dirección/address: maría de luna, 3 - edificio torres ... · código validación electrónica:...

Acreditación/Accreditation nº 581/LE1265 Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed. 11

Fecha/Date 06/11/14 Hoja/ de 9

The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es

ANEXO TÉCNICO ACREDITACIÓN Nº 581/LE1265

SCHEDULE OF ACCREDITATION

Entidad/Laboratory: LABORATORIO DE METROLOGÍA ELÉCTRICA, CIRCE-Universidad de Zaragoza

Dirección/Address: María de Luna, 3 - Edificio Torres Quevedo; 50018 Zaragoza

Norma de referencia/Standars: UNE-EN ISO/IEC 17025: 2005 (CGA-ENAC-LEC)

Ensayos en la siguiente área/Test in the following area:

Ensayos de energías renovables (Renewable energy tests)

Categoría 0 (Ensayos en el laboratorio permanente) Category 0 (Test in the permanent laboratory)

PRODUCTO/MATERIAL A ENSAYAR

PRODUCTS/MATERIALS TESTED

ENSAYO TYPE OF TEST

NORMA/PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

STANDARD SPECIFICATIONS/ TEST PROCEDURE

Eólica (Wind energy)

Aerogeneradores y FACTS

Wind turbines and FACTS

Ensayo de validación de modelo para simulación de componentes, conforme a las condiciones establecidas en el Apdo. 7 del documento “Procedimientos de Verificación, Validación y Certificación de los requisitos del PO 12.3 sobre la respuesta de las instalaciones eólicas y fotovoltaicas ante huecos de tensión”, (PVVC). Versión 10 de 26 de enero de 2012 de la Asociación Empresarial Eólica (AEE)

Model validation according to section 7 of document, “Procedure for verification, validation and certification of the requirements of the P.O. 12.3 on the response of wind farms and photovoltaic plants in the event of voltage dips” (PVVC). Version 10, 26

th January 2012, published by Spanish Wind

Energy Association (AEE)

Procedimiento interno

Internal procedure

PE027

Aerogeneradores

Wind turbines

Ensayo de validación de modelo para simulación de componentes conforme a las condiciones establecidas en el documento Technical Guidelines for Power Generating Units. Part 4: “Demands on Modelling and Validating Simulation Models of the Electrical Characteristics of Power Generating Units and Systems”, Rev. 5, 22.03.2010. Published by FGW e.V

Model validation according to Technical Guidelines for Power Generating Units. Part 4: “Demands on Modelling and Validating Simulation Models of the Electrical Characteristics of Power Generating Units and Systems”, Revision 5, 22.03.2010. Published by FGW e.V

Procedimiento interno PE028 para la aplicación del documento FGW-TG Part 4, Rev. 5, 22.03.2010

Internal procedure PE028 to apply FGW-TG Part 4, Revision 5, 22.03.2010

Código Validación Electrónica: 6k1wR1Ne3KlH98t01U

El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en

http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí

http://www.enac.es/






ENSAYO TYPE OF TEST



Solar Fotovoltaica (Photovoltaic energy)

Inversores solares (Monofásicos y trifásicos) y Sistemas Compensadores de Huecos (FACTS)

Photovoltaic inverters (single-phase and three-phase) and Flexible AC Transmission Systems (FACTS)

Ensayo de validación de modelo para simulación de componentes, conforme a las condiciones establecidas en el Anexo III “Instalaciones fotovoltaicas” del documento “Procedimientos de Verificación, Validación y Certificación de los requisitos del PO 12.3 sobre la respuesta de las instalaciones eólicas y fotovoltaicas ante huecos de tensión”, PVVC, Versión 10 de 26 de enero de 2012 de la Asociación Empresarial Eólica (AEE)

Model validation test according to Annex III of the document “Procedure for verification,n validation and certification of the requirements of the P.O. 12.3 on the response of wind farms and photovoltaic plants in the event of voltage dips” (PVVC) Version 10, 26

th January 2012, published by Spanish

Wind Energy Association (AEE)


Internal procedure

PE027



Ensayo de validación de modelo para simulación de componentes, conforme a las condiciones establecidas en el documento Technical Guidelines for Power Generating Units. Part 4: “Demands on Modelling and Validating Simulation Models of the Electrical Characteristics of Power Generating Units and Systems”, Revision 5, 22.03.2010. Published by FGW e.V

Model validation test according to the document Technical Guidelines for Power Generating Units. Part 4: “Demands on Modelling and Validating Simulation Models of the Electrical Characteristics of Power Generating Units and Systems”, Revision 5, 22.03.2010. Published by FGW e.V

Procedimiento interno PE028 para la aplicación del documento FGW-TG Part 4, Revision 5, 22.03.2010

Internal procedure PE028 to apply FGW-TG Part 4, Revision 5, 22.03.2010




http://www.enac.es/




Categoría I (Ensayos “in situ”) Category I (“on site” Tests)



ENSAYO TYPE OF TEST




Aerogeneradores

Wind turbines

Curva de potencia

Power performance

UNE-EN 61400-12-1:2007 IEC 61400-12-1:2005 MEASNET Power Performance Measurement Procedure, Versión 5 Diciembre 2009

UNE‐EN 61400‐12‐1:2007 IEC 61400‐12‐1:2005 MEASNET Power Performance Measurement Procedure, Version 5 December 2009

Curva de potencia con anemometría de góndola

Power performance based on nacelle anemometry

IEC 61400-12-2:2013

IEC 61400‐12‐2:2013

Medida de ruido acústico

Measurement of acoustic noise

UNE-EN 61400-11:2013

IEC 61400-11:2012 Ed3

MEASNET: Acoustic Noise

Measurement Procedure, Versión 3, November 2011

RenewableUK Small Wind Turbine Standard 15/01/2014, Section 2: Acoustic Noise Measurement

AWEA Small Wind Turbine Performance and Safety Standard. AWEA 9.1 2009 Section 3: Acoustic Sound Testing




http://www.enac.es/






ENSAYO TYPE OF TEST




Pequeños aerogeneradores

Small wind turbines

Duración

Duration

UNE-EN 61400-2:2007 Apartado 9.4

IEC 61400-2:2013 Ed3. Section 13.4. Duration Testing

RenewableUK Small Wind Turbine Standard, 15/01/2014. Section 4: Compliance with IEC 61400-2 Small Wind Turbines (Section 13.4. Duration Testing)

AWEA Small Wind Turbine Performance and Safety Standard. AWEA 9.1 2009 Section 5: Duration Test

Aerogeneradores y FACTS

Wind turbines and FACTS

Medida y evaluación de huecos de tensión y de la respuesta eléctrica de aerogeneradores y FACTS frente a los mismos, conforme a las condiciones establecidas en el Apdo. 6 del documento “Procedimientos de Verificación, Validación y Certificación de los requisitos del PO 12.3 sobre la respuesta de las instalaciones eólicas y fotovoltaicas ante huecos de tensión”, PVVC, Versión 10 de 26 de enero de 2012 de la Asociación Empresarial Eólica (AEE)

Measurement and assessment of response of wind turbines and FACTS in the event of voltage dips according to “Procedure for verification, validation and certification of the requirements of the P.O. 12.3 on the response of wind farms and photovoltaic plants in the event of voltage dips” (PVVC) Version 10, 26th January 2012, published by Spanish Wind Energy Association (AEE).


Internal procedure

PE026




http://www.enac.es/






ENSAYO TYPE OF TEST




Aerogeneradores

Wind turbines

Medida y evaluación de parámetros eléctricos en instalaciones conectadas a la red transporte y equipo generador. Comprende los siguientes ensayos y/o medidas:

Medida y evaluación de huecos de tensión Medida y evaluación de flicker Medida y evaluación de armónicos Medida y evaluación de la respuesta ante

perturbaciones de frecuencia Evaluación de la potencia intercambiada Medida y evaluación de desequilibrios de tensión Medida y evaluación de sobretensiones Medida y evaluación de desfases Evaluación del control de tensión

Measurement and assessment of electrical parameters of

grid connected wind turbines and generator sets. Includes

the following tests and/or measures:

Measurement and assessment of voltage dips

Measurement and assessment of flicker

Measurement and assessment of harmonics

Measurement and assessment of the response in the

event of frequency perturbance

Assessment of exchanged power

Measurement and assessment of voltage inbalances

Measurement and assessment of overvoltages

Measurement and assessment of phase shifts

Assessment of voltage control

Procedimientos internos

Internal procedures

PE029 PE055 PE021 PE095 PE075 PE115 PE020 PE045 PE065 PE125




http://www.enac.es/






ENSAYO TYPE OF TEST




Aerogeneradores

Wind turbines

Medida y evaluación de parámetros eléctricos, conforme a las condiciones establecidas en el documento Technical Guidelines for Power Generating Units. Part 3: “Determination of electrical characteristics of power generating units connected to MV, HV and EHV grids”, Revision 21, 22.03.2010. Published by FGW e.V

Comprende los siguientes ensayos y/o medidas:

Medida y evaluación de huecos de tensión

Medida y evaluación de flicker

Medida y evaluación de armónicos

Medida y evaluación de la respuesta ante perturbaciones de frecuencia

Evaluación de la provisión de potencia activa

Evaluación de la provisión de potencia reactiva

Medida y evaluación de las operaciones de conexión y desconexión

Evaluación de la desconexión de la PGU de la red

Verificación de las condiciones de arranque

Measurement and assessment of electrical parameters according to the Technical Guidelines for Power Generating Units. Part 3: “Determination of electrical characteristics of power generating units connected to MV, HV and EHV grids”, Revision 22, 01.07.2011. Published by FGW e.V

Includes the following tests and measures:





event of frequency perturbance

Assessment of active power provision

Assessment of reactive power provision

Measurement and assessment of switching operations

Assessment of disconnection of the PGU from the grid

Verification of cut-in conditions

Procedimientos internos para la aplicación del documento FGW-TG Part 3, Revision 21, 22.03.2010

Internal procedures to apply the document FGW-TG Part 3, Revision 22, 01.07.2011

PE030

PE056

PE106

PE096

PE076

PE116

PE126

PE136 PE146

PE156




http://www.enac.es/






ENSAYO TYPE OF TEST




Redes de distribución eléctrica en baja tensión y aerogeneradores en el lado de baja tensión

Low voltage distribution power networks and wind turbines at low voltage side

Parámetros básicos de la calidad de red:

Frecuencia

Amplitud de la tensión

Severidad de flicker

Huecos de tensión

Sobretensiones temporales

Interrupciones de la tensión de suministro

Armónicos de tensión y corriente hasta orden 50

Interarmónicos de tensión y corriente hasta orden 50

Basic power quality parameters: • Frequency • Voltage Amplitude • Flicker severity • Voltage dips • Voltage swells • Interruptions of voltage supply • Voltage and current harmonics up to order 50th • Voltage and current interharmonics up to order 50th

UNE-EN 50160:2011 UNE-EN 61000-4-30:2009

Parámetros eólicos

Wind parameters

Toma de datos eólicos para evaluación del potencial eólico

Wind data gathering for wind resource assessment

UNE 500520:2002 Orden 6 de julio de 2004 Diputación Gral. Aragón

UNE 500520:2002 Order of 6th of July of 2004 Government of Aragon




Umáx = 32,4 kV Imáx = 3 kA fmuestreo = 51,2 kHz

Medida y evaluación de la respuesta de los Sistemas de Conversión Fotovoltaica (SCFV) ante huecos de tensión conforme a las condiciones establecidas en el Apdo. 5 del Anexo III del documento “Procedimientos de Verificación, Validación y Certificación de los requisitos del PO 12.3 sobre la respuesta de las instalaciones eólicas y fotovoltaicas ante huecos de tensión”, PVVC, Versión 10 de 26 de enero de 2012 de la Asociación Empresarial Eólica (AEE)

Measurement and assessment of response of Photovoltaic convertion systems in the event of voltage dips accordind to Section 5 of Annex III of “Procedure for verification, validation and certification of the requirements of the P.O. 12.3 on the response of wind farms and photovoltaic plants in the event of voltage dips” (PVVC) Version 10, 26

th January

2012, published by Spanish Wind Energy Association (AEE).

Procedimiento interno Internal procedure

PE026




http://www.enac.es/






ENSAYO TYPE OF TEST






Medida y evaluación de parámetros eléctricos en instalaciones conectadas a la red transporte y equipo generador. Comprende los siguientes ensayos y/o medidas:


perturbaciones de frecuencia Evaluación de la potencia intercambiada Medida y evaluación de desequilibrios de tensión Medida y evaluación de sobretensiones Medida y evaluación de desfases Evaluación del control de tensión

Measurement and assessment of electrical parameters of

grid connected units. Includes the following tests and/or

measures:





event of frequency perturbances

Assessment of exchanged power

Measurement and assessment of voltage inbalances

Measurement and assessment of overvoltages

Measurement and assessment of phase shifts

Assessment of voltage control

Procedimientos internos Internal procedures

PE029

PE055

PE021

PE095

PE075 PE115

PE020

PE045

PE065

PE125




http://www.enac.es/






ENSAYO TYPE OF TEST






Medida y evaluación de parámetros eléctricos, conforme a las condiciones establecidas en el documento Technical Guidelines for Power Generating Units. Part 3: “Determination of electrical characteristics of power generating units connected to MV, HV and EHV grids”, Revision 21, 22.03.2010. Published by FGW e.V

Comprende los siguientes ensayos y/o medidas:


perturbaciones de frecuencia Evaluación de la provisión de potencia activa Evaluación de la provisión de potencia reactiva Medida y evaluación de las operaciones de

conexión y desconexión Evaluación de la desconexión de la PGU de la red Verificación de las condiciones de arranque

Measurement and assessment of electrical parameters according to the Technical Guidelines for Power Generating Units. Part 3: “Determination of electrical characteristics of power generating units connected to MV, HV and EHV grids”, Revision 22, 01.07.2011. Published by FGW e.V

Includes the following tests and/or measures:





event of frequency perturbances

Assessment of active power provision

Assessment of reactive power provision

Measurement and assessment of switching operations

Assessment of disconnection of the PGU from the grid

Verification of cut-in conditions

Procedimientos internos para la aplicación del documento FGW-TG Part 3, Revision 21, 22.03.2010

Internal procedures to apply the document FGW-TG Part 3, Revision 22, 01.07.2011

PE030

PE056

PE106

PE096

PE076

PE116

PE126

PE136

PE146

PE156




http://www.enac.es/

dirección/address: maría de luna, 3 - edificio torres ... · código validación electrónica:...

Documents