Cfr. la nota al doc. n. 213 del Il Cartulario di Carlo Maria L’Occaso.

ASCV, notaio Luigi Donato senior, cc. 32v-33r: «Transumptum concessionis pheudi positi in

tenimento civitatis Cassani domini Francisci Campanelle».

Ferdinandus et Helisabeth Dei gratia rex et regina Hispanie ac utriusque Sicilie et cetera. Consalvus

Ferrandes de Corduba dux Terrenove et Sancti Angeli prefatarum catholicarum maiestatum

armorum capitanius, vicerex et locumtenens generalis et cetera, quibusvis officialibus maioribus et

minoribus et aliis quibuscumque vocabuli appellatione denominatis presentis nostri conservatorii et

confirmationis licteras inspecturis tam presentibus quam futuris gratiam regiam et reginalem et

bonam voluntatem decet enim reges et principes erga subditos et fideles eos reddere benivolos, et ne

dum pro serviciis et fidelitate premia retribuere verum etiam pro eorum munificentia in omnibus

ostendere liberales tam ad conservandum et confirmandum quam etiam de proprio elargiendum.

Sane pro parte magnifici utriusque iuris doctoris domini Francisci Campanelle de Castrovillaro

prefatarum catholicarum maiestatum fidelis nostri fuit nobis reverenter expositum quemadmodum

ipse tenuit et possedit prout ad presens tenet ex subcessione paterna pacifice et quiete quoddam

pheudum nominatum de Angerrano situm et positum in tenimento et pertinentiis civitatis Cassani

suis locis et finibus limitatum cum membris, iuribus, iurisdictionibus, proprietatibus et pertinentiis

suis quod quidem pheudum emptum fuit per condam iudicem Decum Campanellam a condam

Menagus <così, si intenda Menago, altrove citato anche come Minelaus o Minaus de Minachio> de

Menacio de eadem civitate Cassani et in comuni pro indiviso possidetur cum nobili Roberto de

Verderaymo de eadem civitate sub annuo redditu carlenorum decem singulis annis persolvendo in

fine mensis agusti scilicet per predictum dominum Franciscum carlenos quinque et alios quinque

per predictum Robertum eorumque heredes et subcessores in quo quidem pheudo includuntur certe

quantitates terrarum positarum in tenimento Martelli et in cursu defense Pampanee territorii civitatis

predicte cum authoritate aperiendi et dictas terras cultivandi ac cum usu et iurisdictione spicarum

prout hec et alia tam ex privilegiis et scripturis desuper expeditis per illustres principes Bisiniani

quam etiam ex plateis antiquis nobis demostratis ac per regios et reginales auditores bene visis et

mature discussis clarius demonstrantur supplicavitque nobis predictus dominus Franciscus quatenus

pheudum predictum cum terris predictis ac cum iuribus, iurisdictionibus et proprietatibus

supradictis ipsis domino Francisco et Roberto eorumque heredibus et successoribus utriusque sexus

in perpetuum conservare, confirmare et quatenus opus est de novo concedere dignaremur iuxta

tenorem et continentiam eorum privilegiorum, scripturarum et platearum supradictarum. Nos vero

considerantes plurime grata et accepta servicia que hactenus dictus dominus Franciscus prestitit pro

servicio dictarum maiestatum et ad presens prestare non cessat queve continuacione lauda<bi>li

speramus prestare posse in futurum maxime quia iusta petiit eapropter predictis domino Francisco

et Roberto eorumque heredibus et successoribus in perpetuum actento quia iura curie persolverunt

in manus maioris dispenserii pheudum predictum cum terris Martelli et in cursu defense Pampanee

positis cum omnibus aliis membris suis ac cum omnibus iuribus, iurisdicionibus, dignitatibus et

proprietatibus ac cum usu spicarum secundum tenorem privilegiorum, scriptarum et platearum

supradictarum conservamus, confirmamus, ratificamus, approbamus et quatenus opus est de novo

concedimus ad habendum, tenendum, possidendum et utifruendum et de eo in totum vel in partem

disponendum ad eorum arbitrium et voluntatem si et prout tenuerunt et possiderunt tenentque et

possident ad presens meliusque tenere et possidere potuerunt et possunt cum dicto annuo redditu

carlenorum decem persolvendo in fine mensis augusti singulis annis carlenos quinque scilicet per

dictum dominum Franciscum et alios quinque per dictum Robertum heredes et successores eorum

in perpetuum ut supra prefatarum maiestatum et cuiuslibet alterius iuribus sempre salvis et penitus

reservatis mandantes propterea omnibus et singulis officialibus maioribus et minoribus presentibus

et futuris constitutis constituendis quatenus formam presentium diligenter observent et faciant ab

aliis inviolabiliter observari iuxta eius continentiam et tenorem et contrarium non faciant nec

quilibet actentare presumat pro quanta gratiam regiam et reginalem caram habent ac penam

ducatorum mille per quemlibet cupiunt evitare. In cuius rei testimonium et cautelam quorum

interest et interesse quomodolibet poterit in futurum presentes fieri iubximus parvo sigillo et nostri

subscriptione munitas et roboratas presentibus singulis vicibus presentanti remansuris pro cautela.

Datum in Castello Novo Neapolis decimoquinto martii 1504. El duca de Terranova. Iohannes de

Tufo. Dominus vicerex mandavit mihi Bernardino Bernaudo. Solvat tarenos XII. Partium quarto.