diskstoneway - dw tiles catalogue.pdf · legame cromatico e armonico tra la ceramica e tutto ciò...
TRANSCRIPT
DISK
STONEWAY
B Y G A L I L E O
Passaggi cromatici improvvisi si fondono arm
oniosamen
tenella ruvida roccia, creando sfumature di pregio
in ogni tuo ambiente.
Sud
den
ch
rom
atic
ch
an
ges
mer
ge in
th
e ro
ugh
sto
ne,
cre
atin
g d
elic
ate
sha
des
in a
ny
chos
en s
pa
ce.
Un
erw
art
ete
ha
rmon
isch
e Fa
rbü
berg
än
ge t
auch
en i
m r
auen
Fel
s au
f u
nd
bild
en w
ertv
olle
ch
rom
atis
che
Abs
tufu
nge
n, d
ie je
dem
Am
bien
te
ein
e be
son
der
e N
ote
verl
eih
en.
STONEWAY
STONEWAY
Grey_White Grey
Grey 60x60 | 24”x24”
Grey 30x60 | 12”x24”
White Grey 30x60 | 12”x24”
Line Grey 30x60 | 12”x24”
Grey 60x60 | 24”x24”
Grey 30x60 | 12”x24”
White Grey 30x60 | 12”x24”
Line Grey 30x60 | 12”x24”
Grey 30x60 | 12”x24”
White Grey 30x60 | 12”x24”
Line Grey 30x60 | 12”x24”
Grey 30x60 | 12”x24”
White Grey 30x60 | 12”x24”
Line Grey 30x60 | 12”x24
Grey M
osaico 5x5 | 2”x2”
Grey 60x60 |24”x24”
STONEWAY
Beige_White Beige
Beige 30x60 | 12”x24”
White Beige 30x60 | 12”x24”
Line Beige 30x60 | 12”x24”
Mosaico W
hite Beige 5x5| 2”x2”
Beige 30x60 | 12”x24”
Beige 60x60 | 24”x24”
White Beige 30x60 | 12”x24”
Line Beige 30x60 | 12”x24”
Wall W
hite Beige 30x60 | 12”x24”
Beige 30x60 | 12”x24”
Beige 60x60 | 24”x24”
White Beige 30x60 | 12”x24”
Line Beige 30x60 | 12”x24”
Beige 30x60 | 12”x24”
White Beige 30x60 | 12”x24”
Line Beige 30x60 | 12”x24”
Wall W
hite Beige 30x60 | 12”x24”
White Beige 30x60 | 12”x24”
Line Beige 30x60 | 12”x24”
Beige 60x60 | 24”x24”
Beige 30x60 | 12”x24”
White Beige 30x60 | 12”x24”
Line Beige 30x60 | 12”x24”
STONEWAY
Anthracite_White Anthracite
Anth. 30x60 | 12”x24”
White Anth. 30x60 | 12”x24”
Line Anth. 30x60 | 12”x24”
Anth. 60x60 | 24”x24”
Anth. 30x60 | 12”x24”
White Anth. 30x60 | 12”x24”
Line Anth. 30x60 | 12”x24”
Anth. 60x60 | 24”x24”
Anth. 60x60 | 24”x24”
Anth. 15x60 | 6”x24”
White Anth. 30x60 | 12”x24”
Line Anth. 30x60 | 12”x24”
STONEWAY
Form
ato |
Size | Form
at
PO
60
60
ST
O3
50
R _
GR
EY
60
x6
0 -
24
”x2
4”
rect.
PO
30
30
ST
O3
50
R _
GR
EY
29
x2
9 -
12
”x1
2”
rect.
PO
30
30
ST
O3
15
R _
WH
ITE
GR
EY
29
x2
9 -
12
”x1
2”
rect.
PO
30
30
ST
O3
15
R _
WH
ITE
BE
IGE
2
9x2
9 -
12
”x1
2”
rect.
PO
15
60
ST
O3
50
R _
GR
EY
15
x6
0 -
6”x
24
” re
ct.
PO
30
60
ST
O3
50
R _
GR
EY
30
x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
PO
30
60
ST
O3
50
W _
WA
LL
GR
EY
30
x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
PO
30
60
ST
O3
50
L _
LIN
E G
RE
Y3
0x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
P0
50
5S
TO
35
0M
MO
SA
ICO
GR
EY
5x5
- 2
”x2
” re
ct.
PO
30
60
ST
O3
15
R _
WH
ITE
GR
EY
30
x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
PO
30
60
ST
O3
15
W _
WA
LL
WH
ITE
GR
EY
30
x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
P0
50
5S
TO
31
5M
MO
SA
ICO
WH
ITE
GR
EY
5x5
- 2
”x2
” re
ct.
PO
15
60
ST
O3
15
R _
WH
ITE
GR
EY
15
x6
0 -
6”x
24
” re
ct.
BA
TT
ISC
OP
A W
HIT
E G
RE
Y |
GR
EY
RE
CT.
7x6
0 -
2,8
”x2
4”
BA
TT
ISC
OP
A W
HIT
E B
EIG
E |
BE
IGE
RE
CT.
7x6
0 -
2,8
”x2
4”
Grey_White Grey
Com
ply
with
UN
I EN
144
11 A
ll. G
BIa
Gro
up |
Conf
orm
e UN
I EN
1441
1 All
. G G
rupp
o BI
a | E
rfüllt
UNI E
N 14
411
All. G
Gru
ppe
BIa
PO
30
30
ST
O3
20
R _
BE
IGE
29
x2
9 -
12
”x1
2”
rect.
PO
60
60
ST
O3
20
R _
BE
IGE
60
x6
0 -
24
”x2
4”
rect.
PO
15
60
ST
O3
20
R _
BE
IGE
15
x6
0 -
6”x
24
” re
ct.
PO
30
60
ST
O3
20
R _
BE
IGE
30
x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
PO
30
60
ST
O3
20
W _
WA
LL
BE
IGE
30
x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
PO
30
60
ST
O3
20
L _
LIN
E B
EIG
E3
0x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
P0
50
5S
TO
32
0M
MO
SA
ICO
BE
IGE
5x5
- 2
”x2
” re
ct.
PO
30
60
ST
O3
12
R _
WH
ITE
BE
IGE
30
x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
PO
30
60
ST
O3
12
W _
WA
LL
WH
ITE
BE
IGE
30
x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
P0
50
5S
TO
31
2M
MO
SA
ICO
WH
ITE
BE
IGE
5x5
- 2
”x2
” re
ct.
PO
15
60
ST
O3
12
R _
WH
ITE
BE
IGE
15
x6
0 -
6”x
24
” re
ct.
Beige_White Beige
V1A+
B+C
49
49
52
52
52
52
51
51
51
51
66
66
66
34
34
34
34
31
31
31
31
48
48
R10
DIG
ITAL
TECH
ST
EP
TR
EA
D3
0x6
0
| 1
2”x
24
”S
TE
P T
RE
AD
30
x60
|
12
”x2
4”
42
42
STONEWAY
Form
ato |
Size | Form
at
PO
60
60
ST
O3
90
R _
AN
TH
RA
CIT
E6
0x6
0 -
24
”x2
4”
rect.
PO
30
30
ST
O3
90
R _
AN
TH
RA
CIT
E2
9x2
9 -
12
”x1
2”
rect.
PO
30
30
ST
O3
19
R _
WH
ITE
AN
TH
RA
CIT
E2
9x2
9 -
12
”x1
2”
rect.
PO
15
60
ST
O3
90
R _
AN
TH
RA
CIT
E1
5x6
0 -
6”x
24
” re
ct.
PO
30
60
ST
O3
90
R _
AN
TH
RA
CIT
E3
0x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
PO
30
60
ST
O3
90
W _
WA
LL
AN
TH
RA
CIT
E3
0x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
PO
30
60
ST
O3
90
L_L
INE
AN
TH
RA
CIT
E3
0x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
P0
50
5S
TO
39
0M
MO
SA
ICO
AN
TH
RA
CIT
E5
x5
- 2
”x2
” re
ct.
PO
30
60
ST
O3
19
R _
WH
ITE
AN
TH
RA
CIT
E3
0x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
PO
30
60
ST
O3
19
W _
WA
LL
WH
ITE
AN
TH
RA
CIT
E3
0x6
0 -
12
”x2
4”
rect.
P0
50
5S
TO
31
9M
MO
SA
ICO
W
HIT
E A
NT
HR
AC
ITE
5x5
- 2
”x2
” re
ct.
PO
15
60
ST
O3
19
R _
WH
ITE
AN
TH
RA
CIT
E1
5x6
0 -
6”x
24
” re
ct.
BA
TT
ISC
OP
A W
HIT
E A
NT
H.
| AN
TH
.RE
CT.
7x6
0 -
2,8
”x2
4”
ST
EP
TR
EA
D
30
x60
|
12
”x2
4”
Anthracie_White Anthracite
STONEWAY
Schem
a di Posa | Laying suggestion | Verlegungvorschläge s
RIV
ES
TIM
EN
TO
WA
LL T
ILE
beig
e30x60 -
12”x
24”
wh
ite b
eig
e30x60 -
12”x
24”
PA
VIM
EN
TO
FLO
OR
TIL
E
wh
ite b
eig
e30x60 -
12”x
24”
line b
eig
e30x60 -
12”x
24”
#1
RIV
ES
TIM
EN
TO
WA
LL T
ILE
gre
y30x60 -
12”x
24”
gre
y30x60 -
12”x
24”
wh
ite g
rey
30x60 -
12”x
24”
line g
rey
30x60 -
12”x
24”
gre
y30x60 -
12”x
24”
PA
VIM
EN
TO
FLO
OR
TIL
E
wh
ite g
rey
30x60 -
12”x
24”
wh
ite g
rey
30x60 -
12”x
24”
line g
rey
30x60 -
12”x
24”
line g
rey
30x60 -
12”x
24”
line g
rey
30x60 -
12”x
24”
#2
42
49
51
51
6
6
34
31
31
48
526
34
52
RIV
ES
TIM
EN
TO
WA
LL T
ILE
line g
rey
30x60 -
12”x
24”
gre
y30x60 -
12”x
24”
gre
y30x60 -
12”x
24”
PA
VIM
EN
TO
FLO
OR
TIL
E
line g
rey
30x60 -
12”x
24”
line g
rey
30x60 -
12”x
24”
line g
rey
30x60 -
12”x
24”
line g
rey
30x60 -
12”x
24”
line g
rey
30x60 -
12”x
24”
#3
RIV
ES
TIM
EN
TO
WA
LL T
ILE
beig
e30x60 -
12”x
24”
beig
e30x60 -
12”x
24”
PA
VIM
EN
TO
FLO
OR
TIL
E
wh
ite b
eig
e30x60 -
12”x
24”
line b
eig
e30x60 -
12”x
24”
#4
STONEWAY
Schem
a di Posa | Laying suggestion | Verlegungvorschläge s
Imballi | Packing |
Verpackung s
ST
ON
EW
AY
Sp
esso
re
Thickn
ess
Stärke
Fo
rma
to
Size | Form
atP
z /
Bo
x
Stk. / Ktn
Mq
/ B
ox
Qm / Ktn
Kg
/ B
ox
Kg / Ktn
Bo
x /
Pa
l
Ktn / Pal
Mq
/ P
al
QM / Pal
Kg
/ P
al
Kg
/ P
al
60x6
0 -
24”x
24”
rect.
9,5
mm
31,0
822
40
43,2
0900
30x6
0 -
12”x
24”
rect.
9,5
mm
61,0
822
40
43,2
0900
29x2
9 -
12”x
12”
rect.
9,5
mm
13
1,0
95
23
40
43,8
0900
15x6
0 -
6”x
24”
rect.
9,5
mm
13
1,1
723,5
648
56,1
61130
5x5
- 2
”x2”
mosa
ico r
ect.
9,5
mm
60,5
49,0
060
32,4
0540
30x6
0 -
12”x
24”
wall
rect.
9,5
mm
61,0
821
40
43,2
0840
7x6
0 -
2,8
”x24”
batt
iscopa r
ect.
9,5
mm
10
-8,4
096
-806
30x6
0 -
12”x
24”
step
tre
ad9,5
mm
7-
25
--
-
Emas
is
a Eu
rope
an t
rade
mar
k th
at i
dent
ifies
a E
urop
ean
eco-
man
agem
ent
and
audi
t sy
stem
tha
t pr
ovid
es f
or a
pro
gram
me
of i
nitia
l
envi
ronm
enta
l ana
lysi
s of
the
man
ufac
turi
ng u
nit,
a sp
ecifi
c in
terv
entio
n po
licy,
com
plia
nce
with
ISO
14
00
1 r
egul
atio
ns a
nd a
pro
ject
for
the
peri
odic
rev
isio
n of
pro
cess
es a
imed
at sa
fegu
ardi
ng the
env
iron
men
t. T
he m
anuf
actu
ring
pla
nt s
atis
fies
all t
he r
equi
site
s se
t ou
t in
the
EM
AS
regu
latio
ns.
Emas
è u
n m
arch
io e
urop
eo c
he id
entifi
ca u
n si
stem
a co
mun
itari
o di
eco
gest
ione
e a
udit
che
prev
ede
un p
rogr
amm
a di
ana
lisi a
mbi
enta
le in
izia
le
dell’
unità
pro
dutt
iva,
una
pre
cisa
pol
itica
di i
nter
vent
i, la
con
form
ità a
lla n
orm
ativ
a IS
O 1
40
01
ed
un p
roge
tto
di r
evis
ione
per
iodi
ca d
ei p
roce
ssi
dest
inat
i a p
rote
gger
e l’a
mbi
ente
. Lo
stab
ilim
ento
pro
dutt
ivo
sodd
isfa
tut
ti i r
equi
siti
rich
iest
i dal
la n
orm
ativ
a EM
AS
.
Emas
ist
ein
euro
päis
ches
Güt
esie
gel,
das
für
ein
Gem
eins
chaf
tssy
stem
bei
m f
reiw
illig
en U
mw
eltm
anag
emen
t un
d ei
ne U
mw
eltb
etri
ebsp
rüfu
ng
steh
t, di
e ei
ne a
nfän
glic
he U
mw
elta
naly
se d
es W
erks
, ei
ne p
räzi
se A
blau
fstr
ateg
ie f
ür W
artu
ngse
insä
tze,
die
Kon
form
ität
mit
der
Ric
htlin
ie I
SO
14
00
1 u
nd e
inen
reg
elm
äßig
en R
evis
ions
plan
im B
erei
ch d
er U
mw
elts
chut
zver
fahr
en u
mfa
ssen
. Die
Pro
dukt
ions
stät
te e
rfül
lt al
le A
nfor
deru
ngen
,
die
von
der
Ric
htlin
ie E
MA
S v
erla
ngt
wer
den.
GES
TIO
NE
AM
BIE
NTA
LE
VER
IFIC
ATA
reg. n
. IT-
00
90
7
Cert
ifica
to n
. 12
762
The
man
ufac
turi
ng p
lant
sat
isfie
s al
l the
req
uisi
tes
set
out
in t
he IS
O 1
40
01
-20
04
reg
ulat
ions
.
Lo s
tabi
limen
to p
rodu
ttiv
o so
ddis
fa t
utti
i re
quis
iti
rich
iest
i dal
la n
orm
ativ
a IS
O 1
40
01
-20
04
.
Die
P
rodu
ktio
nsst
ätte
er
füllt
al
le A
nfor
deru
ngen
,
die
von
der
Ric
htlin
ie I
SO
14
00
1-2
00
4 v
erla
ngt
wer
den.
STONEWAY E IL SISTEMA NCSs®
©
Per la collezione
Sto
ne
wa
y Class Tile ha voluto avvalersi di un s
iste
ma
col
orim
etri
co che permette di definire
precisi accostamen
ti e di creare un l
eg
am
e c
rom
ati
co e
arm
on
ico
tra la ceramica e tutto ciò che fa parte
della progettazione degli ambienti, quali arredi, tessuti, finiture, pitture m
urali etc etc.
In questo m
odo si vanno a sopperire quelle problematiche che spesso designer e architetti riscontrano in
fase progettuale, quando per esempio si vogliono iden
tificare toni, mezzitoni o accostamen
ti ai fi
ni di u
na
buona realizzazione.
Il sistema N
CS®© viene quindi usato in m
odo strategico p
er
ra7
orz
are
la
ge
stio
ne
de
lla
co
mp
on
en
te
cro
ma
tica
in
ma
nie
ra p
reci
sa e
lo
gic
a.
NC
S -
Na
tura
l C
olo
ur
Syst
em®© è un sistema logico di ordinamen
to e definizione del colore basato
sulla nostra percezione. La notazione NCS®
© si basa sulla somiglianza tra un preciso colore e i sei colori
elem
entari: bianco (W
), nero (S), giallo (Y), rosso (R
), blu (B) e verde (G).
NC
S –
Nat
ura
l Col
or S
yste
m®
© p
rop
erty
of
an
d u
sed
on
lice
nce
fro
m N
CS
colo
ur
AB
, Sto
ckh
olm
, Sw
eden
(20
15).
The
colo
urs
mig
ht
not
exa
ctly
mat
ch o
rigi
na
l NC
S co
lou
r sa
mp
les.
Gre
yA
nth
rac
iteB
eig
e
NC
S S
15
02
-B5
0G
N
CS
S 7
50
0-N
NC
S S
15
05
-Y4
0R
For
the Stonew
ay
col
lect
ion
, Class Tile
base
d t
he
dev
elop
men
t of
th
e d
esig
n
on
a “colour based
system
”, t
hat
allo
ws
to p
reci
sely
mat
ch s
ha
des
in
or
der
to
crea
te a
chromatic and harm
onic bond
betw
een
cer
am
ics
an
d d
esig
n w
het
her
it
is w
ith
fu
rnit
ure
, tex
tile
, wa
ll fi
nis
hes
an
d w
all
pa
inti
ngs
.D
esig
ner
s a
nd
a
rch
itec
ts
are
a
ble
to
over
com
e d
iQcu
ltie
s w
hile
pla
nn
ing
an
d i
den
tify
ing
colo
ur
ton
es, h
alf
ton
es a
nd
diR
eren
t co
mbi
nat
ion
s, s
o a
s to
ach
ieve
th
e be
st p
ossi
ble
resu
lt.
The NCS®
© s
yste
m h
as
the
aim
to
strategically deal
with the chromatic aspects in a precise and logical
manner.
The NCS-
Natural Colour System
®©
is
a l
ogic
al
colo
ur
arr
an
gem
ent
an
d d
escr
ipti
on s
yste
m b
ase
d
on o
ur
per
cep
tion
. Th
e N
CS®
© n
otat
ion
is b
ase
d o
n
how
mu
ch o
f a
res
embl
an
ce a
col
our
ha
s to
th
e si
x
colo
urs
that
the
hu
ma
n e
yes
iden
tify
as
elem
enta
ry:
wh
ite
(W),
bla
ck (
S), y
ello
w (
Y),
red
(R
), bl
ue
(B)
an
d
gree
n (G
).
Bei
d
er
Kol
lekt
ion
Stonew
ay
h
at Class Tile
sich
ei
nes
Farbsystem
s be
die
nt,
d
as
un
s ei
ne
prä
zise
A
ngl
eich
un
g u
nd
ei
ne
chromatische
und harm
onische
Ein
hei
t zw
isch
en d
er K
era
mik
u
nd
Alle
m w
as
mit
dem
Des
ign
des
Um
feld
s in
V
erbi
ndu
ng
steh
t, a
ls d
a s
ind
Ein
rich
tun
g, S
toR
e,
Obe
rflä
che,
W
an
dbe
ma
lun
g u
sw.
in
Ver
bin
dun
g st
eht,
erl
aubt
.A
uf
die
se W
eise
ist
es
mög
lich
, die
Sch
wie
rigk
eite
n,
auf
die
Arc
hit
ekte
n u
nd
Des
ign
er o
ftm
als
in
der
P
roje
ktp
ha
se
treR
en,
z.B
sp.
wen
n
Farb
tön
e u
nd
H
alb
tön
e zu
id
enti
fizi
eren
sin
d,
zu l
ösen
un
d d
as
Ziel
ein
er g
elu
nge
nen
Rea
lisat
ion
zu
err
eich
en.
Da
s Sys
tem
NCS®
© w
ird
som
it a
uf strategische Weise
eingesetzt, um die Anwendung der chromatischen
Komponente auf präzise und logische Weise zu
unterstützen.
NCS - Natural Colour System
®©
ist
ein
log
isch
es
Syst
em v
on S
orti
er-
un
d F
arb
defi
nit
ion
au
f u
nse
re
Wa
hrn
ehm
un
g ba
sier
t. D
ie N
otat
ion
NC
S®© is
t au
f d
ie Ä
hn
lich
keit
zw
isch
en e
ine
prä
zise
Fa
rbe
un
d
ein
e vo
n d
ie s
ech
s P
rim
ärf
arb
e Fa
rben
en
twic
kelt
: W
eiß
(W),
Sch
wa
rz (S
), G
elb
(Y),
Rot
(R),
Bla
u (B
) un
d
Grü
n (G
).LE
TT
UR
A C
OD
ICE
NC
S®©
Esempio:
Sto
ne
wa
y_
Be
ige
NC
S S
15
05
-Y4
0R
S: campione Standard
15
05 nuance, cioè il grado di
somiglianza con il nero (15%) e con
la m
assim
a cromaticità (5%
)Y
40
R: è la tonalità ed in
dica la
somiglianza del colore ai due colori
elem
entari giallo Y=60% e rosso
R=40%.
Quindi Stonew
ay_Beige ha nerezza
15%, cromaticità 5% e rappresenta
un giallo con il 40% di rosso.
RE
AD
ING
CO
DIC
E NCS®©
Example:
Sto
ne
wa
y_
Be
ige
NC
S S
15
05
-Y4
0R
S: c
am
pio
ne
Sta
nd
ard
15
05:
colo
ur
nu
an
ce,
the
leve
l of
si
mila
rity
w
ith
th
e co
lou
r bl
ack
(1
5%)
an
d
wit
h
the
ma
xim
um
ch
rom
atic
ity(
5%).
Y4
0R:
is
the
hu
e a
nd
in
dic
ates
th
e si
mila
rity
of
the
colo
ur
to t
he
elem
enta
ry
colo
urs
ye
llow
Y
=6
0%
) a
nd
red
R=
40%
.In
Sto
new
ay_
Bei
ge b
lack
nes
s is
15%
th
e ch
rom
atic
ity
is
5%,
an
d
it’s
a
ye
llow
wit
h 4
0%
of
red
.
LES
EN
DE
CO
DE
S NCS®©
Beispiel:
Sto
ne
wa
y_
Be
ige
NC
S S
15
05
-Y4
0R
S: P
robe
nst
an
da
rd1
50
5:
Nu
an
cen
,
dh
d
er
Gra
d
der
Ä
hn
lich
keit
zw
isch
en
der
Fa
rbe
sch
wa
rz (
15%
) u
nd
der
ma
xim
ale
n
Farb
wer
t (5
%).
Y4
0R:
ist
der
To
n,
un
d
zeig
t d
ie
Äh
nlic
hke
it d
er F
arb
e zu
den
bei
den
P
rim
ärf
arb
en G
elb
un
d R
ot Y
= 6
0%
R
= 4
0%
.D
esh
alb
St
onew
ay_
Bei
ge
hat
15
%
D
un
kelh
eit,
un
d 5
% F
arb
wer
t. U
nd
st
ellt
die
Gel
b m
it 4
0%
Rot
.
NC
S S
1505-Y
40R
NC
S S
7500-N
NC
S S
1502-B
50G
GALILEO SRLVia G.Farina, 10/12 - 41053 Maranello (MO) Italy | Tel. +39 0536 944 535 - Fax +39 0536 946 902 | www.egalileo.it - e-mail: [email protected]
B Y G A L I L E O