,Carlos Collado y Jean Berthelot.

Philippe Gerondeau, Jean Berthelot, Ursula Hahn, JorgeMorfín y Sergio Vargas

Oriel Riera, Rafael Millán y Francisco Madrid

Mariana Mejia y David Ríos.

Cristina Vázquez, Leticia González y Moisés Braverman.

Oriel Riera y Roberto Trauwitz. Patricia Ortiz, José Jove y Marta Remberg.

19dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.19


La Feria Estatal de León 2013 Del 11 de Enero al5 de Febrero, se celebra cada año ofreciendo Diversión,Juegos Mecánicos, Espectáculos, ExposicionesGanaderas, Muestra Empresarial e Industrial con másde 5 millones 560 mil visitantes.

Las Fiestas de Enero 437 Aniversario De LaFundación De La Ciudad

Reina, Reina Infantil y Princesas, año con año seeligen para representar a la ciudad y apoyar causascomunitarias. La Coronación se lleva a cabo por partede las autoriades municipales quienes coronan a lanueva soberana.

Pabellón Gastronómico, si se trata de comerdelicioso, no te puedes perder tanta variedad enplatillos regionales, restaurantes y puestos que teofrecen un sin número de platillos y bocadillos comolos huaraches, las fresas con crema, cabrito, gorditasmichoacanas, tortas alemanas, guacamayas, cebadina,manzanas de dulce.

Juegos Mecánicos: se instalan aproximadamente40, entre los que están la montaña rusa o el spin-out,por lo general son los más conocidos de AtraccionesGarcía. Y el cásico Carrusel de tamaño real, dondelos padres pueden acompañar a sus hijos, subiéndosea los caballitos de la feria.

Exposiciones: La exposición ganadera muestra lomejor de la crianza de animales, así como una granjainfantil donde los niños pueden interactuar con losanimales. También se exponen lo mejor de lasartesanías del Estado, así como expresiones artísticas;el sector industrial dando a conocer sus productos yservicios del cuero y del calzado.

Palenque De La Feria De León: la feria se engalanacon la presentación de artistas de gran nivel como

Vicente Fernández, Alejandro Fernández, esteespectáculo se ofrece en cómodas sillas fijas. ElCEFEL - Centro de Espectáculos del Palenque de laFeria tiene una capacidad de 4,500 personas. Lavariedad da inicio a las 23:00 hrs.

Los eventos se llevan a cabo en horarios diferentesdesde las 16:00 y hasta las 20:00 hrs.

En el Pelenque De La Feria, Domo De La Feria,Teatro Del Pueblo, Foro León (200 personas), Plazasy Andadores, Kioscos Del Parque Explora, PoliforumLeón, Foro Del Lago Explora, Cortijo, Plaza De Toros“La Luz” y Al Aire Libre.

Presentando Diversos Espectáculos: Circo, JuegosMecánicos, Villa Animal, Desfile De Aniversario,Show De Patinaje Sobre Hielo, Ilusión, Fuego yMagia.

La Feria se presenta en un área de 24 hectáreas ycon la participación de más de 1,300 expositores, ensus magníficas instalaciones encontrarás un sin númerode atracciones.

La Feria de León está afiliada a InternationalFestival Events Association.

La Feria de León genera 600 empleos directos y 9mil indirectos. Una ocupación Hotelera del 54%. Una

derrama económica de 186 mil millones de pesos.Espectáculos: • Circo de Payasos • Voladores de Papantla • Cique Fantastic (canadiense) • Circo Robert´s Internacional • Show de Payasitos • Títeres Trapos • Mimo • Carrera de Barriles • Ballet Folclórico • Mariachi • Charreada • Evento Taurino • Exhibición de Pirotecnia • Lucha Libre • Desfile Interno(diariamente a las 20:00 hrs.)Tardes Taurinas: La tradicional feria taurina

presenta magníficos carteles, teniendo presencia lasprimeras figuras del toreo como Eloy Cavazos, EulalioLópez “El Zotoluco”, Pablo Hermoso de Mendoza,Julián López “El Juli”, entre otros que se hanpresentado teniendo como escenario la Plaza de Toros

la Luz.Actividades y horarios de la ciudad de León,

Guanajuato pueden ser consultados en la sección deEventos. Puedes consultar también información actualy novedades en la sección de Noticias.

Feria del Arte: Ofrece una gran variedad de eventosartísticos y culturales desde 1994 , es organizados porel Instituto Cultural de León, presenta eventosmusicales y escénicos en diferentes puntos de la ciudad,como danza folclórica, Agrupaciones Musicales,Montajes Teatrales, Artes Plásticas, EspectáculosTemáticos, con una participación aproximada de 23agrupaciones dando un total de 90 funciones teniendocomo escenario más activo el Foro Arlequín de la Feria.

Magno Desfile de Carros Alegóricos: El domingomás próximo al 20 de enero dentro de laconmemoración de la fundación de la ciudad de León,se lleva a cabo un desfile por el Bulevard Adolfo LópezMateos hasta llegar a las instalaciones de la feria, dondecon el tema de la misma, carros alegóricos hacen unrecorrido por la ciudad, donde participan cerca de 14carros alaegóricos y 400 personas, además se unenInstituciones educativas con bandas de guerra y gruposmusicales, de porristas, baile, teatro, la reina de laciudad y sus princesas, así como quien recibe el premiodel Arlequín de Bronce. El horario es de 11:00 a 14:00hrs aproximadamente.

Transporte: El sistema de transporte local de orugasy rutas ofrece servicio contínuo cada tres miutos enhorario extendido desde las 5:50 hrs. de lunes a jueveshasta las 23:00 hrs y fines de semana hasta las 00:00hrs.

La seguridad incluye cámaras ubicadas endiferentes puntos dentro de las instalaciones de la Feria.

La Feria se celebra desde 1876, cuando se festejarael 3er. Centenario de la ciudad, gracias a Manuel GarcíaMoyeda, un impresor, se empeño desde agosto de 1875en festejarle su fundación, anterior a esta fecha sólo secelebrarba con una misa el 20 de enero dedicada alPatrono de la Ciudad San Sebastián.

Las primeras Fiestas de Enero incluyó unaexposición de agricultura, industria y bellas artes en laCasa Municipal, además de un desfile de carrosalegóricos que paso por las principales calles de laciudad.

Desde el 12 de enero de 1962 se celebra bajo lacategoria de Feria Estatal, este mismo año recibe los

Feria 2013 de León, Guanajuato, México*¡La feria de las sonrisas!

Fabián Obregón Torres, Manuel López, Barbara Botello,Fernando Olivera, Gabriel Pérez Navarro y Oscar García

Ramos.

Gabriel Pérez Navarro y Oscar García RamosBarbara Botello y Fernando Olivera.

Fabián Obregón Torres y Manuel López.

20dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.20


Royal Caribbean Cruises Ltd., la navieraque comprende los la flota de RoyalCaribbean International, Celebrity Cruises yAzamara Club Cruises, comienza el año conel pie derecho ofreciendo promocionesúnicas a todos los cruceristas que deseen vivirla experiencia única de viajar a bordo de losbarcos más espectaculares de la industriahacia los mejores destinos del mundo.

Royal Caribbean International, invita loscruceristas a descubrir qué es lo que haceúnicos a sus barcos con una promoción queotorga desde $50usd hasta $400usd decrédito a bordo por cabina, al reservar del 1

al 15 de febrero para los itinerarios de 6noches en adelante hacia Bahamas,Bermuda, Caribe, Trasatlánticos yEuropa. Términos y condiciones enwww.royalcaribbeancruceros.com.mx

Celebrity Cruises, invita a disfrutar dellujo y estilo de Modern Luxury graciasuna oferta nunca antes vista. Desde el 7de enero y hasta el 27 del mismo mes,Celebrity Cruises presenta CelebrityWave, una promoción que permitirá a los

huéspedes que reserven un crucero haciaEuropa elegir dos beneficios entre Paquete

de bebidas Clásico para dos, Paquete depropinas incluidas para dos y hasta $300 usdde crédito a bordo. Mientras que los pasajerosque reserven un itinerario a cualquiera de losotros destinos de la naviera, podrán elegir unode estos tres beneficios.

Esta promoción especial para iniciar elaño, es válida al reservar para los itinerariosde febrero a abril de 2013 en cualquier barcode la flota, excepto Celebrity Expedition.Consulte que incluye cada paquete, así comolos términos y condiciones enwww.celebritycruceros.mx/celebritywave

Azamara Club Cruises, la marca boutique

Royal Caribbean International, Celebrity Cruises yAzamara Club Cruises, comienzan el año con

grandes promociones.

de la naviera, tendrá 6 exclusivos itinerariospara los viajeros que aman recorrer losdestinos más exóticos y únicos con elmáximo lujo y estilo, recibiendo hasta $1,000usd de crédito a bordo al reservar antes del31 de marzo. Los huéspedes de estos barcosúnicos, en los que puedes sumergirte en cadadestino, podrán disfrutar de 6 itinerarios queincluyen las procesiones de Semana Santaen el itinerario de Sevilla a Barcelona, LaFeria de Abril en la travesía de Monte Carloa Sevilla, un itinerario especial para descubrir

lo Mejor de España, seis noches en elMediterráneo, un itinerario por las IslasGriegas y Tierra Santa o un viaje espiritualal Vaticano y Tierra Santa.

Mundo de CrucerosMundo de CrucerosMundo de CrucerosMundo de CrucerosMundo de CrucerosNavegando por los mares del mundo

dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.21


La lujosa naviera Holland America,representada por México MarketingGroup, ofreció un desayuno a los agentesde viajes para despedir el año teniendocomo marco el hotel Hyatt Regency

Polanco en la ciudad de México. JulioLaguna, director general acompañado deBlanca Olivera, gerente de ventas y JulioLaguna Jr. dio la bienvenida agradeció alos agentes de viajes el apoyo recibidoduarnte el año.

A continuación Blanca Oliveradio a conocer las novedades: Para el2013 Holland America ofreceráatractivas ofertas como el tercer ycuarto pasajero gratis así comoatractivos descuentos en salidasespecíficas en Alaska, Sudamérica,Europa, Canadá, Nueva Inglaterra, Caribe,Australia y Asia.

Destacó también el inicio desalidas especiales con miembros delprograma de televisión “DancingWith the Stars”, durante los meses defebrero, junio y julio por el Caribe,los pasajeros podrán convivir conestas grandes celebridades e inclusotomar clases de baile.

Recordó que Holland America esuna naviera de gran tradición, con137 años en el mercado. Sus barcosde categoría de cinco estrellas

ofrecen salidas a lo largo del año adiferentes puntos del orbe ofreciendo encada uno de ellos, atención y servicioaltamente personalizado, amenidades delujo y una gastronomía gourmet en todossus restaurantes.

Las naves, de medio tonelaje, puedenatracar en puertos diversos y permiten quesus pasajeros tengan ágiles desembarques.Cabe destacar que los 15 barcos quecomponen la flota han sido renovados ypronto se sumará uno más, y será el másgrande de la flota.

El servicio de “Cinco Estrellas” deHolland America se basa en ofrecer un plande protección contra cargos de cancelación(CPP), único en la industria y que permiteal pasajero cancelar hasta 24 horas antesde la salida al igual que valores agregadoscomo protección de equipaje hasta por 500dólares, por daño o pérdida y hasta el 80por ciento de reembolso en caso de

cancelación del viaje.Otro aspecto es el manejo de propinas

nominales, es decir US$11.50 diarios porpersona o US$12 por pasajero en suite,misma que incluye la remuneración acamaristas y meseros.

El tercer gran valor de Holland Americason sus cabinas 25 por ciento más ampliasque el resto de la navieras. Destaca tambiénpor sus barcos nuevos o remodelados demedio tonelaje y por tener más tripulaciónque pasajeros, uno por cada dos huéspedes.

“Con Holland America los pasajerosdisfrutarán de valores agregados sin costocomo el servicio a la habitación las 24

Holland America despide 2012 y anunciaprogramas 2013

horas del día; barra de helados y galletas;canapés calientes y fríos en áreas públicasantes de la cena; la proyección de películasde estreno en el auditorio; bolsa de lonapara cada pasajero y amenidades de lujo.

Los pasajeros de las suites de lujodisponen de servicio consierge para sus

reservaciones para la cena o bien el accesoa áreas exclusivas.

Los barcos, cuentan con diversosrestaurantes, en el comedor principalse sirven dos turnos para la cena obien, bajo los horarios del programaDine as You Wish. Sin olvidar elprograma Mariner Society Rewardscon el que por cada día de crucero,

los pasajeros recibirán créditos Cruise Dayque le permitirán recibir regalos especiales,invitaciones a eventos exclusivos a bordoy descuentos para futuros cruceros.

Yolanda Espinosa y Beatriz Portilla.

Julio Laguna con su hijo Julio y Blanca Olivera e Michel Gagñe.

Teresa Fuentes, Marcela Marmolejo y Carmen Mosqueira

Maria, Lucia y Conzuelo Contro.

Navegando por los mares del mundoMundo de Crucero sMundo de Crucero sMundo de Crucero sMundo de Crucero sMundo de Crucero s

dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.22



dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.23


• Recorre el Caribe desde Panamá oColombia, sin necesidad de visa americana

• Adam Goldstein, presidente y CEO deRoyal Caribbean International, reinauguró elbuque

El Grandeur of the Seas, recién remodelado.Llegamos a este puerto para dar la

bienvenida al Grandeur of the Seas que fuerenovado y, tengo que contarles que para larevitalización el barco fue llevado a Navantiaen Cádiz, España, astillero destinado almantenimiento y reforma de buquescomerciales y mercantes, donde fue sometidoa un intenso embellecimiento con un costo de48 millones de dólares.

La modernización forma parte del programaRoyal Advantage, de Royal Caribbean, y esuncompromiso de la compañía para ofrecer a lospasajeros los barcos más innovadores, con lositinerarios más atractivos y el mejor servicio abordo. Así, los buques de la naviera contarán oya cuentan con los más altos estándares deseguridad, entretenimiento, servicio y

tecnología.Cabe destacar que el Grandeur of the Seas

fue construido en 1996. Hoy, tiene un total de996 camarotes de ellos 597 son exteriores y216 tienen balcón. Interiores son 399;camarotes con tercera/cuarta litera 424 y 14con acceso para sillas de ruedas.

Abordamos el Grandeur of the Seas, aquíen el puerto de Miami, dispuestos a recorrerlode arriba a abajo, a lo largo y ancho mientrasel buque que nos llevó a dar un paseo en altamar. Llegamos directamente a comer…

El restaurante principal ya estaba dispuestoun delicioso buffet con una lista interminablede platillos: suculentas patas de cangrejo,camarones gigantes, pescado, sopas, exquisitoscortes de carne, pastas, ensaladas y una barracompleta de postres de todos colores y sabores.La tripulación, con una gran sonrisa, corría deun lado a otro, llevando las bebidas, el pan, loscubiertos o respondiendo a las preguntas einquietudes de los pasajeros.

Valerie Aguirre, directora de Marketing yFernanda Maldonado, Brand Manager, ambas

de Royal Caribbean México, y Tania Barrera,gerente de cuenta Extrategia Comunicacióny Medios, fueron nuestras anfitrionas y conellas recorrimos el barco.

El Grandeur of the Seas, tiene 11 cubiertas,con numerosas actividades para todos losgustos. Nuevos restaurantes: el Park Café, conensaladas y sandwiches, las carnes en ChopsGrille, el asiático-japonés Izumi, el italianoGiovanni’s Table y los platillos especiales enel Chef’s Table, una experiencia culinaria

gourmet, sólo para 14 personas, donde el chefofrece cinco platos y explica a detalle supreparación, mientras el sommelier elige losvinos para un maridaje perfecto y presenta laselección con la que complementa cada una delas degustaciones.

La guardería Royal Babies y Tots Nursery,con un divertido programa de entretenimientopara niñas y niños, supervisados porprofesionales. Diamond Lounge, Viking CrownLounge y Concierge Lounge, para losmiembros de Crown & Anchor Society yquienes viajan en suites; actualizacionestecnológicas, WIFI, sistemas de localizacióndigital y una pantalla gigante exterior.

El Centrum fue transformado en un espacioelegante con actividades durante el día y,entretenimiento nocturno con acróbatas aéreosque se deslizan a través de los cinco pisos. Elrediseñado Champagne Bar convertido en el RBar, lugar retro con cocteles y un especialistaen mixología que ofrece exóticas y únicas

bebidas y en el Teatro Palladium conespectáculos al estilo Broadway.

Podrás descansar en las dos piscinas, la delsolarium es sólo para adultos, pero si la aventuraes tu mejor condición a la pared de escalada.Para correr o trotar la pista y para practicar elminigolf. No faltan los jacuzzis, por cierto sonseis; la boutique, galería y centro médico. Porla noche, el Casino Royale y el entretenimientoque incluye espectáculos, música en vivo, baresy salones para disfrutar de una agradable velada.

Además se actualizaron todos los muebles,tapicería y los camarotes o cabinas y todospueden adaptarse y convertirse en una camaKing size, tienen baño, teléfono, televisión LEDde pantalla plana, mini-bar, secadora y aireacondicionado.

En el buque cenamos, pero antes, AdamGoldstein, presidente y CEO de RoyalCaribbean International, fue el encargadode darla bienvenida y agradecer a los agentes de viajesy periodistas -de distintos lugares del mundo-,

testigos de la revitalización del Grandeur of theSeas por acompañarlo en esa noche tan especialpara Royal Caribbean.

Goldstein invitó a los pasajeros a brindar conchampaña y luego con enormes tijeras cortó ellistón que abrió oficialmente los cruceros porel Caribe con un itinerario de siete días por elCaribe, visitando Colombia, Bonaire, Curaçaoy Aruba y, como puertos de entrada y salidaPanamá y Colombia, así no hay necesidad decontar con la visa a Estados Unidos.

La revitalización del Grandeur of the Seascostó 48 millones de dólares


dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.24


dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.25


* El pedido incluye seis 787 y cuatroadicionales con derechos de reconfirmación

Boeing y Aeroméxico finalizaron unpedido por seis 787 Dreamliners y cuatroadicionales con derechos de reconfirmación.El pedido en firme realizado por la mayoraerolínea de México, el cual fue dado aconocer como un compromiso de compra elpasado julio, está valuado en más de US$1.46 mil millones a precio de lista.

“La adquisición de estos Boeing 787-9Dreamliners, que forman parte del grupo de100 aviones anunciados anteriormente esteaño, paso fundamental que fortalece laposición internacional y el liderazgo deGrupo Aeroméxico. También reafirma elcompromiso de la compañía en proporcionarel mejor servicio a nuestros clientes con lamejor tripulación y con los mejores avionesjamás fabricados”, dijo Andrés Conesa, CEOde Aeroméxico.

"Con esta exitosa adquisición, GrupoAeroméxico tendrá en su flota un total de 19Boeing 787 Dreamliners, cuya primera

entrega está programada para el veranodel 2013. El arribo de estos avionesdefinitivamente incrementará valoragregado de nuestros activos y reforzarála estructura operativa,proporcionándonos la flexibilidadnecesaria para continuar creciendo”,finalizo Andres Conesa.

"Aeroméxico continúa demostrandosu liderazgo en la aviación en Latinoaméricay en el mundo”, comentó Van Rex Gallard,vicepresidente de Ventas para AméricaLatina, Africa y el Caribe de BoeingCommercial Airplanes. "Estos 787adicionales servirán para que la línea aéreamás grande de México expanda su presenciainternacional con un producto estelar para susvaliosos clientes. El Dreamliner permitirá aAeroméxico proporcionar a sus pasajeros unservicio del más alto nivel y a su vez tomarventaja de la inigualable economía que ofreceeste avión”.

Fabricado principalmente con materialescompuestos, el Dreamliner es el primer aviónde tamaño mediano capaz de volar rutas delargo alcance que permitirá a Aeroméxicoreemplazar aviones más viejos en sus rutas a

Boeing, Aeroméxico finalizanpedido por el 787 Dreamliner

Europa, Asia y América del Sur. Comoresultado de tecnologías innovadoras, elavión ofrece una economía de operación sinprecedente, eficiencia en el consumo decombustible y comodidad para el pasajero.Más de 800 787 han sido ordenados por 58clientes, un testimonio de las capacidadesúnicas de este avión.

Aeroméxico opera una flota Boeing conaviones de más de 100 asientos. GrupoAeroméxico, la empresa controladora deAeroméxico, opera desde su principal huben el Aeropuerto Internacional de la Ciudadde México (AICM). En 2011 el Grupotransportó más de 14 millones de pasajerosy ofrece cerca de 600 vuelos diarios adiferentes ciudades en México, los EstadosUnidos, Canadá, Centro y Sur América, aligual que Europa y Asia.

Andrés Conesa.

Con base en resultados para la aerolínea,hace entrega de un reconocimiento a susprincipales socios de negocios por ventas.

American Airlines, la primera aerolíneainternacional en llegar a nuestro país hace70 años y socio fundador de la alianzaoneworld®, entregó en tres ceremonias

especiales los reconocimientos que año conaño otorga a las principales agencias deviajes nacionales.

Tony Gutiérrez y Vicky Uzal, directorageneral y directora comercial de Americanen México, respectivamente, hicieronentrega de estos reconocimientos –un aviónde American Airlines a escala–, a losprincipales directivos de las agenciasseleccionadas de todo el país que asistierona las tres ceremonias que se llevaron a caboen Ciudad de México y Monterrey, NuevoLeón, durante octubre y noviembre.

Durante las ceremonias, Tony Gutiérrezagradeció a cada agencia su apoyo y lascontribuciones que hacen al crecimiento localde la aerolínea: “Una vez más constatamosel invaluable apoyo que la industria delturismo en México ha brindado para el éxitode American Airlines y a que podamoscelebrar con orgullo 70 años de presencia

American reconoce a lasagencias de viajes en México

Mauricio Barandas, Vince García, Carlos Calderón, AntonioCantú, Sergio Martin, Judith Guerra, Luis Torres, Reinner

Blass, José Luis Castro, Tony Gutierrez, Oliva Felgueres, VickyUzal y Verónica Ruiz.

Vicky Uzal, Gerente Comercial de American Airlines en México;Ivonne Fluchaire, VP Latin America Travel and Lifestyle Servicing(MTS) de American Express; Cecilia Beltrame, Director / GlobalSupplier Relations LA de American Express, Liliana Palacios,Directora de Business Travel de American Express, y TonyGutierrez, Directora General de American Airlines en México

ininterrumpida en México”.Las agencias que recibieron este

reconocimiento fueron: American Expressen sus tres divisiones: Network, BusinessTravel y Membership Travel Services. BCDTravel (Cd. de México y Monterrey).Corporate Travel Services. Latin Holdings.Carlson Wagonlit. VillaTours. KochOverseas. Best Day. El Corte Inglés. ViajesFelgueres. ALTERTOUR. EstampasTurísticas del Noreste. Excel Tours. ViajesAldila.Vesta Continental. Ferrara Viajes.PATROTUR y TACTOURS.

26dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.26

www.dimensionturistica.com 27

Presidente Intercontinental Guadalajara celebrola 3ª. Gala Fundación Rafa Márquez Guadalajara2012, en pro de la niñez mexicana

*La Gala contó con la participación de grandesartistas musicales como Miguel Bosé, AleksSyntek y Lila Downs. la conducción estuvo a cargode Andrés Bustamante, el “Güiri Güiri” y lamodelo y actriz tapatía Jaydy Mitchel.

El hotel PresidenteI n t e r C o n t i n e n t a lGuadalajara fue el anfitriónde la Gala Rafa MárquezGuadalajara 2012, eventoque por tercer añoconsecutivo organiza laFundación Rafa MárquezFútbol y Corazón A.C., ycuyo principal objetivo es larecaudación de fondos paraayudar a los niños másdesprotegidos del país através de programasintegrales de apoyo comunitario y trabajo social.

Este ambicioso proyecto de responsabilidadsocial encabezado por Rafa Márquez busca ofrecermejores oportunidades para un sano crecimientofísico, mental y emocional de los niños de México.El dinero recaudado será utilizado para reforzar el

programa NED (Nutrición, Educación y Deporte)que conjunta tres pilares básicos que favorecen elóptimo desarrollo infantil.

Al evento asistieron más de 600 personasquienes disfrutaron una deliciosa cena formal de4 tiempos preparada por los Chefs del hotel queconstó de los siguientes platillos: Ceviche decamarón con vinagreta de tequila Cuervo, Crema

de Cacahuate, Ternera de salsabórdasela acompañado derisotto de arroz salvaje y TortaSacher como postre.

Los invitados gozaron de ungran espectáculo conducido porAndrés Bustamante el “GüiriGüiri”, la modelo mexicanaJaydy Mitchel. Amenizado porMiguel Bosé, Lila Downs yAleks Syntek quienesinterpretaron 7 de sus temasmás conocidos y algunosnuevos.

Por la alfombra plata desfilaron personalidadescomo Miguel Bosé, Aleks Syntek, Lila Downs,Alejandro Fernández, Sergio “Checo” Pérez, PávelPardo, Mario Sandoval, El Canelo, Alex del grupoManá, Benny Ibarra, Erik Rubín, entre otros.

El Director de Fundación Rafa Márquez Fútbol

3ª. Gala Fundación Rafa Márquez enPresidente Intercontinental Guadalajara

Ángel Losada Jr, Emilia Nicolau, Rafa Márquez, Mariana yBraulio Arsuaga

Rafa Márquez y Sergio -Checo- Pérez

y Corazón A.C., Mauricio Heredia, dio labienvenida a los asistentes y expresó suagradecimiento por el apoyo y compromiso queexpresaron a esta iniciativa.

Agradeció también a cada uno de lospatrocinadores que formaron parte de este evento,entre ellos, Grupo Presidente, que fungió comosede principal del evento.

“Estamos muy contentos de ser una vez más lacasa de La Gala Fundación Rafa Márquez y apoyaresta iniciativa tan noble. Seguiremos sin dudaalguna apoyando la labor que realiza FundaciónRafa Márquez y continuar sumando esfuerzos paraayudar a la niñez de nuestro país.” ComentóGustavo Staufert, Gerente General de PresidenteInterContinental Guadalajara.

*Dreams Puerto Aventuras Resort & Spacelebró la inauguración de Dolphin Dreams

AMResorts, compañía proveedora deservicios de ventas, mercadotecnia yadministración de las marcas de hoteles de lujoZoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts& Spas, Dreams Resorts & Spas, Now Resorts& Spas y Sunscape Resorts & Spas, celebró lainauguración del delfinario Dolphin Dreamsubicado en el hotel Dreams Puerto AventurasResorts & Spa.

La inauguración de Dolphin Dreams se llevó

a cabo el pasado 30 de noviembre del presenteaño, contando con la asistencia de importantespersonalidades del sector turístico de QuintanaRoo y Riviera Maya, quienes disfrutaron de lacelebración del corte de listón por parte de losdirectivos de AMResorts y Dolphin Discovery,así como de los delfines, los cuales realizaron uncorte de listón simbólico, efectuando un saltosobre él mismo que conmovió y sorprendió atodos los asistentes. A su vez, los invitadosobservaron y participaron en los shows realizadospor los mismos, así como una demostración delas actividades que los huéspedes pueden realizarya sea con los delfines o con los manatíes.

Dolphin Dreams es administrado por laempresa Dolphin Discovery, el cual no sólo es elmás grande de su tipo ubicado en Cancún y enRiviera Maya, sino, que a su vez, es el primeroen el mundo con delfines y manatíes nacidos ycriados bajo el cuidado humano. Además, éstecontará con un programa interactivo y educativode clase mundial, el cual permitirá a los huéspedesdel hotel Dreams Puerto Aventuras observar ynadar junto a los delfines, así como participar enuna “experiencia de delfines en kayak”, siendo

Dreams Puerto Avernturas

ésta la primera dentro de la región.Dreams Puerto Aventuras y Dolphin Dreams,

son empresas socialmente responsables con ladesignación ESR por el Centro Mexicano parala Filantropía (CEMEFI), la apertura de DolphinDreams y sus ofertas educativas, reforzarán elcompromiso con el medio ambiente. A su vez, laexperiencia “Nado con Delfines” es un proyectocomunitario para estudiantes locales organizadopor el delfinario, en el cual, una parte de losingresos serán destinados para ayudar a loshabitantes de dichas localidades.

Dreams Puerto Aventuras otorga un 10% dedescuento en la experiencia de nado con delfines,siendo este un beneficio exclusivo para sushuéspedes.

Miguel Ángel Beltrán, Mauricio Cortez, Román RiveraTorres, Eduardo Albor y Robert Noe.

Robert Noe, Eduardo Albor y Miguel Ángel Beltrán.

dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.27


· La declaratoria publicada en laGaceta Oficial del Distrito Federal

· El turismo puede dar más de sí,se requiere un mayor impulso del sector

· La Sec tur DF seráreestructurada, anunció

El Jefe de Gobierno, Miguel ÁngelMancera Espinosa, presidió la Firma dela Declara tor ia de Pr ior idad de laActividad Turística como Política del

Gobierno del Distrito Federal, con locual reconoce al turismo como uno delos componentes estratégicos para elcrecimiento y bienestar de los habitantesde la capital del país.

Conver t ida en componentees t ra tég ico para e l c rec imiento ybienestar de la población de la Ciudad

de México , l a ac t iv idad tur í s t i carecibirá una profunda reorientacióndentro del desarrollo económico de lacapital del país, a fin de posicionarlacomo uno de los destinos más visitadosno sólo a nivel nacional, sino tambiénregional, latinoamericano, continentaly mundial.

Así lo expresó el Jefe de Gobiernodel Distrito Federal, Miguel ÁngelMancera Espinosa, luego de que fuepublicada en la Gaceta Oficial del DFla Declaratoria de Prioridad de la

Actividad Turística como Política delGobierno del Distrito Federal, en unaceremonia protocolaria celebrada en elpatio principal del Museo de la Ciudadde México, en el Centro Histórico.

Mancera Espinosa recordó que alcierre de 2012, el turismo atrajo a másde 12 .5 mi l lones de v i s i tan tesnacionales y extranjeros a la capitaldel país y generó más de 55 milmi l lones de pesos de der ramaeconómica, luego de que la Ciudad deMéxico logró recuperarse de la crisisepidemiológica de 2009 y de losimpactos negativos de la recesiónmundial en la economía del país.

Esas cifras, continuó, son reflejotambién de que la actividad turísticaprodujo poco más del 7 por ciento delProducto Interno Bruto del Distri toFederal, al tiempo que dio empleo a 300mil personas de manera directa y generóotros 700 mil empleos indirectos. “Sinembargo –dijo- estamos plenamenteconscientes de que el turismo puede ydebe dar mucho más”.

Hizo notar que para ello, la actividadturística requiere de un apoyo mayorpara cumplir con las nuevas metas yexpectativas planteadas para el períodode 2013 a 2018, y en ese sentido anunciótambién la rees t ruc turac ión de ladependencia así como la del sectorturístico capitalino.

Por todo esto, instruyó al Secretariode Turismo del DF, Miguel TorrucoMarqués, para que sean instalados elConsejo Consultivo de Turismo y laComisión Ejecutiva de Turismo; seestablezca la Norma Turís t ica y seimpulse una nueva relación entre laSecretaría de Turismo del DF y las 16delegaciones políticas del Gobierno delDistrito Federal.

Al hacer uso de la palabra, MiguelTorruco Marqués expresó su plenoreconocimiento al Jefe de Gobierno delDF, Miguel Ángel Mancera Espinosa porhaber concretado la firma del acuerdopor el que se emite la Declaratoria de

Prioridad de la Actividad Turística comoPol í t i ca de l Gobierno de l Dis t r i toFederal, una decisión que calificó dehistórica y sin precedente en el país.

Dicha iniciativa, dijo, concientiza yobliga a todas las instancias del gobiernocapi ta l ino a t raba ja r en formacoordinada para hacer del turismo, en laciudad más importante del país y deAmér ica La t ina , una au tén t ica

Blanca Herrera, Oscar García Ramos y Monica Narro Gerardo Murray y Arturo Rodriguez.

Miguel Torruco y Miguel Ángel Mancera Espinosa.

Miguel Torruco

Miguel Torruco, Miguel Mancera, Carlos Joaquín Gonzalez,Nathan Poplawsky, Gerardo Pérez

Declara Mancera al turismo en el DF comocomponente estratégico y de bienestar

Carlos Joaquín González y Nathan Poplawsky

28dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.28


herramienta de desar ro l lo yprogreso , en benef ic io de sushabitantes.

“Con todo respeto, convocamos a losestados de la República a replicar estainiciativa, a fin de que todos unidos yen armonía logremos cristalizar elsueño de los p ioneros de es tamaravillosa actividad y así elevar arango constitucional el turismo comopr ior idad de l Es tado mexicano ,robusteciendo la fracción 29 K delartículo 73 constitucional”, dijo.

Antes, el funcionario se congratulópor atestiguar un hecho tan largamenteesperado por el sector turístico del país,durante los últimos 40 años, los mismosque, confesó, él tiene en el desempeñode esta actividad.

Enseguida aseveró que en laspróximas tres décadas, la humanidaddispondrá de más t iempo l ib re , demejores medios de comunicación y detransporte. “Y serán las naciones quemejor conserven su medio ambiente ysobre todo preserven su iden t idadhistórica y cultural, las que habrán depar t ic ipar de manera p lena en laextraordinaria derrama económica delturismo en el futuro”, añadió.

Es en ese sentido que, dijo, en elgobierno de Miguel Ángel Mancera seconcibe al turismo como una auténticaprioridad de Estado y una estrategia parael desarrollo de la gran capital de laRepública. “Bienvenida la prioridad. Ycon los hechos y las acc iones ,demost ra remos las so luc iones yfortaleceremos al turismo para bien denuestra gran ciudad y de nuestra granNación”, añadió.

Luego, precisó que la reestructuraciónde la Sectur DF, consiste en dotarla deun andamiaje institucional, moderno ycapaz de incidir realmente en la políticaturística de la Ciudad de México; generarmayores recursos para el desarrollo desu actividad y dotarla de la agilidadnecesaria para responder a los grandesre tos que conl leva la in te racc iónpermanente de una de las actividadesmás globalizadas del planeta.

El Consejo Consultivo de Turismo,continuó, será una instancia de diálogopermanente, deliberación, consulta ydiseño que vinculará los esfuerzos ycapac idades de l Gobierno , losprestadores de servicios y los ciudadanospara armonizar objetivos y determinarprioridades, programas y acciones en unmarco de visión incluyente y compartida.

La Comisión Ejecutiva de Turismo, entan to , agregó , se rá un espac io de

coord inac ión y v inculac ióngubernamental que conduzca e integre demanera a rmónica los programas yacciones que las diferentes entidades ydependencias realizan mediante unaestrategia pertinente y oportuna para

hacer realidad que el turismo sea, en loshechos, una prioridad de este gobierno.

La Norma Turís t ica , que tambiénanunció, permeará a las dependencias delGDF y es tab lecerá un marco queconjunte principios y cr i ter ios paraarticular los programas y las acciones delas ins t i tuc iones , ó rganosdesconcentrados y entidades, con unenfoque integral que supere la actualvisión sectorial y se traduzca en unaestrategia de trabajo gubernamental,basado en pr ior idades , ef ic iencia yeficacia.

Por lo que se re f ie re a la nuevarelación con las 16 delegaciones delgobierno cap i ta l ino , d i jo que és tacons is te en incorporar de maneraestructural sus importantes potencialestur í s t icos , en fomentar laprofesionalización y capacitación en lasdemarcaciones y convertir al turismo enuna pr ior idad para e l desar ro l loeconómico y social de sus habitantes.

El secretario Miguel Torruco anuncióun denodado esfuerzo para desarrollarpolít icas de turismo apropiadas a laCiudad de México, el cual habrá de

significar la apertura de más y nuevosmercados nacionales y extranjeros yuna adecuada segmentac ión de laact ividad turíst ica en los aspectostradicionales, así como los que seencuentren en vías de desarrollo, conel fin de posicionar a la capital del país.

“Es importante destacar que todasestas medidas no producirán resultadopositivo si no se cuenta con el decididoapoyo de la iniciativa privada”. Así,l l amó a todas las asoc iac ionesrepresen ta t ivas de la indus t r ia –hoteleros, restauranteros, mayoristas y

receptivos; organizadores de congresos,convenciones, ferias y exposiciones;agenc ias de v ia jes , t ranspor t i s tastur í s t icos , gu ías de tu r i smo,arrendadoras de vehículos; centros deesparc imiento y en t re ten imiento ,teatros, museos, hospitales y demásmiembros de la cadena product ivaturística, “a sumarse con empeño ydedicación a este acuerdo”.

Dijo finalmente que estos esfuerzos“implican una profunda reorientacióndel desarrollo económico de la ciudadde México hacia el sector turístico;estamos convencidos que nuestra ciudadse posicionará, en breve, como uno delos des t inos más vis i tados a n ivelnacional, regional, latinoamericano,continental y mundial”.

En su discurso, el presidente de laCanaco, Ricardo Navarro Bení tez ,mencionó que gracias a las accionesconcre tas l l evadas a cabo por e lGobierno de es ta c iudad, se logróincrementar la ocupación hotelera, laafluencia a la oferta gastronómica, lasvisitas guiadas, así como los serviciosde entretenimiento demandados; con loque se logró un incremento de visitantesal Centro Histórico, del 30% en relaciónal mismo período del 2011.

Navarro Bení tez des tacó que enmúltiples ocasiones se ha mencionadoque la Ciudad de México tiene una claravocación turíst ica; s in embargo nohabíamos tenido muestras claras depolíticas de gobierno que apoyaran ested icho , por pr imera vez desde e lGobierno de la Ciudad de México tienela explícita voluntad de priorizar alturismo como palanca para su desarrolloeconómico y social.

Dijo finalmente que las accionescontempladas en e l acuerdorepresentarán un factor decisivo delc rec imiento económico , soc ia l ycultural.

Ana Moisés, César Romero, Alicia Terán y Araceli Ramos.

Mauricio González Liceaga

29dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.29


En el marco de ICOMEX en el WTC dela Ciudad de México se llevó a cabo laasamblea extraordinaria y el desayuno paramiembros, prospectos, invitados especialesy prensa. Agradecemos el patrocinio e interésde Grupo Fidalex para la realización de estoseventos.

Durante la asamblea y de manera unánimese ratificó a David Díaz Escalante comopresidente electo del capítulo de México deSite. David envió su plan de trabajo e interésen ser presidente en tiempo y forma por loque se llevó a la asamblea como puntoprincipal para su aprobación y con el 100%del acuerdo de los miembros participantesen dicha asamblea se confirmó su elección.

Igualmente durante esta junta se informóa la membresía antes que nadie de todos losresultados de la presidencia 2011 – 2012 acargo de Julia Trejo, CMP. Estos resultadosse presentaron en el desayuno posterior a laasamblea, en la cual participaron casi 50

invitados, entre miembros, invitados,prospectos a ser miembros de Site y porsupuesto los amigos de la prensa.

Entre los resultados de esta presidencia semencionaron los reportes enviados a SiteGlobal, en tiempo y forma. Se mandaron másde 10 newsletters a nuestras bases de datos yredes sociales. Se representó a Site en másde 10 estados mexicanos, duranteconferencias, ferias y eventos. Se impartieronseminarios a casi 500 estudiantes.Conectamos con los miembros de Siteincluyendo visitas a Minneápolis, Chicagoy California. En total impartimos más de 80horas de educación a nivel nacional.

Se contó con la participación de miembrosdel capítulo en las conferenciasinternacionales de Site en Las Vegas 2011 yBeijing, 2012. Se duplicó la membresía delcapítulo en dos años. Tuvimos gran conexióncon los presidentes de Site a nivel mundial,Mary MacGregor y Alejandro Verzoub

posicionando el capítulo entre los másdestacados globalmente.

Realizamos en ambos años el retiro de SiteMéxico con grandes resultados y meetingplanners invitados, 2011 en Puerto Vallartay 2012 en Los Cabos. Nos hermanamos conlos capítulos de Texas y chicago quienesrealizaron sus retiros y eventos en nuestropaís. El capítulo fue nominado por dos añosconsecutivos a Capítulo del año entre 36capítulos. Obtuvimos el Excellence Awardpor Educación en 2011, el Excellence Awardpor Liderazgo en 2012, el Mérito a la calidadde la revista Convenciones en Educación en2012, Miembro del año Julia Trejo por SiteGlobal entre más de 2,000 miembros en 2012y el premio Jim Davie de la revistaConvenciones por Servicios Extraordinariosen 2012.

Inmediatamente después se dio a conocera David Díaz Escalante como presidenteelecto 2013 – 2014 el cual presentó su plande trabajo que mezcla continuidad yexperiencia aunado a su gran carisma ycreatividad. Basado en una misión y visión,David tiene objetivos muy claros yestrategias que posicionarán al capítulo tantonacional como individualmente. En 2013establecerá mayor comunicación a la par demantener presencia y consolidar losprogramas ya establecidos, además de tenerun plan bastante creativo y ambicioso paralos 40 años de Site que tendrán su celebraciónen la conferencia internacional en Orlando,en diciembre de 2013.

Para su mesa directiva se contarán con lossiguientes profesionales: David Diaz –Procesa Incentives – Presidente

Julia Trejo, CMP – Terramar – PresidentePasado Inmediato

Luis Villaseñor – OCV Puerto Vallarta –Vicepresidente General

Philippe Surman – Grupo Fidalex –Vicepresidente de Educación y Vinculación

Araceli Ramos – Mundo Cuervo –Vicepresidente de Comunicación

Gloria Peña – VTA DMC – Vicepresidentede Membresía

Michele McShane Garcia – Terramar –Vicepresidente de Finanzas

*Site es la única autoridad global quereúne a los profesionales de la industria delos incentivos, dedicados a generar resultadosde negocio a través de las experienciasmotivacionales. Site Global es una asociaciónde más de 2,000 miembros en 92 países y 36capítulos. Site México representa a socios detoda la república mexicana desde hace 22años.

Desayuno SITE Mexico en ICOMEX

David Díaz Escalante y Julia Trejo

Revista Dimensíon Turística.Año XXVI No 1, Enero 15 2013, esuna publicación mensual, Tel. (55)52863028 [email protected] Editorresponsable, Xavier Orizaga Millán,Número de Certificado de Licitud deTitulo y Contenido otorgado por elInstituto Nacional del Derecho deAutor. 15427. Certificado Reserva deDerechos al Uso Exclusivo (SEP),Reserva: 04-2012-012709255300Domicilio de la Publicación: Zamora8 colonia Condesa DelegaciónCuauhtémoc, C.P. 06140, México D.F.Imprenta: Anlash, Etiquetas eImpresiones. S.A. de C.V.Av. CopilcoUniversidad No 162 Edificio 23-404Colonia Copilco Universidad C.P.04340 Delegación Coyoaca, MéxicoD.F. Distribuidor, Fermont, Mina No50 Colonia El Carmen, Coyoacán, C.P.04100, México D.F. Editor Viajes-Federico Orizaga Sodi; ReporteroGrafico- Mario Báez. Colaboradores:Federica Sodi Miranda; FranciscaZika; Jimm Budd; Jorge Hidalgo; LizVega, Marta Varela; Renata Penman,Patricia Eversbusch; Truddy Bakker;Verena Graf. Representante en U.S.A.Charney-Palacios & Co. 5201 BlueLagoon Drive Suite 200 Miami FL.33126 Phone T+1 786-388-6340Executive Pammy García.Representante en Cancún. Ana MariIrabien. Irabien & Asociados. Tel.(998) 892 44 88a m i r a b i e n @ p r o d i g y . n e t . m xCorresponsal en Quintana Roo. VerenaGraf. Antilope 3 SM 20 Centro,Cancún. [email protected]

30dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.30


dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.31


dimension.pmd 31/01/2013, 04:51 p.m.32

dimension turistica enero

Documents

hctor gmez barraza

elizabeth gonzlez

carlosjoaqun gonzlez

director adjunto

gobernador general

claudia ruizmassieu

directora general

carlos parodi