distr. limited lc/cea.9/5 original: spanish ninth .... limited lc/cea.9/5 7 november 2017 english...

93
Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean Aguascalientes, Mexico, 14-16 November 2017 REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE 2016-2017 BIENNIAL PROGRAMME OF REGIONAL AND INTERNATIONAL COOPERATION ACTIVITIES OF THE STATISTICAL CONFERENCE OF THE AMERICAS OF THE ECONOMIC COMMISSION OF LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN 17-00994

Upload: dinhlien

Post on 14-Jul-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

Distr. LIMITED

LC/CEA.9/5 7 November 2017

ENGLISH ORIGINAL: SPANISH

Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean Aguascalientes, Mexico, 14-16 November 2017

REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE 2016-2017 BIENNIAL PROGRAMME OF REGIONAL AND INTERNATIONAL COOPERATION ACTIVITIES OF THE STATISTICAL

CONFERENCE OF THE AMERICAS OF THE ECONOMIC COMMISSION OF LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN

17-00994

Page 2: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

2

CONTENTS

Page 1. Working Group on International Classifications ........................................................................... 3 2. Working Group on National Accounts .......................................................................................... 16 3. Working Group on Censuses ........................................................................................................... 22 4. Working Group on Agricultural Statistics .................................................................................... 27 5. Working Group on Environmental Statistics ................................................................................. 36 6. Working Group on Statistics on Childhood and Adolescence ....................................................... 38 7. Working Group on Gender Statistics ............................................................................................. 44 8. Working Group on Poverty Statistics ............................................................................................ 62 9. Working Group on Statistics on Public Security and Justice ......................................................... 64 10. Working Group on Institution-building ....................................................................................... 68 11. Working Group on Labour-market Indicators ............................................................................. 74 12. Working Group on Disability Measurement ................................................................................ 80 13. Working Group on Measurement of Information and Communications Technologies ............... 85 14. Working Group on Administrative Records ................................................................................ 90

Page 3: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

3

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N I

NT

ER

NA

TIO

NA

L C

LA

SS

IFIC

AT

ION

S

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

Car

ry o

ut th

e su

rvey

on

inte

rnat

iona

l cl

assi

fica

tions

in

Lat

in A

mer

ica,

wit

h re

gard

to th

e ad

opti

on

or a

dapt

atio

n of

in

tern

atio

nal

clas

sifi

catio

ns to

be

appl

ied

in th

e co

untr

ies

of th

e re

gion

Des

ign

the

ques

tion

nair

e R

esul

ts o

f th

e su

rvey

on

inte

rnat

iona

l cl

assi

fica

tions

in

Lat

in A

mer

ica,

wit

h re

gard

to th

e ad

opti

on o

r ad

apta

tion

of

inte

rnat

iona

l cl

assi

fica

tions

EC

LA

C

2016

The

Nat

iona

l Ins

titu

te o

f St

atis

tics

and

Cen

suse

s (I

NE

C)

of C

osta

Ric

a an

d th

e N

atio

nal I

nstit

ute

of

Stat

istic

s (I

NE

) of

Chi

le

100%

in th

e fi

rst

half

of

2016

T

he q

uest

ionn

aire

w

as d

esig

ned.

10

0%

App

rove

the

ques

tion

nair

e U

nite

d N

atio

ns S

tati

stic

s D

ivis

ion

and

the

Inte

rnat

iona

l Lab

our

Org

aniz

atio

n (I

LO

) (q

uest

ions

on

clas

sifi

catio

ns)

Wor

king

gr

oup

stee

ring

com

mit

tee

(que

stio

nnai

re, i

n ge

nera

l)

100%

in th

e fi

rst

half

of

2016

T

he q

uest

ionn

aire

w

as a

ppro

ved.

10

0%

Car

ry o

ut

the

surv

ey

EC

LA

C

100%

in th

e fi

rst

half

of 2

016

The

sur

vey

was

ca

rrie

d ou

t. 10

0%

Pres

ent t

he

synt

hesi

s an

d an

alys

is o

f the

su

rvey

resu

lts a

t th

e fi

fth

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up

EC

LA

C

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

6

EC

LA

C p

rese

nted

th

e qu

antit

ativ

e re

sult

s of

the

surv

ey.

100%

T

he r

epre

sent

ativ

es

of C

hile

and

Cos

ta

Ric

a pr

esen

ted

the

qual

itati

ve r

esul

ts

of th

e su

rvey

at t

he

sixt

h m

eeti

ng o

f th

e w

orki

ng g

roup

.

Det

erm

ine

the

next

act

ions

ba

sed

on th

e su

rvey

res

ults

Ste

erin

g co

mm

itte

e 10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

016

The

act

ions

to

foll

ow th

e re

leas

e of

th

e su

rvey

res

ults

w

ere

dete

rmin

ed.

100%

T

hese

are

ava

ilabl

e in

the

repo

rt o

f th

e fi

fth

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up. T

he

dete

rmin

atio

ns

wer

e m

ade

on

the

basi

s of

the

info

rmat

ion

conv

eyed

at

that

mee

ting

.

Page 4: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

4

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

Prep

are

a pr

elim

inar

y S

pani

sh tr

ansl

atio

n of

th

e C

entr

al P

rodu

ct

Cla

ssif

icat

ion

(CP

C),

ve

rsio

n 2.

1

Pr

elim

inar

y Sp

anis

h tr

ansl

atio

n of

CP

C,

vers

ion

2.1

Subc

omm

itte

e fo

r th

e tr

ansl

atio

n of

CP

C

2016

Obt

ain

CPC

, ve

rsio

n 2.

1, in

E

ngli

sh f

rom

the

Uni

ted

Nat

ions

St

atis

tics

Div

isio

n

Wor

king

gro

up c

oord

inat

o r

100%

in th

e fi

rst

half

of

2016

C

PC

, ver

sion

2.1

, w

as o

btai

ned

in E

ngli

sh.

100%

Iden

tify

the

chan

ges

in

Eng

lish

bet

wee

n ve

rsio

n 2.

0,

and

vers

ion

2.1

of C

PC

Uni

ted

Nat

ions

St

atis

tics

Div

isio

n 10

0% in

the

firs

t ha

lf o

f 20

16

The

cha

nges

w

ere

iden

tifie

d.

100%

M

exic

o al

so

prov

ided

sup

port

fo

r th

is ta

sk.

Cir

cula

te th

e ch

ange

s be

twee

n ve

rsio

n 2.

0 an

d ve

rsio

n 2.

1 of

C

PC

to th

e m

embe

rs o

f th

e su

bcom

mit

tee

Subc

omm

itte

e fo

r th

e tr

ansl

atio

n of

CP

C

100%

in th

e fi

rst

half

of

2016

T

he c

hang

es

wer

e ci

rcul

ated

. 10

0%

Pro

duce

a

prel

imin

ary

Spa

nish

tr

ansl

atio

n of

C

PC

, ver

sion

2.1

Subc

omm

itte

e fo

r th

e tr

ansl

atio

n of

CP

C

70%

in th

e fi

rst

half

of

2016

. To

be c

ompl

eted

in

the

seco

nd h

alf

of 2

016

The

pre

lim

inar

y Sp

anis

h tr

ansl

atio

n of

the

rem

aini

ng

part

s of

CP

C w

as

subm

itte

d to

St

atis

tics

Div

isio

n.

100%

T

he p

relim

inar

y tr

ansl

atio

n co

nsis

ted

of th

e tr

ansl

atio

n of

th

e ca

tego

ry ti

tles

and

the

expl

anat

ory

note

s. M

exic

o co

mpl

eted

the

tran

slat

ion

of it

s pa

rt

(fro

m th

e tit

le p

age

to th

e en

d of

par

t 1)

and

sent

it to

the

Uni

ted

Nat

ions

St

atis

tics

Div

isio

n on

14

Mar

ch 2

017.

C

olom

bia

conc

lude

d th

e tr

ansl

atio

n of

its

part

s (5

and

6) a

nd

sent

it to

the

Uni

ted

Nat

ions

Sta

tistic

s D

ivis

ion

on

19 J

uly

2017

.

Page 5: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

5

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

Edi

t the

pr

elim

inar

y S

pani

sh

tran

slat

ion

of

CP

C, v

ersi

on 2

.1

Subc

omm

itte

e fo

r th

e tr

ansl

atio

n of

CP

C

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

6

The

tran

slat

ion

subc

omm

itte

e ed

ited

th

e S

pani

sh v

ersi

on

of C

PC

2.1

, and

de

live

red

the

stru

ctur

e an

d th

e ex

plan

ator

y no

tes

tran

slat

ed

into

Span

ish.

100%

Subm

it th

e pr

elim

inar

y S

pani

sh

tran

slat

ion

of

CP

C, v

ersi

on 2

.1,

to th

e U

nite

d N

atio

ns S

tati

stic

s D

ivis

ion

and

publ

ish

it o

n th

e D

ivis

ion’

s w

eb p

age

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

6

The

pre

lim

inar

y tr

ansl

atio

n of

CP

C

2.1

was

del

iver

ed to

th

e U

nite

d N

atio

ns

Stat

istic

s D

ivis

ion.

100%

T

he p

relim

inar

y tr

ansl

atio

n co

nsis

ted

of th

e tr

ansl

atio

n of

th

e ca

tego

ry ti

tles

and

the

expl

anat

ory

note

s. M

exic

o co

mpl

eted

the

tran

slat

ion

of it

s pa

rt

(fro

m th

e tit

le p

age

to th

e en

d of

par

t 1)

and

sent

it to

the

Uni

ted

Nat

ions

St

atis

tics

Div

isio

n on

14

Mar

ch 2

017.

C

olom

bia

conc

lude

d th

e tr

ansl

atio

n of

its

part

s (5

and

6)

and

sent

it to

the

Uni

ted

Nat

ions

Sta

tistic

s D

ivis

ion

on

19 J

uly

2017

.

Prep

are

prel

imin

ary

Span

ish

tran

slat

ion

of th

e fo

llow

ing

conc

ept d

ocum

ents

:

Repo

rt o

n is

sues

en

coun

tere

d w

ith

ISIC

Rev

.4

Pr

elim

inar

y Sp

anis

h tr

ansl

atio

ns o

f th

e co

ncep

t doc

umen

ts

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

2016

Obt

ain

the

conc

ept

docu

men

ts in

E

ngli

sh f

rom

the

Uni

ted

Nat

ions

St

atis

tics

Div

isio

n

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e fi

rst

half

of

2016

T

he E

ngli

sh

docu

men

ts

wer

e ob

tain

ed.

100%

Page 6: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

6

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

Conc

lusio

ns o

f the

Te

chni

cal

Subg

roup

mee

ting,

14

-16

Oct

ober

201

4

The

Reco

rdin

g of

Fa

ctor

yles

s Goo

ds

Prod

uctio

n in

N

atio

nal a

nd

Inte

rnat

iona

l Acc

ount

s

Appr

opri

aten

ess o

f re

tail

sale

s di

stin

guis

hed

by

sale

s cha

nnel

s

Cla

ssifi

catio

n on

H

oldi

ngs C

ompa

nies

an

d H

ead

Offi

ces

acco

rdin

g to

NAC

E Re

v.2

(Pre

sent

atio

n)

Cla

ssifi

catio

n on

H

oldi

ngs C

ompa

nies

an

d H

ead

Offi

ces

acco

rdin

g to

N

ACE

Rev.

2

Issu

e Pa

per o

n C

lass

ifyin

g Fa

ctor

yles

s G

ood

Prod

ucer

s

Pro

duce

pr

elim

inar

y S

pani

sh

tran

slat

ions

of

the

conc

ept

docu

men

ts

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e fi

rst

half

of

2016

A

pre

lim

inar

y Sp

anis

h tr

ansl

atio

n w

as p

rodu

ced.

100%

Edi

t the

pr

elim

inar

y S

pani

sh

tran

slat

ions

of

the

conc

ept

docu

men

ts

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

70%

in th

e fi

rst

half

of

2016

. To

be c

ompl

eted

in

the

seco

nd h

alf

of 2

016

The

pre

lim

inar

y Sp

anis

h tr

ansl

atio

ns

wer

e ed

ited.

100%

Upl

oad

the

prel

imin

ary

Spa

nish

tr

ansl

atio

ns to

the

wor

king

gro

up’s

el

ectr

onic

for

um

and

send

them

by

e-m

ail t

o th

e w

orki

ng

grou

p m

embe

rs

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

6

The

doc

umen

ts w

ere

uplo

aded

to th

e w

orki

ng g

roup

’s

elec

tron

ic f

orum

, an

d se

nt b

y e-

mai

l.

100%

Prep

are

a pr

elim

inar

y S

pani

sh tr

ansl

atio

n of

th

e ne

w I

nter

nati

onal

C

lass

ific

atio

n, o

nce

it is

fin

aliz

ed

Pr

elim

inar

y Sp

anis

h tr

ansl

atio

n of

the

Inte

rnat

iona

l C

lass

ific

atio

n

Subc

omm

itte

e fo

r th

e tr

ansl

atio

n of

the

Inte

rnat

iona

l Cla

ssif

icat

ion

2017

Obt

ain

the

Inte

rnat

iona

l C

lass

ific

atio

n in

E

ngli

sh f

rom

the

Uni

ted

Nat

ions

St

atis

tics

Div

isio

n

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e fi

rst

half

of

2017

N

o re

ques

ts f

or

tran

slat

ions

of

inte

rnat

iona

l cl

assi

fier

s w

ere

rece

ived

fro

m th

e U

nite

d N

atio

ns

Stat

istic

s D

ivis

ion.

In

Jul

y 20

14, t

he

Uni

ted

Nat

ions

St

atis

tics

Div

isio

n la

unch

ed a

glo

bal

cons

ulta

tion

on

the

fift

h re

visi

on o

f th

e C

lass

ific

atio

n by

B

road

Eco

nom

ic

Page 7: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

7

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

How

ever

, Mex

ico,

on

its

own

initi

ativ

e,

prod

uced

a

prel

imin

ary

Span

ish

vers

ion

of th

e C

lass

ific

atio

n by

B

road

Eco

nom

ic

Cat

egor

ies

(CB

EC

) R

ev. 5

and

sen

t it t

o th

e St

atis

tics

D

ivis

ion

for

cons

ider

atio

n.

Cat

egor

ies

(CB

EC

),

usin

g a

form

in

Wor

d fo

rmat

. Lat

er,

in J

anua

ry 2

016,

the

Cha

ir o

f th

e E

xper

t G

roup

on

Inte

rnat

iona

l St

atis

tical

C

lass

ific

atio

n se

nt

the

draf

t of

the

Cla

ssif

icat

ion

by

Bro

ad E

cono

mic

C

ateg

orie

s (C

BE

C)

Rev

. 5, w

hich

was

tr

ansl

ated

into

S

pani

sh b

y M

exic

o.

The

dra

ft w

as

pres

ente

d in

E

ngli

sh to

the

Uni

ted

Nat

ions

St

atis

tical

C

omm

issi

on, w

hich

ag

reed

, at i

ts f

orty

-se

vent

h se

ssio

n, to

ad

opt i

t as

the

Cla

ssif

icat

ion

by

Bro

ad E

cono

mic

C

ateg

orie

s (C

BE

C)

Rev

. 5, a

nd to

re

com

men

d it

s us

e as

an

Inte

rnat

iona

l St

atis

tical

C

lass

ific

atio

n an

d it

s in

clus

ion

in th

e fa

mil

y of

in

tern

atio

nal

econ

omic

and

so

cial

cl

assi

fica

tions

.

Page 8: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

8

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

P

rodu

ce a

pr

elim

inar

y S

pani

sh

tran

slat

ion

of th

e In

tern

atio

nal

Cla

ssif

icat

ion

Su

bcom

mit

tee

for

the

tran

slat

ion

of th

e In

tern

atio

nal C

lass

ific

atio

n

100%

in th

e fi

rst

half

of

2017

A

pre

lim

inar

y Sp

anis

h tr

ansl

atio

n w

as p

rodu

ced.

100%

Edi

t the

pr

elim

inar

y S

pani

sh

tran

slat

ion

of th

e In

tern

atio

nal

Cla

ssif

icat

ion

Subc

omm

itte

e fo

r th

e tr

ansl

atio

n of

the

Inte

rnat

iona

l Cla

ssif

icat

ion

80%

in th

e fi

rst

half

of

2017

. To

be c

ompl

eted

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

The

pre

lim

inar

y Sp

anis

h tr

ansl

atio

n w

as e

dite

d.

100%

Sen

d th

e pr

elim

inar

y S

pani

sh

tran

slat

ion

of th

e In

tern

atio

nal

Cla

ssif

icat

ion

to

the

Uni

ted

Nat

ions

Sta

tist

ics

Div

isio

n an

d pu

blis

h it

on

the

Div

isio

n’s

web

pag

e

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

7

The

afo

rem

enti

oned

Sp

anis

h tr

ansl

atio

n,

done

by

Mex

ico,

w

as s

ubm

itte

d to

the

Uni

ted

Nat

ions

St

atis

tics

Div

isio

n fo

r co

nsid

erat

ion.

100%

Mak

e a

trai

ning

vid

eo

in S

pani

sh o

n th

e In

tern

atio

nal S

tand

ard

Cla

ssif

icat

ion

of

Occ

upat

ions

(IS

CO

)

V

ideo

in S

pani

sh

on I

SC

O

Sub

com

mit

tee

on tr

aini

ng

2016

-201

7

Prep

are

the

scri

pt

Su

bcom

mit

tee

on tr

aini

ng

70%

in th

e fi

rst

half

of

2016

. To

be c

ompl

eted

in

the

seco

nd h

alf

of 2

016

Scri

pt p

repa

red

by

Cos

ta R

ica.

40%

C

osta

Ric

a re

port

ed

on th

e pr

ogre

ss a

t th

e si

xth

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up.

Page 9: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

9

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

R

evie

w th

e sc

ript

Ste

erin

g co

mm

itte

e 10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

016

App

rove

the

scri

pt

In

tern

atio

nal L

abou

r O

rgan

izat

ion

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

6

Mak

e th

e vi

deo

S

ubco

mm

itte

e on

trai

ning

80

% in

the

seco

nd h

alf

of

2016

. To

be

com

plet

ed in

th

e fi

rst h

alf

of 2

017

Pre

sent

the

vide

o

Sub

com

mit

tee

on tr

aini

ng

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

7

Dis

sem

inat

e th

e vi

deo

W

orki

ng g

roup

coo

rdin

ator

10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

Mak

e a

trai

ning

vid

eo

in S

pani

sh o

n th

e In

tern

atio

nal S

tand

ard

Indu

stri

al C

lass

ific

atio

n of

all

Eco

nom

ic

Act

iviti

es (

ISIC

, Rev

.4)

V

ideo

in S

pani

sh o

f IS

IC R

ev.4

S

ubco

mm

itte

e on

trai

ning

S

econ

d ha

lf o

f 20

16 to

sec

ond

half

of

2017

Pre

pare

the

scri

pt

S

ubco

mm

itte

e on

trai

ning

70

% in

the

seco

nd h

alf

of

2016

. To

be

com

plet

ed in

th

e fi

rst h

alf

of 2

017

Scri

pt p

repa

red

by M

exic

o.

40%

M

exic

o re

port

ed o

n th

e pr

ogre

ss a

t the

si

xth

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up.

Rev

iew

the

scri

pt

S

teer

ing

com

mit

tee

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

App

rove

the

scri

pt

U

nite

d N

atio

ns

Stat

istic

s D

ivis

ion

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

Page 10: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

10

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

Mak

e th

e vi

deo

S

ubco

mm

itte

e on

trai

ning

80

% in

the

firs

t ha

lf o

f 20

17.

To

be

com

plet

ed in

th

e se

cond

hal

f of

201

7

Pre

sent

the

vide

o

Sub

com

mit

tee

on tr

aini

ng

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

7

Dis

sem

inat

e th

e vi

deo

W

orki

ng g

roup

coo

rdin

ator

10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

Prep

are

a li

st o

f ag

ricu

ltur

al p

rodu

cts

that

are

kno

wn

by

diff

eren

t nam

es in

di

ffer

ent n

atio

nal

stat

istic

al o

ffic

es, b

ut

whi

ch a

re th

e sa

me

prod

uct.

Sci

enti

fic

nam

es to

be

adde

d

Gat

her

the

nam

es

of a

gric

ultu

ral

prod

ucts

that

are

kn

own

by

diff

eren

t nam

es in

di

ffer

ent n

atio

nal

stat

istic

al o

ffic

es

Lis

t of

agri

cult

ural

pr

oduc

ts th

at a

re

know

n by

di

ffer

ent n

ames

in

diff

eren

t nat

iona

l st

atis

tical

off

ices

Subc

omm

itte

e fo

r th

e tr

ansl

atio

n of

CP

C

Subc

omm

itte

e fo

r th

e tr

ansl

atio

n of

CP

C

2016

90%

in th

e fi

rst

half

of

2016

. T

o be

co

mpl

eted

in

the

seco

nd h

alf

of 2

016

The

nam

es o

f ag

ricu

ltur

al p

rodu

cts

wer

e co

mpi

led

and

the

corr

espo

ndin

g sc

ient

ific

nam

es

wer

e ad

ded.

100%

Su

bmit

the

list

of

nam

es o

f ag

ricu

ltur

al

prod

ucts

to th

e w

orki

ng

grou

p co

ordi

nato

r

Su

bcom

mit

tee

for

the

tran

slat

ion

of C

PC

10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

016

The

list

of

nam

es o

f ag

ricu

ltur

al p

rodu

ct

nam

es w

as s

ubm

itte

d to

the

wor

king

gr

oup

coor

dina

tor.

100%

Cir

cula

te th

e li

st

of n

ames

of

agri

cult

ural

pr

oduc

ts v

ia th

e fo

rum

and

by

e-m

ail

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

6

The

list

of

nam

es o

f ag

ricu

ltur

al p

rodu

ct

nam

es w

as c

ircu

late

d vi

a th

e fo

rum

and

by

e-m

ail.

100%

T

he w

orki

ng g

roup

w

ill c

onti

nue

to a

dd

to th

e li

st.

Page 11: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

11

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

Hol

d th

e fi

fth

mee

ting

(fac

e-to

-fac

e, s

ubje

ct to

th

e bu

dget

) of t

he

wor

king

gro

up m

embe

rs

to a

sses

s th

e pr

ogre

ss

mad

e, id

entif

y th

e ch

alle

nges

to a

nd c

ome

up w

ith a

ltern

ativ

e so

lutio

ns fo

r the

im

plem

enta

tion

of th

e cl

assi

fica

tions

; ass

ess

the

prog

ress

mad

e in

the

task

s as

sign

ed to

the

subc

omm

ittee

s; a

nd

shar

e ex

peri

ence

s an

d ta

ke n

ote

of th

e ou

tcom

e of

hor

izon

tal c

oope

ratio

n an

d go

od p

ract

ices

for

clas

sifi

catio

ns, a

s w

ell a

s ad

dres

s th

e fo

llow

ing

mat

ters

: the

func

tioni

ng

of th

e el

ectr

onic

foru

m;

iden

tifyi

ng fr

eque

ntly

as

ked

ques

tions

and

co

mm

on p

robl

ems;

su

ppor

t pro

vide

d to

co

untr

ies

for t

he

adop

tion

or a

dapt

atio

n of

cl

assi

fica

tions

; ev

alua

ting

face

-to-

face

w

orki

ng m

eetin

gs a

nd

the

usef

ulne

ss o

f up

load

ed d

ocum

ents

; an

d id

entif

ying

are

as o

f op

port

unity

and

pro

gres

s m

ade

in ta

sks

assi

gned

to

the

subc

omm

ittee

s an

d ot

hers

Con

side

r opt

ions

to

obt

ain

the

reso

urce

s ne

eded

to

hol

d a

face

-to-

face

m

eetin

g

Lis

t of

acti

ons

base

d on

ass

essm

ents

of

the

prop

osal

s pu

t fo

rwar

d du

ring

th

e m

eeti

ng

Wor

king

gro

up

2016

Ste

erin

g co

mm

itte

e 10

0% in

the

firs

t hal

f of

201

6

Fun

d-ra

isin

g op

tion

s w

ere

disc

usse

d.

100%

F

urth

er in

form

atio

n is

ava

ilab

le in

the

repo

rt o

f th

e fo

urth

m

eeti

ng o

f th

e w

orki

ng g

roup

.

Con

tact

in

stit

utio

ns th

at

mig

ht p

rovi

de

fina

ncia

l sup

port

fo

r th

e m

eeti

ng

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

016

Con

tact

was

mad

e w

ith

the

Nat

iona

l In

stit

ute

of S

tatis

tics

an

d C

ensu

ses

(IN

EC

) of

Pan

ama.

100%

Sen

d ou

t for

mal

su

ppor

t req

uest

s to

inst

itut

ions

that

m

ight

pro

vide

fi

nanc

ial s

uppo

rt

for

the

mee

ting

EC

LA

C

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

016

A le

tter

was

sen

t to

INE

C o

f P

anam

a.

100%

T

he r

epor

t of

the

fift

h m

eeti

ng o

f th

e w

orki

ng g

roup

is

ava

ilab

le.

Page 12: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

12

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

Hol

d th

e fi

fth

mee

ting

W

orki

ng g

roup

10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

016

The

wor

king

gro

up

held

its

fift

h m

eeti

ng

in P

anam

a, f

rom

8 to

11

Aug

ust 2

016.

Prep

are

the

repo

rt o

f th

e fi

fth

mee

ting

Rep

ort o

f th

e fi

fth

mee

ting

W

orki

ng g

roup

coo

rdin

ator

10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

016

10

0%

Dra

ft th

e re

port

W

orki

ng g

roup

coo

rdin

ator

10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

016

The

rep

ort o

f th

e fi

fth

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up

was

pre

pare

d.

100%

App

rove

th

e re

port

S

teer

ing

com

mit

tee

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

6

The

rep

ort o

f th

e fi

fth

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up

was

app

rove

d.

100%

Cir

cula

te th

e re

port

by

e-m

ail

to n

atio

nal

stat

istic

al o

ffic

es

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

6

The

rep

ort o

f th

e fi

fth

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up w

as

circ

ulat

ed b

y e-

mai

l.

100%

Dis

sem

inat

e th

e re

port

via

the

wor

king

gr

oup’

s fo

rum

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

6

The

rep

ort o

f th

e fi

fth

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up w

as

mad

e av

aila

ble

in

the

foru

m.

Hol

d th

e si

xth

mee

ting

(fac

e-to

-fac

e, s

ubje

ct to

th

e bu

dget

) of

the

wor

king

gro

up

mem

bers

to a

sses

s th

e pr

ogre

ss m

ade,

iden

tify

th

e ch

alle

nges

to a

nd

com

e up

wit

h al

tern

ativ

e so

lutio

ns f

or

the

impl

emen

tatio

n of

th

e cl

assi

fica

tion

s;

asse

ss th

e pr

ogre

ss

mad

e in

the

task

s as

sign

ed to

the

L

ist o

f ac

tion

s ba

sed

on a

sses

smen

ts o

f th

e pr

opos

als

put

forw

ard

duri

ng th

e m

eeti

ng

Wor

king

gro

up

Wor

king

gro

up

2017

100%

F

urth

er in

form

atio

n is

ava

ilab

le in

the

repo

rt o

f th

e fi

fth

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up.

Con

side

r op

tion

s to

obt

ain

the

reso

urce

s ne

eded

to

hol

d a

fa

ce-t

o-fa

ce

mee

ting

Ste

erin

g co

mm

itte

e 10

0% in

the

firs

t hal

f of

201

7

Fun

d-ra

isin

g op

tion

s w

ere

disc

usse

d.

100%

Page 13: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

13

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

subc

omm

itte

es; a

nd

shar

e ex

peri

ence

s an

d ta

ke n

ote

of th

e ou

tcom

e of

hor

izon

tal

coop

erat

ion

and

good

pr

actic

es f

or

clas

sifi

catio

ns, a

s w

ell

as a

ddre

ss th

e fo

llow

ing

mat

ters

: the

fu

ncti

onin

g of

the

elec

tron

ic f

orum

; id

enti

fyin

g fr

eque

ntly

as

ked

ques

tion

s an

d co

mm

on p

robl

ems;

su

ppor

t pro

vide

d to

co

untr

ies

for

the

adop

tion

or

adap

tati

on

of c

lass

ific

atio

ns;

eval

uati

ng f

ace-

to-f

ace

wor

king

mee

ting

s an

d th

e us

eful

ness

of

uplo

aded

doc

umen

ts;

and

iden

tify

ing

area

s of

op

port

unit

y an

d pr

ogre

ss m

ade

in ta

sks

assi

gned

to th

e su

bcom

mit

tees

an

d ot

hers

Con

tact

in

stit

utio

ns th

at

mig

ht p

rovi

de

fina

ncia

l sup

port

fo

r th

e m

eeti

ng

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

Con

tact

was

mad

e w

ith

the

Nat

iona

l O

ffic

e of

Sta

tist

ics

and

Info

rmat

ion

(ON

EI)

of

Cub

a

100%

T

he s

ixth

mee

ting

of

the

wor

king

gr

oup

was

hel

d fr

om 2

5 to

29

Sep

tem

ber

in H

avan

a.

Sen

d ou

t for

mal

su

ppor

t req

uest

s to

inst

itut

ions

that

m

ight

pro

vide

fi

nanc

ial s

uppo

rt

for

the

mee

ting

EC

LA

C

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

A le

tter

was

sen

t to

ON

EI

of C

uba.

The

six

th m

eeti

ng

of th

e w

orki

ng

grou

p w

as h

eld

from

25

to 2

9 S

epte

mbe

r in

Hav

ana.

Hol

d th

e si

xth

mee

ting

W

orki

ng g

roup

10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

The

six

th m

eeti

ng o

f th

e w

orki

ng g

roup

w

as h

eld

from

25

to 2

9 S

epte

mbe

r in

Hav

ana.

Prep

are

the

repo

rt o

f th

e si

xth

mee

ting

Rep

ort o

f th

e si

xth

mee

ting

W

orki

ng g

roup

coo

rdin

ator

10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

Dra

ft th

e re

port

W

orki

ng g

roup

coo

rdin

ator

10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

App

rove

the

repo

rt

Ste

erin

g co

mm

itte

e 10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

Cir

cula

te th

e re

port

by

e-m

ail

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e se

cond

hal

f

Page 14: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

14

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

to n

atio

nal

stat

istic

al o

ffic

es

of 2

017

Dis

sem

inat

e th

e re

port

via

the

wor

king

gr

oup’

s fo

rum

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

7

Prep

are

the

repo

rt o

n th

e ac

tiviti

es o

f th

e w

orki

ng g

roup

, to

be

pres

ente

d at

the

Mee

ting

of

the

Exp

ert

Gro

up o

n In

tern

atio

nal

Stat

istic

al

Cla

ssif

icat

ions

R

epor

t on

the

activ

itie

s of

the

wor

king

gro

up, t

o be

pre

sent

ed a

t the

M

eeti

ng o

f th

e E

xper

t Gro

up o

n In

tern

atio

nal

Stat

istic

al

Cla

ssif

icat

ions

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

Fir

st h

alf

of 2

017

The

wor

king

gro

up

coor

dina

tor

draf

ted

and

subm

itte

d th

e re

port

(R

epor

t of

the

Wor

king

Gro

up o

n In

tern

atio

nal

Cla

ssif

icat

ions

(G

TC

I) o

f th

e St

atis

tical

Con

fere

nce

of th

e A

mer

icas

) to

th

e St

atis

tics

Div

isio

n on

28

July

201

7, f

or

pres

enta

tion

at t

he

Mee

ting

of

the

Exp

ert

Gro

up o

nInt

erna

tion

al S

tatis

tical

C

lass

ific

atio

ns, h

eld

from

6 to

8

Sep

tem

ber

2017

at

Uni

ted

Nat

ions

H

eadq

uart

ers,

New

Y

ork

(see

[on

line

] ht

tps:

//un

stat

s.un

.org

/un

sd/c

lass

/int

erco

p/e

xper

tgro

up/2

017/

AC

340

-6.P

DF

).

100%

Page 15: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

15

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

ou

t

Per

cen

tage

of

pro

gres

s R

emar

ks

D

raft

the

repo

rt

W

orki

ng g

roup

coo

rdin

ator

10

0% in

the

firs

t hal

f of

201

7

App

rove

th

e re

port

S

teer

ing

com

mit

tee

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

Pre

sent

the

repo

rt

Wor

king

gro

up c

oord

inat

or

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

Page 16: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

16

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N N

AT

ION

AL

AC

CO

UN

TS

A

ctiv

itie

s R

elat

ed a

ctio

ns

Exp

ecte

d ou

tput

L

ead

enti

ties

D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Sus

tain

able

de

velo

pmen

t goa

l (S

DG

) in

dica

tors

S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t Goa

l in

dica

tors

in

nati

onal

acc

ount

s

Nat

iona

l Ins

titu

te o

f St

atis

tics

and

Info

rmat

ics

(IN

EI)

of

Per

u E

CL

AC

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

17

40

%

C

ompi

le e

xpec

ted

plan

s or

pro

gram

mes

to

wor

k ou

t the

S

DG

indi

cato

rs

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16

0%

Id

enti

fy S

DG

in

dica

tors

in

nati

onal

acc

ount

s

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

An

onli

ne s

urve

y w

as c

arri

ed o

ut

on th

e ba

sis

of

the

surv

ey

cond

ucte

d by

EC

LA

C.

80%

T

he q

uest

ionn

aire

of

the

surv

ey o

n S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t Goa

l in

dica

tors

in n

atio

nal

acco

unts

was

sub

mit

ted

to

mem

ber

coun

trie

s fo

r th

eir

com

men

ts a

nd

sugg

esti

ons.

The

sur

vey

wil

l be

cond

ucte

d du

ring

th

e m

onth

of

Oct

ober

.

Upd

ate

the

surv

ey

cond

ucte

d by

E

CL

AC

in

Lat

in A

mer

ican

an

d C

arib

bean

co

untr

ies

R

esul

ts o

f th

e su

rvey

on

the

impl

emen

tati

on o

f Sy

stem

of

Nat

iona

l A

ccou

nts

(SN

A

2008

) in

L

atin

Am

eric

an

and

Car

ibbe

an

coun

trie

s

INE

I of

Per

u E

CL

AC

10

0% in

the

seco

nd

half

of

2016

0%

The

que

stio

nnai

re w

ill b

e re

ques

ted

from

EC

LA

C

in o

rder

to u

se it

as

an

onli

ne s

urve

y on

the

wor

king

gro

up’s

web

site

th

at is

bei

ng d

evel

oped

by

INE

I of

Per

u.

Pr

epar

e th

e qu

esti

onna

ire

E

CL

AC

10

0% in

the

firs

t hal

f of

201

6

0%

A

ppro

ve th

e qu

esti

onna

ire

(vid

eoco

nfer

ence

)

IN

EI

of P

eru

EC

LA

C

10%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

016

and

90%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

016

0%

Page 17: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

17

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

C

arry

out

the

surv

ey

IN

EI

of P

eru

EC

LA

C

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16

0%

P

repa

re a

n as

sess

men

t

EC

LA

C

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16

0%

P

rese

nt th

e re

sult

s

EC

LA

C

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16

0%

Com

pile

the

wor

k pl

ans

of th

e co

untr

ies

and

subr

egio

nal

orga

niza

tion

s fo

r th

e pr

epar

atio

n of

th

e an

nual

and

qu

arte

rly

nati

onal

acc

ount

s

R

egio

nal t

imet

able

fo

r pu

blis

hing

the

resu

lts

of th

e an

nual

and

qu

arte

rly

nati

onal

ac

coun

ts (

as a

su

gges

tion

for

co

untr

ies

of

the

regi

on)

INE

I of

Per

u E

CL

AC

10

0% in

the

firs

t hal

f of

201

7

0%

So

lici

t inf

orm

atio

n fr

om a

ll c

ount

ries

of

the

regi

on

IN

EI

of P

eru

EC

LA

C

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16

0%

C

ompi

le w

ork

plan

s fo

r pr

epar

ing

annu

al

and

quar

terl

y na

tion

al a

ccou

nts

W

orki

ng g

roup

, co

ordi

nate

d by

IN

EI

of P

eru

20%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16 a

nd

80%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

0%

Se

t the

reg

iona

l ti

met

able

for

pu

blis

hing

the

resu

lts

of th

e an

nual

an

d qu

arte

rly

nati

onal

acc

ount

s (v

ideo

conf

eren

ce)

IN

EI

of P

eru

The

wor

king

gro

up

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

0%

Page 18: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

18

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Con

duct

onl

ine

surv

ey o

n th

e su

pply

of

and

dem

and

for

hori

zont

al

coop

erat

ion

in th

e re

gion

in p

repa

ring

na

tion

al a

ccou

nts

and

basi

c st

atis

tics

R

esul

ts o

f th

e on

line

sur

vey

on

the

supp

ly o

f an

d de

man

d fo

r ho

rizo

ntal

co

oper

atio

n in

the

regi

on in

pre

pari

ng

nati

onal

acc

ount

s an

d ba

sic

stat

istic

s

INE

I of

Per

u E

CL

AC

10

0% in

the

seco

nd

half

of

2017

30%

Pr

epar

e th

e qu

esti

onna

ire

(vid

eoco

nfer

ence

)

W

orki

ng g

roup

, co

ordi

nate

d by

IN

EI

of P

eru

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16

The

onl

ine

surv

ey

was

dev

elop

ed.

60%

P

ubli

cati

on v

ia th

e gr

oup'

s w

ebsi

te

unde

r de

velo

pmen

t.

A

ppro

ve th

e qu

esti

onna

ire

(vid

eoco

nfer

ence

)

W

orki

ng g

roup

, co

ordi

nate

d by

IN

EI

of P

eru

EC

LA

C

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16

0%

C

arry

out

the

surv

ey

W

orki

ng g

roup

, co

ordi

nate

d by

IN

EI

of P

eru

20%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16 a

nd

80%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

0%

Pr

esen

t the

res

ults

INE

I of

Per

u E

CL

AC

10

0% in

the

seco

nd

half

of

2017

Com

pile

m

etho

dolo

gies

us

ed to

pro

duce

ba

sic

stat

isti

cs a

nd

nati

onal

acc

ount

s

V

irtu

al li

brar

y of

na

tion

al a

ccou

nts

and

basi

c st

atis

tics

Wor

king

gro

up,

coor

dina

ted

by

INE

I of

Per

u E

CL

AC

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

17

The

doc

umen

ts

and

publ

icat

ions

m

ade

avai

labl

e by

the

coun

trie

s w

ill b

e ce

ntra

lize

d on

line

.

25%

. D

ocum

ents

and

pu

blic

atio

ns w

ill b

e ce

ntra

lize

d an

d di

ssem

inat

ed th

roug

h th

e w

orki

ng g

roup

’s w

ebsi

te

bein

g de

velo

ped

by

INE

I of

Per

u.

So

lici

t inf

orm

atio

n fr

om c

ount

ries

of

the

regi

on

IN

EI

of P

eru

EC

LA

C

C

entr

aliz

e di

gita

l file

s of

the

met

hodo

logi

es

W

orki

ng g

roup

, co

ordi

nate

d by

IN

EI

of P

eru

Page 19: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

19

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

P

ropo

se a

cl

assi

fica

tion

syst

em

for

the

virt

ual l

ibra

ry

(vid

eoco

nfer

ence

)

W

orki

ng g

roup

, co

ordi

nate

d by

IN

EI

of P

eru

D

efin

e th

e cl

assi

fica

tion

syst

em

for

the

virt

ual l

ibra

ry

(vid

eoco

nfer

ence

)

W

orki

ng g

roup

, co

ordi

nate

d by

IN

EI

of P

eru

EC

LA

C

D

isse

min

ate

the

virt

ual l

ibra

ry

W

orki

ng g

roup

, co

ordi

nate

d by

IN

EI

of P

eru

EC

LA

C

Prep

are

a co

mpe

ndiu

m o

f be

st p

ract

ices

use

d to

pro

duce

bas

ic

stat

istic

s an

d na

tion

al a

ccou

nts

C

ompe

ndiu

m o

f be

st p

ract

ices

use

d to

pro

duce

bas

ic

stat

istic

s an

d na

tion

al a

ccou

nts

(thr

ee to

pics

)

Wor

king

gro

up,

coor

dina

ted

by

INE

I of

Per

u E

CL

AC

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

17

10

%

D

efin

e to

pics

and

co

untr

ies

and

deci

de

whi

ch c

ount

ries

are

re

spon

sibl

e fo

r pr

epar

ing

each

do

cum

ent

(vid

eoco

nfer

ence

)

W

orki

ng g

roup

, co

ordi

nate

d by

IN

EI

of P

eru

EC

LA

C

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16

The

Dom

inic

an

Rep

ublic

will

de

velo

p th

e “c

orre

latio

n m

atri

x of

act

iviti

es

by in

stitu

tiona

l se

ctor

”.

25%

T

he m

embe

r co

untr

ies

of

the

wor

king

gro

up w

ere

aske

d to

con

trib

ute.

The

on

ly r

espo

nse

rece

ived

to

date

has

bee

n fr

om th

e D

omin

ican

Rep

ubli

c.

P

repa

re th

e do

cum

ents

Des

igna

ted

coun

trie

s 10

% in

the

seco

nd

half

of

2016

and

90

% in

the

firs

t hal

f of

201

7

0%

Pr

esen

t the

do

cum

ents

pre

pare

d

INE

I of

Per

u

Page 20: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

20

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Hol

d fo

rum

s on

im

prov

ing

indu

stri

al a

nd

serv

ices

sta

tistic

s an

d im

plem

enti

ng

SN

A 2

008

R

esul

ts o

f th

e fo

rum

s on

im

prov

ing

indu

stri

al a

nd

serv

ices

sta

tistic

s an

d im

plem

enti

ng

SN

A 2

008

Wor

king

gro

up,

coor

dina

ted

by

INE

I of

Per

u E

CL

AC

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

17

10

%

Hol

ding

for

ums

is o

ne o

f th

e m

odul

es th

at is

bei

ng

impl

emen

ted

thro

ugh

the

wor

king

gro

up’s

web

site

be

ing

deve

lope

d by

IN

EI

of P

eru.

D

efin

e pr

iori

ty to

pics

(f

our

topi

cs,

vide

ocon

fere

nce)

W

orki

ng g

roup

, co

ordi

nate

d by

IN

EI

of P

eru

EC

LA

C

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16

0%

D

efin

e th

e ti

mel

ine

for

vide

ocon

fere

nces

10

0% in

the

seco

nd

half

of

2016

0%

H

old

the

foru

ms

(vid

eoco

nfer

ence

s)

30%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16 a

nd

70%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

0%

R

epor

t on

the

foru

ms

held

10

0% in

the

seco

nd

half

of

2017

Hol

d fa

ce-t

o-fa

ce

cour

ses

T

hree

fac

e-to

-fac

e co

urse

s (s

ubje

ct to

th

e av

aila

bili

ty

of f

undi

ng)

Wor

king

gro

up,

coor

dina

ted

by

INE

I of

Per

u E

CL

AC

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

016

C

ours

e on

pla

nnin

g,

impl

emen

ting

, pr

oces

sing

and

an

alys

ing

the

resu

lts

of

indu

stri

al a

nd s

ervi

ces

stat

istic

s su

rvey

s

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

0%

C

ours

e on

bas

ic

stat

istic

s an

d vo

lum

e an

d pr

ice

indi

cato

rs

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

0%

C

ours

e on

na

tion

al a

ccou

nts

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

17

Page 21: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

21

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Org

aniz

e ad

vanc

ed

cour

se o

n na

tion

al a

ccou

nts

A

dvan

ced

cour

se o

n na

tion

al a

ccou

nts

Wor

king

gro

up,

coor

dina

ted

by

INE

I of

Per

u E

CL

AC

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16

0%

D

efin

e th

e th

emat

ic

mod

ules

to b

e di

scus

sed

(vid

eoco

nfer

ence

)

W

orki

ng g

roup

, co

ordi

nate

d by

IN

EI

of P

eru

EC

LA

C

100%

in th

e fi

rst h

alf

of 2

017

0%

A

dvan

ced

cour

se o

n na

tion

al a

ccou

nts

(sub

ject

to th

e av

aila

bili

ty o

f fu

ndin

g)

Wor

king

gro

up,

coor

dina

ted

by

INE

I of

Per

u E

CL

AC

100%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

17

0%

Hol

d fa

ce-t

o-fa

ce

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up

E

valu

atio

n of

the

prog

ress

mad

e in

th

e ac

tiviti

es (

as

part

of

the

annu

al

sem

inar

on

nati

onal

acc

ount

s)

Wor

king

gro

up,

coor

dina

ted

by

INE

I of

Per

u E

CL

AC

50%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

16 a

nd

50%

in th

e se

cond

ha

lf o

f 20

17

50

%

The

mee

ting

was

abl

e to

be

hel

d as

mem

ber

coun

trie

s w

ere

alre

ady

atte

ndin

g th

e E

CL

AC

an

nual

sem

inar

on

nati

onal

acc

ount

s.

Dev

elop

w

ebsi

te o

f th

e w

orki

ng g

roup

W

ebsi

te o

f th

e w

orki

ng g

roup

IN

EI

of P

eru

100%

in th

e fi

rst

half

of

2017

65%

T

he w

ebsi

te w

ill b

e us

ed

as a

com

mun

icat

ion

plat

form

for

car

ryin

g ou

t vi

deoc

onfe

renc

es, f

orum

s,

surv

eys

and

othe

r w

orki

ng g

roup

act

ivit

ies.

D

esig

n

10

0% in

the

firs

t ha

lf o

f 20

17

10

0%

D

evel

opm

ent

100%

in th

e fi

rst

half

of

2017

90%

L

aunc

h

10

0% in

the

firs

t ha

lf o

f 20

17

0%

Page 22: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

22

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N C

EN

SU

SE

S

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Hol

d w

orks

hop

on

Prin

cipl

es a

nd

Rec

omm

enda

tion

s fo

r a

Vit

al

Stat

istic

s Sy

stem

, R

evis

ion

3, f

or

Mex

ico

and

Cen

tral

Am

eric

a

Prep

arat

ory

acti

viti

es

and

fund

rais

ing

Invi

te p

artic

ipat

ing

inst

itut

ions

Req

uest

inpu

ts f

rom

pa

rtic

ipan

ts

Car

ry o

ut th

e w

orks

hop

Rep

ort o

n th

e w

orks

hop

on

Prin

cipl

es a

nd

Rec

omm

enda

tion

s fo

r a

Vit

al

Stat

istic

s Sy

stem

, R

evis

ion

3, f

or

Mex

ico

and

Cen

tral

Am

eric

a

Uni

ted

Nat

ions

St

atis

tics

Div

isio

n

Lat

in A

mer

ican

an

d C

arib

bean

D

emog

raph

ic C

entr

e (C

EL

AD

E)-

Pop

ulat

ion

Div

isio

n of

EC

LA

C;

Aug

ust 2

016

The

wor

ksho

p on

th

e Pr

inci

ples

and

R

ecom

men

dati

ons

for

a V

ital

Sta

tist

ics

Syst

em, R

evis

ion

3 fo

r C

entr

al

Am

eric

an a

nd

Car

ibbe

an

coun

trie

s, w

as h

eld

in G

uate

mal

a C

ity

from

30

Aug

ust t

o 2

Sep

tem

ber

2016

.

100%

W

orks

hop

orga

nize

d by

th

e U

nite

d N

atio

ns

Stat

istic

s D

ivis

ion

(sub

ject

to f

undi

ng)

wit

h th

e su

ppor

t of

CE

LA

DE

- P

opul

atio

n D

ivis

ion

of E

CL

AC

a .

The

wor

ksho

p w

as h

eld

from

30

Aug

ust t

o 2

Sep

tem

ber

2016

.

Part

icip

ants

:

Civ

il r

egis

try

offi

ces,

st

atis

tical

off

ices

and

he

alth

min

istr

ies

Con

duct

sur

vey

on th

e st

atus

of

the

2020

cen

sus

roun

d to

iden

tify

na

tion

al n

eeds

Des

ign

the

ques

tion

nair

e

Dis

trib

ute

it to

nat

iona

l st

atis

tical

inst

itut

es

Nat

iona

l sta

tist

ical

in

stit

utes

com

plet

e it

Proc

ess

and

anal

yse

the

resp

onse

s

Prep

are

the

repo

rt

and

resu

lts

Res

ults

of

the

surv

ey o

n th

e st

atus

of

the

2020

ce

nsus

rou

nd

to id

enti

fy

nati

onal

nee

ds

CE

LA

DE

- Po

pula

tion

D

ivis

ion

of E

CL

AC

Nat

iona

l Ins

titu

te o

f St

atis

tics

of th

e B

oliv

aria

n R

epub

lic

of V

enez

uela

Nov

embe

r 20

15 to

Ju

ne 2

016

The

res

pons

es

rece

ived

wer

e an

alys

ed a

nd

sum

mar

ized

in a

do

cum

ent t

hat i

s pl

anne

d fo

r pu

blic

atio

n. T

he

resu

lts

of th

e su

rvey

, con

tain

ed in

a

prog

ress

rep

ort o

n th

e 20

20 c

ensu

s ro

und

and

the

iden

tifi

cati

on o

f na

tion

al n

eeds

, w

ere

pres

ente

d at

th

e se

min

ar

“Adv

ance

s an

d ch

alle

nges

of

the

cens

us p

roce

sses

in

2016

”, h

eld

prio

r to

th

e fi

ftee

nth

mee

ting

of

the

Exe

cuti

ve

100%

P

rogr

ess

has

been

mad

e in

the

firs

t thr

ee

rela

ted

acti

ons

The

info

rmat

ion

has

star

ted

to b

e pr

oces

sed

and

anal

ysed

Rep

ort p

repa

red

by

Mag

da R

uiz,

Ale

jand

ra

Silv

a an

d M

aría

Cec

ilia

Vil

larr

oel,

of C

EL

AD

E-

Pop

ulat

ion

Div

isio

n of

EC

LA

C.

Part

icip

ants

:

CE

LA

DE

- Po

pula

tion

D

ivis

ion

of E

CL

AC

, B

razi

lian

Geo

grap

hica

l an

d St

atis

tical

Ins

titu

te

(IB

GE

) an

d N

atio

nal

Inst

itut

e of

Sta

tisti

cs

(IN

E)

of th

e B

oliv

aria

n R

epub

lic

of V

enez

uela

.

Page 23: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

23

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Com

mit

tee

of th

e St

atis

tical

C

onfe

renc

e of

the

Am

eric

as o

f E

CL

AC

in J

une

2016

, and

at a

se

min

ar e

ntit

led

“202

0 ce

nsus

ro

und:

pos

sibi

liti

es

and

chal

leng

es

pres

ente

d by

the

Sus

tain

able

D

evel

opm

ent G

oals

an

d th

e M

onte

vide

o C

onse

nsus

”, h

eld

in N

ovem

ber

2016

in

Pan

ama.

Con

duct

ana

lysi

s of

the

impo

rtan

ce

and

draw

back

s of

us

ing

popu

lati

on

and

hous

ing

cens

uses

to o

btai

n in

dica

tors

for

the

Sus

tain

able

D

evel

opm

ent

Goa

ls (

SD

Gs)

and

th

e M

onte

vide

o C

onse

nsus

on

Pop

ulat

ion

and

Dev

elop

men

t

Iden

tify

indi

cato

rs th

at

can

be c

alcu

late

d us

ing

data

fro

m c

ensu

ses,

pa

ying

par

ticu

lar

atte

ntio

n to

di

sagg

rega

ted

data

Dis

cuss

pot

entia

l and

em

ergi

ng is

sues

(su

ch

as f

ood

secu

rity

, an

d re

fuge

es)

Pro

pose

a m

inim

um

regi

onal

sta

ndar

d

Doc

umen

t an

alys

ing

the

impo

rtan

ce a

nd

draw

back

s of

us

ing

popu

lati

on

and

hous

ing

cens

uses

to o

btai

n in

dica

tors

for

S

DG

s an

d th

e M

onte

vide

o C

onse

nsus

CE

LA

DE

- Po

pula

tion

D

ivis

ion

of E

CL

AC

Nat

iona

l Ins

titu

te o

f St

atis

tics

of th

e B

oliv

aria

n R

epub

lic

of V

enez

uela

2016

-201

7 A

sem

inar

, ent

itle

d “2

020

cens

us

roun

d: p

ossi

bili

ties

an

d ch

alle

nges

pr

esen

ted

by th

e S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t Goa

ls

and

the

Mon

tevi

deo

Con

sens

us”,

was

he

ld in

Pan

ama

in

Nov

embe

r 20

16.

Org

aniz

ed b

y C

EL

AD

E-

Pop

ulat

ion

Div

isio

n of

EC

LA

C, t

he

Reg

iona

l Off

ice

for

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an o

f th

e U

nite

d N

atio

ns

Pop

ulat

ion

Fun

d (U

NF

PA

) an

d th

e St

atis

tical

C

onfe

renc

e of

the

Am

eric

as o

f

100%

W

ork

coor

dina

ted

by th

e N

atio

nal I

nsti

tute

of

Stat

istic

s of

the

Bol

ivar

ian

Rep

ubli

c of

V

enez

uela

, wit

h th

e su

ppor

t of

CE

LA

DE

- P

opul

atio

n D

ivis

ion

of

EC

LA

C, t

o be

con

duct

ed

mai

nly

via

vide

ocon

fere

nces

; re

sour

ces

are

bein

g so

ught

for

a f

ace-

to-f

ace

mee

ting

The

out

com

e do

cum

ent

"202

0 ce

nsus

rou

nd:

poss

ibil

itie

s an

d ch

alle

nges

pre

sent

ed b

y th

e S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t Goa

ls a

nd

the

Mon

tevi

deo

Con

sens

us"

is in

the

proc

ess

of b

eing

rev

ised

an

d pu

blis

hed.

Page 24: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

24

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

EC

LA

C. S

ubgr

oups

w

ere

esta

blis

hed

and

the

foll

owin

g co

untr

ies

wer

e ch

osen

to

coor

dina

te th

em:

cont

ent:

Arg

enti

na

and

Uru

guay

; m

appi

ng: B

razi

l and

C

hile

; int

egra

tion

an

d ot

her

sour

ces:

C

olom

bia

and

Ecu

ador

; and

te

chno

logy

: C

olom

bia

and

Ven

ezue

la

(Bol

ivar

ian

Rep

ubli

c of

). A

su

mm

ary

docu

men

t w

as p

rodu

ced,

as

wel

l as

a do

cum

ent

cont

aini

ng

indi

cato

rs to

an

alys

e an

d m

etad

ata

rela

ted

to

the

SDG

s, th

e M

onte

vide

o C

onse

nsus

on

Pop

ulat

ion

and

Dev

elop

men

t and

ce

nsus

es th

at a

re

curr

ently

in th

e pr

oces

s of

be

ing

revi

sed

and

publ

ishe

d.

Part

icip

ants

:

All

wor

king

gro

up

mem

bers

Page 25: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

25

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Org

aniz

e th

e th

ird

Lat

in A

mer

ican

an

d C

arib

bean

C

ours

e on

P

opul

atio

n E

stim

ates

an

d P

roje

ctio

ns

Prep

arat

ory

acti

viti

es

rela

ting

to th

e se

lect

ion

of th

e pa

rtic

ipan

ts

Prep

are

invi

tati

ons

Con

duct

the

cour

se

Pres

enta

tion

s m

ade

duri

ng th

e co

urse

Doc

umen

ts

prov

ided

dur

ing

the

cour

se

Cou

rse

repo

rt

CE

LA

DE

- Po

pula

tion

D

ivis

ion

of E

CL

AC

Nat

iona

l Ins

titu

te o

f St

atis

tics

of th

e B

oliv

aria

n R

epub

lic

of V

enez

uela

2017

T

he w

orks

hop

on

popu

lati

on

proj

ecti

ons

in L

atin

A

mer

ica:

m

etho

dolo

gies

and

fu

ture

cha

llen

ges,

w

as h

eld

in S

anta

F

e, A

rgen

tina

fro

m

20 to

22

Sep

tem

ber

2017

, as

part

of

the

firs

t Int

erna

tion

al

Con

gres

s on

P

opul

atio

n in

the

Sou

ther

n C

one;

th

ere

wer

e 38

pa

rtic

ipan

ts in

th

e w

orks

hop.

100%

T

hird

Lat

in A

mer

ican

and

C

arib

bean

Cou

rse

on

Pop

ulat

ion

Est

imat

es

and

Pro

ject

ions

b .

The

obj

ecti

ve o

f th

e w

orks

hop

is to

dis

cuss

the

met

hodo

logi

cal a

dvan

ces

in th

e po

pula

tion

es

tim

ates

and

pro

ject

ions

ap

plie

d in

the

coun

trie

s of

th

e re

gion

in r

ecen

t yea

rs

and

to id

enti

fy th

e fu

ture

ch

alle

nges

to b

e fa

ced.

T

he c

ours

e w

as le

d by

G

uiom

ar B

ay o

f C

EL

AD

E-

Popu

lati

on

Div

isio

n of

EC

LA

C.

Part

icip

ants

:

Nat

iona

l sta

tist

ical

in

stit

utes

, pla

nnin

g of

fice

s, a

cade

mia

an

d re

sear

cher

s

Con

duct

reg

iona

l su

rvey

on

the

tech

nolo

gica

l in

fras

truc

ture

av

aila

ble

in th

e co

untr

ies

to c

arry

ou

t cen

suse

s.

Col

ombi

a an

d th

e B

oliv

aria

n R

epub

lic

of

Ven

ezue

la to

co

nduc

t sur

vey.

Des

ign

the

ques

tion

nair

e

Dis

trib

ute

it to

nat

iona

l st

atis

tical

inst

itut

es

Nat

iona

l sta

tist

ical

in

stit

utes

com

plet

e it

onl

ine

Proc

ess

and

anal

yse

the

resp

onse

s

Prep

are

the

repo

rt

and

resu

lts

Doc

umen

t co

ntai

ning

su

rvey

res

ults

Nat

iona

l A

dmin

istr

ativ

e D

epar

tmen

t of

Sta

tist

ics

(DA

NE

) of

C

olom

bia

and

(IN

E)

Nat

iona

l Ins

titu

te o

f St

atis

tics

of th

e B

oliv

aria

n R

epub

lic

of V

enez

uela

2017

-201

8 T

he s

urve

y is

cu

rren

tly in

the

desi

gn p

hase

.

30%

T

he p

reli

min

ary

vers

ion

wil

l be

subm

itte

d fo

r th

e co

nsid

erat

ion

of c

ount

ries

at

the

sem

inar

on

cens

uses

and

te

chno

logy

to b

e he

ld in

N

ovem

ber

2017

.

Part

icip

ants

:

Nat

iona

l sta

tist

ical

in

stit

utes

cen

sus

team

s

Page 26: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

26

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Hol

d w

orks

hop

to

shar

e na

tion

al

expe

rien

ces

rega

rdin

g th

e te

chno

logi

cal

inno

vati

ons

sele

cted

by

the

coun

trie

s of

the

regi

on w

ith

a vi

ew

to th

e 20

20

cens

us r

ound

Coo

rdin

atio

n m

eeti

ngs

and

prep

arat

ion

of

the

agen

da

Prep

are

and

send

invi

tati

ons

Coo

rdin

ate

wit

h co

untr

ies

for

nati

onal

pre

sent

atio

ns

Hol

d se

min

ar

Fin

al r

epor

t of

sem

inar

O

rgan

ized

by

the

Chi

lean

Age

ncy

for

Inte

rnat

iona

l C

oope

rati

on f

or

Dev

elop

men

t (A

GC

ID);

IN

E o

f C

hile

, Lat

in A

mer

ican

Fa

cult

y of

Soc

ial

Sci

ence

s (F

LA

CS

O)

Chi

le, C

EL

AD

E -

CE

PAL

, the

wor

king

gr

oup

and

UN

FP

A,

wit

h as

sist

ance

fro

m

the

Dep

artm

ent o

f E

cono

mic

and

So

cial

Aff

airs

.

2017

-201

8 A

sem

inar

ent

itle

d,

"Exp

erie

nces

, goo

d pr

actic

es a

nd

chal

leng

es f

or

nati

onal

sta

tist

ical

sy

stem

s of

Lat

in

Am

eric

a in

the

light

of

the

2020

po

pula

tion

and

ho

usin

g ce

nsus

ro

und"

wil

l be

held

fr

om 2

7 to

29

Nov

embe

r, in

201

7. 30

%

Part

icip

ants

:

Nat

iona

l sta

tist

ical

in

stit

utes

cen

sus

team

s

a T

he g

oal i

s to

bui

ld te

chni

cal c

apac

ity w

ithi

n ci

vil r

egis

try

and

vita

l sta

tisti

cs s

yste

ms

by r

aisi

ng a

war

enes

s of

inte

rnat

iona

l pri

ncip

les

and

reco

mm

enda

tion

s —

and

thei

r re

cent

rev

iew

— f

or c

olle

ctin

g, p

roce

ssin

g an

d di

ssem

inat

ing

vita

l st

atis

tics

, an

d to

bui

ld c

apac

ity f

or i

dent

ifyi

ng g

aps

and

oppo

rtun

itie

s in

the

app

licat

ion

of

inte

rnat

iona

l sta

ndar

ds f

or s

tren

gthe

ning

vita

l sta

tisti

cs s

yste

ms.

b

The

cou

rse

obje

ctiv

es a

re to

iden

tify

the

stat

us o

f da

ta s

ourc

es n

eede

d to

est

imat

e po

pula

tion

com

pone

nts

and

to le

arn

abou

t the

dif

fere

nt u

ses

of p

opul

atio

n pr

ojec

tion

s,

the

tool

s us

ed i

n th

e re

gion

to

prep

are

popu

lati

on p

roje

ctio

ns a

nd t

he i

mpa

ct o

f de

mog

raph

ic c

hang

es o

n th

e ag

e st

ruct

ure

of t

he p

opul

atio

n. T

he N

atio

nal

Inst

itut

e of

S

tati

stic

s of

the

Bol

ivar

ian

Rep

ubli

c of

Ven

ezue

la a

nd C

EL

AD

E-P

opul

atio

n D

ivis

ion

of E

CL

AC

wil

l w

ork

toge

ther

to

secu

re t

he i

nter

nati

onal

fun

ding

nee

ded

to c

arry

ou

t the

act

ivit

y.

Page 27: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

27

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N A

GR

ICU

LT

UR

AL

ST

AT

IST

ICS

A

ctiv

itie

s R

elat

ed a

ctio

ns

Exp

ecte

d o

utp

ut

Lea

d e

nti

ty

or c

oun

try

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Hol

d th

e se

cond

w

orks

hop

on th

e R

egio

nal P

ublic

G

oods

(RPG

) In

itiat

ive

of th

e In

ter-

Am

eric

an

Dev

elop

men

t B

ank

(ID

B)

proj

ect e

ntitl

ed

"Dev

elop

ing

a m

etho

dolo

gy fo

r im

plem

entin

g ag

ricu

ltura

l st

atis

tics

syst

ems

in L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an".

P

rese

ntat

ion

on

cons

ulta

nts’

fin

ding

s.

Rev

iew

and

dis

cuss

co

nsul

tant

s’ f

indi

ngs.

Rev

iew

and

dis

cuss

the

wor

king

gro

up’s

pr

opos

als

on

trai

ning

act

ivit

ies.

Mex

ico,

FL

AC

SO

an

d F

AO

Reg

iona

l O

ffic

e fo

r L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

1 to

3 M

arch

201

6 T

he w

orks

hop

was

he

ld. T

he r

esul

ts o

f th

e co

nsul

tant

s’

find

ings

wer

e pr

esen

ted.

The

pr

opos

als

wer

e di

scus

sed

and

revi

ewed

. A r

epor

t w

as p

repa

red

on th

is

seco

nd w

orks

hop.

100%

Com

mis

sion

a

cons

ulta

tion

ex

erci

se o

n th

e sc

ope

and

prio

ritiz

atio

n of

pr

oduc

ts f

or

appl

ying

an

inte

grat

ed s

yste

m

of a

gric

ultu

ral

and

rura

l st

atis

tics

in th

e re

gion

al c

onte

xt

Prep

arat

ion

of th

e te

rms

of r

efer

ence

T

erm

s of

ref

eren

ce

prep

ared

on

the

basi

s of

th

e de

fini

tion

of

the

prod

ucts

incl

uded

in

the

inte

grat

ed s

yste

m o

f ag

ricu

ltur

al a

nd r

ural

st

atis

tics

in L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

Mex

ico,

Bra

zil,

FL

AC

SO

and

FA

O

Reg

iona

l Off

ice

for

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

Mar

ch a

nd

Apr

il 2

016

The

term

s of

re

fere

nce

wer

e pr

epar

ed.

100%

Con

sult

ancy

F

inal

rep

ort

Con

sult

ant

June

201

6 A

con

sult

ant w

as

hire

d an

d th

e co

nsul

tati

on

exer

cise

und

erta

ken.

T

he f

inal

rep

ort w

as

prep

ared

and

re

view

ed in

O

ctob

er 2

016

100%

Page 28: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

28

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Prep

are

fact

sh

eets

for

tr

aini

ng c

ours

es

Fac

t she

et f

or

cour

se 1

on

the

use

of s

atel

lite

im

ages

to p

repa

re

land

use

map

s,

area

fra

mes

and

ca

rtog

raph

ic

mat

eria

ls

for

fiel

dwor

k

Fact

she

et f

inal

ized

Col

ombi

a, M

exic

o 18

Mar

ch 2

016

The

fac

t she

et w

as

prep

ared

. The

co

nten

ts a

nd d

ate

wer

e re

vise

d.

100%

It

is e

xpec

ted

to b

e fi

naliz

ed in

the

seco

nd h

alf

of 2

017.

Fac

t she

et f

or

cour

se 2

on

the

use

of e

lect

roni

c de

vice

s fo

r da

ta c

aptu

re

and

proc

essi

ng

Fac

t she

et f

inal

ized

M

exic

o 18

Mar

ch 2

016

10

0%

For

this

cou

rse,

M

exic

o w

as th

e le

ad e

ntit

y an

d w

as s

uppo

rted

by

Col

ombi

a.

Fac

t she

et f

or

cour

se 3

on

mul

tipl

e fr

ame

sam

plin

g

Fac

t she

et f

inal

ized

U

rugu

ay

18 M

arch

201

6 T

he f

act s

heet

w

as p

repa

red.

10

0%

The

onl

ine

part

of t

he

cour

se w

as s

tart

ed.

The

face

-to-

face

se

ssio

n w

ill b

e he

ld

in E

cuad

or,

not U

rugu

ay.

Fac

t she

et f

or

cour

se 4

on

the

Inte

rnat

iona

l In

form

atio

n Sy

stem

for

th

e A

gric

ultu

ral

Sci

ence

s an

d T

echn

olog

y (A

GR

IS)

Fact

she

et f

inal

ized

Bra

zil,

Uru

guay

18

Mar

ch 2

016

The

fac

t she

et

was

pre

pare

d.

100%

T

he c

ours

e w

as

repl

aced

by

a w

orks

hop

orga

nize

d by

the

Foo

d an

d A

gric

ultu

re

Org

aniz

atio

n of

the

Uni

ted

Nat

ions

(F

AO

) on

the

Wor

ld

Cen

sus

of

Agr

icul

ture

202

0,

held

in U

rugu

ay in

D

ecem

ber

2016

.

Fac

t she

et f

or

cour

se 5

on

asse

ssin

g th

e qu

alit

y an

d in

tegr

atio

n of

da

ta s

ourc

es

Fact

she

et f

inal

ized

Uru

guay

18

Mar

ch 2

016

The

fac

t she

et

was

pre

pare

d.

100%

C

ours

es 5

and

6

wer

e m

erge

d in

to a

si

ngle

wor

ksho

p.

Page 29: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

29

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Fac

t she

et f

or

cour

se 6

on

the

use

of

adm

inis

trat

ive

reco

rds

for

stat

isti

cal p

urpo

ses

Fact

she

et f

inal

ized

Col

ombi

a 18

Mar

ch 2

016

The

fac

t she

et

was

pre

pare

d.

100%

C

ours

es 5

and

6

wer

e m

erge

d in

to a

si

ngle

wor

ksho

p.

Fac

t she

et f

or

cour

se 7

on

syst

emat

izin

g th

e ga

ther

ing

of

data

fro

m

key

resp

onde

nts

Fact

she

et f

inal

ized

Dom

inic

an

Rep

ubli

c 18

Mar

ch 2

016

The

fac

t she

et

was

pre

pare

d.

100%

Fac

t she

et f

or

cour

se 8

on

the

diss

emin

atio

n an

d us

e of

in

form

atio

n fr

om

a us

er p

ersp

ecti

ve

Fact

she

et f

inal

ized

Ecu

ador

18

Mar

ch 2

016

The

fac

t she

et

was

pre

pare

d.

100%

Hol

d tr

aini

ng c

ours

es

Con

duct

trai

ning

co

urse

s 1,

2, 3

, 4,

5, 6

, 7 a

nd 8

m

enti

oned

abo

ve

Cou

rses

con

duct

ed

Bra

zil,

Col

ombi

a,

Dom

inic

an

Rep

ubli

c, E

cuad

or,

Mex

ico

and

Uru

guay

Dec

ided

dur

ing

the

thir

d pr

ojec

t w

orks

hop

held

in

June

201

6, w

ith

som

e su

bseq

uent

ad

just

men

ts

Cou

rse

2 w

as

com

plet

ed. C

ours

e 4

was

rep

lace

d by

a

wor

ksho

p, w

hich

to

ok p

lace

in

Dec

embe

r 20

16.

Cou

rse

3, in

clud

ing

the

fina

l pro

ject

, ran

fr

om M

arch

201

7 to

31

Aug

ust 2

017.

30%

C

ours

e 1

is p

lann

ed

for

the

seco

nd h

alf

of

2017

. Cou

rses

5 a

nd

6 w

ere

mer

ged

into

on

e. C

ours

es 7

and

8

are

plan

ned

for

the

seco

nd h

alf

of 2

017.

A

fin

al r

epor

t was

pr

epar

ed o

n co

urse

2.

C

ours

e 1:

the

use

of s

atel

lite

imag

es

to p

repa

re la

nd u

se

map

s, a

rea

fram

es

and

cart

ogra

phic

m

ater

ials

fo

r fi

eldw

ork

Tra

in r

epre

sent

ativ

es o

f co

untr

ies

part

icip

atin

g in

the

proj

ect t

o pu

blic

ize

the

topi

c in

the

regi

on.

Ecu

ador

0%

T

o be

hel

d in

D

ecem

ber

2017

.

Page 30: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

30

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

C

ours

e 2:

the

use

of e

lect

roni

c de

vice

s fo

r da

ta c

aptu

re

and

proc

essi

ng

Tra

in r

epre

sent

ativ

es o

f co

untr

ies

part

icip

atin

g in

the

proj

ect t

o pu

blic

ize

the

topi

c in

the

regi

on.

Mex

ico

Nov

embe

r 20

16

Wor

ksho

p he

ld in

A

guas

cali

ente

s (M

éxic

o) in

N

ovem

ber

2016

.

100%

F

or th

is c

ours

e,

Mex

ico

was

the

lead

en

tity

and

was

su

ppor

ted

by

Col

ombi

a. A

fin

al

repo

rt w

as p

repa

red

on c

ours

e 2.

C

ours

e 3:

mul

tiple

fr

ame

sam

plin

g T

rain

rep

rese

ntat

ives

of

coun

trie

s pa

rtic

ipat

ing

in th

e pr

ojec

t to

publ

iciz

e th

e to

pic

in

the

regi

on.

Uru

guay

FLA

CSO

: Cou

rse

carr

ied

out i

n th

ree

phas

es: (

i) o

nlin

e pa

rt

(con

clud

ed);

(i

i) fa

ce-t

o-fa

ce p

art

in Q

uito

(con

clud

ed)

and

(iii)

onl

ine

se

lf-p

aced

wor

k (u

nder

way

).

100%

T

he o

nlin

e pa

rt o

f th

e co

urse

was

sta

rted

. T

he f

ace-

to-f

ace

sess

ion

will

be

held

in

Ecu

ador

, no

t Uru

guay

.

C

ours

e 4:

AG

RIS

T

rain

rep

rese

ntat

ives

of

coun

trie

s pa

rtic

ipat

ing

in th

e pr

ojec

t to

publ

iciz

e th

e to

pic

in

the

regi

on.

Bra

zil,

Uru

guay

D

ecem

ber

2016

C

ours

e co

mpl

eted

. 10

0%

The

cou

rse

was

re

plac

ed b

y a

wor

ksho

p or

gani

zed

by F

AO

on

the

Wor

ld C

ensu

s of

A

gric

ultu

re 2

020

and

held

in U

rugu

ay in

D

ecem

ber

2016

.

C

ours

e 5:

as

sess

ing

the

qual

ity

and

inte

grat

ion

of

data

sou

rces

Tra

in r

epre

sent

ativ

es o

f co

untr

ies

part

icip

atin

g in

the

proj

ect t

o pu

blic

ize

the

topi

c in

th

e re

gion

.

Uru

guay

S

epte

mbe

r 20

17

0%

C

ours

es 5

and

6

wer

e m

erge

d in

to a

si

ngle

wor

ksho

p,

held

in P

arag

uay.

C

ours

e 6:

the

use

of a

dmin

istr

ativ

e re

cord

s fo

r st

atis

tica

l pur

pose

s

Tra

in r

epre

sent

ativ

es o

f co

untr

ies

part

icip

atin

g in

the

proj

ect t

o pu

blic

ize

the

topi

c in

th

e re

gion

.

Col

ombi

a S

epte

mbe

r 20

17

0%

C

ours

es 5

and

6

wer

e m

erge

d in

to a

si

ngle

wor

ksho

p,

held

in P

arag

uay.

Page 31: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

31

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Ref

orm

ulat

e th

e co

nsul

tati

on

exer

cise

s pl

an

P

rocu

rem

ent

plan

for

the

proj

ect r

efor

mul

ated

Mex

ico,

Bra

zil,

FL

AC

SO

and

FA

O

Reg

iona

l Off

ice

for

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

June

201

6 T

he p

lan

was

re

form

ulat

ed. T

he

term

s of

ref

eren

ce o

f th

e co

nsul

tati

on

exer

cise

on

adap

ting

m

etho

dolo

gies

for

as

sess

ing

and

mon

itor

ing

agri

cult

ural

st

atis

tical

cap

acity

in

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an,

whi

ch w

ill b

e ca

rrie

d ou

t by

Mig

uel G

alm

es,

wer

e ap

prov

ed.

100%

F

LA

CS

O:

cons

ulta

tion

ex

erci

se c

ompl

eted

, fi

nal r

epor

t.

Pr

epar

e a

brie

f to

sp

ecif

y th

e te

rms

of r

efer

ence

for

th

e co

nsul

tant

on

the

met

hod

for

iden

tify

ing

indi

cato

rs a

nd

gath

erin

g da

ta f

rom

a

gend

er p

ersp

ecti

ve

Con

sult

ant

cont

ract

pre

pare

d U

rugu

ay

June

201

6 T

he b

rief

was

pr

epar

ed. T

o as

cert

ain

the

regi

on’s

pri

orit

ies

in

term

s of

gen

der

stat

istic

s, it

was

ag

reed

on

16

Dec

embe

r 20

16 th

at

the

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs o

f E

CL

AC

and

UN

-W

omen

for

the

Am

eric

as a

nd th

e C

arib

bean

wou

ld b

e co

nsul

ted.

Thi

s in

form

atio

n w

ill

form

the

basi

s fo

r th

e te

rms

of

refe

renc

e fo

r th

e co

nsul

tant

.

25%

C

ontr

act t

o be

dr

awn

up.

Page 32: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

32

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Pr

epar

e a

brie

f fo

r th

e co

nsul

tant

on

the

met

hod

for

inte

grat

ing

stat

istic

s an

d ge

ogra

phic

al

info

rmat

ion

Con

sult

ant

cont

ract

pre

pare

d M

exic

o Ju

ne 2

016

The

bri

ef is

be

ing

prep

ared

. 25

%

S

end

a br

ief

high

ligh

ting

are

as

of p

ossi

ble

syne

rgy

betw

een

the

IDB

Reg

iona

l P

ubli

c G

oods

In

itia

tive

pro

ject

on

env

iron

men

tal

stat

istic

s an

d th

e pr

ojec

t on

agri

cult

ural

and

ru

ral s

tati

stic

s

Con

sult

ant

cont

ract

pre

pare

d E

cuad

or

June

201

6

0%

Cre

ate

and

mai

ntai

n a

web

site

for

the

IDB

Reg

iona

l P

ubli

c G

oods

In

itia

tive

pro

ject

to

fac

ilita

te

com

mun

icat

ion

and

coll

abor

ativ

e w

ork

betw

een

the

mem

bers

and

to

give

gre

ater

vi

sibi

lity

to it

s ac

tivit

ies

and

outp

uts

W

eb p

age

crea

ted

and

oper

atio

nal

FL

AC

SO

Ju

ly 2

016

The

web

site

was

cr

eate

d an

d is

op

erat

iona

l. D

ocum

ents

and

im

ages

hav

e be

en

uplo

aded

(se

e [o

nlin

e]

http

://w

ww

.est

adis

tica

sagr

oalc

.org

/).

100%

C

urre

ntly

mai

ntai

ned

by F

LA

CSO

Chi

le

(unt

il th

e en

d of

201

7).

Page 33: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

33

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Hol

d th

e th

ird

wor

ksho

p on

the

IDB

Reg

iona

l Pu

blic

Goo

ds

Initi

ativ

e pr

ojec

t on

impl

emen

ting

agri

cultu

ral

stat

istic

s sy

stem

s in

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

Dis

cuss

and

ap

prov

e th

e tr

aini

ng

prog

ram

me

Tra

inin

g pr

ogra

mm

e ap

prov

ed

Bra

zil,

FLA

CSO

an

d F

AO

Reg

iona

l O

ffic

e fo

r L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

27 to

29

June

201

6

The

wor

ksho

p on

de

velo

ping

a

met

hodo

logy

for

im

plem

enti

ng

agri

cult

ural

sta

tisti

cs

syst

ems

in L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an w

as h

eld

in R

io d

e Ja

neir

o (B

razi

l), f

rom

27

to

29 J

une

2016

. The

tr

aini

ng p

rogr

amm

e w

as d

iscu

ssed

, re

view

ed

and

appr

oved

.

100%

Prep

are

and

diss

emin

ate

the

prov

isio

nal f

inal

re

port

of

the

cons

ulta

tion

ex

erci

se o

n th

e sc

ope

and

prio

ritiz

atio

n of

pr

oduc

ts in

the

impl

emen

tati

on o

f an

inte

grat

ed

syst

em o

f ag

ricu

ltur

al

and

rura

l st

atis

tics

in th

e re

gion

al c

onte

xt

Rep

ort p

repa

red

and

diss

emin

ated

T

he c

onsu

ltan

t su

bmit

ted

the

prov

isio

nal f

inal

re

port

to th

e pa

rtic

ipan

ts f

or th

eir

cons

ider

atio

n.

Sev

eral

sug

gest

ions

ha

ve b

een

mad

e an

d se

nt in

. The

rep

ort

reco

mm

ends

mak

ing

mod

ific

atio

ns to

the

min

imum

cor

e da

ta

set a

nd c

ompa

ring

th

e ta

ble

of b

asic

in

dica

tors

wit

h th

e in

dica

tors

def

ined

in

the

SD

Gs

for

the

agri

cult

ural

and

ru

ral s

ecto

r. T

he

cons

ulta

nt p

rese

nted

th

e fi

nal v

ersi

on in

O

ctob

er 2

016.

100%

Page 34: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

34

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

R

epor

t on

prog

ress

on

the

othe

r ac

tiviti

es

and

adop

t the

m

easu

res

need

ed

for

the

succ

essf

ul

com

plet

ion

of

the

proj

ect

Pro

gres

s re

port

on

othe

r ac

tiviti

es

pres

ente

d an

d m

easu

res

need

ed f

or th

e su

cces

sful

com

plet

ion

of th

e pr

ojec

t def

ined

The

ass

essm

ent o

f th

e pr

ogre

ss m

ade

on th

e pr

ojec

t was

po

siti

ve a

nd it

was

ag

reed

to r

evie

w it

ag

ain

in m

id-2

017

to

esta

blis

h w

heth

er it

w

ould

be

nece

ssar

y to

req

uest

an

exte

nsio

n of

the

dead

line

. It w

as

agre

ed to

car

ry o

ut

two

pilo

t tes

ts to

: (i

) de

velo

p se

ctor

al

stra

tegi

c pl

ans

for

agri

cult

ural

and

ru

ral s

tati

stic

s (P

ES

EA

R)

in

Par

agua

y; a

nd

(ii)

des

ign

and

cond

uct a

n ag

ricu

ltur

al s

urve

y ba

sed

on th

e re

sult

s of

the

nati

onal

ag

ricu

ltur

al p

re-

cens

us in

the

Dom

inic

an

Rep

ubli

c. I

t was

ag

reed

that

: a f

ocus

gr

oup

shou

ld b

e es

tabl

ishe

d; a

pr

opos

al m

ade

on

the

best

use

of

the

com

pute

r sy

stem

; an

d ef

fort

s m

ade

to

crea

te a

n in

ter-

inst

itut

iona

l tra

inin

g ne

twor

k on

ag

ricu

ltur

al s

tatis

tics

fo

r L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

.

100%

A

pos

sibl

e pa

rtne

rshi

p w

ith

the

Uni

ted

Nat

ions

E

nvir

onm

ent

Pro

gram

me

(UN

EP

) to

dev

elop

a r

egio

nal

cour

se o

n en

viro

nmen

tal a

nd

agri

cult

ural

sta

tisti

cs

is b

eing

exp

lore

d.

Page 35: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

35

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Sate

llite

ses

sion

at

the

Stat

isti

cal

Con

fere

nce

of th

e A

mer

icas

of

EC

LA

C, e

ntitl

ed

“Int

erna

tion

al

Par

tner

ship

C

onfe

renc

e on

the

impl

emen

tati

on

of th

e G

loba

l St

rate

gy

to I

mpr

ove

Agr

icul

tura

l and

R

ural

Sta

tist

ics

in

the

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

R

egio

n”

(con

fere

nce

on th

e gl

obal

al

lianc

e fo

r th

e pl

an o

f ac

tion

for

the

impl

emen

tati

on

of th

e G

loba

l St

rate

gy to

Im

prov

e A

gric

ultu

ral a

nd

Rur

al S

tati

stic

s in

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

)

O

btai

n su

ppor

t for

the

impl

emen

tati

on o

f th

e G

loba

l Str

ateg

y in

th

e re

gion

Mex

ico,

Bra

zil

and

FA

O R

egio

nal

Off

ice

for

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

Nov

embe

r 20

17

0%

S

ched

uled

for

14

Nov

embe

r 20

17

Page 36: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

36

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N E

NV

IRO

NM

EN

TA

L S

TA

TIS

TIC

S

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Put

for

war

d a

cons

ensu

s-ba

sed

stra

tegy

and

pla

n of

ac

tion

for

the

deve

lopm

ent a

nd

impr

ovem

ent o

f en

viro

nmen

tal

stat

istic

s in

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

Prep

arat

ion

of th

e st

rate

gy a

nd p

lan

of

acti

on. W

orks

hop

to

vali

date

the

stra

tegy

an

d pl

an o

f ac

tion

Doc

umen

t on

the

stra

tegy

and

pla

n of

ac

tion

. Rep

ort o

n th

e ou

tcom

es o

f th

e w

orks

hop.

INE

GI

of M

exic

o an

d al

l w

orki

ng g

roup

m

embe

r co

untr

ies

Janu

ary

to

Apr

il 2

016

A

doc

umen

t con

tain

ing

the

stra

tegy

and

pla

n of

ac

tion

for t

he

deve

lopm

ent a

nd

impr

ovem

ent o

f en

viro

nmen

tal s

tatis

tics

in L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

was

pr

oduc

ed a

nd

subm

itted

for

the

appr

oval

of

the

proj

ect’

s go

vern

ing

bodi

es.

100%

Pre

pare

a s

et o

f m

etho

dolo

gica

l and

te

chni

cal t

ools

to

supp

ort t

he

deve

lopm

ent a

nd

impr

ovem

ent o

f en

viro

nmen

tal

stat

istic

s in

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

Prep

arat

ion

of a

set

of

met

hodo

logi

cal

and

tech

nica

l too

ls.

Wor

ksho

p to

va

lida

te th

e se

t of

met

hodo

logi

cal a

nd

tech

nica

l too

ls.

Set

of

met

hodo

logi

cal

and

tech

nica

l too

ls.

Rep

ort o

n th

e ou

tcom

es o

f th

e w

orks

hop.

INE

GI

of M

exic

o an

d al

l w

orki

ng g

roup

m

embe

r co

untr

ies

June

to O

ctob

er 2

016

A s

et o

f m

etho

dolo

gica

l and

te

chni

cal t

ools

to

supp

ort t

he

deve

lopm

ent a

nd

impr

ovem

ent o

f en

viro

nmen

tal s

tatis

tics

in L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

w

as d

esig

ned

and

prep

ared

. T

he w

orks

hop

to

pres

ent t

he s

et o

f m

etho

dolo

gica

l and

te

chni

cal t

ools

was

he

ld in

Bel

ize

in

Aug

ust 2

016.

T

he tr

aini

ng w

orks

hop

on th

e se

t of

met

hodo

logi

cal a

nd

tech

nica

l too

ls w

as

held

in th

e B

aham

as in

D

ecem

ber 2

016.

100%

10

0%

100%

The

im

plem

enta

tion

pe

riod

was

fro

m

June

to

Dec

embe

r 20

16.

Page 37: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

37

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Prep

are

a re

gion

al

plan

for

cap

acit

y-bu

ildi

ng o

n en

viro

nmen

tal

stat

istic

s

Prep

arat

ion

of a

re

gion

al p

lan

for

capa

city

-bui

ldin

g on

en

viro

nmen

tal

stat

isti

cs. W

orks

hop

to v

alid

ate

the

regi

onal

pla

n fo

r ca

paci

ty-b

uild

ing

on e

nvir

onm

enta

l st

atis

tics.

Reg

iona

l pla

n fo

r ca

paci

ty-b

uild

ing

on

envi

ronm

enta

l st

atis

tics

. Rep

ort o

n th

e ou

tcom

es o

f th

e w

orks

hop.

INE

GI

of M

exic

o an

d al

l w

orki

ng g

roup

m

embe

r co

untr

ies

Nov

embe

r 20

16 to

M

arch

201

7 T

he te

rms

of

refe

renc

e fo

r th

e ac

tivi

ty a

nd th

e se

lect

ion

proc

ess

for

the

cons

ulta

nt

wer

e pr

epar

ed.

The

reg

iona

l pla

n fo

r ca

paci

ty-b

uild

ing

on e

nvir

onm

enta

l st

atis

tics

was

pre

pare

d.

The

wor

ksho

p to

va

lidat

e th

e re

gion

al

plan

for c

apac

ity-

build

ing

on

envi

ronm

enta

l sta

tistic

s w

as h

eld

in S

an J

osé.

T

he tr

aini

ng

wor

ksho

p on

the

impl

emen

tati

on o

f th

e re

gion

al p

lan

for

capa

city

-bui

ldin

g on

en

viro

nmen

tal

stat

istic

s w

as h

eld

in M

onte

go B

ay,

Jam

aica

.

100%

10

0%

100%

10

0%

The

im

plem

enta

tion

pe

riod

was

fro

m

Mar

ch to

Ju

ly 2

017.

Hol

d an

alyt

ical

se

min

ar o

n th

e sc

ope

and

lim

itat

ions

of

the

IDB

Reg

iona

l Pub

lic

Goo

ds I

niti

ativ

e pr

ojec

t ent

itled

“D

evel

opm

ent a

nd

stre

ngth

enin

g of

of

fici

al

envi

ronm

enta

l st

atis

tics

by c

reat

ing

a re

gion

al f

ram

ewor

k in

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an:

pers

pect

ives

an

d ch

alle

nges

Prep

arat

ion

of th

e an

alys

is o

n th

e sc

ope

and

lim

itat

ions

of

the

IDB

Reg

iona

l Pub

lic

Goo

ds I

niti

ativ

e pr

ojec

t und

erta

ken.

O

utli

ne th

e ou

tlook

fo

r th

e fu

ture

of

env

iron

men

tal

stat

istic

s in

th

e re

gion

.

Ana

lyti

cal d

ocum

ent

on th

e sc

ope

and

lim

itat

ions

of

the

IDB

Reg

iona

l Pub

lic

Goo

ds I

niti

ativ

e pr

ojec

t. D

ocum

ent

on th

e fu

ture

of

envi

ronm

enta

l st

atis

tics

in

the

regi

on.

INE

GI

of M

exic

o an

d al

l w

orki

ng g

roup

m

embe

r co

untr

ies

July

201

7

Fin

al s

emin

ar:

Mex

ico

Cit

y, f

rom

8

to 1

0 N

ovem

ber

2017

100%

Page 38: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

38

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N S

TA

TIS

TIC

S O

N C

HIL

DH

OO

D A

ND

AD

OL

ES

CE

NC

E

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Dev

elop

tech

nica

l an

d m

etho

dolo

gica

l ca

paci

ties

for

the

regu

lar

com

pila

tion

of

key

indi

cato

rs f

or

mon

itor

ing

prog

ress

on

the

2030

Age

nda

and

the

Sus

tain

able

D

evel

opm

ent

Goa

ls in

rel

atio

n to

chi

ldre

n an

d ad

oles

cent

s

Dis

sem

inat

e ha

rmon

ized

m

etho

dolo

gies

for

ga

ther

ing

info

rmat

ion

on

viol

ence

aga

inst

ch

ildr

en

(Sus

tain

able

D

evel

opm

ent G

oal

indi

cato

r 16

.2.1

)

Stu

dy o

n th

e m

etho

ds o

f m

easu

ring

vi

olen

ce a

gain

st

chil

dren

(m

odul

es

of m

ulti

ple

indi

cato

r cl

uste

r su

rvey

s (M

ICS

)),

dem

ogra

phic

and

he

alth

sur

veys

(D

HS)

, nat

iona

l su

rvey

s an

d vi

olen

ce a

gain

st

chil

dren

sur

veys

(V

AC

S))

use

d in

th

e co

untr

ies

of

the

regi

on,

incl

udin

g ex

isti

ng

disa

ggre

gati

ons,

th

e di

ffer

ent

met

hodo

logi

es

used

and

the

info

rmat

ion

gaps

th

at p

ersi

st. T

he

term

s of

ref

eren

ce

wil

l be

draf

ted

join

tly

by th

e w

orki

ng g

roup

.

Coo

rdin

atio

n:

INE

C (

Pana

ma)

an

d IN

EG

I (M

exic

o)

Inpu

ts: a

ll w

orki

ng

grou

p m

embe

rs

Ana

lysi

s: U

nite

d N

atio

ns C

hild

ren'

s F

und

(UN

ICE

F)

Thi

rd q

uart

er

of 2

017

Info

rmat

ion

colle

ctio

n w

as

com

plet

ed f

or th

e su

rvey

on

the

met

hods

of

mea

suri

ng

viol

ence

aga

inst

ch

ildr

en (

SDG

in

dica

tor

16.2

.1).

E

leve

n co

untr

ies

out o

f fo

urte

en

prov

ided

re

spon

ses.

85%

D

ocum

ent c

ircu

late

d am

ong

mem

bers

of

the

wor

king

gro

up

for

thei

r co

mm

ents

. Com

plet

ion

of th

e do

cum

ent i

s sc

hedu

led

for

the

end

of O

ctob

er.

Web

inar

to s

hare

th

e re

gion

al

anal

ysis

on

the

mea

sure

men

t of

vio

lenc

e ag

ains

t chi

ldre

n

INE

C (

Pana

ma)

, w

ith

the

supp

ort

of U

NIC

EF

Fou

rth

quar

ter

of 2

017

85

%

The

res

ults

will

be

pres

ente

d in

th

e fi

rst q

uart

er o

f 20

17.

Page 39: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

39

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Reg

ion-

spec

ific

m

etho

dolo

gica

l no

te o

n th

e m

easu

rem

ent o

f vi

olen

ce a

gain

st

chil

dren

, to

be

shar

ed w

ith

all

stat

istic

al o

ffic

es

in L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

UN

ICE

F, w

ith

the

supp

ort a

nd

vali

dati

on o

f th

e w

orki

ng

grou

p m

embe

rs

Fou

rth

quar

ter

of 2

017

Ana

lysi

s w

as

carr

ied

out o

n th

e m

ost c

omm

on

met

hods

of

mea

suri

ng

viol

ence

aga

inst

ch

ildr

en a

t the

re

gion

al a

nd

glob

al le

vels

.

85%

T

o be

com

plet

ed f

ollo

win

g th

e fa

ce-t

o-fa

ce m

eeti

ng o

f th

e w

orki

ng g

roup

in O

ctob

er.

Dis

sem

inat

e ha

rmon

ized

m

etho

dolo

gies

for

ga

ther

ing

info

rmat

ion

on

earl

y ch

ildh

ood

deve

lopm

ent

(Sus

tain

able

D

evel

opm

ent G

oal

indi

cato

r 4.

2.1)

Stu

dy o

n th

e m

etho

ds o

f m

easu

ring

ear

ly

chil

dhoo

d de

velo

pmen

t use

d in

the

coun

trie

s of

th

e re

gion

, in

clud

ing

exis

ting

di

sagg

rega

tion

s,

the

diff

eren

t m

etho

dolo

gies

us

ed a

nd th

e in

form

atio

n ga

ps

that

per

sist

. The

te

rms

of r

efer

ence

w

ill b

e dr

afte

d jo

intl

y by

the

wor

king

gro

up.

Coo

rdin

atio

n:

INE

C (

Pana

ma)

an

d IN

EG

I (M

exic

o)

Inpu

ts: a

ll w

orki

ng

grou

p m

embe

rs

Ana

lysi

s:

UN

ICE

F

Sec

ond

quar

ter

of 2

017

Act

ivit

y in

pr

ogre

ss. A

co

nsul

tant

fro

m

UN

ICE

F is

in th

e pr

oces

s of

m

appi

ng o

ut th

e di

ffer

ent m

etho

ds

of m

easu

ring

ear

ly

chil

dhoo

d de

velo

pmen

t th

at a

re u

sed

by th

e co

untr

ies

of th

e re

gion

.

50%

Web

inar

to s

hare

th

e re

gion

al

anal

ysis

of

and

expe

rien

ces

in th

e m

easu

rem

ent o

f ea

rly

chil

dhoo

d de

velo

pmen

t in

the

regi

on.

INE

C (

Pana

ma)

, w

ith

the

supp

ort

of U

NIC

EF

Thi

rd q

uart

er

of 2

017

10

0%

The

sem

inar

was

hel

d on

21

Sept

embe

r, to

coi

ncid

e w

ith

the

glob

al la

unch

of

the

UN

ICE

F

publ

icat

ion

entit

led

"Ide

ntify

ing

the

gap

to a

ct: E

arly

Chi

ldho

od

Dev

elop

men

t out

com

es a

nd

dete

rmin

ants

in L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

".

Page 40: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

40

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Reg

ion-

spec

ific

m

etho

dolo

gica

l no

te o

n th

e m

easu

rem

ent o

f ea

rly

chil

dhoo

d de

velo

pmen

t, to

be

shar

ed w

ith

all

stat

istic

al o

ffic

es

in L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

UN

ICE

F, w

ith

the

supp

ort a

nd

vali

dati

on o

f th

e w

orki

ng

grou

p m

embe

rs

Fou

rth

quar

ter

of 2

017

The

gro

up is

w

orki

ng w

ith

UN

ICE

F to

m

onit

or th

e ev

olut

ion

of th

e w

ork

carr

ied

out a

t th

e gl

obal

leve

l to

deve

lop

SD

G

indi

cato

r 4.

2.1.

10%

W

ork

on th

e gl

obal

def

init

ion

of th

e SD

G in

dica

tor

will

not

be

com

plet

e un

til la

ter

in th

e ye

ar 2

018.

Dev

elop

cap

aciti

es

on h

arm

oniz

ed

met

hodo

logi

es f

or

gath

erin

g in

form

atio

n on

ch

ildh

ood

func

tion

ality

an

d di

sabi

lity

Reg

iona

l w

orks

hop

on

met

hodo

logi

es f

or

mea

suri

ng

func

tion

ing

and

disa

bilit

y in

ch

ildr

en, u

sing

as

a ba

sis

the

seco

nd

edit

ion

of th

e In

tern

atio

nal

Cla

ssif

icat

ion

of

Fun

ctio

ning

, D

isab

ilit

y an

d H

ealt

h of

the

Wor

ld H

ealt

h O

rgan

izat

ion

(WH

O)

UN

ICE

F, w

ith

the

supp

ort o

f th

e W

ashi

ngto

n G

roup

on

Dis

abil

ity

Sta

tist

ics

(fun

ding

to

be

conf

irm

ed)

Thi

rd q

uart

er

of 2

016

(pro

visi

onal

dat

e)

Wor

ksho

p on

the

Mea

sure

men

t of

Chi

ld D

isab

ility

fo

r th

e L

atin

A

mer

ica

and

Car

ibbe

an r

egio

n,

held

in N

ew Y

ork,

fr

om 1

7 to

20

Oct

ober

201

6,

atte

nded

by

11

stat

istic

al o

ffic

es

of th

e m

embe

r co

untr

ies

of th

e w

orki

ng g

roup

. T

he a

im o

f th

e w

orks

hop

was

to

carr

y ou

t nat

iona

l ca

paci

ty-b

uild

ing

on th

e co

llec

tion

, an

alys

is,

unde

rsta

ndin

g, u

se

and

diss

emin

atio

n of

info

rmat

ion

on c

hild

ren

wit

h di

sabi

litie

s.

100%

T

here

wer

e ov

er 9

0 pa

rtic

ipan

ts,

wit

h de

lega

tion

s fr

om 2

6 co

untr

ies

and

repr

esen

tati

ves

from

nat

iona

l sta

tist

ical

off

ices

, go

vern

men

t ins

titu

tion

s an

d or

gani

zati

ons

of p

erso

ns

wit

h di

sabi

litie

s.

Page 41: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

41

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Pro

mot

e th

e re

gula

r ga

ther

ing

of d

isag

greg

ated

da

ta o

n ch

ildh

ood

and

the

harm

oniz

atio

n of

m

easu

rem

ent

met

hodo

logi

es f

or

the

foll

ow-u

p in

dica

tors

for

the

Sus

tain

able

D

evel

opm

ent

Goa

ls f

ocus

ed

on c

hild

ren

and

adol

esce

nts.

Tw

o fa

ce-t

o-fa

ce

mee

ting

s to

ad

dres

s to

pics

re

lati

ng to

the

com

pili

ng o

f ha

rmon

ized

in

dica

tors

on

chil

dhoo

d an

d ad

oles

cenc

e th

at

are

com

para

ble

at

the

regi

onal

leve

l

UN

ICE

F, w

ith

the

part

icip

atio

n of

th

e w

orki

ng

grou

p m

embe

rs

Fou

rth

quar

ter

of

2016

to th

ird

quar

ter

of 2

017

The

wor

king

gro

up

capi

taliz

ed o

n th

e or

gani

zatio

n of

the

UN

ICE

F M

ICS

6 Su

rvey

Des

ign

Wor

ksho

p in

San

Jo

se (M

arch

201

7)

and

the

Wor

ksho

p on

the

Mea

sure

men

t of

Chi

ld D

isab

ility

in

New

Yor

k (O

ctob

er

2016

) to

hold

two

face

-to-

face

m

eetin

gs.

80%

T

he o

utco

mes

of

the

late

st

mee

ting

, hel

d du

ring

the

MIC

S

6 w

orks

hop

(15

to 2

2 M

arch

20

17),

hav

e no

t yet

bee

n sh

ared

w

ith

the

mem

bers

of

the

grou

p.

Doc

umen

t an

alys

ing

the

stat

us o

f th

e co

llec

tion

of

data

on

chi

ldre

n an

d ad

oles

cent

s in

the

regi

on a

nd

eval

uati

ng th

e in

crea

se in

the

num

ber

of

coun

trie

s th

at

incl

ude

the

regu

lar

com

pila

tion

of

key

indi

cato

rs o

n ch

ildr

en’s

and

ad

oles

cent

s’ r

ight

s in

thei

r na

tion

al

stat

istic

al p

lans

Wor

king

gro

up

mem

bers

, with

the

supp

ort o

f UN

ICE

F (f

ollo

w-u

p an

d co

mpi

latio

n)

Thi

rd a

nd f

ourt

h qu

arte

r of

201

7 T

he a

vaila

bilit

y of

ha

rmon

ized

and

ag

greg

ated

dat

a on

53

indi

cato

rs f

rom

am

ong

the

prio

rity

S

DG

s fo

r ch

ildr

en

was

map

ped

out.

100%

M

appi

ng b

ased

on

glob

al S

DG

da

taba

ses.

A m

appi

ng e

xerc

ise

base

d on

the

stoc

k ta

king

co

nduc

ted

by E

CL

AC

wil

l be

unde

rtak

en in

the

thir

d an

d fo

urth

qua

rter

s.

Page 42: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

42

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Pro

mot

e th

e st

reng

then

ing

of

adm

inis

trat

ive

reco

rds

to in

crea

se

thei

r us

e an

d im

prov

e th

eir

reli

abil

ity

as

offi

cial

sta

tist

ics

in

indi

cato

rs f

or

mon

itor

ing

SD

Gs

rela

ted

to c

hild

ren

and

adol

esce

nts

Dis

sem

inat

e to

ols

for

eval

uati

ng

adm

inis

trat

ive

reco

rds

Web

inar

on

tool

s fo

r ev

alua

ting

ad

min

istr

ativ

e re

cord

s

UN

ICE

F, w

ith

the

supp

ort o

f th

e W

orld

Ban

k

Fou

rth

quar

ter

of 2

016

A w

ebin

ar w

as

held

to p

rese

nt th

e to

ols

prop

osed

by

the

Wor

ld B

ank

for

eval

uati

ng

adm

inis

trat

ive

reco

rds.

100%

Shar

e ex

peri

ence

s on

the

use

of

adm

inis

trat

ive

reco

rds

to g

ener

ate

stat

istic

s on

ch

ildh

ood

and

to

mon

itor

in r

eal

tim

e th

e S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t Goa

l in

dica

tors

rel

ated

to

chi

ldre

n

Thr

ee w

ebin

ars

for

shar

ing

succ

essf

ul

expe

rien

ces

and

met

hodo

logi

es

Coo

rdin

ated

by

INE

C o

f Pa

nam

a.

Sem

inar

s or

gani

zed

by:

Nat

iona

l A

dmin

istr

ativ

e D

epar

tmen

t of

Sta

tist

ics

(DA

NE

) of

Col

ombi

a,

Nat

iona

l Ins

titu

te

of S

tatis

tics

and

C

ensu

ses

(IN

EC

) of

Cos

ta R

ica

and

INE

GI

of M

exic

o

Janu

ary

to

Dec

embe

r 20

17

A w

ebin

ar w

as

held

on

init

iati

ves

to im

prov

e vi

tal

stat

istic

s re

late

d to

ch

ildh

ood,

or

gani

zed

by

DA

NE

of

Col

ombi

a, I

NE

C

of C

osta

Ric

a,

INE

C o

f Pa

nam

a,

INE

GI

of M

exic

o an

d th

e U

nite

d N

atio

ns S

tati

stic

s D

ivis

ion.

Dur

ing

the

next

fa

ce-t

o-fa

ce

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up,

two

subs

tant

ive

sess

ions

wil

l be

held

to s

hare

ex

peri

ence

s in

us

ing

and

impr

ovin

g ad

min

istr

ativ

e re

cord

s.

100%

Eff

ecti

vely

di

ssem

inat

e st

atis

tics

on

chil

dhoo

d,

prom

ote

thei

r us

e in

dev

elop

ing

publ

ic p

olic

ies

Rai

se a

war

enes

s of

exi

stin

g pl

atfo

rms

for

the

diss

emin

atio

n of

st

atis

tics

on

chil

dhoo

d in

th

e re

gion

Web

inar

on

the

plat

form

s fo

r di

ssem

inat

ing

stat

istic

s on

ch

ildh

ood

in

the

regi

on

Coo

rdin

atio

n:

INE

C (

Pana

ma)

an

d IN

EG

I (M

exic

o)

Sec

ond

quar

ter

of 2

017

25

%

Pla

nned

for

the

four

th q

uart

er

of 2

017.

Page 43: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

43

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

rega

rdin

g ch

ildr

en

and

mak

e in

form

atio

n m

ore

acce

ssib

le f

or th

e so

ciet

y at

larg

e in

cou

ntri

es o

f th

e re

gion

.

Dis

sem

inat

e th

e to

ols

avai

labl

e fo

r en

hanc

ing

the

acce

ssib

ility

and

us

e of

sta

tist

ics

on

chil

dren

and

ad

oles

cent

s th

roug

h op

en

data

pla

tfor

ms

Web

inar

to g

uide

st

atis

tical

off

ices

on

the

use

of th

e W

orld

Ban

k's

Ope

n G

over

nmen

t D

ata

Too

lkit

Wor

ld B

ank,

or

gani

zed

wit

h su

ppor

t fro

m

INE

GI

(Mex

ico)

an

d U

NIC

EF

Fou

rth

quar

ter

of 2

017

The

Wor

ld B

ank

docu

men

t ent

itled

"O

pen

data

ch

alle

nges

and

op

port

uniti

es fo

r na

tiona

l sta

tistic

al

offic

es"

was

tr

ansl

ated

in

to S

pani

sh.

100%

Pro

mot

e an

d su

ppor

t hor

izon

tal

coop

erat

ion

betw

een

inst

itut

ions

w

orki

ng in

are

as

spec

ific

ally

rel

ated

to

the

gath

erin

g,

anal

ysis

and

di

ssem

inat

ion

of

data

on

chil

dhoo

d an

d ad

oles

cenc

e

Con

duct

an

inve

ntor

y of

ca

paci

ties

rela

ting

to

sta

tist

ics

on

chil

dhoo

d an

d ad

oles

cenc

e in

the

stat

istic

al o

ffic

es

of th

e w

orki

ng

grou

p m

embe

rs

Inve

ntor

y of

ca

paci

ties

cond

ucte

d an

d di

stri

bute

d am

ong

the

stat

isti

cal

offi

ces

to p

rom

ote

the

exch

ange

of

exp

erts

All

wor

king

gr

oup

mem

bers

, co

ordi

nate

d by

IN

EC

(Pa

nam

a)

and

wit

h th

e su

ppor

t of

UN

ICE

F

for

anal

ysis

Thi

rd q

uart

er

of 2

016

T

his

acti

vity

was

ca

rrie

d ou

t wit

hin

the

Stat

isti

cal

Coo

rdin

atio

n G

roup

for

the

2030

Age

nda

in

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an o

f th

e St

atis

tica

l C

onfe

renc

e of

the

Am

eric

as o

f E

CL

AC

, whi

ch

has

cond

ucte

d an

in

vent

ory

of a

ll th

e S

DG

indi

cato

rs.

100%

A d

etai

led

anal

ysis

of

the

inve

ntor

y in

the

cont

ext o

f th

e 48

indi

cato

rs r

elat

ed to

chi

ldre

n is

und

er w

ay.

Pro

mot

e an

d fa

cili

tate

sup

port

m

issi

ons

and

exch

ange

s be

twee

n th

e st

atis

tical

off

ices

of

the

wor

king

gr

oup

mem

bers

w

ith

a vi

ew to

im

prov

ing

stat

istic

al

prod

ucti

on a

nd th

e di

ssem

inat

ion

of

indi

cato

rs o

n ch

ildh

ood

and

adol

esce

nce

Sup

port

mis

sion

s an

d ex

chan

ges

betw

een

stat

istic

al

offi

ces

faci

lita

ted

by th

e w

orki

ng g

roup

All

wor

king

gro

up

mem

bers

, wit

h th

e su

ppor

t of

UN

ICE

F

2016

-201

7 IN

EC

of

Cos

ta

Ric

a co

nsul

ted

and

visi

ted

INE

C o

f P

anam

a du

ring

pr

epar

atio

n of

the

MIC

S s

urve

y.

Dur

ing

the

UN

ICE

F M

ICS

6

Sur

vey

Des

ign

Wor

ksho

p, a

nu

mbe

r of

in

tera

ctiv

e se

ssio

ns w

ere

held

an

d al

low

ed

vari

ous

stat

siti

cs

offi

ces

to

exch

ange

ex

peri

ence

s.

100%

A

ll r

eque

sts

for

supp

ort f

rom

gr

oup

mem

bers

wer

e de

alt w

ith.

Page 44: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

44

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N G

EN

DE

R S

TA

TIS

TIC

S

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Dev

elop

m

etho

dolo

gica

l to

ols

for

the

econ

omic

va

luat

ion

of

unpa

id w

ork

and

for

calc

ulat

ing

the

sate

llite

acc

ount

on

unp

aid

wor

k.

Shar

e th

ese

tool

s w

ith

the

nati

onal

st

atis

tical

off

ices

of

the

regi

on a

nd

disc

uss

them

in

spec

iali

zed

foru

ms

Org

aniz

atio

n of

the

four

teen

th

Inte

rnat

iona

l M

eetin

g of

Exp

erts

on

Tim

e U

se

and

Unp

aid

Wor

k (M

exic

o C

ity,

2016

)

Fou

rtee

nth

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

f E

xper

ts

on T

ime

Use

and

U

npai

d W

ork

(Mex

ico

Cit

y,

2016

)

The

Uni

ted

Nat

ions

E

ntity

for G

ende

r E

qual

ity a

nd th

e E

mpo

wer

men

t of

Wom

en (U

N-

Wom

en)

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

The

Nat

iona

l W

omen

’s I

nsti

tute

of

Mex

ico

(IN

MU

JER

ES

)

The

Nat

iona

l In

stit

ute

of

Stat

istic

s an

d G

eogr

aphy

of

Mex

ico

(IN

EG

I)

30-3

1 M

ay 2

016

The

four

teen

th

Inte

rnat

iona

l M

eetin

g of

Exp

erts

on

Tim

e U

se a

nd

Unp

aid

Wor

k w

as

held

at t

he C

oleg

io

de la

San

ta C

ruz

de

Tla

telo

lco

in

Mex

ico

City

, fro

m

30 to

31

May

201

6.

100%

T

he m

eeti

ng w

as e

stab

lish

ed a

s a

plat

form

to s

hare

the

prog

ress

m

ade

by n

atio

nal s

tati

stic

al

offi

ces

and

rele

vant

mec

hani

sms

for

the

adva

ncem

ent o

f w

omen

, an

d to

ref

lect

upo

n ap

prop

riat

e m

etho

dolo

gies

to c

olle

ct

info

rmat

ion

on th

is s

ubje

ct,

bear

ing

in m

ind

the

cond

itio

ns in

th

e co

untr

ies

and

the

stat

isti

cal

publ

ic p

olic

y re

quir

emen

ts o

f th

e ge

nder

age

nda,

whi

ch a

re

focu

sed

on r

educ

ing

ineq

uali

ty

betw

een

wom

en a

nd m

en in

the

dist

ribu

tion

of

paid

and

unp

aid

wor

k. T

he a

gend

a an

d m

ater

ials

ca

n be

vie

wed

[on

line

] fr

om:

http

://c

edoc

.inm

ujer

es.g

ob.m

x/S

emin

ario

s/ut

iem

po/2

016/

RU

T_A

gend

a_20

16.p

df.

Org

aniz

atio

n of

th

e fi

ftee

nth

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

f E

xper

ts

on T

ime

Use

and

U

npai

d W

ork

(Mex

ico

Cit

y,

2017

)

Fift

eent

h In

tern

atio

nal

Mee

ting

of

Exp

erts

on

Tim

e U

se a

nd

Unp

aid

Wor

k (M

exic

o C

ity,

20

17)

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

INM

UJE

RE

S

INE

GI

8-9

June

201

7

10

0%

INE

GI,

IN

MU

JER

ES

, EC

LA

C

and

UN

-Wom

en h

ave

been

w

orki

ng to

geth

er f

or 1

5 ye

ars

to

enco

urag

e th

e pr

oduc

tion

and

us

e of

sta

tist

ical

info

rmat

ion

on

tim

e us

e an

d un

paid

wor

k, w

ith

a re

new

ed c

omm

itm

ent i

n th

e fr

amew

ork

of th

e 20

30 A

gend

a.

The

age

nda

and

mat

eria

ls c

an b

e vi

ewed

[on

line

] fr

om:

http

://c

edoc

.inm

ujer

es.g

ob.m

x/S

emin

ario

s/ut

iem

po/2

016/

RU

T_A

gend

a_20

16.p

df.

Page 45: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

45

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

C

omm

emor

atio

n of

15

year

s of

In

tern

atio

nal

Mee

ting

s of

E

xper

ts o

n T

ime

Use

and

U

npai

d W

ork

UN

-Wom

en,

INM

UJE

RE

S a

nd

INE

GI

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

Fou

rth

quar

ter

of 2

017

Dis

sem

inat

e th

e C

lass

ific

atio

n of

T

ime-

use

Act

iviti

es f

or L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

(CA

UT

AL

)

T

he C

lass

ific

atio

n (C

AU

TA

L)

was

ci

rcul

ated

to th

e co

untr

ies

of L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an.

100%

T

he c

lass

ific

atio

n w

as s

ent t

o al

l th

e m

embe

rs o

f th

e W

orki

ng

Gro

up o

n G

ende

r S

tati

stic

s of

th

e St

atis

tica

l Con

fere

nce

of th

e A

mer

icas

of

EC

LA

C. I

t was

pr

esen

ted

and

issu

ed a

t the

fo

urte

enth

Int

erna

tion

al M

eeti

ng

of E

xper

ts o

n T

ime

Use

and

U

npai

d W

ork

and

the

seve

ntee

nth

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

n G

ende

r St

atis

tics,

an

d ci

rcul

ated

at t

he th

irte

enth

se

ssio

n of

the

Reg

iona

l C

onfe

renc

e on

Wom

en in

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

, at

tend

ed b

y ov

er 9

00 p

eopl

e. I

t w

as a

lso

circ

ulat

ed a

mon

g th

e co

untr

ies

of th

e E

ngli

sh-

spea

king

Car

ibbe

an a

t the

pr

epar

ator

y m

eeti

ng f

or th

e th

irte

enth

ses

sion

of

the

Reg

iona

l Con

fere

nce

on W

omen

in

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an.

Wor

king

ses

sion

on

CA

UT

AL

at

the

four

teen

th

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

f E

xper

ts

on T

ime

Use

and

U

npai

d W

ork

Mee

ting

rep

ort

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e fi

rst

half

of

2016

C

AU

TA

L w

as

pres

ente

d at

th

e m

eeti

ng.

100%

S

ee th

e pr

esen

tati

on d

eliv

ered

at

the

four

teen

th I

nter

nati

onal

M

eeti

ng o

f E

xper

ts o

n T

ime

Use

an

d U

npai

d W

ork

[onl

ine]

: ht

tp:/

/ced

oc.in

muj

eres

.gob

.mx/

Sem

inar

ios/

utie

mpo

/201

6/5_

ME

_G

omez

_Lun

a.pd

f.

Page 46: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

46

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Tra

nsla

tion

of

CA

UT

AL

in

to E

ngli

sh

Pub

lica

tion

of

CA

UT

AL

in

Eng

lish

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

100%

in th

e fi

rst

half

of

2017

C

AU

TA

L w

as

tran

slat

ed

into

Eng

lish

.

100%

T

he E

ngli

sh v

ersi

on o

f C

AU

TA

L is

ava

ilab

le o

nlin

e at

: ht

tp://

repo

sito

rio.

ce

pal.o

rg/b

itst

ream

/han

dle/

1136

2/40

170/

S16

0030

7_en

.pdf

Incl

usio

n of

a

mod

ule

on

CA

UT

AL

in th

e vi

rtua

l cou

rse

on

tim

e us

e su

rvey

s de

live

red

by E

CL

AC

Incl

usio

n of

the

mod

ule

on

CA

UT

AL

in th

e vi

rtua

l cou

rse

on

tim

e us

e su

rvey

s de

live

red

by E

CL

AC

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

100%

in th

e fi

rst

half

of

2017

It

wil

l be

incl

uded

in th

e ne

xt

edit

ion

of th

e vi

rtua

l cou

rse

on

tim

e us

e su

rvey

s. T

he

info

rmat

ion

rela

ting

to C

AU

TA

L

wil

l be

upda

ted

to in

clud

e al

l ne

w e

lem

ents

that

hav

e be

en

inco

rpor

ated

sin

ce it

s ad

opti

on

by th

e St

atis

tica

l Con

fere

nce

of th

e A

mer

icas

of

EC

LA

C

in 2

015.

Prep

are

the

met

hodo

logi

cal

guid

e to

the

econ

omic

va

luat

ion

of

unpa

id w

ork

and

calc

ulat

ion

of th

e sa

telli

te a

ccou

nt o

n un

paid

wor

k (i

nclu

ding

the

expe

rien

ces

of th

e co

untr

ies

in

the

regi

on)

Met

hodo

logi

cal

guid

e to

the

econ

omic

va

luat

ion

of

unpa

id w

ork

and

calc

ulat

ion

of th

e sa

telli

te a

ccou

nt o

n un

paid

wor

k

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

Dur

ing

the

four

teen

th

Inte

rnat

iona

l Mee

ting

of

Exp

erts

on

Tim

e U

se a

nd U

npai

d W

ork,

th

e W

orki

ng g

roup

hel

d a

clos

ed

mee

ting

att

ende

d by

the

repr

esen

tati

ves

of n

atio

nal

stat

istic

s of

fice

s fr

om A

rgen

tina

, B

oliv

ia (

Plur

inat

iona

l Sta

te o

f),

Bra

zil,

Chi

le, C

olom

bia,

Cos

ta

Ric

a, C

uba,

Dom

inic

an

Rep

ubli

c, E

cuad

or, E

l Sal

vado

r,

Hai

ti (

who

sen

t a r

epor

t),

Jam

aica

, Mex

ico,

Pan

ama

and

Peru

. The

rep

rese

ntat

ive

of th

e G

uate

mal

an m

echa

nism

for

the

adva

ncem

ent o

f w

omen

als

o at

tend

ed. A

t tha

t mee

ting

, the

W

orki

ng G

roup

agr

eed

to s

et u

p a

task

for

ce o

n m

easu

ring

tim

e us

e an

d th

e ec

onom

ic v

alua

tion

of

unp

aid

hous

ehol

d w

ork

in L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

.

Page 47: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

47

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Str

engt

hen

anal

ysis

and

te

chni

cal

disc

ussi

ons

on

stat

istic

s on

pai

d w

ork

and

acce

ss

to f

inan

cial

an

d pr

oduc

tion

re

sour

ces

Ana

lysi

s an

d te

chni

cal

disc

ussi

ons

on

paid

wor

k st

atis

tics

wit

h a

gend

er p

ersp

ecti

ve

Rep

orts

on

the

virt

ual m

eeti

ngs

held

to d

iscu

ss

paid

wor

k st

atis

tics

wit

h a

gend

er p

ersp

ecti

ve

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

Wor

king

mee

ting

s w

ere

held

.

Mee

ting

s w

ith

ILO

are

ong

oing

Ana

lysi

s an

d te

chni

cal

disc

ussi

ons

on

stat

istic

s re

gard

ing

acce

ss to

eco

nom

ic

reso

urce

s

Pro

gres

s re

port

on

the

Evi

denc

e an

d D

ata

for

Gen

der

Equ

alit

y pr

ojec

t (E

DG

E)

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd

half

of

2017

The

res

ults

of

the

mod

ule

on th

e st

atus

of

hous

ehol

d as

sets

w

ere

circ

ulat

ed.

100%

O

n 24

Jun

e 20

16, t

he f

inal

ve

rsio

n (i

n E

ngli

sh)

of th

e re

port

on

the

qual

itati

ve e

valu

atio

n of

E

DG

E in

Mex

ico

was

sub

mit

ted.

In

Oct

ober

201

6, a

sec

ond

vers

ion

was

mad

e av

aila

ble,

ta

king

into

acc

ount

the

com

men

ts, o

bser

vati

ons

and

sugg

esti

ons

subm

itte

d fo

llow

ing

the

revi

ew b

y th

e U

nite

d N

atio

ns

Stat

istic

s D

ivis

ion

and

UN

-W

omen

. The

rep

ort w

as

revi

ewed

bet

wee

n S

epte

mbe

r 20

16 a

nd F

ebru

ary

2017

, and

ob

serv

atio

ns a

nd c

omm

ents

on

the

draf

t met

hodo

logi

cal

guid

elin

es o

n th

e pr

oduc

tion

of

asse

t ow

ners

hip

and

entr

epre

neur

ship

sta

tisti

cs f

rom

a

gend

er p

ersp

ecti

ve w

ere

sent

to

the

Stat

isti

cs D

ivis

ion

in th

e D

epar

tmen

t of

Eco

nom

ic a

nd

Soci

al A

ffai

rs. T

he g

uide

line

s w

ere

offi

cial

ly p

rese

nted

at a

si

de e

vent

dur

ing

the

fort

y-ei

ghth

ses

sion

of

the

Uni

ted

Nat

ions

Sta

tist

ical

Com

mis

sion

, he

ld f

rom

7 to

10

Mar

ch 2

017.

O

n 10

Nov

embe

r 20

16, a

pre

ss

conf

eren

ce w

as c

onve

ned

by

UN

-Wom

en a

nd I

NE

GI

to

anno

unce

the

resu

lts

of th

e

Page 48: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

48

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

mod

ule

on th

e st

atus

of

hous

ehol

d as

sets

. The

ED

GE

m

etho

dolo

gy in

volv

es m

easu

ring

as

set o

wne

rshi

p an

d th

e va

riou

s ri

ghts

ass

ocia

ted

wit

h ow

ners

hip

wit

hin

the

hous

ehol

d fr

om a

ge

nder

per

spec

tive

—no

t jus

t on

the

basi

s of

inco

me

and

soci

al

depr

ivat

ions

— to

und

erst

and

pove

rty

and

ineq

uali

ty. T

he

ED

GE

pro

ject

is th

e pr

oduc

t of

colla

bora

tion

betw

een

the

Stat

istic

s D

ivis

ion

and

UN

-W

omen

. Mor

e in

form

atio

n is

av

aila

ble

[onl

ine]

fro

m:

http

://w

ww

.ineg

i.org

.mx/

sala

dep

rens

a/bo

leti

nes/

2016

/esp

ecia

les/

esp

ecia

les2

016_

11_0

3.pd

f.

Pr

epar

atio

n of

a

Gen

der

Atl

as

Gen

der

Atl

as

of M

exic

o

UN

-Wom

en

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd

half

of

2017

A G

ende

r A

tlas

w

as p

rodu

ced,

br

ingi

ng to

geth

er

rele

vant

sta

tisti

cs

to r

evea

l gen

der

gaps

and

ad

diti

onal

di

ffer

enti

als

rela

ted

to

geog

raph

ic

loca

tion

with

in

the

vari

ous

terr

itor

ial d

ivis

ions

of

the

coun

try.

100%

T

he to

ol c

an b

e us

ed to

iden

tify

th

e st

atus

of

an in

dica

tor

for

wom

en a

nd f

or m

en, a

s w

ell a

s th

e co

rres

pond

ing

gap

betw

een

the

two.

It a

lso

incl

udes

a

com

para

tive

gra

phic

dis

play

of

an in

dica

tor’

s hi

ghes

t val

ue a

nd

its

low

est,

or a

noth

er s

elec

ted

valu

e. T

his

proj

ect w

ill b

e de

velo

ped

over

tim

e.

D

esig

n an

d pr

epar

atio

n of

a

Gen

der

Atl

as

of M

exic

o

Gen

der

Atl

as

of M

exic

o U

N-W

omen

INE

GI

T

he f

irst

sta

ge o

f th

e G

ende

r A

tlas

of M

exic

o —

com

pris

ing

the

deve

lopm

ent o

f a

web

app

licat

ion

to

gath

er to

geth

er

100%

T

his

appl

icat

ion

reve

als

disp

arit

ies

rela

ted

to th

e ge

ogra

phic

loca

tion

of

wom

en

and

men

in th

e co

nsti

tuen

t sta

tes

of M

exic

o. I

t off

ers

easy

acc

ess

to m

aps

that

sho

w th

e pa

tter

ns o

f de

mog

raph

ic a

nd s

ocia

l

Page 49: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

49

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

rele

vant

sta

tisti

cs

in o

rder

to r

evea

l ge

nder

gap

s by

ge

ogra

phic

lo

cati

on—

was

co

mpl

eted

. Eac

h se

ctio

n of

the

Atl

as c

onta

ins

intr

oduc

tory

not

es

prov

idin

g so

me

anal

ysis

.

indi

cato

rs, a

s w

ell a

s th

ose

rela

ted

to w

ork,

tim

e us

e,

entr

epre

neur

ship

, pov

erty

, de

cisi

on-m

akin

g an

d vi

olen

ce

agai

nst w

omen

. The

Gen

der

Atl

as p

rovi

des

info

rmat

ion

on

the

foll

owin

g is

sues

and

in

dica

tors

: gen

eral

pop

ulat

ion

(4

indi

cato

rs),

edu

cati

on (

3 in

dica

tors

), h

ealt

h (3

indi

cato

rs),

w

ork

(5 in

dica

tors

), d

ecis

ion-

mak

ing

(5 in

dica

tors

), ti

me

use

(6 in

dica

tors

), p

over

ty (

5 in

dica

tors

), e

ntre

pren

eurs

hip

(1

indi

cato

r), v

iole

nce

(3

indi

cato

rs)

and

indi

geno

us

peop

le (

6 in

dica

tors

). T

he

Gen

der

Atl

as o

f M

exic

o is

av

aila

ble

[onl

ine]

fro

m:

http

://ga

ia.in

egi.o

rg.m

x/

atla

s_ge

nero

/.

Pro

mot

e re

flec

tion

an

d te

chni

cal

disc

ussi

on to

st

reng

then

st

atis

tics

on

viol

ence

ag

ains

t wom

en

and

fem

inic

ide

Eva

luat

ion

of th

e na

tion

al s

tati

stic

s av

aila

ble

for

calc

ulat

ing

the

indi

cato

r on

fem

icid

e/

fem

inic

ide

Ref

lect

ion

on th

e te

chni

cal a

nd

met

hodo

logi

cal

poss

ibil

itie

s of

an

indi

cato

r on

fe

mic

ide/

fe

min

icid

e fo

r L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

that

m

ay h

elp

impr

ove

harm

oniz

atio

n an

d co

mpa

rabi

lity

Rep

ort o

n th

e ev

alua

tion

of

the

nati

onal

sta

tist

ics

avai

labl

e fo

r ca

lcul

atin

g th

e in

dica

tor

on

fem

icid

e/

fem

inic

ide

Pro

gres

s re

port

s on

th

e st

anda

rdiz

ed

fem

icid

e/fe

min

icid

e in

dica

tor

for

harm

oniz

atio

n an

d co

mpa

rabi

lity

be

twee

n L

atin

A

mer

ican

an

d C

arib

bean

co

untr

ies

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd

half

of

2017

The

doc

umen

t "V

iole

nce

and

Fem

icid

e in

M

exic

o:

Cha

ract

eris

tics,

tren

ds a

nd n

ew

expr

essi

ons i

n th

e st

ates

of M

exic

o.

1985

-201

4.

Exec

utiv

e Su

mm

ary"

w

as p

rese

nted

.

100%

IN

MU

JER

ES

, UN

-Wom

en a

nd

the

Mex

ican

Sec

reta

riat

of

the

Inte

rior

(S

EG

OB

) pu

blis

hed

the

docu

men

t Vio

lenc

e an

d F

emic

ide

in M

exic

o:

Cha

ract

eris

tics,

tren

ds a

nd n

ew

expr

essi

ons

in th

e st

ates

of

Mex

ico.

198

5-20

14. E

xecu

tive

Su

mm

ary.

In

the

abse

nce

of a

co

mpr

ehen

sive

info

rmat

ion

syst

em w

ith

data

on

the

num

ber

of c

ases

for

the

diff

eren

t typ

es o

f vi

olen

ce a

gain

st w

omen

, the

pu

blic

atio

n pr

esen

ts in

form

atio

n fr

om d

iffe

rent

dat

a so

urce

s —

incl

udin

g ho

useh

old

surv

eys,

go

vern

men

t cen

suse

s, v

ital

st

atis

tics

and

adm

inis

trat

ive

reco

rds—

on

the

diff

eren

t

Page 50: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

50

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

expr

essi

ons

of le

thal

vio

lenc

e ag

ains

t wom

en. T

he m

ater

ial i

s av

aila

ble

[onl

ine]

from

: ht

tp://

cedo

c.in

muj

eres

.gob

.mx/

doc

umen

tos_

dow

nloa

d/10

1258

.pdf

.

Dur

ing

the

seve

ntee

nth

Inte

rnat

iona

l Mee

ting

on

Gen

der

Stat

istic

s of

the

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs o

f E

CL

AC

, a

repo

rt w

as p

rese

nted

on

“Mea

suri

ng f

emic

ide/

fem

inic

ide

in L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

”. T

he f

emin

icid

e in

dica

tor

prov

ided

by

the

Gen

der

Equ

alit

y O

bser

vato

ry f

or L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an o

f E

CL

AC

was

als

o up

date

d, in

or

der

to p

rese

nt it

s re

sult

s as

a

rate

per

100

,000

wom

en a

s w

ell

as a

n ab

solu

te v

alue

. A

fem

inic

ide

info

grap

hic

was

als

o pr

epar

ed a

nd p

rese

nted

(a

vail

able

fro

m [

onli

ne]:

ht

tp://

oig.

cepa

l.org

/es/

info

graf

ias

/fem

icid

io).

Inf

orm

atio

n w

as

also

pre

sent

ed f

or th

e di

ssem

inat

ion

of th

e is

sue

in

flye

r fo

rmat

.

Dur

ing

the

eigh

teen

th

Inte

rnat

iona

l Mee

ting

on

Gen

der

Sta

tist

ics,

the

resu

lts

of th

e 20

16

Nat

iona

l Sur

vey

on th

e D

ynam

ics

of H

ouse

hold

R

elat

ions

hips

of

Mex

ico

wer

e pr

esen

ted.

The

inte

grat

ed s

yste

m o

f st

atis

tics

on v

iole

nce

agai

nst

wom

en w

ill b

e pr

esen

ted

in th

e

Page 51: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

51

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

firs

t fou

r m

onth

s of

201

7; it

wil

l in

clud

e in

form

atio

n fr

om

popu

lati

on a

nd h

ousi

ng

cens

uses

, gov

ernm

ent s

urve

ys o

n cr

imin

al ju

stic

e an

d va

riou

s ot

her

surv

eys

and

adm

inis

trat

ive

reco

rds.

D

evel

opm

ent o

f a

conc

eptu

al a

nd

met

hodo

logi

cal

fram

ewor

k an

d a

mea

sure

men

t in

stru

men

t for

su

rvey

s on

vi

olen

ce a

gain

st

wom

en in

the

hom

e in

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

Pro

gres

s re

port

on

the

conc

eptu

al a

nd

met

hodo

logi

cal

fram

ewor

k fo

r su

rvey

s on

vi

olen

ce a

gain

st

wom

en in

the

hom

e in

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

The

Int

er-

Am

eric

an

Dev

elop

men

t B

ank

(ID

B)

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs o

f E

CL

AC

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

Pro

gres

s w

as m

ade

on d

raft

ing

a sh

ared

qu

esti

onna

ire

and

on in

corp

orat

ing

the

expe

rien

ces

of

the

Wor

ld H

ealth

O

rgan

izat

ion

(WH

O).

100%

T

he A

dvis

ory

Gro

up o

f th

e re

gion

al in

itia

tive

to g

ener

ate

info

rmat

ion

on v

iole

nce

agai

nst

wom

en th

roug

h ho

useh

old

surv

eys

met

twic

e. A

t the

last

m

eeti

ng, M

exic

o ga

ve a

pr

esen

tati

on o

n it

s ex

peri

ence

in

this

fie

ld. O

n th

at o

ccas

ion,

in

addi

tion

to th

e or

igin

al m

embe

rs

—ID

B, U

N-W

omen

, Uni

ted

Nat

ions

Dev

elop

men

t P

rogr

amm

e (U

ND

P)

and

EC

LA

C—

, the

Pan

Am

eric

an

Hea

lth

Org

aniz

atio

n (P

AH

O)

and

the

Org

aniz

atio

n of

A

mer

ican

Sta

tes

(OA

S), v

ia th

e Fo

llow

-up

Mec

hani

sm to

the

Con

vent

ion

of B

elém

do

Par

á (M

ES

EC

VI)

, wer

e al

so p

rese

nt.

Page 52: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

52

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

A

naly

sis

and

prom

otio

n of

ge

nder

m

ains

trea

min

g in

vi

ctim

izat

ion

surv

eys

and

adm

inis

trat

ive

reco

rds

in th

e ar

ea

of c

rim

inal

just

ice

Rep

orts

on

the

anal

ysis

and

pr

omot

ion

of

gend

er

mai

nstr

eam

ing

in

vict

imiz

atio

n su

rvey

s an

d ad

min

istr

ativ

e re

cord

s in

the

area

of

cri

min

al ju

stic

e

UN

-Wom

en

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

A p

ropo

sal f

or a

st

anda

rdiz

ed

conc

eptu

al

fram

ewor

k fo

r ge

nder

and

hum

an

righ

ts s

tati

stic

s of

cr

imin

al c

ases

be

fore

com

mon

la

w a

dver

sari

al

cour

ts w

as m

ade

in

Mex

ico,

and

a

com

preh

ensi

ve

stat

istic

al

info

rmat

ion

syst

em a

dapt

ed to

th

e pr

opos

ed

fram

ewor

k w

as

pilo

ted

in

Mex

ico

Cit

y.

100%

U

N-W

omen

, IN

MU

JER

ES

and

IN

EG

I ar

e pr

omot

ing

the

adop

tion

of

the

fram

ewor

k in

the

stat

istic

al in

form

atio

n sy

stem

s fo

r th

e ad

min

istr

atio

n of

just

ice

in th

e ot

her

fede

rati

ve e

ntiti

es.

In a

ddit

ion,

the

docu

men

t "D

raft

fr

amew

ork

for

the

stat

isti

cal

clas

sifi

cati

on o

f or

dina

ry c

rim

es

from

a g

ende

r an

d hu

man

rig

hts

pers

pect

ive"

was

pre

pare

d an

d w

ill b

e sh

ared

wit

h th

e co

untr

ies

in th

e re

gion

(S

ee [

onli

ne]

http

://co

natr

ib.o

rg.m

x/w

p-co

nten

t/up

load

s/20

17/0

8/pr

opE

str_

clas

ifD

FC

_web

.pdf

).

A

naly

sis

of

viol

ence

aga

inst

w

omen

and

fe

min

icid

e ba

sed

on d

iffe

rent

so

urce

s of

info

rmat

ion

Rep

ort o

n th

e an

alys

is o

f vi

olen

ce a

gain

st

wom

en a

nd

fem

inic

ide

base

d on

dif

fere

nt

sour

ces

of in

form

atio

n

UN

-Wom

en

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

The

exe

cuti

ve

sum

mar

y of

the

stud

y "V

iole

nce

and

Fem

icid

e in

M

exic

o:

Cha

ract

eris

tics,

tr

ends

and

new

ex

pres

sion

s in

the

stat

es o

f M

exic

o.

1985

-201

4" w

as

pres

ente

d an

d IN

MU

JER

ES

, U

N-W

omen

and

th

e M

exic

an

Secr

etar

iat o

f th

e In

teri

or (

SE

GO

B)

wil

l pub

lish

the

docu

men

t "V

iole

nce

and

Fem

icid

e in

Mex

ico:

100%

T

his

exte

nsiv

e st

udy

—up

date

d to

201

5— w

as p

rese

nted

dur

ing

the

firs

t qua

rter

of

2017

and

the

rele

vant

sec

tion

s w

ill b

e se

nt o

ut

to e

ach

fede

ral e

ntit

y. T

he s

tudy

an

alys

es d

iffe

rent

sta

tist

ical

in

form

atio

n so

urce

s in

ord

er to

de

fine

vio

lenc

e ag

ains

t wom

en

and

fem

icid

e at

the

nati

onal

, st

ate

and

mun

icip

al le

vels

. St

atis

tics

on f

emal

e de

aths

whe

re

hom

icid

e is

the

pres

umed

cau

se

wil

l be

used

as

a pr

oxy

indi

cato

r fo

r fe

min

icid

e.

The

doc

umen

t wil

l be

circ

ulat

ed

to d

ecis

ion

mak

ers

in M

exic

o an

d sh

ared

wit

h na

tion

al

stat

istic

s of

fice

s an

d m

echa

nism

s fo

r th

e ad

vanc

emen

t of

wom

en

thro

ugho

ut th

e re

gion

.

Page 53: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

53

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Cha

ract

eris

tics,

tren

ds a

nd n

ew

expr

essi

ons i

n th

e st

ates

of M

exic

o.

1985

-201

5".

P

rom

otio

n of

vi

rtua

l and

ph

ysic

al s

pace

s fo

r re

flec

tion

on

conc

eptu

al a

nd

tech

nica

l asp

ects

of

indi

cato

rs o

n vi

olen

ce a

gain

st

wom

en

and

fem

inic

ide

Rep

orts

on

wor

king

ses

sion

s U

N-W

omen

INM

UJE

RE

S

INE

GI

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

Pane

l on

Stat

istic

s an

d In

dica

tors

of

Vio

lenc

e A

gain

st

Wom

en a

nd G

irls

: P

rodu

ctio

n,

Dis

sem

inat

ion,

A

naly

sis

and

Use

, du

ring

the

eigh

teen

th

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

n G

ende

r St

atis

tics.

100%

Dev

elop

m

etho

dolo

gies

for

ge

nder

m

ains

trea

min

g in

po

vert

y m

easu

rem

ents

Pro

mot

ion

of

refl

ecti

on, a

naly

sis

and

tech

nica

l di

scus

sion

s fo

r ge

nder

m

ains

trea

min

g in

po

vert

y m

easu

rem

ents

, in

clud

ing

the

tim

e di

men

sion

Rep

orts

on

the

tech

nica

l di

scus

sion

s fo

r ge

nder

m

ains

trea

min

g in

po

vert

y m

easu

rem

ents

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs o

f E

CL

AC

UN

-Wom

en

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

A w

orkb

ook

on

inco

rpor

atin

g th

e ge

nder

dim

ensi

on

into

m

ulti

dim

ensi

onal

po

vert

y m

easu

rem

ent w

as

publ

ishe

d an

d di

stri

bute

d at

the

seve

ntee

nth

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

n G

ende

r St

atis

tics.

100%

T

he d

ocum

ent,

prep

ared

by

INM

UJE

RE

S a

nd U

N-W

omen

, ai

ms

to c

onsi

der

pove

rty

from

a

gend

er p

ersp

ecti

ve, m

easu

rem

ent

of u

npai

d w

ork

and

tim

e po

vert

y. S

ee [

onli

ne]:

ht

tp://

mex

ico.

unw

omen

.org

/es/

digi

teca

/pub

lica

cion

es/2

016/

01/g

ene

ro-m

edic

ion-

mul

tidi

men

cion

al-p

obre

za.

A

naly

sis

of

met

hodo

logi

es f

or

gend

er

mai

nstr

eam

ing

in

pove

rty

mea

sure

men

ts

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs o

f E

CL

AC

UN

-Wom

en

INM

UJE

RE

S

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

Pre

sent

atio

n of

an

arti

cle

on u

npai

d w

ork

in th

e no

n-m

onet

ary

mea

sure

men

t of

pove

rty

duri

ng th

e re

gion

al s

emin

ar

on p

rogr

ess

and

100%

T

he a

gend

a of

the

sem

inar

and

th

e pr

esen

tati

ons

deli

vere

d ar

e av

aila

ble

[onl

ine]

fro

m

http

://w

ww

.cep

al.o

rg/e

s/ev

ento

s/se

min

ario

-reg

iona

l-si

bre-

indi

cado

res-

mon

etar

ios-

pobr

eza-

avan

ces-

desa

fios

-su-

med

icio

n.

Page 54: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

54

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

INE

GI

chal

leng

es in

the

mea

sure

men

t of

non-

mon

etar

y in

dica

tors

of

pove

rty.

The

ar

ticle

was

pu

blis

hed

in

the

reco

rd o

f th

e se

min

ar.

Pro

mot

e re

flec

tion

an

d ca

paci

ty-

buil

ding

am

ong

prod

ucer

s an

d us

ers

to

mai

nstr

eam

gen

der

in th

e ge

nera

tion

an

d an

alys

is o

f in

dica

tors

on

the

Sus

tain

able

D

evel

opm

ent

Goa

ls (

SD

Gs)

and

th

e 20

30 A

gend

a fo

r S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t

Pro

mot

ion

of

know

ledg

e of

the

SD

G in

dica

tors

at

the

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

f E

xper

ts

on T

ime

Use

and

U

npai

d W

ork,

the

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

n G

ende

r St

atis

tics,

an

d ot

her

rele

vant

for

ums

Rep

ort o

n m

eeti

ngs

to

prom

ote

know

ledg

e an

d di

ssem

inat

e ke

y m

ater

ials

on

the

topi

c

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs o

f E

CL

AC

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

The

SD

G

indi

cato

rs w

ere

prom

oted

at

vari

ous

even

ts.

100%

A

n an

alys

is s

essi

on o

n ti

me

use

and

unpa

id w

ork

indi

cato

rs in

th

e fr

amew

ork

of th

e SD

Gs

was

in

clud

ed o

n th

e ag

enda

of

the

thir

teen

th I

nter

nati

onal

Mee

ting

of

Exp

erts

on

Tim

e U

se a

nd

Unp

aid

Wor

k. T

he a

im o

f th

e se

vent

eent

h In

tern

atio

nal

Mee

ting

on

Gen

der

Stat

istic

s:

“Cha

llen

ges

on th

e S

DG

s ge

nder

in

dica

tors

to le

ave

no o

ne

behi

nd”

was

to r

efle

ct u

pon

and

shar

e go

od p

ract

ices

to a

chie

ve

gend

er e

qual

ity

and

to a

naly

se

the

stat

isti

cal c

halle

nges

pr

esen

ted

by th

e SD

G in

dica

tors

, as

wel

l as

the

oppo

rtun

itie

s fo

r S

outh

-Sou

th c

oope

rati

on in

L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

cr

eate

d by

the

regi

onal

im

plem

enta

tion

of

the

2030

A

gend

a fo

r S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t.

Dis

sem

inat

ion

of

key

mat

eria

ls o

n SD

G s

tati

stic

s an

d in

dica

tors

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

2017

Pre

sent

atio

n of

a

prop

osal

for

re

gion

al g

ende

r-se

nsit

ive

indi

cato

rs

for

mon

itor

ing

of

the

2030

Age

nda

at th

e ei

ghte

enth

100%

The

pre

sent

atio

n is

ava

ilabl

e [o

nlin

e] f

rom

htt

p://

ww

w.b

eta.

in

egi.o

rg.m

x/ev

ento

s/20

17/g

ener

o/do

c/p_

Luc

iaS

curo

.pdf

.

Page 55: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

55

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Cal

cula

tion

of

Sus

tain

able

D

evel

opm

ent G

oal

indi

cato

r 5.

4.1

for

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

and

diss

emin

atio

n

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

2017

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

n G

ende

r St

atis

tics.

100%

See

[onl

ine]

ht

tps:

//w

ww

.cep

al.o

rg/s

ites

/def

aul

t/fi

les/

new

s/fi

les/

repo

sito

rio_

de_

encu

esta

s_de

_uso

_del

_tie

mpo

_0.p

df.

Pr

epar

atio

n of

an

alys

is a

nd

know

ledg

e pr

oduc

ts to

di

ssem

inat

e ge

nder

m

ains

trea

min

g in

th

e SD

G in

dica

tors

an

d re

flec

tion

on

the

topi

c

Ana

lyti

cal

mat

eria

ls a

nd

know

ledg

e pr

oduc

ts to

di

ssem

inat

e ge

nder

m

ains

trea

min

g in

th

e SD

G in

dica

tors

an

d re

flec

tion

on

the

topi

c, in

the

fram

ewor

k of

the

2030

Age

nda

10

0% in

the

seco

nd h

alf

of

2016

and

100

% in

th

e se

cond

hal

f of

201

7

A c

onsu

ltat

ion

exer

cise

was

ca

rrie

d ou

t.

IN

EG

I an

d U

N-W

omen

car

ried

ou

t a c

onsu

ltat

ion

exer

cise

de

sign

ed to

iden

tify

any

in

form

atio

n av

aila

ble

in th

e co

untr

ies

of L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

for

cal

cula

ting,

fr

om a

gen

der

pers

pect

ive,

the

17 S

DG

indi

cato

rs, a

nd in

pa

rtic

ular

the

indi

cato

rs r

elat

ed

to G

oal 5

and

its

poss

ible

di

sagg

rega

tion

s, a

s es

tabl

ishe

d by

the

Inte

r-A

genc

y an

d E

xper

t G

roup

on

Sus

tain

able

D

evel

opm

ent G

oal I

ndic

ator

s. A

fi

rst d

raft

of

the

docu

men

t re

ceiv

ed c

omm

ents

fro

m th

e D

ivis

ion

for

Gen

der

Aff

airs

of

EC

LA

C, w

hich

are

cur

rent

ly

bein

g in

corp

orat

ed.

Page 56: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

56

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

C

reat

ion

of s

pace

s fo

r re

flec

tion

on

gend

er in

dica

tors

in

the

fram

ewor

k of

the

SD

Gs

and

the

2030

Age

nda

Mee

ting

rep

orts

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

A s

ide

even

t on

Gen

der

Pers

pect

ive

Stat

istic

s w

as h

eld

at th

e th

irte

enth

R

egio

nal

Con

fere

nce

on

Wom

en in

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

.

100%

T

he a

im o

f th

e si

de e

vent

was

to

rais

e aw

aren

ess

abou

t the

pr

ogre

ss th

at th

e re

gion

has

m

ade

in g

ener

atin

g ge

nder

-re

late

d in

dica

tors

and

sta

tist

ics

in

the

fram

ewor

k of

the

wor

k of

the

Stat

istic

al C

onfe

renc

e of

the

Am

eric

as o

f E

CL

AC

. The

ac

tivi

ty, w

hich

took

pla

ce o

n 26

O

ctob

er 2

016

in M

onte

vide

o,

was

org

aniz

ed b

y C

EP

AL

, IN

MU

JER

ES

, UN

-Wom

en

and

INE

GI.

Dev

elop

indi

cato

rs

on in

form

atio

n an

d co

mm

unic

atio

ns

tech

nolo

gies

(I

CT

s) w

ith

a ge

nder

per

spec

tive

Pro

mot

ion

of

refl

ecti

on a

nd

anal

ysis

in

tech

nica

l di

scus

sion

s fo

r ge

nder

m

ains

trea

min

g in

IC

T in

dica

tors

Pro

gres

s re

port

on

prop

osed

IC

T

indi

cato

rs w

ith

a ge

nder

per

spec

tive

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

6

The

fir

st e

ditio

n of

th

e G

ende

r E

qual

ity

and

Info

rmat

ion

and

Com

mun

icat

ions

T

echn

olog

ies

cour

se

was

del

iver

ed.

100%

T

he D

ivis

ion

for

Gen

der

Aff

airs

of

EC

LA

C d

evel

oped

and

de

live

red

a ca

paci

ty-b

uild

ing

cour

se —

enti

tled

Gen

der

Equ

alit

y an

d In

form

atio

n an

d C

omm

unic

atio

ns

Tec

hnol

ogie

s— o

n th

e su

bjec

t of

desi

gnin

g, m

anag

ing

and

anal

ysin

g in

nova

tive

str

ateg

ies

and

inte

rven

tion

s to

ach

ieve

ful

l di

gita

l gen

der

incl

usio

n in

the

regi

on. T

he c

ours

e al

so a

imed

to

expl

ore

way

s to

fos

ter

new

ex

chan

ges

betw

een

publ

ic a

nd

priv

ate

enti

ties

wor

king

in th

e fi

elds

of

gend

er e

qual

ity,

IC

T

deve

lopm

ent a

nd s

tati

stic

al

prod

ucti

on, i

n or

der

to

stre

ngth

en th

e ge

nder

dim

ensi

on

in th

ese

polic

ies

and

the

syne

rgie

s of

join

t wor

k. T

he f

irst

ed

itio

n of

the

cour

se w

as

deli

vere

d fr

om 1

5 A

ugus

t to

23 O

ctob

er 2

016.

Page 57: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

57

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Dev

elop

men

t of

a pr

opos

al o

n IC

T

indi

cato

rs w

ith

a ge

nder

per

spec

tive

Pro

pose

d IC

T

indi

cato

rs w

ith

a ge

nder

per

spec

tive

10

0% in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

Pro

vide

trai

ning

an

d te

chni

cal

assi

stan

ce to

st

reng

then

the

capa

citie

s of

na

tion

al s

tati

stic

al

offi

ces

in g

ende

r m

ains

trea

min

g in

st

atis

tics

and

dial

ogue

wit

h in

form

atio

n us

ers

Org

aniz

atio

n of

th

e se

vent

eent

h In

tern

atio

nal

Mee

ting

on

Gen

der

Stat

istic

s in

Agu

asca

lien

tes,

M

exic

o, in

201

6

Sev

ente

enth

In

tern

atio

nal

Mee

ting

on

Gen

der

Stat

istic

s in

Agu

asca

lien

tes,

M

exic

o, in

201

6

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

6

The

Sus

tain

able

D

evel

opm

ent

Goa

ls w

ere

a fo

cal

poin

t of

the

seve

ntee

nth

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

n G

ende

r St

atis

tics:

“C

hall

enge

s on

the

SD

Gs

gend

er

indi

cato

rs to

leav

e no

one

beh

ind”

.

100%

T

he a

im o

f th

e m

eeti

ng w

as to

re

flec

t upo

n an

d sh

are

good

pr

actic

es to

ach

ieve

gen

der

equa

lity

and

to a

naly

se th

e st

atis

tical

cha

lleng

es p

rese

nted

by

the

SDG

indi

cato

rs, a

s w

ell a

s th

e op

port

unit

ies

for

Sou

th-

Sou

th c

oope

rati

on in

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

cr

eate

d by

the

regi

onal

im

plem

enta

tion

of

the

2030

A

gend

a fo

r S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t. D

ocum

ents

fro

m

the

Seve

ntee

nth

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

n G

ende

r St

atis

tics

are

avai

labl

e at

: ht

tp:/

/ww

w.b

eta.

ineg

i.org

.mx/

even

tos/

2016

/gen

ero/

.

Org

aniz

atio

n of

th

e ei

ghte

enth

In

tern

atio

nal

Mee

ting

on

Gen

der

Stat

istic

s in

Agu

asca

lien

tes,

M

exic

o, in

201

7

Eig

htee

nth

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

n G

ende

r St

atis

tics

in A

guas

cali

ente

s,

Mex

ico,

in 2

017

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

7

The

eig

htee

nth

Inte

rnat

iona

l M

eeti

ng o

n G

ende

r St

atis

tics,

"M

ains

trea

min

g ge

nder

in th

e pr

oduc

tion

, di

ssem

inat

ion,

an

alys

is a

nd u

se o

f ge

nder

sta

tist

ics"

, w

as h

eld

from

6 to

8

Sep

tem

ber

2017

in

Agu

asca

lien

tes,

M

exic

o.

T

he a

gend

a an

d do

cum

ents

are

av

aila

ble

[onl

ine]

fro

m:

http

://w

ww

.bet

a.in

egi.o

rg.m

x/ev

ento

s/20

17/g

ener

o/.

Page 58: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

58

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

O

rgan

izat

ion

and

deli

very

of

cour

ses

on s

tatis

tics

, in

dica

tors

and

thei

r ap

plic

atio

n w

ith

a ge

nder

per

spec

tive

Cou

rses

del

iver

ed

on ti

me

use

surv

eys,

gen

der

stat

istic

s an

d in

dica

tors

and

ot

her

subj

ects

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs

of E

CL

AC

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

7

Fiv

e co

urse

s w

ere

orga

nize

d an

d de

live

red

on

stat

istic

s an

d ge

nder

and

in

dica

tors

in L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an.

100%

T

he D

ivis

ion

for

Gen

der

Aff

airs

of

EC

LA

C o

rgan

ized

the

foll

owin

g co

urse

s: S

tati

stic

s an

d ge

nder

indi

cato

rs (

seve

nth

edit

ion,

hel

d fr

om 1

8 A

pril

to 2

0 Ju

ne 2

016

and

eigh

th e

diti

on

from

17

Apr

il to

19

June

201

7);

Gen

der

Equ

alit

y an

d In

form

atio

n an

d C

omm

unic

atio

ns

Tec

hnol

ogie

s (f

irst

edi

tion

, fro

m

15 A

ugus

t to

23 O

ctob

er 2

016)

; M

easu

ring

vio

lenc

e ag

ains

t w

omen

in L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

(th

ird

edit

ion,

hel

d fr

om 1

0 O

ctob

er to

19

Dec

embe

r 20

16 a

nd f

ourt

h ed

itio

n, f

rom

10

July

to 1

7 S

epte

mbe

r 20

17);

and

D

evel

opm

ent p

lann

ing

from

a

gend

er p

ersp

ecti

ve (

from

27

to

June

201

7).

P

rovi

sion

of

tech

nica

l as

sist

ance

and

co

oper

atio

n on

st

atis

tics

and

indi

cato

rs a

nd th

eir

appl

icat

ion

wit

h a

gend

er p

ersp

ecti

ve

Tec

hnic

al

assi

stan

ce a

nd

coop

erat

ion

repo

rt

prov

ided

to

requ

esti

ng

coun

trie

s, s

ubje

ct

to a

vail

abil

ity

of r

esou

rces

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs o

f E

CL

AC

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

Tec

hnic

al

assi

stan

ce a

nd

coop

erat

ion

wer

e pr

ovid

ed.

IN

MU

JER

ES

and

IN

EG

I jo

intl

y or

gani

zed

the

“Pro

duct

ion

and

Ana

lysi

s of

Gen

der

Stat

isti

cs”

wor

ksho

p. T

he w

orks

hop

was

ho

sted

by

the

Sal

vado

ran

Inst

itut

e fo

r th

e A

dvan

cem

ent o

f W

omen

(IS

DE

MU

) an

d to

ok

plac

e in

San

Sal

vado

r. S

uppo

rt

was

als

o of

fere

d to

Cub

a in

the

appl

icat

ion

of th

e N

atio

nal

Sur

vey

on G

ende

r E

qual

ity

in

coll

abor

atio

n w

ith

UN

FP

A,

UN

ICE

F, U

ND

P a

nd

UN

-Wom

en.

Page 59: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

59

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

P

rovi

sion

of

tech

nica

l as

sist

ance

and

co

oper

atio

n on

ti

me

use

and

unpa

id w

ork,

vi

olen

ce a

gain

st

wom

en a

nd

indi

cato

rs f

or th

e fo

llow

-up

of

the

SD

Gs

Rep

ort o

n th

e st

reng

then

ing

of

activ

itie

s to

bui

ld

capa

city

am

ong

prod

ucer

s an

d us

ers

and

the

prov

isio

n of

te

chni

cal

assi

stan

ce to

the

coun

trie

s of

the

regi

on to

gen

erat

e ge

nder

-sen

siti

ve

indi

cato

rs f

or

mon

itor

ing

the

2030

Age

nda

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs o

f E

CL

AC

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

20

16 a

nd 1

00%

in

the

seco

nd h

alf

of 2

017

UN

-Wom

en, t

he

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs o

f E

CL

AC

, IN

MU

JER

ES

and

IN

EG

I pr

ovid

ed

tech

nica

l as

sist

ance

on

time

use,

unp

aid

wor

k an

d vi

olen

ce

agai

nst w

omen

.

00%

T

he D

ivis

ion

for

Gen

der

Aff

airs

of

EC

LA

C p

rovi

ded

the

foll

owin

g co

untr

ies

and

inst

itut

ions

wit

h te

chni

cal

assi

stan

ce o

n th

e su

bjec

ts

men

tion

ed: G

uate

mal

a, o

n th

e Sa

telli

te A

ccou

nt “

Man

ual o

n pl

acin

g an

eco

nom

ic v

alue

on

unpa

id w

ork”

(Pr

esid

enti

al

Secr

etar

iat f

or W

omen

(S

EP

RE

M),

Dep

artm

ent o

f In

form

atio

n Sy

stem

s an

d St

atis

tics

and

Nat

iona

l Sta

tist

ical

In

stit

ute)

; Par

agua

y, o

n th

e ti

me

use

surv

ey, (

Min

istr

y of

Wom

en

and

Dir

ecto

rate

-Gen

eral

for

St

atis

tics,

Sur

veys

and

C

ensu

ses)

; Sur

inam

e, o

n th

e ti

me

use

surv

ey (

Dep

artm

ent o

f G

ende

r A

ffai

rs, M

inis

try

of th

e In

teri

or);

El S

alva

dor,

on

plac

ing

an e

cono

mic

val

ue o

n un

paid

w

ork

(Sal

vado

ran

Inst

itut

e fo

r th

e A

dvan

cem

ent o

f W

omen

(I

SD

EM

U),

Cen

tral

Res

erve

B

ank

of E

l Sal

vado

r (B

CR

) an

d th

e D

epar

tmen

t of

Stat

isti

cs a

nd

Cen

suse

s (D

IGE

STY

C))

; Chi

le,

on th

e ti

me

use

surv

ey (

Nat

iona

l St

atis

tical

Ins

titut

e (I

NE

)), a

nd

Cos

ta R

ica,

on

the

tim

e us

e su

rvey

. In

the

fiel

d of

Sou

th-

Sou

th c

oope

rati

on, s

uppo

rt w

as

prov

ided

to C

hile

, Par

agua

y an

d U

rugu

ay o

n th

e ti

me

use

surv

ey

(Dep

artm

ent o

f St

atis

tics,

S

urve

ys a

nd C

ensu

ses

(DG

EE

C)

of P

arag

uay,

IN

E o

f C

hile

and

M

inis

try

of S

ocia

l Dev

elop

men

t (M

IDE

S)

of U

rugu

ay);

to

Ecu

ador

, El S

alva

dor

and

Page 60: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

60

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Gua

tem

ala

on u

npai

d w

ork

(Nat

iona

l Ins

titut

e on

Sta

tisti

cs

and

Cen

suse

s (I

NE

C)

of

Ecu

ador

, IS

DE

MU

of

El

Sal

vado

r an

d S

EP

RE

M o

f G

uate

mal

a).

INM

UJE

RE

S p

rovi

ded

tech

nica

l as

sist

ance

to th

e te

am

resp

onsi

ble

for

the

2016

tim

e us

e su

rvey

in P

arag

uay

and

exch

ange

d ex

peri

ence

s in

this

fi

eld

wit

h of

fici

als

from

the

coun

try’

s M

inis

try

of W

omen

an

d D

GE

EC

on

14 a

nd 1

5 S

epte

mbe

r 20

16. I

NM

UJE

RE

S

also

pro

vide

d te

chni

cal

assi

stan

ce to

SE

PR

EM

of

Gua

tem

ala

on th

e el

emen

ts th

at

mus

t be

take

n in

to a

ccou

nt in

or

der

to c

ondu

ct th

e su

rvey

on

viol

ence

aga

inst

wom

en, w

hich

is

sch

edul

ed f

or 2

017.

U

N-W

omen

rec

eive

d a

requ

est

from

the

Stat

istic

al O

ffic

e of

C

osta

Ric

a fo

r su

ppor

t wit

h th

e pu

blic

atio

n of

the

resu

lts

of it

s U

nifi

ed S

yste

m f

or th

e St

atis

tical

M

easu

rem

ent o

f G

ende

r-B

ased

V

iole

nce

(SU

ME

VIG

). A

do

cum

ent w

ith

the

indi

cato

rs

from

201

2 to

201

5 is

in th

e pr

oces

s of

bei

ng p

repa

red

and

refi

ned.

UN

-Wom

en p

rovi

ded

supp

ort t

o th

e P

eruv

ian

Nat

iona

l In

stit

ute

of S

tatis

tics

and

In

form

atic

s (I

NE

I) in

fin

aliz

ing,

pu

blis

hing

and

cir

cula

ting

its

sate

llit

e ac

coun

t and

pro

vide

d te

chni

cal a

ssis

tanc

e to

Bel

ize,

B

razi

l, C

osta

Ric

a, C

hile

, El

Salv

ador

, Gua

tem

ala,

Pan

ama

Page 61: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

61

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

and

Uru

guay

in th

e pr

epar

atio

n of

thei

r vo

lunt

ary

repo

rts.

In

coo

rdin

atio

n w

ith

UN

FPA

, IN

EG

I pr

ovid

ed s

uppo

rt o

n a

nati

onal

pre

vale

nce

surv

ey o

n ge

nder

and

gen

erat

iona

l vio

lenc

e to

the

Dir

ecto

rate

-Gen

eral

for

G

over

nmen

t Sta

tisti

cs, P

ubli

c S

ecur

ity

and

Just

ice

of U

rugu

ay

from

23

to 2

7 M

ay 2

016.

A

ddit

iona

lly,

fro

m 2

7 to

29

July

20

16, I

NE

GI

prov

ided

ass

ista

nce

to a

n of

fici

al f

rom

the

Dir

ecto

rate

-Gen

eral

for

E

cono

mic

Sta

tist

ics

in E

l S

alva

dor

on th

e pr

oduc

tion

and

an

alys

is o

f ge

nder

sta

tist

ics.

IN

EG

I al

so to

ok p

art i

n th

e w

orks

hop

to a

naly

se th

e na

tion

al

tim

e us

e su

rvey

and

fie

ld

oper

atio

n in

Cos

ta R

ica

from

14

to 1

8 N

ovem

ber

2016

.

O

ther

act

ions

UN

-Wom

en

Div

isio

n fo

r G

ende

r A

ffai

rs o

f E

CL

AC

INM

UJE

RE

S

INE

GI

100%

in th

e se

cond

hal

f of

201

7

Page 62: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

62

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N P

OV

ER

TY

ST

AT

IST

ICS

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ions

E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d e

nti

ty

or c

oun

try

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Con

duct

dia

gnos

tic

stud

ies

Ana

lysi

s of

the

non-

mon

etar

y in

dica

tors

of

pove

rty

curr

entl

y ut

iliz

ed

by th

e co

untr

ies

Con

sult

atio

ns w

ith

mem

ber

coun

trie

s to

se

lect

the

indi

cato

rs th

at

wil

l be

the

focu

s of

the

diag

nost

ic s

tudi

es

Sum

mar

y do

cum

ent

on n

on-m

onet

ary

indi

cato

rs c

urre

ntly

ut

iliz

ed b

y th

e co

untr

ies

Lis

t of

sele

cted

indi

cato

rs

Col

ombi

a E

CL

AC

Ju

ly 2

016

A r

evie

w w

as c

arri

ed

out o

n in

tern

atio

nal

expe

rien

ces

in

mul

tidi

men

sion

al

pove

rty

mea

sure

men

t. A

for

mat

was

cre

ated

fo

r th

e gr

oup’

s m

embe

r co

untr

ies

to s

ubm

it

rele

vant

info

rmat

ion.

100%

In

form

atio

n ha

s be

en

colle

cted

fro

m th

e m

embe

r co

untr

ies.

C

ondu

ct a

nd a

naly

sis

of

diag

nost

ic s

tudi

es

Doc

umen

t ide

ntif

ying

cr

itic

al a

reas

for

im

prov

emen

t in

the

qual

ity

and

harm

oniz

atio

n of

m

easu

rem

ents

and

th

e ad

apta

tion

of

thre

shol

ds

Col

ombi

a E

CL

AC

A

ugus

t to

Dec

embe

r 20

16

A d

iagn

osti

c do

cum

ent

on th

e av

aila

bili

ty a

nd

com

para

bili

ty o

f a

set

of n

on-m

onet

ary

indi

cato

rs o

f po

vert

y w

as p

repa

red,

co

veri

ng th

e si

tuat

ion

in s

even

teen

cou

ntri

es

in th

e re

gion

bet

wee

n 20

00 a

nd 2

014.

100%

T

he d

ocum

ent w

as

pres

ente

d an

d di

scus

sed

at th

e re

gion

al s

emin

ar o

n pr

ogre

ss a

nd

chal

leng

es in

the

mea

sure

men

t of

non-

mon

etar

y in

dica

tors

of

pove

rty,

hel

d in

Sa

ntia

go in

May

20

17. C

omm

ents

on

the

docu

men

t wer

e ga

ther

ed a

nd

inco

rpor

ated

into

the

fina

l ver

sion

.

Hol

d re

gion

al

disc

ussi

on w

orks

hop

Prep

arat

ion

of th

e m

ater

ials

to b

e us

ed in

th

e re

gion

al w

orks

hop

Sum

mar

y pr

esen

tati

ons

of s

tudy

fi

ndin

gs a

nd

reco

mm

enda

tion

s fo

r ea

ch o

f th

e se

lect

ed in

dica

tors

Col

ombi

a

EC

LA

C

Janu

ary

2017

In

form

atio

n on

eac

h of

th

e to

pics

stu

died

by

the

coun

trie

s w

as

cons

olid

ated

, and

the

agen

da f

or th

e ev

ent

was

dra

wn

up. A

dra

ft

of th

e le

tter

con

veni

ng

the

regi

onal

wor

ksho

p w

as p

repa

red.

100%

N

atio

nal s

tati

stic

s of

fice

s of

the

coun

trie

s in

the

regi

on

wer

e gi

ven

prio

rity

.

Page 63: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

63

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ions

E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d e

nti

ty

or c

oun

try

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

R

egio

nal s

emin

ar w

ith

nati

onal

sta

tist

ical

off

ices

to

pre

sent

and

val

idat

e th

e st

udy

find

ings

and

fo

rmul

ate

prop

osal

s fo

r im

prov

emen

t

Agr

eem

ents

on

area

s fo

r im

prov

emen

t and

on

sol

utio

n st

rate

gies

Col

ombi

a E

CL

AC

M

arch

201

7 D

urin

g th

e se

min

ar,

nati

onal

sta

tist

ical

of

fice

s an

d re

pres

ente

d bo

dies

sha

red

thei

r ex

peri

ence

s in

m

easu

ring

non

-m

onet

ary

indi

cato

rs o

f po

vert

y an

d di

scus

sed

the

mod

alit

ies

of

enha

ncin

g m

easu

rem

ent.

100%

T

he s

emin

ar w

as h

eld

on 1

5 an

d 16

May

20

17 in

San

tiag

o.

Rep

ort o

n fi

ndin

gs

and

reco

mm

enda

tion

s

Pre

para

tion

of

a re

port

w

ith

the

mai

n fi

ndin

gs o

f th

e di

agno

stic

stu

dies

and

pr

opos

ed im

prov

emen

ts

agre

ed in

con

junc

tion

w

ith

nati

onal

st

atis

tical

off

ices

Dra

ft d

ocum

ent w

ith

the

find

ings

of

the

diag

nost

ic s

tudi

es

and

prop

osed

im

prov

emen

ts

Col

ombi

a E

CL

AC

A

pril

to

June

201

7 A

rep

ort w

as p

repa

red

wit

h th

e di

agno

sis

of

the

mea

sure

men

t of

non

-mon

etar

y in

dica

tors

of

pove

rty.

100%

V

alid

atio

n of

the

cont

ents

of

the

repo

rt w

ith

nati

onal

sta

tist

ical

off

ices

Con

tent

s of

the

repo

rt

appr

oved

by

nati

onal

st

atis

tical

off

ices

Col

ombi

a E

CL

AC

Ju

ly to

A

ugus

t 201

7 T

rans

mis

sion

of

repo

rt

to m

embe

r co

untr

ies

for

vali

dati

on.

50%

T

he r

epor

t was

sen

t to

mem

ber

coun

trie

s fo

r th

eir

vali

dati

on o

n 14

Sep

tem

ber

2016

.

P

ubli

cati

on o

f th

e re

port

F

inal

rep

ort p

ubli

shed

E

CL

AC

O

ctob

er 2

017

The

rep

ort c

onta

inin

g th

e re

cord

s of

the

regi

onal

sem

inar

is to

be

pub

lish

ed.

60%

T

he p

rese

ntat

ions

de

live

red

duri

ng th

e re

gion

al s

emin

ar a

re

curr

entl

y be

ing

edit

ed.

Page 64: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

64

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N S

TA

TIS

TIC

S O

N P

UB

LIC

SE

CU

RIT

Y A

ND

JU

ST

ICE

A

ctiv

itie

s R

elat

ed a

ctio

ns

Exp

ecte

d o

utp

ut

Lea

d e

nti

ty

or c

oun

try

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Pres

ent t

he r

esul

ts

of th

e ov

ervi

ew o

f cr

ime

and

crim

inal

ju

stic

e st

atis

tics

of th

e co

untr

ies

of th

e re

gion

Sen

d th

e ov

eral

l an

d in

divi

dual

re

sult

s to

the

part

icip

atin

g co

untr

ies

Gen

eral

rep

ort w

ith

the

resu

lts

of th

e ov

ervi

ew o

f cr

ime

and

crim

inal

just

ice

stat

istic

s of

the

coun

trie

s of

th

e re

gion

Indi

vidu

al c

ount

ry

repo

rts

wit

h th

e re

sult

s of

the

over

view

of

crim

e an

d cr

imin

al

just

ice

stat

istic

s

Tec

hnic

al

secr

etar

iat

Mar

ch to

Ju

ne 2

016

The

info

rmat

ion

has

been

col

lect

ed.

20%

U

nder

way

Enc

oura

ge th

e us

e an

d ge

nera

tion

of

crim

e an

d cr

imin

al

just

ice

stat

istic

al

info

rmat

ion

in

nati

onal

sta

tist

ical

pr

ogra

mm

es

Pro

mot

e th

e us

e of

st

atis

tical

in

form

atio

n in

in

tern

atio

nal,

regi

onal

and

na

tion

al f

orum

s

Incl

ude

crim

e an

d cr

imin

al ju

stic

e st

atis

tical

in

form

atio

n in

na

tion

al s

tati

stic

al

prog

ram

mes

All

wor

king

gr

oup

mem

bers

M

ay 2

016

Pro

mot

ed d

urin

g th

e th

ird

Inte

rnat

iona

l Con

fere

nce

on

Gov

erna

nce,

Cri

me

and

Just

ice

Stat

isti

cs, h

eld

in

Mér

ida

(Mex

ico)

in J

une

2016

, whi

ch w

as a

tten

ded

by

repr

esen

tati

ves

of th

e na

tion

al s

tati

stic

al o

ffic

es o

f C

osta

Ric

a, E

cuad

or,

Gua

tem

ala

and

Peru

.

100%

Fos

ter

inte

r-ag

ency

co

oper

atio

n on

cr

ime

and

crim

inal

just

ice

stat

isti

cal s

yste

ms

Pro

mot

e an

d fo

ster

in

ter-

agen

cy

init

iati

ves

to c

reat

e cr

ime

and

crim

inal

just

ice

stat

isti

cal s

yste

ms

Pro

mot

e an

d pa

rtic

ipat

e in

ac

tivi

ties

that

fos

ter

inte

r-ag

ency

co

oper

atio

n

All

wor

king

gr

oup

mem

bers

Ju

ne 2

016

to

Feb

ruar

y 20

17

A w

orki

ng g

roup

mee

ting

w

as h

eld

in M

exic

o C

ity

on

13 S

epte

mbe

r 20

17.

100%

Exa

min

e th

e da

ta

colle

ctio

n in

stru

men

t and

the

met

hodo

logy

use

d fo

r cr

ime

vict

imiz

atio

n su

rvey

s un

dert

aken

as

par

t of

the

Lat

in

Exa

min

atio

n of

the

data

col

lect

ion

inst

rum

ent a

nd th

e m

etho

dolo

gy u

sed

for

crim

e vi

ctim

izat

ion

surv

eys

unde

rtak

en

as p

art o

f V

ICL

AC

Exa

min

atio

n an

d po

ssib

le a

dopt

ion

of th

e qu

esti

onna

ire

and

met

hodo

logy

us

ed a

s pa

rt o

f th

at in

itiat

ive

Tec

hnic

al

secr

etar

iat,

wit

h th

e su

ppor

t of

volu

ntee

r co

untr

ies

Bie

nniu

m

2016

-201

7 In

Pan

ama,

the

Nat

iona

l In

stit

ute

of S

tatis

tics

and

C

ensu

s (I

NE

C)

and

the

Min

istr

y of

Pub

lic

Sec

urit

y pr

esen

ted

the

find

ings

of

the

nati

onal

cri

me

vict

imiz

atio

n an

d ci

tizen

saf

ety

surv

ey

(EN

VI)

on

24 M

arch

201

7.

Und

er w

ay

Page 65: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

65

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Am

eric

an a

nd th

e C

arib

bean

Cri

me

Vic

tim

izat

ion

Sur

vey

Init

iati

ve

(VIC

LA

C)

In G

uate

mal

a, th

e N

atio

nal

Stat

istic

al I

nstit

ute

(IN

E),

in

coll

abor

atio

n w

ith

the

Cen

tre

of E

xcel

lenc

e fo

r St

atis

tica

l In

form

atio

n on

Gov

erna

nce,

Pu

blic

Sec

urity

, V

icti

miz

atio

n an

d Ju

stic

e an

d ot

her

stak

ehol

ders

, co

nduc

ted

the

nati

onal

cri

me

prev

enti

on a

nd v

icti

miz

atio

n su

rvey

(E

NP

EV

I) in

N

ovem

ber

2017

. A

rgen

tina

wil

l pre

sent

the

resu

lts

of it

s na

tiona

l sur

vey

at th

e en

d of

201

7.

Est

abli

sh a

nd

laun

ch th

e cr

ime

vict

imiz

atio

n la

bora

tory

Part

icip

ate

in th

e ne

twor

k of

exp

erts

on

sur

veys

of

vict

ims

of c

rim

es

com

mit

ted

in th

e ho

me,

wor

kpla

ce

or p

riso

n

Part

icip

ate

in th

e ac

tivit

ies

of th

e cr

ime

vict

imiz

atio

n la

bora

tory

Part

icip

ate

in

regu

lar

VIC

LA

C

mee

ting

s

Pro

duce

gen

eral

re

com

men

dati

ons

of th

e ex

pert

gro

up

on s

urve

ys o

f vi

ctim

s of

cri

mes

co

mm

itte

d in

the

hom

e, w

orkp

lace

o r

pri

son

Net

wor

k of

exp

erts

on

cri

me

vict

imiz

atio

n su

rvey

s

Inte

rnat

iona

l in

vent

ory

of c

rim

e vi

ctim

izat

ion

surv

eys

Cat

alog

ue o

f go

od

prac

tices

iden

tifi

ed

in th

e qu

esti

onna

ires

and

sa

mpl

e de

sign

s

Dig

ital

libr

ary

wit

h li

tera

ture

on

surv

eys

of v

icti

ms

of c

rim

es

com

mit

ted

in th

e ho

me,

wor

kpla

ce

or p

riso

n

All

wor

king

gro

up

mem

bers

B

ienn

ium

201

6-20

17

Thr

ee a

udio

visu

al c

lips

wer

e pr

epar

ed f

or b

road

cast

, fo

cusi

ng o

n:

• G

uate

mal

a (E

NP

EV

I),

• P

anam

a (E

NV

I)

and

• C

hile

(na

tiona

l ur

ban

citi

zen

secu

rity

sur

vey

(EN

US

C))

The

six

th m

eeti

ng o

f th

e w

orki

ng g

roup

on

crim

e vi

ctim

izat

ion

surv

eys

in

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an w

as h

eld

in

Sep

tem

ber

2017

.

Und

er w

ay

Page 66: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

66

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Part

icip

ate

in th

e in

trod

ucto

ry c

ours

e on

the

Inte

rnat

iona

l C

lass

ific

atio

n of

C

rim

e fo

r St

atis

tica

l Pur

pose

s,

wit

h a

view

to

prod

ucin

g of

fici

al s

tati

stic

s

Wor

king

gro

up

mem

bers

pa

rtic

ipat

e in

th

e co

urse

Intr

oduc

tory

cou

rse

to th

e In

tern

atio

nal

Cla

ssif

icat

ion

of

Cri

me

for

Stat

isti

cal P

urpo

ses,

w

ith

a vi

ew to

pr

oduc

ing

offi

cial

sta

tist

ics

All

wor

king

gr

oup

mem

bers

Ja

nuar

y to

Jun

e 20

17

Intr

oduc

tory

wor

ksho

ps o

n th

e In

tern

atio

nal

Cla

ssif

icat

ion

of C

rim

e fo

r St

atis

tica

l Pur

pose

s w

ere

held

in:

• G

uate

mal

a •

Cos

ta R

ica

• Ja

mai

ca

Und

er w

ay

A v

isit

to P

eru

is

sche

dule

d fo

r O

ctob

er 2

017.

Pro

duce

re

com

men

dati

ons

on th

e pr

oduc

tion

of

hig

h qu

alit

y st

atis

tical

in

form

atio

n th

at

wil

l all

ow

indi

cato

rs to

be

form

ulat

ed f

or G

oal

16 (

prom

ote

peac

eful

and

in

clus

ive

soci

etie

s fo

r su

stai

nabl

e de

velo

pmen

t, pr

ovid

e ac

cess

to

just

ice

for

all a

nd

buil

d ef

fect

ive,

ac

coun

tabl

e an

d in

clus

ive

inst

itut

ions

at a

ll

leve

ls)

of th

e 20

30

Age

nda

for

Sus

tain

able

D

evel

opm

ent

Iden

tify

in

form

atio

n ne

eded

to

pro

duce

var

iabl

es

for

indi

cato

rs f

or

Goa

l 16

Rev

iew

the

cont

ext,

proc

esse

s an

d re

sult

s of

sta

tist

ical

op

erat

ions

P

rodu

ce

reco

mm

enda

tion

s to

har

mon

ize

the

prod

ucti

on o

r im

prov

e th

e st

atis

tical

qua

lity

of

vari

able

s fo

r th

e in

dica

tors

for

Goa

l 16

, in

line

wit

h th

e ob

ject

ives

of

the

wor

king

gro

up

Rep

ort o

n th

e in

form

atio

n ne

eded

to

pro

duce

va

riab

les

for

indi

cato

rs f

or

Goa

l 16

Com

pend

ium

of

reco

mm

enda

tion

s fo

r ha

rmon

izin

g th

e pr

oduc

tion

or

impr

ovin

g th

e st

atis

tical

qua

lity

of

vari

able

s fo

r th

e in

dica

tors

for

Goa

l 16

, in

line

wit

h th

e ob

ject

ives

of

the

wor

king

gro

up

Tec

hnic

al

secr

etar

iat,

wit

h th

e su

ppor

t of

coun

trie

s th

at r

eque

st

reco

mm

enda

tion

s

June

201

6 F

rom

11

to 1

4 Se

ptem

ber

2017

, the

Cen

tre

of

Exc

elle

nce

for

Stat

isti

cal

Info

rmat

ion

on G

over

nanc

e,

Publ

ic S

ecur

ity,

Vic

tim

izat

ion

and

Just

ice,

w

ith

the

supp

ort o

f th

e E

vide

nce-

base

d In

form

atio

n M

anag

emen

t on

Cit

izen

Se

curi

ty in

Cen

tral

Am

eric

a an

d th

e D

omin

ican

Rep

ubli

c (I

nfoS

egur

a) p

roje

ct o

f U

ND

P, c

ondu

cted

a

tech

nica

l mee

ting

that

al

low

ed r

epre

sent

ativ

es o

f na

tion

al in

stit

utio

ns

resp

onsi

ble

for

mon

itor

ing

the

Sus

tain

able

Dev

elop

men

t G

oals

in th

e re

gion

, nat

iona

l st

atis

tical

off

ices

and

of

fici

als

of th

e cr

imin

al

just

ice

syst

em to

sha

re th

eir

expe

rien

ces

on a

nd d

iscu

ss

the

avai

labi

lity

of

data

as

soci

ated

wit

h in

dica

tors

of

secu

rity

, vio

lenc

e an

d ju

stic

e. P

artic

ipan

ts w

ere

able

to id

enti

fy r

elev

ant d

ata

sour

ces

for

SD

G in

dica

tors

in

the

area

s of

vio

lenc

e,

illic

it tr

affi

ckin

g, a

cces

s to

Und

er w

ay

The

mee

ting

was

hel

d in

M

exic

o C

ity,

wit

h th

e pa

rtic

ipat

ion

of 1

9 co

untr

ies

from

the

regi

on: A

rgen

tina

, B

eliz

e, B

oliv

ia

(Plu

rina

tion

al S

tate

of)

, B

razi

l, C

hile

, Col

ombi

a,

Cos

ta R

ica,

Dom

inic

a,

Dom

inic

an R

epub

lic,

E

cuad

or, E

l Sal

vado

r,

Gua

tem

ala,

Hon

dura

s,

Jam

aica

, Mex

ico,

P

anam

a, P

arag

uay,

Per

u an

d U

rugu

ay

Page 67: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

67

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

just

ice

and

corr

upti

on; t

hey

also

dis

cuss

ed a

pos

sibl

e li

st

of in

dica

tors

to c

ompl

emen

t th

e gl

obal

indi

cato

rs a

nd

whi

ch c

ould

be

used

at t

he

nati

onal

or

regi

onal

leve

l to

mon

itor

key

reg

iona

l iss

ues.

Hel

p to

des

ign

trai

ning

cou

rses

on

geor

efer

enci

ng,

usin

g fr

ee, o

pen

sour

ce

stat

istic

al s

oftw

are

Est

abli

sh th

e te

ams

resp

onsi

ble

for

desi

gnin

g ea

ch

cour

se

Sele

ct li

tera

ture

and

re

sour

ces

avai

labl

e

Dev

elop

the

cour

ses

Tai

lore

d tr

aini

ng

cour

se

Tec

hnic

al

secr

etar

iat,

wit

h th

e su

ppor

t of

volu

ntee

r co

untr

ies

Bie

nniu

m 2

016-

2017

P

endi

ng.

Pen

ding

. P

endi

ng.

Prep

are

and

pres

ent

repo

rts

on th

e w

orki

ng

grou

p’s

acti

viti

es

Prep

are

annu

al r

epor

ts

Ann

ual r

epor

t T

echn

ical

se

cret

aria

t Y

earl

y

Thi

s is

a

regu

lar

proc

ess.

Rep

orts

wil

l be

prod

uced

upo

n re

ques

t.

Pro

duce

a n

ew

wor

k pl

an

Dev

elop

the

wor

k pl

an

Dis

sem

inat

e th

e dr

aft

Col

lect

com

men

ts

and

amen

d th

e do

cum

ent

acco

rdin

gly

Pub

lish

and

ci

rcul

ate

the

wor

k pl

an

New

wor

k pl

an

All

wor

king

gro

up

mem

bers

and

the

tech

nica

l sec

reta

riat

2018

Sen

t to

the

tech

nica

l se

cret

aria

t.

Page 68: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

68

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N I

NS

TIT

UT

ION

-BU

ILD

ING

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Exp

ecte

d ou

tcom

es

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Cre

ate

and

form

aliz

e a

mec

hani

sm (

a co

nsor

tium

) to

en

sure

con

tinu

ity

in a

ctiv

itie

s un

dert

aken

by

the

Wor

king

Gro

up o

n In

stit

utio

n-bu

ildi

ng o

f th

e St

atis

tical

C

onfe

renc

e of

th

e A

mer

icas

Pres

ent t

he p

ropo

sal

for

the

conf

igur

atio

n of

the

cons

orti

um a

nd th

e bi

enni

al w

ork

plan

fo

r 20

16-2

017

to

the

wor

king

gro

up

Nat

iona

l A

dmin

istr

ativ

e D

epar

tmen

t of

Stat

istic

s (D

AN

E)

of C

olom

bia.

Mar

ch to

A

pril

201

6 In

tere

st g

ener

ated

am

ong

inte

rnat

iona

l or

gani

zati

ons

and

bodi

es, a

s w

ell a

s st

atis

tica

l off

ices

, am

ong

othe

rs, t

hus

cons

olid

atin

g th

e co

nsor

tium

A f

orm

ally

or

gani

zed

stru

ctur

e (c

onso

rtiu

m)

that

w

ill g

ive

cont

inui

ty

to th

e w

orki

ng

grou

p’s

vari

ous

activ

itie

s th

roug

h ca

pita

l gra

nts

from

in

tern

atio

nal

orga

niza

tion

s an

d st

atis

tical

off

ices

The

pro

posa

l for

the

cons

orti

um w

as

pres

ente

d to

mem

ber

coun

trie

s of

the

Wor

king

Gro

up o

n In

stit

utio

n-bu

ildi

ng

of th

e St

atis

tical

C

onfe

renc

e of

the

Am

eric

as

of E

CL

AC

.

100%

T

he p

ropo

sal w

as s

ubm

itte

d vi

a em

ail i

n M

ay 2

016

and

pres

ente

d at

th

e fi

ftee

nth

mee

ting

of

the

Exe

cuti

ve C

omm

itte

e of

the

Stat

istic

al C

onfe

renc

e of

the

Am

eric

as o

f E

CL

AC

in J

une

2016

. N

o co

mm

ents

on

the

docu

men

t wer

e re

ceiv

ed f

rom

the

coun

trie

s of

the

wor

king

gro

up.

Pres

ent t

he p

ropo

sal

for

the

conf

igur

atio

n of

the

cons

orti

um to

va

riou

s in

tern

atio

nal

orga

niza

tion

s an

d bo

dies

and

st

atis

tica

l off

ices

, am

ong

othe

rs

Nat

iona

l A

dmin

istr

ativ

e D

epar

tmen

t of

Stat

istic

s (D

AN

E)

of C

olom

bia

Mar

ch to

M

ay 2

016

Pos

sibl

e do

nors

wit

h an

inte

rest

in th

e pr

opos

al f

or th

e co

nsor

tium

wer

e pr

ovis

iona

lly

iden

tifi

ed a

nd th

e co

sts

asso

ciat

ed w

ith

the

prop

osal

wer

e re

view

ed a

nd

adju

sted

. Pro

gres

s w

as m

ade

wit

h de

fini

ng p

oten

tial

do

nor

enti

ties

an

d or

gani

zati

ons.

30%

T

he p

ossi

ble

dono

rs th

at h

ave

been

id

enti

fied

incl

ude:

Int

er-A

mer

ican

D

evel

opm

ent B

ank

(ID

B),

Wor

ld

Ban

k G

roup

, Kos

tat,

Uni

ted

Nat

ions

S

tati

stic

s D

ivis

ion

(UN

SD

) an

d ce

rtai

n ot

her

Uni

ted

Nat

ions

ag

enci

es (

such

as

Uni

ted

Nat

ions

D

evel

opm

ent P

rogr

amm

e (U

ND

P))

, th

e L

atin

Am

eric

an C

entr

e fo

r D

evel

opm

ent A

dmin

istr

atio

n (C

LA

D),

Dev

elop

men

t Ban

k of

L

atin

Am

eric

a (C

AF)

, Int

erna

tion

al

Mon

etar

y F

und

(IM

F),

Eco

nom

ic

Com

mis

sion

for

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an (

EC

LA

C),

O

rgan

izat

ion

for

Eco

nom

ic C

o-op

erat

ion

and

Dev

elop

men

t (O

EC

D),

Org

aniz

atio

n of

Ibe

ro-

Am

eric

an S

tate

s fo

r E

duca

tion

, S

cien

ce a

nd C

ultu

re (

OE

I), A

ndea

n C

omm

unit

y of

Nat

ions

(C

AN

) an

d O

rgan

izat

ion

of A

mer

ican

Sta

tes

(OA

S).

Nat

iona

l coo

pera

tion

ag

enci

es (

incl

udin

g th

e Pr

esid

entia

l A

genc

y fo

r C

oope

ratio

n in

C

olom

bia

(AP

C))

hav

e al

so b

een

iden

tifi

ed a

s ke

y fa

cilit

ator

s fo

r es

tabl

ishi

ng c

onne

ctio

ns w

ith

poss

ible

don

ors.

Page 69: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

69

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Exp

ecte

d ou

tcom

es

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

How

ever

, fol

low

ing

the

wor

k do

ne

by C

olom

bia

to id

entif

y po

ssib

le

dono

rs, n

o fo

rmal

exp

ress

ions

of

inte

rest

wer

e re

ceiv

ed. C

onse

quen

tly,

for

the

bien

nial

wor

k pl

an f

or 2

018-

2019

for

the

wor

king

gro

up, i

t is

prop

osed

that

act

iviti

es s

houl

d be

fi

nanc

ed b

y th

e co

ordi

nato

r (C

olom

bia)

, the

mem

ber

coun

trie

s of

th

e w

orki

ng g

roup

, EC

LA

C a

nd o

ther

ag

enci

es s

uch

as th

e Pa

rtne

rshi

p in

St

atis

tics

for

Dev

elop

men

t in

the

21st

C

entu

ry (

PAR

IS21

).

Con

figu

re a

nd

form

aliz

e a

grou

p of

don

ors

who

pe

rman

ently

fun

d th

e ac

tiviti

es r

elat

ed

to th

e C

ode

of

Goo

d P

ract

ice

in

Stat

istic

s in

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

co

nduc

ted

by th

e w

orki

ng g

roup

in

the

regi

on.

Nat

iona

l A

dmin

istr

ativ

e D

epar

tmen

t of

Stat

istic

s (D

AN

E)

of C

olom

bia

Nov

embe

r 20

16

An

info

rmat

ion

shee

t on

the

coop

erat

ion

proj

ects

w

as c

ompl

eted

and

pr

esen

ted

to

Pres

iden

tial A

genc

y fo

r C

oope

rati

on

of C

olom

bia.

A le

gal r

evie

w w

as

cond

ucte

d to

id

enti

fy th

e be

st w

ay

to m

anag

e re

sour

ces

base

d on

the

pote

ntia

l don

ors.

P

rogr

ess

was

als

o m

ade

wit

h ca

lls

to

inte

rnat

iona

l ent

ities

fo

r pr

ojec

t fun

ding

, w

hich

may

cha

nge

depe

ndin

g on

the

requ

irem

ents

of

the

wor

king

gro

up a

nd

the

cons

orti

um.

15%

O

n co

mpl

etio

n, th

e in

form

atio

n sh

eet w

as s

ubm

itte

d fo

r co

nsid

erat

ion

to th

e in

tern

atio

nal

coop

erat

ion

offi

ce o

f th

e N

atio

nal

Adm

inis

trat

ive

Dep

artm

ent o

f S

tati

stic

s in

May

201

7.

On

the

basi

s of

the

lega

l rev

iew

, it

was

det

erm

ined

that

the

natu

re o

f a

cons

orti

um p

osed

a n

umbe

r of

di

ffic

ultie

s si

nce

the

exis

tenc

e of

m

ulti

ple

reci

pien

ts m

eant

that

the

reso

urce

s w

ould

hav

e to

be

man

aged

by

a th

ird

part

y. W

ith

rega

rd to

the

calls

to in

tern

atio

nal e

ntiti

es f

or

proj

ect f

undi

ng, c

alls

wer

e m

ade

for

fund

ing

for

capa

city

-bui

ldin

g an

d,

give

n th

e na

ture

of

the

proj

ect,

the

Wor

ld B

ank'

s T

rust

Fun

d fo

r St

atis

tical

Cap

acit

y-B

uild

ing

was

co

nsid

ered

. Wit

h th

e he

lp o

f D

AN

E,

enqu

irie

s w

ere

mad

e at

the

Wor

ld

Ban

k, w

hich

info

rmed

the

wor

king

gr

oup

that

fun

ding

via

the

Tru

st

Fun

d w

as n

ot p

ossi

ble

beca

use

seve

ral o

f th

e co

untr

ies

in th

e re

gion

w

ere

uppe

r-m

iddl

e-in

com

e co

untr

ies.

FA

O w

as a

lso

appr

oach

ed

rega

rdin

g th

e po

ssib

ility

of

Page 70: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

70

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Exp

ecte

d ou

tcom

es

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

fina

ncin

g th

roug

h te

chni

cal

coop

erat

ion

proj

ects

aim

ed a

t bu

ildi

ng c

apac

ity

in th

e ge

nera

tion

of

info

rmat

ion

for

mon

itor

ing

the

Sus

tain

able

Dev

elop

men

t Goa

ls.

How

ever

, FA

O in

dica

ted

that

its

reso

urce

s w

ere

earm

arke

d so

lely

for

in

dica

tors

for

whi

ch it

is th

e cu

stod

ian

agen

cy. L

astl

y, th

e P

resi

dent

ial A

genc

y fo

r C

oope

rati

on

indi

cate

d th

at p

roje

cts

of th

is n

atur

e w

ere

not i

n li

ne w

ith

the

area

s of

w

ork

outl

ined

in it

s ro

ad m

ap, w

hich

w

ould

be

in e

ffec

t unt

il 2

018.

Des

ign,

pla

n an

d im

plem

ent

activ

itie

s to

st

reng

then

and

co

nsol

idat

e na

tion

al s

tati

stic

al

offi

ces

and

lega

l fr

amew

orks

that

gu

aran

tee

the

prof

essi

onal

in

depe

nden

ce o

f an

d co

mpl

ianc

e w

ith

the

Cod

e of

G

ood

Pra

ctic

e in

St

atis

tics

in L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

(con

fide

ntia

lity

, ti

mel

ines

s,

punc

tual

ity

and

acce

ssib

ility

)

Iden

tify

the

stre

ngth

s an

d ca

paci

ties

of th

e w

orki

ng g

roup

m

embe

rs a

nd s

elec

t th

e be

st m

eans

of

impl

emen

ting

th

e ac

tiviti

es

DA

NE

and

all

w

orki

ng

grou

p m

embe

rs

Mar

ch to

Ju

ne 2

016

The

act

ive

part

icip

atio

n of

the

wor

king

gro

up’s

m

embe

rs in

the

prop

osed

act

ivit

ies

Mea

ns o

f sh

arin

g ex

peri

ence

s on

pri

orit

y is

sues

am

ong

coun

trie

s cr

eate

d

The

que

stio

nnai

re to

id

enti

fy s

tren

gths

an

d ca

paci

ties

on

the

chos

en to

pics

was

de

sign

ed a

nd s

ent

out.

The

res

pons

es

subm

itte

d by

the

coun

trie

s w

ere

anal

ysed

wit

h a

view

to d

efin

ing

oppo

rtun

itie

s to

sh

are

expe

rien

ces.

100%

T

he q

uest

ionn

aire

was

sen

t by

emai

l in

Jul

y 20

16. T

he f

ollo

win

g co

untr

ies

part

icip

ated

: Bel

ize,

B

oliv

ia (

Plur

inat

iona

l Sta

te o

f),

Chi

le, E

cuad

or a

nd P

anam

a.

An

anal

ytic

al r

epor

t of

the

ques

tion

nair

e’s

resu

lts

has

been

pr

epar

ed, e

stab

lish

ing

the

topi

cs,

reso

urce

s an

d ti

me

stip

ulat

ed b

y th

e pa

rtic

ipan

ts f

or th

e de

velo

pmen

t of

the

activ

ities

.

Des

ign

acti

viti

es to

be

impl

emen

ted

in

acco

rdan

ce w

ith

the

chos

en to

pics

Nat

iona

l A

dmin

istr

ativ

e D

epar

tmen

t of

Stat

istic

s (D

AN

E)

of C

olom

bia

July

to

Sep

tem

ber

2016

T

he m

ain

stre

ngth

s of

the

part

icip

atin

g co

untr

ies

in th

e ch

osen

topi

cs w

ere

iden

tifi

ed, a

s w

ere

the

reso

urce

s an

d ti

me

requ

ired

by

the

part

icip

ants

to

deve

lop

acti

vitie

s fo

r th

e ex

chan

ge

of e

xper

ienc

es.

70%

A

wor

k pl

an f

or th

e fi

rst e

xcha

nge

of e

xper

ienc

es o

n qu

alit

y as

sura

nce

was

for

mul

ated

; the

act

ivity

wou

ld

be le

d by

DA

NE

and

hos

ted

by th

e N

atio

nal I

nsti

tute

of

Sta

tist

ics

(IN

E)

of C

hile

.

Page 71: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

71

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Exp

ecte

d ou

tcom

es

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Impl

emen

t the

ac

tivit

ies

need

ed to

tr

ansf

er k

now

ledg

e on

pri

orit

y is

sues

DA

NE

and

all

w

orki

ng

grou

p m

embe

rs

Sep

tem

ber

2016

to

Sep

tem

ber

2017

On

18 O

ctob

er 2

017,

th

e fi

rst a

ctiv

ity

(vid

eoco

nfer

ence

) on

qual

ity a

ssur

ance

in

stat

istic

s w

as h

eld,

le

d by

DA

NE

and

ho

sted

by

INE

of

Chi

le.

30%

T

he p

ropo

sals

for

pos

sibl

e ex

chan

ge

activ

itie

s in

clud

e vi

deoc

onfe

renc

es

and

virt

ual f

orum

s, in

add

itio

n to

the

prod

ucti

on a

nd d

isse

min

atio

n of

an

info

rmat

ive

vide

ocli

p an

d el

ectr

onic

mat

eria

ls.

App

roxi

mat

ely

15 r

epre

sent

ativ

es o

f th

e na

tion

al s

tatis

tics

off

ices

of

Arg

enti

na, B

oliv

ia (

Plur

inat

iona

l St

ate

of),

Chi

le, C

olom

bia,

Cos

ta

Ric

a, E

cuad

or, N

icar

agua

, Per

u an

d V

enez

uela

(B

oliv

aria

n R

epub

lic

of)

part

icip

ated

in th

e fi

rst a

ctiv

ity.

One

out

com

e of

the

acti

vity

is th

e jo

int e

ffor

t und

er w

ay b

y D

AN

E,

EC

LA

C a

nd I

NE

of

Chi

le to

pr

oduc

e a

new

slet

ter

docu

men

ting

th

e ex

peri

ence

. It i

s an

ticip

ated

that

th

e ne

wsl

ette

r w

ill b

e sh

ared

with

all

the

coun

trie

s of

the

regi

on in

N

ovem

ber

2017

.

In a

ddit

ion,

at l

east

one

mor

e ex

chan

ge a

ctiv

ity

led

by D

AN

E o

r by

the

Nat

iona

l Ins

titu

te o

f St

atis

tics

an

d C

ensu

ses

(IN

EC

) of

Ecu

ador

is

sche

dule

d to

take

pla

ce b

etw

een

Nov

embe

r an

d D

ecem

ber

2017

.

Exc

hang

e in

form

atio

n on

be

st p

ract

ices

for

im

plem

enti

ng

the

Cod

e of

G

ood

Pra

ctic

e

Hol

d a

face

-to-

face

w

orks

hop

to f

ollo

w

up o

n th

e im

plem

enta

tion

of

the

Cod

e of

Goo

d Pr

actic

e in

the

regi

on’s

cou

ntri

es

(act

ivity

sub

ject

to

the

avai

labi

lity

of

res

ourc

es)

Nat

iona

l A

dmin

istr

ativ

e D

epar

tmen

t of

Sta

tisti

cs

(DA

NE

) of

Col

ombi

a

July

to

Aug

ust 2

017

Eac

h of

the

coun

trie

s pa

rtic

ipat

ing

in th

e ac

tiviti

es a

ssim

ilate

s th

e C

ode

of G

ood

Prac

tice

and

show

s in

tere

st in

usi

ng it

an

d pu

tting

its

reco

mm

enda

tions

in

to p

ract

ice

0%

T

he f

undi

ng n

eede

d ca

rry

out t

his

acti

vity

was

not

pro

vide

d.

Page 72: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

72

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Exp

ecte

d ou

tcom

es

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

In

form

wor

king

gr

oup

mem

bers

that

th

ey a

re a

ble

to u

se

and

cons

ult t

he

regi

onal

ban

k of

go

od p

ract

ices

Nat

iona

l A

dmin

istr

ativ

e D

epar

tmen

t of

Stat

istic

s (D

AN

E)

of C

olom

bia

June

to

Nov

embe

r 20

16

The

reg

iona

l ban

k of

go

od p

ract

ices

was

up

date

d. A

vi

deoc

onfe

renc

e w

as h

eld

to in

form

pa

rtic

ipan

ts o

f th

e av

aila

bili

ty o

f th

e up

date

d ve

rsio

n of

th

e ba

nk.

80%

T

he P

luri

nati

onal

Sta

te o

f B

oliv

ia,

Chi

le a

nd E

cuad

or p

artic

ipat

ed in

th

e vi

deoc

onfe

renc

e, w

hich

took

pl

ace

in D

ecem

ber

2016

. The

co

untr

ies

wer

e in

vite

d to

mak

e co

ntri

buti

ons

to e

nhan

ce th

e re

gion

al b

ank

of g

ood

prac

tice

s, b

y se

lect

ing

and

shar

ing

thei

r ex

peri

ence

s of

goo

d pr

acti

ces.

Mon

itor

and

as

sess

com

plia

nce

wit

h th

e pr

inci

ples

of

the

Cod

e of

G

ood

Pra

ctic

e

Adm

inis

ter

the

Cod

e of

Goo

d Pr

acti

ce

ques

tion

nair

e to

fo

llow

up

on

nati

onal

sta

tist

ical

of

fice

s’

impl

emen

tati

on o

f go

od p

ract

ices

in

the

mem

ber

coun

trie

s of

the

wor

king

gro

up

Nat

iona

l A

dmin

istr

ativ

e D

epar

tmen

t of

Stat

istic

s (D

AN

E)

of C

olom

bia

Oct

ober

201

6 C

ount

ries

are

mad

e aw

are

of f

acto

rs

that

aff

ect t

he

appl

icat

ion

of th

e C

ode

of G

ood

Prac

tice

and

are

able

to a

dvan

ce it

s ro

ll-o

ut in

nat

iona

l st

atis

tical

off

ices

C

ount

ries

sho

w

inte

rest

in

unde

rtak

ing

com

preh

ensi

ve

asse

ssm

ents

and

co

mpl

ete

the

Cod

e of

Goo

d P

ract

ice

ques

tion

nair

e

The

Cod

e of

Goo

d Pr

acti

ce

ques

tion

nair

e w

as

revi

ewed

and

up

date

d. T

he

coun

trie

s in

tere

sted

in

the

ques

tion

nair

e w

ere

invi

ted

to

com

plet

e it

. U

sern

ames

and

pa

ssw

ords

to a

cces

s th

e w

eb a

ppli

catio

n of

the

ques

tion

nair

e w

ere

assi

gned

. The

co

untr

ies

wer

e m

onit

ored

and

su

ppor

ted

duri

ng th

e an

swer

pro

cess

.

A to

tal o

f ni

ne

nati

onal

sta

tist

ical

of

fice

s re

plie

d to

the

ques

tion

nair

e:

Col

ombi

a, C

osta

R

ica,

Dom

inic

an

Rep

ubli

c, E

cuad

or,

El S

alva

dor,

H

ondu

ras,

M

exic

o, P

anam

a an

d U

rugu

ay.

100%

Page 73: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

73

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Exp

ecte

d ou

tcom

es

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Impl

emen

t the

C

ode

of G

ood

Prac

tice

in th

e co

untr

ies

of th

e re

gion

, und

erta

ke

com

preh

ensi

ve

com

plia

nce

asse

ssm

ents

and

pr

epar

e im

prov

emen

t pla

ns

for

each

of

the

coun

trie

s (a

ctiv

ity

subj

ect t

o th

e av

aila

bili

ty

of r

esou

rces

)

DA

NE

and

all

w

orki

ng

grou

p m

embe

rs

Feb

ruar

y to

A

pril

201

7 B

ased

on

the

info

rmat

ion

prov

ided

in th

e qu

esti

onna

ire,

an

anal

ysis

was

co

nduc

ted

of th

e cu

rren

t sit

uati

on in

th

e co

untr

ies

of

Cen

tral

Am

eric

a in

re

lati

on to

co

mpl

ianc

e w

ith th

e C

ode

of G

ood

Prac

tice

in S

tati

stic

s du

ring

the

subr

egio

nal

wor

ksho

p on

in

stit

utio

n-bu

ildi

ng,

coop

erat

ion,

di

alog

ue a

nd

part

ners

hip

for

the

prod

ucti

on a

nd u

se

of th

e S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t Goa

l in

dica

tors

, hel

d in

E

l Sal

vado

r in

A

ugus

t 201

7.

0%

As

the

fund

ing

need

ed c

arry

out

this

ac

tivi

ty w

as n

ot p

rovi

ded,

no

com

preh

ensi

ve a

sses

smen

ts h

ave

been

con

duct

ed to

dat

e.

How

ever

, DA

NE

is c

urre

ntly

de

velo

ping

cou

ntry

pro

file

s fo

r ea

ch

of th

e co

untr

ies

part

icip

atin

g in

the

self

-ass

essm

ent,

whi

ch w

ill b

e us

ed

to p

rese

nt th

e re

sult

s of

the

Cod

e of

G

ood

Pra

ctic

e qu

esti

onna

ire

from

20

13 a

nd 2

017.

Thi

s w

ill g

ive

an

indi

cati

on o

f th

e st

atus

of

impl

emen

tati

on o

f th

e C

ode

of

Goo

d P

ract

ice

in th

e co

untr

ies

of

the

regi

on

Mon

itor

the

impr

ovem

ent

plan

s de

velo

ped

from

the

asse

ssm

ents

ca

rrie

d ou

t (th

e C

ode

of G

ood

Prac

tice

qu

esti

onna

ire

and

com

preh

ensi

ve

asse

ssm

ents

)

Hol

d co

nsul

tati

ons

wit

h th

e co

untr

ies

asse

ssed

to m

onito

r pr

ogre

ss o

n th

e im

prov

emen

t pla

ns

DA

NE

and

all

w

orki

ng

grou

p m

embe

rs

May

to

July

201

7 C

ount

ries

sta

rt to

im

plem

ent t

he

Cod

e of

Goo

d Pr

actic

e an

d la

unch

im

prov

emen

t ac

tions

, act

iviti

es

and

stra

tegi

es,

show

ing

that

they

ar

e m

ovin

g fo

rwar

d

An

anal

ysis

wil

l be

cond

ucte

d of

the

curr

ent s

tate

of

impl

emen

tati

on o

f im

prov

emen

t act

ions

dev

elop

ed

from

the

com

preh

ensi

ve

asse

ssm

ents

con

duct

ed in

201

4 an

d 20

15 a

nd f

rom

the

2017

Cod

e of

G

ood

Pra

ctic

e qu

esti

onna

ire.

Page 74: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

74

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N L

AB

OU

R-M

AR

KE

T I

ND

ICA

TO

RS

A

ctiv

itie

s R

elat

ed a

ctio

ns

Exp

ecte

d o

utp

ut

Lea

d e

nti

ty

or c

oun

try

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Goa

l 1

Dee

pen

and

stan

dard

ize

the

asse

ssm

ent o

f ha

rmon

izat

ion

gaps

in th

e m

easu

rem

ent o

f la

bour

sta

tist

ics

wit

h re

spec

t to

the

reco

mm

enda

tion

s of

the

nine

teen

th

Inte

rnat

iona

l C

onfe

renc

e of

L

abou

r St

atis

ticia

ns,

whi

ch w

ill h

elp

star

t the

pro

cess

of

har

mon

izin

g st

atis

tics

in th

e pa

rtic

ipat

ing

coun

trie

s.

Des

ign

and

impl

emen

t a

diag

nost

ic to

ol th

at

can

be a

pplie

d in

all

the

part

icip

atin

g co

untr

ies

to d

etec

t ha

rmon

izat

ion

gaps

in

the

mea

sure

men

t of

labo

ur s

tati

stic

s.

Acc

ordi

ng to

the

natu

re o

f th

e ea

ch

coun

try’

s ha

rmon

izat

ion

gap,

ex

plor

e pr

iori

ty a

reas

fo

r up

dati

ng r

espe

ctiv

e la

bour

for

ce s

urve

ys,

whi

ch w

ill h

elp

prod

uce

indi

cato

rs to

m

onit

or th

e S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t Goa

ls.

Pro

pose

and

exp

lore

m

etho

dolo

gica

l al

tern

ativ

es th

at w

ill

lead

to th

e va

lida

tion

of

new

que

stio

ns a

nd

supp

ort h

arm

oniz

atio

n ef

fort

s (p

rese

ntin

g an

d

Syst

emat

ize

mea

sure

men

t too

ls

usin

g m

etad

ata

(Exc

el s

prea

dshe

ets)

, pr

esen

tati

ons

(Pow

erPo

int)

or

desc

ript

ive

docu

men

ts.

Dia

gnos

tic

docu

men

t of

har

mon

izat

ion

gaps

sum

mar

izin

g fu

ture

cha

llen

ges

and

prio

ritie

s fo

r ea

ch c

ount

ry.

Doc

umen

t on

the

outc

omes

of

the

Reg

iona

l Pub

lic

Goo

ds I

niti

ativ

e of

th

e In

ter-

Am

eric

an

All

wor

king

gr

oup

mem

ber

coun

trie

s,

wit

h th

e sp

ecia

l pa

rtic

ipat

ion

of E

l S

alva

dor

and

Uru

guay

(c

ount

ries

be

long

ing

to

the

IDB

R

egio

nal

Pub

lic

Goo

ds

Init

iati

ve)

Sec

ond

half

of

2016

to s

econ

d ha

lf o

f 20

17

A te

chni

cal t

ool (

in th

e fo

rm o

f an

onl

ine

ques

tion

nair

e) w

as

deve

lope

d to

hel

p de

tect

sta

tist

ical

ha

rmon

izat

ion

gaps

be

twee

n th

e m

ain

labo

ur f

orce

sur

veys

of

each

cou

ntry

. Thi

s w

as

acco

mpa

nied

by

a se

t of

gui

deli

nes

on h

ow

to p

repa

re a

nat

iona

l di

agno

stic

rep

ort.

71%

of

the

coun

trie

s pr

epar

ed a

dia

gnos

tic

docu

men

t on

stat

isti

cal

harm

oniz

atio

n ga

ps.

The

rem

aini

ng

coun

trie

s on

ly

prep

ared

pre

sent

atio

ns,

whi

ch w

ere

deli

vere

d at

the

fift

h fa

ce-t

o-fa

ce

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up h

eld

in L

ima

in

Dec

embe

r 20

16.

At t

he f

ifth

fa

ce-t

o-fa

ce m

eeti

ng o

f th

e w

orki

ng g

roup

, se

ssio

ns w

ere

held

to

shar

e ne

ws

on th

e pr

ogre

ss m

ade

wit

h th

e pr

ojec

t, an

d ab

ove

all

on th

e im

plem

enta

tion

of

cog

niti

ve te

st

100%

10

0%

75%

The

thir

d te

chni

cal

wor

ksho

p on

the

IDB

R

egio

nal P

ubli

c G

oods

Page 75: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

75

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

anal

ysin

g ex

peri

ence

s un

der

the

IDB

R

egio

nal P

ubli

c G

oods

In

itia

tive

pro

ject

on

carr

ying

out

cog

niti

ve

and

fiel

d te

sts)

. P

ropo

se a

nd e

valu

ate

ques

tion

s to

mea

sure

th

e ne

w in

dica

tors

pr

opos

ed b

y th

e ni

nete

enth

In

tern

atio

nal

Con

fere

nce

of L

abou

r St

atis

ticia

ns, i

n or

der

to p

rodu

ce m

odel

qu

esti

onna

ires

that

can

be

use

d at

the

regi

onal

leve

l.

Dev

elop

men

t Ban

k (I

DB

) on

the

“Reg

iona

l ada

ptat

ion

of n

ew in

tern

atio

nal

guid

elin

es f

or

mea

suri

ng la

bour

st

atis

tics

thro

ugh

the

desi

gn o

f qu

esti

onna

ires

and

m

etho

dolo

gica

l gu

ides

”.

Bri

ef o

utli

ning

the

met

hodo

logi

cal a

nd

conc

eptu

al

diff

icul

ties

of th

e ne

w in

dica

tors

pr

opos

ed b

y th

e IL

O

(LU

1 to

LU

4) a

nd

cont

aini

ng a

n an

alys

is o

f th

ese

indi

cato

rs, i

nclu

ding

ho

w th

ey a

re b

eing

de

velo

ped

and

inte

rpre

ted.

met

hods

as

a m

eans

of

vali

dati

ng a

nd

prep

arin

g qu

esti

onna

ires

. The

se

ssio

ns w

ere

atte

nded

by

Eli

sa B

enes

, an

inte

rnat

iona

l exp

ert

from

the

head

quar

ters

of

the

Inte

rnat

iona

l L

abou

r O

rgan

izat

ion

(IL

O)

in G

enev

a.

Fiv

e co

untr

ies

from

th

e re

gion

, of

whi

ch

thre

e ar

e m

embe

rs o

f th

e w

orki

ng g

roup

(C

hile

, Ecu

ador

and

P

eru)

, are

cur

rent

ly

cond

ucti

ng a

num

ber

of f

ield

test

s, d

ue f

or

com

plet

ion

at th

e en

d of

201

7.

The

exp

erie

nces

of

the

Bra

zili

an I

nsti

tute

of

Geo

grap

hy a

nd

Sta

tist

ics

(IB

GE

) w

ere

shar

ed, a

s to

dat

e B

razi

l is

the

only

co

untr

y in

the

regi

on

to h

ave

publ

ishe

d of

fici

al in

dica

tors

on

labo

ur

unde

ruti

liza

tion

.

50%

P

erce

nta

ge o

f p

rogr

ess

on

Goa

l 1:

81%

Init

iati

ve w

ill b

e he

ld

in M

onte

vide

o, f

rom

4

to 7

Dec

embe

r 20

17; i

t is

hop

ed th

at a

ll

wor

king

gro

up

mem

bers

wil

l be

able

to

att

end

in o

rder

to

shar

e ex

peri

ence

s on

th

e pr

ojec

t and

ful

fil

the

requ

irem

ents

of

this

rel

ated

act

ion.

T

he p

repa

rati

on o

f a

brie

f ex

plai

ning

the

obje

ctiv

es o

f ea

ch

indi

cato

r (a

s w

ell a

s th

eir

inte

rpre

tatio

ns

and

uses

) is

sch

edul

ed

for

Dec

embe

r 20

17.

Thi

s do

cum

ent w

ill

supp

ort t

he s

trat

egy

put i

n pl

ace

to

diss

emin

ate

the

indi

cato

rs in

eac

h of

th

e co

untr

ies

in

the

regi

on.

Page 76: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

76

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Goa

l 2

Ana

lyse

and

re

ach

agre

emen

t on

the

met

hodo

logi

cal

and

oper

atio

nal

aspe

cts

of

mea

suri

ng

info

rmal

ec

onom

y in

dica

tors

in L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an, w

hich

w

ill p

lay

a pa

rtic

ular

rol

e in

th

e st

atis

tica

l ha

rmon

izat

ion

of

the

info

rmal

ity

indi

cato

rs

prop

osed

by

the

Inte

r-A

genc

y an

d E

xper

t Gro

up o

n S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t G

oal I

ndic

ator

s,

to b

e in

clud

ed in

th

e in

dica

tors

for

m

onit

orin

g th

e S

usta

inab

le

Dev

elop

men

t G

oals

.

Def

ine

key

ques

tion

s an

d th

eir

use

wit

h a

view

to q

uant

ifyi

ng th

e nu

mbe

r of

per

sons

em

ploy

ed a

nd jo

bs in

th

e in

form

al s

ecto

r an

d cl

assi

fyin

g th

em

acco

rdin

g to

the

reco

mm

enda

tion

s in

clud

ed in

the

reso

luti

ons

and

guid

elin

es o

f th

e In

tern

atio

nal

Con

fere

nce

of

Lab

our

Sta

tist

icia

ns.

Agr

ee o

n a

stan

dard

m

etho

dolo

gy to

pr

ovid

e co

mpa

rabl

e m

easu

rem

ents

of

the

coun

trie

s in

the

regi

on

usin

g a

set o

f ba

sic

ques

tion

s.

Doc

umen

t on

the

met

hodo

logi

cal

disc

ussi

ons

rela

ting

to

cri

teri

a, q

uest

ions

an

d m

etho

dolo

gies

fo

r m

easu

ring

in

form

al in

dica

tors

(d

ocum

enti

ng th

e w

orki

ng s

essi

ons

of f

ace-

to-f

ace

mee

ting

s).

Bri

ef c

onta

inin

g ea

ch

coun

try’

s co

nsid

erat

ions

re

gard

ing

the

ILO

pr

opos

al to

app

ly a

st

anda

rdiz

ed f

orm

of

mea

sure

men

t in

orde

r to

pro

duce

an

esti

mat

ion

of th

e em

ploy

men

t la

ndsc

ape

in L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an.

All

wor

king

gr

oup

mem

ber

coun

trie

s.

Firs

t hal

f of

20

17 to

sec

ond

half

of

2017

A d

ocum

ent w

as

prep

ared

sum

mar

izin

g th

e de

bate

s on

m

easu

ring

info

rmal

ity

stat

istic

s th

at to

ok

plac

e du

ring

the

four

th

face

-to-

face

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up,

held

in S

antia

go in

N

ovem

ber

2015

. A

ll th

e ar

rang

emen

ts

wer

e m

ade

wit

h th

e co

ordi

nato

r of

the

ILO

L

abou

r A

naly

sis

and

Info

rmat

ion

Syst

em in

L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

to a

cces

s th

e al

gori

thm

s cu

rren

tly u

sed

by th

at

syst

em f

or e

stim

atin

g in

form

ality

indi

cato

rs

in e

ach

of th

e m

embe

r co

untr

ies

of th

e w

orki

ng g

roup

. The

al

gori

thm

s ha

ve b

een

shar

ed w

ith

the

wor

king

gro

up f

ocal

po

ints

, who

se ta

sk is

to

cond

uct a

n an

alys

is

and

subm

it a

re

port

with

th

eir

obse

rvat

ions

. A

sta

tist

ical

bri

ef w

as

prep

ared

wit

h a

met

hodo

logi

cal

anal

ysis

of

the

mai

n in

dica

tors

pub

lish

ed b

y

100%

75

%

The

obj

ecti

ve o

f th

is

rela

ted

acti

on w

ill b

e m

et in

Oct

ober

201

7.

Page 77: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

77

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Bui

ld a

reg

iona

l ba

seli

ne u

sing

thos

e ba

sic

ques

tion

s fo

r th

e pu

rpos

es o

f co

mpa

ring

na

tion

al r

esul

ts

(sta

tist

ical

bri

ef o

f th

e pr

evio

us p

erio

d) a

nd

eval

uati

ng th

e st

atis

tical

impa

ct o

f m

etho

dolo

gica

l de

cisi

ons

in th

e es

tabl

ishm

ent o

f in

dica

tors

for

the

info

rmal

eco

nom

y.

the

mem

ber

coun

trie

s of

the

grou

p on

in

form

al e

mpl

oym

ent

and

empl

oym

ent i

n th

e in

form

al s

ecto

r.

50%

P

erce

nta

ge o

f p

rogr

ess

on

Goa

l 2:

75%

The

bri

ef th

at w

as to

be

dra

fted

wit

h m

etho

dolo

gica

l co

nsid

erat

ions

rel

atin

g to

the

ILO

pro

posa

l to

stan

dard

ize

the

mea

sure

men

t of

info

rmal

ity s

tatis

tics

is

sche

dule

d fo

r co

mpl

etio

n in

N

ovem

ber

2017

.

Goa

l 3

Dis

cuss

the

rele

vanc

e an

d cu

rren

t ap

plic

abil

ity

of

the

cate

gori

es in

th

e In

tern

atio

nal

Cla

ssif

icat

ion

of

Sta

tus

in

Em

ploy

men

t (I

CS

E-9

3), i

n vi

ew o

f th

e ch

ange

s in

th

e re

gion

’s

labo

ur m

arke

ts.

Cre

ate

a di

scus

sion

fo

rum

to g

ener

ate

a re

gion

al p

osit

ion

on

the

issu

es to

be

cons

ider

ed d

urin

g th

e re

visi

on o

f IC

SE

-93.

Doc

umen

t on

the

regi

onal

pos

itio

n w

ith

resp

ect t

o th

e up

dati

ng o

f IC

SE-9

3,

to b

e pr

esen

ted

to

the

ILO

exp

ert

grou

p an

d at

the

next

Int

erna

tion

al

All

wor

king

gr

oup

mem

ber

coun

trie

s.

Sec

ond

half

of

2016

to s

econ

d ha

lf o

f 20

17

The

fir

st s

tep

was

to

carr

y ou

t a r

egio

nal

cons

ulta

tion

to g

athe

r in

form

atio

n on

the

coun

trie

s’ u

se o

f IC

SE-9

3, a

nd th

e di

ffic

ultie

s th

at th

ey

face

in a

pply

ing

it. T

he

resu

lts

of th

is

diag

nost

ic w

ere

pres

ente

d at

the

fift

h fa

ce-t

o-fa

ce m

eeti

ng o

f th

e w

orki

ng g

roup

to

prov

ide

cont

ext f

or

disc

ussi

ons

over

the

regi

onal

sta

nce

conc

erni

ng I

LO

ef

fort

s to

the

upda

te

the

Cla

ssif

icat

ion.

100%

Page 78: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

78

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Def

ine

indi

cato

rs to

as

sess

the

prev

alen

ce

of “

grey

are

as”

or

wor

k re

lati

onsh

ips

that

ar

e no

t cov

ered

by

the

orig

inal

IC

SE a

nd th

at

are

rele

vant

to th

e la

bour

mar

ket i

n L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

.

Con

fere

nce

of

Lab

our

Sta

tist

icia

ns.

Sub

sequ

entl

y, b

etw

een

May

and

Sep

tem

ber

of

2017

, the

rep

ort

outl

inin

g th

e re

gion

's

posi

tion

on

the

upda

te

of I

CS

E-9

3 w

as

draf

ted

in

coll

abor

atio

n w

ith

the

coun

trie

s, in

Spa

nish

an

d in

Eng

lish

. Thi

s do

cum

ent w

as ta

ken

to

the

ILO

mee

ting

of

expe

rts

on th

e cl

assi

fica

tion

of s

tatu

s in

em

ploy

men

t hel

d in

G

enev

a at

the

end

of

Sep

tem

ber

2017

. A

wor

king

ses

sion

on

the

subj

ect w

ill b

e he

ld

and

will

be

atte

nded

by

Dav

id H

unte

r, th

e IL

O

expe

rt le

adin

g th

e up

date

.

0%

Per

cen

tage

of

pro

gres

s on

G

oal 3

: 50

%

Thi

s is

sue

will

be

addr

esse

d du

ring

the

sixt

h fa

ce-t

o-fa

ce

mee

ting

of

the

wor

king

gro

up to

be

held

in th

e fr

amew

ork

of th

e te

chni

cal

wor

ksho

p on

the

IDB

R

egio

nal P

ubli

c G

oods

In

itia

tive

(fr

om 4

to

7 D

ecem

ber

2017

in

Mon

tevi

deo)

.

Page 79: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

79

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Goa

l 4

Exp

lore

m

etho

dolo

gica

l al

tern

ativ

es to

m

eet c

ount

ries

’ in

form

atio

n re

quir

emen

ts in

or

der

to im

prov

e m

onit

orin

g of

la

bour

mar

kets

.

Cre

ate

a di

scus

sion

fo

rum

to p

ropo

se

mec

hani

sms

for

leve

ragi

ng p

anel

dat

a fr

om la

bour

for

ce

surv

eys

(ind

icat

ors

of

gros

s la

bour

-mar

ket

flow

s).

Mov

e fo

rwar

d in

the

met

hodo

logi

cal

harm

oniz

atio

n of

in

dica

tors

rel

ated

to

hour

s w

orke

d an

d em

ploy

men

t inc

ome.

Doc

umen

t on

the

regi

onal

pos

itio

n w

ith

resp

ect t

o th

e up

dati

ng o

f IC

SE-9

3,

to b

e pr

esen

ted

to th

e IL

O e

xper

t gro

up

and

at th

e ne

xt

Inte

rnat

iona

l C

onfe

renc

e of

L

abou

r S

tati

stic

ians

.

All

wor

king

gr

oup

mem

ber

coun

trie

s.

Firs

t hal

f of

20

17 to

sec

ond

half

of

2017

For

um f

or te

chni

cal

disc

ussi

on w

here

re

gion

al e

xper

ienc

es

in th

is f

ield

can

be

sha

red.

Per

cen

tage

of

pro

gres

s on

G

oal 4

: 0%

The

rel

ated

act

ions

for

th

is g

oal w

ill b

e co

nduc

ted

duri

ng th

e si

xth

face

-to-

face

m

eeti

ng o

f th

e w

orki

ng g

roup

to b

e he

ld in

the

fram

ewor

k of

the

tech

nica

l w

orks

hop

on th

e ID

B

Reg

iona

l Pub

lic

Goo

ds

Init

iati

ve (

from

4 to

7

Dec

embe

r 20

17

in M

onte

vide

o).

Page 80: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

80

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N D

ISA

BIL

ITY

ME

AS

UR

EM

EN

T

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Pro

mot

e th

e st

anda

rdiz

ed

inte

rpre

tati

on o

f co

ncep

ts o

f th

e In

tern

atio

nal

Cla

ssif

icat

ion

of

Fun

ctio

ning

, D

isab

ilit

y an

d H

ealt

h an

d m

etho

dolo

gica

l ca

tego

ries

for

the

prod

ucti

on o

f st

atis

tical

in

form

atio

n

Sec

ond

phas

e of

di

scov

ery

and

rece

ipt o

f in

form

atio

n on

of

fici

als

in c

harg

e of

co

mpi

ling

sta

tist

ical

in

form

atio

n on

di

sabi

lity

in

the

regi

on

Com

plet

e th

e di

rect

ory

of o

ffic

ials

in

cha

rge

of s

tatis

tics

on

dis

abil

ity

in

nati

onal

sta

tist

ical

of

fice

s or

oth

er

nati

onal

bod

ies

and

inst

itut

ions

Wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Janu

ary

to

Apr

il 2

016

Req

uest

s w

ere

sent

du

ring

201

6 bu

t all

co

untr

ies

have

yet

to

rep

ly.

40%

St

atis

tical

off

ices

in

the

Car

ibbe

an,

part

icul

arly

isla

nd

Sta

tes,

do

not

answ

er r

eque

sts.

The

sen

ding

of

requ

ests

will

res

ume

in 2

018

base

d on

the

esta

blis

hed

regi

onal

str

uctu

re.

Fir

st R

egio

nal

Sem

inar

and

T

rain

ing

Wor

ksho

p on

the

Inte

rnat

iona

l C

lass

ific

atio

n of

F

unct

ioni

ng,

Dis

abil

ity

and

Hea

lth

and

its

Impl

emen

tati

on in

th

e C

olle

ctio

n an

d A

naly

sis

of D

ata

on

Dis

abil

ity

(Was

hing

ton

Gro

up

on D

isab

ilit

y St

atis

tics

and

Pan

Am

eric

an H

ealth

O

rgan

izat

ion

(PA

HO

)))

for

nati

onal

sta

tist

ical

of

fice

s, in

pr

epar

atio

n fo

r th

e ne

xt c

ensu

s ro

und

Obt

ain

fina

ncin

g to

ho

ld th

e se

min

ar

Wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s W

orki

ng g

roup

m

embe

r co

untr

ies

May

to A

ugus

t 201

6 U

NIC

EF

, the

Uni

ted

Nat

ions

Sta

tist

ics

Div

isio

n an

d th

e Se

cret

ary

for

For

eign

Aff

airs

of

Mex

ico

pled

ged

to

prov

ide

the

fund

ing

to c

over

the

tran

spor

t and

ac

com

mod

atio

n co

sts

for

the

part

icip

atin

g in

stit

utio

ns. I

NE

GI

of M

exic

o ag

reed

to

cove

r th

e co

sts

rela

ted

to d

inin

g an

d si

mul

tane

ous

inte

rpre

ting

.

100%

Iden

tify

pro

blem

s re

lati

ng to

the

inte

rpre

tati

on a

nd

appl

icat

ion

of I

CF

in

the

prod

ucti

on o

f na

tion

al s

tati

stic

al

info

rmat

ion

(wor

king

doc

umen

t)

Sep

tem

ber

to

Dec

embe

r 20

16

Som

e is

sues

wer

e id

enti

fied

at t

he

wor

ksho

ps th

at to

ok

plac

e du

ring

the

sem

inar

, hel

d in

M

exic

o C

ity

from

20

to 2

3 S

epte

mbe

r 20

16 (

see

the

wor

king

doc

umen

t

100%

Page 81: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

81

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s W

orki

ng g

roup

m

embe

r co

untr

ies

Rep

ort o

n th

e fi

rst

sem

inar

-wor

ksho

p on

the

Inte

rnat

iona

l C

lass

ific

atio

n of

F

unct

ioni

ng,

Dis

abil

ity

and

Hea

lth

(IC

F) a

nd it

s im

plem

enta

tion

in

the

colle

ctio

n an

d an

alys

is o

f da

ta o

n di

sabi

lity

[onl

ine]

ht

tps:

//w

ww

.cep

al.o

rg/

deyp

e/ce

acep

al/2

017

-CE

16/D

DR

/ C

E16

-GT

MD

-In

form

e-se

min

ario

1-09

-201

6.pd

f).

Pro

mot

e th

e de

sign

an

d ex

ecut

ion

of

proj

ects

that

use

ad

min

istr

ativ

e re

cord

s to

gen

erat

e st

atis

tics

on

disa

bili

ty

(met

hodo

logi

cal

prop

osal

)

Sep

tem

ber

to

Dec

embe

r 20

16

Dur

ing

the

sem

inar

, pr

esen

tati

ons

wer

e m

ade

on c

erta

in

succ

essf

ul

expe

rien

ces

such

as

thos

e en

joye

d by

A

rgen

tina

and

U

rugu

ay r

egar

ding

th

e us

e of

ad

min

istr

ativ

e re

cord

s. T

he n

eed

for

the

stat

istic

al

offi

ces

and

the

agen

cy r

espo

nsib

le

for

adm

inis

trat

ive

reco

rds

to w

ork

toge

ther

bec

ame

appa

rent

as

the

acti

vity

pro

gres

sed.

100%

T

he id

enti

fica

tion

of

adm

inis

trat

ive

reco

rds

of e

ach

coun

try

is

stil

l pen

ding

.

Page 82: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

82

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Est

abli

sh a

dig

ital

libr

ary

for

the

wor

king

gro

up to

st

ore

met

hodo

logi

cal

docu

men

ts,

clas

sifi

catio

ns,

repo

rts

and

othe

r fi

les.

INE

GI

(Mex

ico)

IN

EG

I (M

exic

o)

Wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s W

orki

ng g

roup

m

embe

r co

untr

ies

Sep

tem

ber

2016

to

Aug

ust 2

017

Hei

di U

llman

n fr

om

EC

LA

C is

su

ppor

ting

the

grou

p in

its

effo

rts

to

obta

in th

e vi

rtua

l st

orag

e fo

r ho

stin

g a

digi

tal l

ibra

ry.

25%

T

he f

irst

set

of

mat

eria

l is

avai

labl

e bu

t dev

elop

men

t of

the

site

, wit

h su

ppor

t fro

m E

CL

AC

, is

pen

ding

.

Sec

ond

regi

onal

se

min

ar a

nd tr

aini

ng

wor

ksho

p on

the

Inte

rnat

iona

l C

lass

ific

atio

n of

F

unct

ioni

ng,

Dis

abil

ity

and

Hea

lth

and

its

impl

emen

tati

on in

th

e co

llect

ion

and

anal

ysis

of

data

on

disa

bili

ty

(Was

hing

ton

Gro

up

on D

isab

ilit

y St

atis

tics

, PA

HO

an

d co

untr

ies

wit

h ex

peri

ence

) fo

r na

tion

al s

tati

stic

al

offi

ces,

in

prep

arat

ion

for

the

next

cen

sus

roun

d

Obt

ain

fina

ncin

g to

ho

ld th

e se

min

ar

Janu

ary

to J

une

2017

T

he W

ashi

ngto

n G

roup

was

abl

e to

se

cure

fun

ding

fro

m

Aus

tral

ian

Aid

for

pa

rtic

ipat

ing

stat

istic

al o

ffic

es; i

n ad

diti

on E

CL

AC

sp

onso

red

Cub

a an

d IN

EG

I of

Mex

ico

cove

red

the

cate

ring

an

d si

mul

tane

ous

inte

rpre

ting

cos

ts

and

host

ed

the

sem

inar

.

100%

T

he c

ount

ries

in th

e re

gion

hav

e be

en

aske

d to

pro

vide

in

form

atio

n on

the

year

that

they

wil

l co

nduc

t the

ir n

ext

popu

lati

on c

ensu

s, in

or

der

to id

enti

fy

whi

ch c

ount

ries

wil

l ta

ke p

art i

n th

e se

min

ar. T

he ti

tle

of

the

sem

inar

was

ch

ange

d to

the

regi

onal

sem

inar

and

tr

aini

ng w

orks

hop

on

mea

suri

ng th

e po

pula

tion

livi

ng w

ith

disa

bilit

ies

for

the

2020

rou

nd

of c

ensu

ses.

Def

ine

the

agen

da o

f th

e se

min

ar

May

to J

uly

2017

T

he a

gend

a an

d ob

ject

ives

of

the

sem

inar

wer

e de

fine

d jo

intl

y by

th

e W

ashi

ngto

n G

roup

on

Dis

abil

ity

Stat

istic

s, E

CL

AC

an

d IN

EG

I.

100%

Page 83: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

83

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Con

duct

the

cour

se

Wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Sep

tem

ber

2017

F

ifte

en c

ount

ries

, E

CL

AC

, the

Lat

in

Am

eric

an a

nd

Car

ibbe

an

Dem

ogra

phic

Cen

tre

(CE

LA

DE

)-P

opul

atio

n D

ivis

ion

and

the

Was

hing

ton

Gro

up o

n D

isab

ilit

y St

atis

tics

conf

irm

ed

thei

r pa

rtic

ipat

ion.

100%

The

title

of

the

sem

inar

was

ch

ange

d to

the

regi

onal

sem

inar

an

d tr

aini

ng

wor

ksho

p on

m

easu

ring

the

popu

lati

on li

ving

w

ith

disa

bilit

ies

for

the

2020

rou

nd

of c

ensu

ses.

Sep

tem

ber

2017

to

Mar

ch 2

018

Out

line

an a

gend

a an

d th

e co

mm

itmen

ts

unde

rtak

en b

y th

e co

untr

ies

or

subr

egio

ns in

the

Con

fere

nce

in o

rder

to

spu

r spe

cifi

c ac

tion

rega

rdin

g m

easu

rem

ents

in

hous

ehol

d su

rvey

s,

cens

us ro

unds

and

ad

min

istr

ativ

e re

cord

s

May

to A

ugus

t 201

7 R

egio

nal g

roup

ings

w

ere

defi

ned

so th

at

each

reg

iona

l re

pres

enta

tive

wou

ld

send

req

uest

s to

the

rele

vant

cou

ntri

es

and

answ

ers

coul

d be

inco

rpor

ated

ex

pedi

tiou

sly.

100%

Page 84: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

84

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

outp

ut

Lea

d en

titi

es

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Reg

iona

l sta

ndar

ds

for

appl

ying

the

ICF

ap

proa

ch in

the

gath

erin

g, a

naly

sis

and

diss

emin

atio

n of

da

ta o

n di

sabi

lity

(w

orki

ng d

ocum

ent)

Sep

tem

ber

to

Dec

embe

r 20

17

A f

ollo

w-u

p ac

tivity

to

the

“Exp

ert G

roup

M

eeti

ng o

n th

e G

uide

line

s an

d Pr

inci

ples

for

the

Dev

elop

men

t of

Dis

abil

ity S

tati

stic

s”

real

izad

a en

Jul

io

2017

is b

eing

ca

rrie

d ou

t.

15%

T

he o

utco

mes

of

the

firs

t and

sec

ond

regi

onal

sem

inar

and

tr

aini

ng w

orks

hop

on

mea

suri

ng th

e po

pula

tion

livi

ng w

ith

disa

bilit

ies

for

the

2020

rou

nd o

f ce

nsus

es w

ill in

form

th

e ba

sic

guid

elin

es

on w

hich

a r

egio

nal

prop

osal

can

be

buil

t.

Cre

atio

n of

a

regi

onal

net

wor

k of

ex

pert

s on

the

ICF

ap

proa

ch to

pro

vide

te

chni

cal a

ssis

tanc

e on

dat

a co

llec

tion

an

d an

alys

is u

sing

th

at a

ppro

ach

to

nati

onal

sta

tist

ical

of

fice

s or

oth

er

bodi

es r

espo

nsib

le

for

gene

rati

ng

stat

istic

s on

dis

abil

ity

Sep

tem

ber

to

Dec

embe

r 20

17

Part

icip

atio

n in

the

Reg

iona

l Mee

ting

on

Dis

abil

ity

Mea

sure

men

t and

S

tati

stic

s in

sup

port

of

the

2030

Age

nda

for

Sus

tain

able

D

evel

opm

ent a

nd

the

2020

Wor

ld

Pop

ulat

ion

and

Hou

sing

Cen

sus

Pro

gram

me,

or

gani

zed

by

EC

LA

C a

nd th

e D

epar

tmen

t of

Eco

nom

ic a

nd

Soci

al A

ffai

rs,

duri

ng w

hich

the

impo

rtan

ce o

f es

tabl

ishi

ng th

is

netw

ork

of e

xper

ts

was

not

ed.

10%

St

arti

ng w

ith

the

regi

onal

sem

inar

and

tr

aini

ng w

orks

hop

on

mea

suri

ng th

e po

pula

tion

livi

ng w

ith

disa

bilit

ies

for

the

2020

rou

nd o

f ce

nsus

es in

Mex

ico,

a

dire

ctor

y of

off

icia

ls

from

sta

tist

ical

off

ices

w

ho c

an s

uppo

rt

this

act

ivit

y w

ill

be c

reat

ed.

Page 85: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

85

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N M

EA

SU

RE

ME

NT

OF

IN

FO

RM

AT

ION

AN

D C

OM

MU

NIC

AT

ION

S T

EC

HN

OL

OG

IES

A

ctiv

itie

s R

elat

ed a

ctio

ns

Exp

ecte

d o

utp

ut

Lea

d e

nti

ty

or c

oun

try

Dat

e of

im

plem

enta

tion

A

ctiv

itie

s ca

rrie

d ou

t

Per

cent

age

of p

rogr

ess

Rem

arks

Rev

iew

and

upd

ate

the

info

rmat

ion

and

com

mun

icat

ions

te

chno

logi

es (

ICT

) m

odul

e fo

r th

e ed

ucat

ion

sect

or

R

evis

ed a

nd

upda

ted

ICT

m

odul

e fo

r th

e ed

ucat

ion

sect

or

Cub

a an

d D

omin

ican

Rep

ubli

c F

irst

hal

f of

201

6 T

he I

nsti

tute

for

St

atis

tics

of th

e U

nite

d N

atio

ns

Edu

cati

onal

, Sc

ient

ific

and

C

ultu

ral

Org

aniz

atio

n (U

NE

SC

O)

hire

d co

nsul

tant

s to

co

mpi

le in

puts

.

UN

ES

CO

su

bmit

ted

the

upda

ted

docu

men

t to

the

wor

king

gr

oup

coor

dina

tor.

The

do

cum

ent i

s cu

rren

tly

bein

g sh

ared

wit

h th

e m

embe

rs o

f th

e gr

oup.

100%

C

olla

bora

tive

eff

ort

wit

h th

e U

NE

SC

O

Inst

itut

e fo

r St

atis

tics

an

d th

e B

razi

lian

C

entr

e of

Stu

dies

on

Info

rmat

ion

and

Com

mun

icat

ion

Tec

hnol

ogie

s (C

ET

IC.b

r).

Part

icip

ants

:

Bra

zil,

Chi

le,

Col

ombi

a, M

exic

o an

d P

anam

a

Sele

ct a

list

of

ICT

in

dica

tors

for

Lat

in

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

wit

h a

gend

er p

ersp

ecti

ve

from

the

docu

men

t pr

epar

ed b

y th

e W

orki

ng G

roup

on

Gen

der

of th

e P

artn

ersh

ip o

n M

easu

ring

In

form

atio

n an

d C

omm

unic

atio

n T

echn

olog

y fo

r D

evel

opm

ent

L

ist o

f IC

T

indi

cato

rs f

or L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an w

ith

a ge

nder

per

spec

tive

, fo

r ho

useh

old

surv

eys

and

othe

r ty

pes

of r

esea

rch

Dom

inic

an R

epub

lic

and

Mex

ico

Fir

st h

alf

of 2

016

Con

tact

was

mad

e w

ith

the

coor

dina

tor

of th

e P

artn

ersh

ip's

W

orki

ng G

roup

on

Gen

der

to

asce

rtai

n th

e pr

ogre

ss it

has

m

ade.

The

do

cum

ent i

s sc

hedu

led

to

be is

sued

in th

e se

cond

hal

f of

201

7.

25%

T

he U

nite

d N

atio

ns

Con

fere

nce

on T

rade

an

d D

evel

opm

ent

(UN

CT

AD

) tr

ansm

itte

d th

e do

cum

ent t

o C

ET

IC.b

r fo

r tr

ansl

atio

n in

to

Spa

nish

.

The

Wor

king

Gro

up o

n G

ende

r St

atis

tics

of th

e St

atis

tical

Con

fere

nce

of th

e A

mer

icas

and

th

e D

ivis

ion

for

Gen

der

Aff

airs

of

EC

LA

C w

orke

d

Page 86: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

86

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

toge

ther

to p

rodu

ce

the

list

. T

he W

orki

ng G

roup

on

Gen

der

has

been

task

ed

wit

h pr

oduc

ing

a se

lect

ion

of I

CT

in

dica

tors

wit

h a

gend

er p

ersp

ecti

ve.)

].

The

Wor

king

Gro

up o

n M

easu

rem

ent o

f In

form

atio

n an

d C

omm

unic

atio

ns

Tec

hnol

ogie

s w

ill

wor

k w

ith

part

ners

to

dis

sem

inat

e th

e do

cum

ent.

Pa

rtic

ipan

ts:

All

wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Org

aniz

e a

wor

ksho

p fo

r E

ngli

sh-s

peak

ing

Car

ibbe

an

coun

trie

s an

d H

aiti

w

ith

ICT

mod

ules

, in

col

labo

rati

on

wit

h U

NC

TA

D

T

rain

ing

wor

ksho

p on

IC

T

mea

sure

men

ts f

or

Eng

lish

-spe

akin

g C

arib

bean

co

untr

ies

and

Hai

ti

Dom

inic

an

Rep

ubli

c, w

ith

supp

ort f

rom

U

NC

TA

D, t

he

Car

ibbe

an

Com

mun

ity

(CA

RIC

OM

) an

d S

urin

ame

Fir

st h

alf

of 2

016

The

Eco

nom

ic

Aff

airs

Off

icer

at

the

ICT

Ana

lysi

s Se

ctio

n of

U

NC

TA

D w

as

cont

acte

d to

as

cert

ain

prog

ress

m

ade

wit

h re

gard

to

fun

ding

and

to

set a

dat

e fo

r th

e w

orks

hop

and

a re

spon

se

is a

wai

ted.

25%

T

his

com

plet

ion

of th

is

activ

ity is

sub

ject

to th

e av

aila

bili

ty o

f fu

ndin

g.

Part

icip

ants

:

Col

ombi

a, M

exic

o

Page 87: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

87

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Car

ry o

ut a

re

gion

al r

evie

w o

f th

e m

etho

dolo

gy

of th

e IC

T

mod

ule

of

hous

ehol

d su

rvey

s

R

evis

ed a

nd

upda

ted

ICT

m

odul

e of

ho

useh

old

surv

eys,

with

a

regi

onal

app

roac

h

Dom

inic

an R

epub

lic

and

Uru

guay

S

econ

d ha

lf o

f 20

16

The

gro

up o

f ex

pert

s th

at h

as

been

rev

isin

g th

e m

etho

dolo

gy w

ill

pres

ent i

ts f

inal

re

port

for

ad

opti

on b

y th

e fi

ftee

nth

Wor

ld

Tel

ecom

mun

icat

ion

/IC

T I

ndic

ator

s Sy

mpo

sium

, to

be

held

in T

unis

ia

from

14

to 1

6 N

ovem

ber

2017

.

75%

T

he s

uppo

rt o

f C

ET

IC.b

r ha

s be

en r

eque

sted

The

T

elec

omm

unic

atio

ns

Dev

elop

men

t Bur

eau

repo

rted

on

the

Ext

raor

dina

ry M

eetin

g of

the

Exp

ert G

roup

on

ICT

Hou

seho

ld

Indi

cato

rs (

EG

H)

and

the

Exp

ert G

roup

on

Tel

ecom

mun

icat

ion/

ICT

Ind

icat

ors

(EG

TI)

, he

ld f

rom

1 to

3

Mar

ch 2

017.

Thi

s re

port

will

be

shar

ed w

ith

the

mem

bers

of

the

wor

king

gro

up in

the

next

bie

nniu

m.

Part

icip

ants

:

Arg

enti

na, B

razi

l, C

olom

bia,

and

Mex

ico

Rev

iew

the

2016

ve

rsio

n of

the

ICT

su

rvey

for

m

inis

trie

s an

d go

vern

men

t in

stit

utio

ns

resp

onsi

ble

for

the

digi

tal a

gend

a an

d se

nd it

IC

T s

urve

y fo

r m

inis

trie

s an

d go

vern

men

t in

stit

utio

ns

resp

onsi

ble

for

the

digi

tal a

gend

a (2

016

vers

ion)

re

vise

d, u

pdat

ed

and

subm

itte

d

Dom

inic

an R

epub

lic

Sec

ond

half

of

2016

T

he s

urve

y w

as

revi

ewed

and

sen

t du

ring

the

firs

t qu

arte

r of

201

7 an

d th

e pr

oces

s of

co

llati

ng th

e re

spon

ses

was

co

mpl

eted

in th

e se

cond

qua

rter

of

201

7.

100%

P

lan

of A

ctio

n fo

r th

e In

form

atio

n S

ocie

ty in

L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

(eL

AC

).

Part

icip

ants

:

All

wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Page 88: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

88

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Rev

iew

the

2016

ve

rsio

n of

the

ICT

su

rvey

for

nat

iona

l st

atis

tical

inst

itut

es

and

send

it

IC

T s

urve

y fo

r na

tion

al s

tati

stic

al

inst

itut

es (

2016

ve

rsio

n) r

evis

ed,

upda

ted

and

subm

itte

d

Dom

inic

an R

epub

lic

Sec

ond

half

of

2016

T

he q

uest

ionn

aire

w

as r

evis

ed a

nd

sent

to th

e na

tion

al s

tati

stic

al

offi

ces

of th

e m

embe

r co

untr

ies

in th

e fi

rst q

uart

er

of 2

017.

100%

P

arti

cipa

nts:

All

wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Hel

p to

org

aniz

e a

wor

ksho

p on

m

acro

data

led

by

the

Plan

of

Act

ion

for

the

Info

rmat

ion

Soci

ety

in L

atin

A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an (

eLA

C)

of E

CL

AC

Coo

rdin

ated

und

er

the

eLA

C F

ollo

w-u

p M

echa

nism

, with

su

ppor

t fro

m th

e w

orki

ng g

roup

Dat

e to

be

conf

irm

ed b

y eL

AC

T

he w

orks

hop

Thi

nk B

ig: d

ata

inno

vati

on in

L

atin

Am

eric

a an

d th

e C

arib

bean

w

as h

eld

on 6

M

arch

201

7, a

t E

CL

AC

he

adqu

arte

rs

in S

anti

ago.

100%

E

ffor

ts f

ocus

ed o

n pr

omot

ing

the

wor

ksho

p am

ong

the

mem

bers

of

the

wor

king

gro

ups.

The

det

ails

of

the

issu

es a

ddre

ssed

in th

e w

orks

hop

wer

e sh

ared

w

ith

the

mem

bers

of

the

wor

king

gro

up.

Part

icip

ants

: A

ll w

orki

ng g

roup

m

embe

r co

untr

ies

Col

late

the

resp

onse

s to

the

ICT

sur

vey

for

min

istr

ies

and

gove

rnm

ent

inst

itut

ions

re

spon

sibl

e fo

r th

e di

gita

l age

nda

(201

6 ve

rsio

n)

R

esul

ts o

f th

e IC

T

surv

ey f

or

min

istr

ies

and

gove

rnm

ent

inst

itut

ions

re

spon

sibl

e fo

r th

e di

gita

l age

nda

(201

6 ve

rsio

n)

Dom

inic

an

Rep

ubli

c, w

ith

supp

ort f

rom

the

eLA

C F

ollo

w-u

p M

echa

nism

for

di

stri

buti

on

and

foll

ow-u

p

Fir

st h

alf

of 2

017

The

pro

cess

of

colla

ting

the

resp

onse

s w

as

com

plet

ed in

the

seco

nd q

uart

er

of 2

017.

100%

P

arti

cipa

nts:

Wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Col

late

the

resp

onse

s to

the

ICT

sur

vey

for

nati

onal

sta

tist

ical

in

stit

utes

(2

016

vers

ion)

R

esul

ts o

f th

e IC

T

surv

ey f

or n

atio

nal

stat

istic

al in

stit

utes

(2

016

vers

ion)

Dom

inic

an R

epub

lic

Fir

st h

alf

of 2

017

The

pro

cess

of

colla

ting

the

resp

onse

s w

as

com

plet

ed in

the

seco

nd q

uart

er

of 2

017.

100%

P

arti

cipa

nts:

Wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Page 89: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

89

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Prep

are

and

circ

ulat

e ta

bles

of

the

resu

lts

of th

e IC

T s

urve

y fo

r m

inis

trie

s an

d go

vern

men

t in

stit

utio

ns

resp

onsi

ble

for

the

digi

tal a

gend

a (2

016

vers

ion)

, w

ith

the

supp

ort

of e

LA

C

T

able

s of

the

resu

lts

of th

e IC

T

surv

ey f

or

min

istr

ies

and

gove

rnm

ent

inst

itut

ions

re

spon

sibl

e fo

r th

e di

gita

l age

nda

(201

6 ve

rsio

n),

sent

to th

ose

inst

itut

ions

and

the

nati

onal

sta

tist

ical

of

fice

s an

d m

ade

avai

labl

e fr

om th

e E

CL

AC

web

site

Dom

inic

an

Rep

ubli

c, w

ith

supp

ort f

rom

the

eLA

C F

ollo

w-u

p M

echa

nism

for

di

stri

buti

on a

nd

foll

ow-u

p

Sec

ond

half

of

2017

T

he p

repa

rati

on

of th

e ta

bles

is

unde

r w

ay a

nd th

e re

sult

s ar

e sc

hedu

led

to b

e se

nt in

the

four

th

quar

ter

of 2

017.

90%

P

artic

ipan

ts:

Wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Prep

are

and

circ

ulat

e ta

bles

of

the

resu

lts

of th

e IC

T s

urve

y fo

r na

tion

al s

tati

stic

al

inst

itut

es

(201

6 ve

rsio

n)

T

able

s of

the

resu

lts

of th

e IC

T

surv

ey f

or n

atio

nal

stat

istic

al in

stit

utes

(2

016

vers

ion)

, se

nt to

thos

e in

stit

utio

ns a

nd

mad

e av

aila

ble

from

the

EC

LA

C w

ebsi

te

S

econ

d ha

lf o

f 20

17

The

pre

para

tion

of

the

tabl

es is

un

der

way

and

the

resu

lts

are

sche

dule

d to

be

sent

in th

e fo

urth

qu

arte

r of

201

7.

90%

Pa

rtic

ipan

ts:

All

wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Hel

p to

org

aniz

e an

eL

AC

w

orks

hop

on

e-co

mm

erce

Coo

rdin

ated

und

er

the

eLA

C F

ollo

w-u

p M

echa

nism

, with

su

ppor

t fro

m th

e w

orki

ng g

roup

Dat

e to

be

conf

irm

ed b

y eL

AC

C

onta

ct w

as m

ade

wit

h th

e D

ivis

ion

of P

rodu

ctio

n,

Pro

duct

ivit

y an

d M

anag

emen

t of

EC

LA

C, w

hich

in

dica

ted

that

re

sour

ces

are

bein

g so

ught

to

supp

ort t

he

wor

ksho

p or

gani

zati

on.

0%

Eff

orts

wil

l foc

us o

n pr

omot

ing

the

wor

ksho

p am

ong

the

mem

bers

of

the

wor

king

gro

ups.

Pa

rtic

ipan

ts:

All

wor

king

gro

up

mem

ber

coun

trie

s

Page 90: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

90

WO

RK

ING

GR

OU

P O

N A

DM

INIS

TR

AT

IVE

RE

CO

RD

Sa

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Rai

se a

war

enes

s of

th

e am

ende

d pr

opos

al f

or th

e bi

enni

al p

rogr

amm

e of

act

iviti

es o

f th

e W

orki

ng G

roup

on

Adm

inis

trat

ive

Rec

ords

Intr

oduc

tory

vi

deoc

onfe

renc

e pr

esen

ting

the

prop

osal

s,

the

budg

et a

nd

prel

imin

ary

com

men

ts

Prel

imin

ary

vers

ion

of th

e am

ende

d pr

opos

al f

or th

e bi

enni

al p

rogr

amm

e of

act

iviti

es o

f th

e W

orki

ng G

roup

on

Adm

inis

trat

ive

Rec

ords

Ecu

ador

ian

Nat

iona

l Sta

tist

ics

and

Cen

sus

Inst

itut

e (I

NE

C)

(coo

rdin

ator

)

24 N

ovem

ber

2016

A

n am

ende

d pr

opos

al f

or

the

bien

nial

pro

gram

me

of a

ctiv

ities

of

the

Wor

king

Gro

up o

n A

dmin

istr

ativ

e R

ecor

ds

was

pre

sent

ed to

the

mem

ber

coun

trie

s an

d to

th

e te

chni

cal s

ecre

tari

at

via

a vi

deoc

onfe

renc

e.

100%

T

his

acti

vity

did

not

ex

plic

itly

app

ear

in

the

orig

inal

Dra

ft

Bie

nnia

l Pro

gram

me

of R

egio

nal a

nd

Inte

rnat

iona

l C

oope

rati

on

Act

ivit

ies,

201

6-20

17,

of th

e St

atis

tical

C

onfe

renc

e of

the

Am

eric

as o

f th

e E

cono

mic

C

omm

issi

on f

or

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

V

ideo

conf

eren

ce to

re

ceiv

e co

mm

ents

and

pr

esen

t dia

gnos

tic

tool

s

Fin

al v

ersi

on o

f th

e am

ende

d pr

opos

al

for

the

bien

nial

pr

ogra

mm

e of

ac

tivit

ies

of th

e W

orki

ng G

roup

on

Adm

inis

trat

ive

Rec

ords

INE

C (

coor

dina

tor)

13

Dec

embe

r 20

16

The

pro

posa

l and

ac

tivit

ies

wer

e ag

reed

on

by

the

mem

ber

coun

trie

s an

d th

e te

chni

cal s

ecre

tari

at

100%

.

Iden

tify

exi

stin

g ad

min

istr

ativ

e re

cord

s in

th

e co

untr

ies

Impl

emen

tati

on o

f th

e in

stru

men

t to

coll

ect

info

rmat

ion

on th

e ad

min

istr

ativ

e re

cord

s av

aila

ble

in e

ach

coun

try

Inve

ntor

y of

the

adm

inis

trat

ive

reco

rds

avai

labl

e in

ea

ch c

ount

ry (

INE

C

coul

d as

sist

wit

h th

e fo

rmat

)

INE

C

(coo

rdin

ator

),

tech

nica

l sec

reta

riat

(E

CL

AC

) an

d m

embe

r co

untr

ies

of th

e w

orki

ng g

roup

Mar

ch to

A

ugus

t 201

7 T

he in

vent

ory

and

diag

nost

ic in

stru

men

ts

wer

e di

ssem

inat

ed, a

nd

com

men

ts w

ere

colle

cted

to

ens

ure

that

the

coun

trie

s ca

n ap

ply

them

in

acc

orda

nce

with

thei

r pa

rtic

ular

cir

cum

stan

ces.

65%

T

he d

eadl

ine

was

ex

tend

ed u

ntil

3 J

une

2017

, bef

ore

the

m

id-t

erm

mee

ting

.

Of

the

17 c

urre

nt

mem

ber

coun

trie

s, a

pa

rtia

l dia

gnos

tic

has

been

con

duct

ed in

at

leas

t 10

of th

em,

incl

udin

g E

cuad

or.

Nat

iona

l sel

f-as

sess

men

t of

the

adm

inis

trat

ive

reco

rds

avai

labl

e

App

lica

tion

of

the

CE

CR

A a

nd C

EC

AP

T

ools

for

Qua

lity

A

sses

smen

t of

Adm

inis

trat

ive

Reg

iste

rs

(HE

CR

A+

, in

Span

ish)

de

velo

ped

by th

e

CE

CR

A a

nd C

EC

AP

re

port

(H

EC

RA

+)

55%

Page 91: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

91

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

cons

ulta

ncy

fund

ed b

y ID

B in

the

fram

ewor

k of

th

e R

egio

nal P

ubli

c G

oods

Ini

tiat

ive

proj

ect

enti

tled

"P

opul

atio

n an

d P

rope

rty

Sta

tist

ics

usin

g ad

min

istr

ativ

e re

cord

s in

A

ndea

n C

ount

ries

". T

he

tool

s w

ere

adap

ted

by th

e m

embe

r co

untr

ies

for

use

by th

e w

orki

ng g

roup

.

Iden

tify

ad

min

istr

ativ

e re

cord

nee

ds

Iden

tifi

cati

on o

f in

form

atio

n ne

eds

base

d on

ana

lysi

s of

in

tern

atio

nal

com

mit

men

ts, n

atio

nal

plan

ning

and

legi

slat

ion

Doc

umen

t con

tain

ing

an a

naly

sis

proc

edur

e an

d fo

rms

for

docu

men

ting

nee

ds

Eac

h co

untr

y st

arte

d to

ra

nk th

e in

dica

tors

by

orde

r of

pri

orit

y, b

ased

on

its

deve

lopm

ent p

lan

and

avai

labl

e re

cord

s.

2%

Con

duct

co

nsul

tati

on e

xerc

ise

to im

prov

e th

e us

e of

adm

inis

trat

ive

reco

rds

in th

e re

gion

, and

sub

mit

pr

opos

al f

or th

e im

plem

enta

tion

of

res

ults

Com

pila

tion

of

best

pr

actic

es, d

raft

ing

of a

m

anua

l for

the

impr

ovem

ent a

nd u

se o

f ad

min

istr

ativ

e re

cord

s in

th

e re

gion

, and

pro

posa

l fo

r im

plem

enta

tion

Com

pend

ium

of

best

pr

acti

ces

for

usin

g ad

min

istr

ativ

e re

cord

s; d

ocum

ent

on th

e be

st u

se o

f ad

min

istr

ativ

e re

cord

s; a

ctio

n pl

an

for

the

stat

istic

al

deve

lopm

ent o

f ad

min

istr

ativ

e re

cord

s

Con

sult

ing

firm

S

epte

mbe

r to

N

ovem

ber

2017

T

he d

raft

ing

of th

e te

rms

of r

efer

ence

for

co

ntra

ctin

g th

e co

nsul

ting

fir

m

has

begu

n.

7%

The

sen

ior

cons

ulta

nt

is a

lrea

dy p

rovi

ding

se

rvic

es (

alth

ough

w

itho

ut a

for

mal

co

ntra

ct)

and

the

arra

ngem

ents

for

br

ingi

ng o

n bo

ard

a ju

nior

con

sult

ant

from

Sep

tem

ber

are

unde

r w

ay.

Hol

d se

min

ar-

wor

ksho

p E

valu

atio

n of

the

resu

lts

of th

e as

sess

men

t in

each

co

untr

y, th

roug

h th

e ap

plic

atio

n of

the

resp

ectiv

e in

stru

men

ts

Pro

gres

s re

port

an

d co

mm

itm

ents

IN

EC

(c

oord

inat

or),

te

chni

cal s

ecre

tari

at

(EC

LA

C)

and

mem

ber

coun

trie

s of

the

wor

king

gro

up

Aug

ust t

o O

ctob

er 2

017

Fun

ding

for

the

mee

ting

w

as s

ecur

ed

wit

h E

CL

AC

.

T

he s

emin

ar-

wor

ksho

p w

ill b

e he

ld

at th

e en

d of

O

ctob

er 2

017.

Page 92: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

92

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Set u

p w

orki

ng

subg

roup

s in

ac

cord

ance

wit

h th

e th

emat

ic a

reas

co

vere

d by

ad

min

istr

ativ

e re

cord

s

For

mat

ion

of w

orki

ng

subg

roup

s in

acc

orda

nce

wit

h th

e di

men

sion

s an

d th

emat

ic a

reas

rel

atin

g to

ad

min

istr

ativ

e re

cord

s,

and

the

need

s of

the

mem

ber

coun

trie

s

Str

uctu

ring

of

the

subg

roup

s as

te

chni

cal

wor

king

gro

ups

INE

C

(coo

rdin

ator

),

tech

nica

l sec

reta

riat

(E

CL

AC

) an

d m

embe

r co

untr

ies

of th

e w

orki

ng g

roup

Oct

ober

201

7

T

his

acti

vity

did

not

ex

plic

itly

app

ear

in

the

orig

inal

Dra

ft

Bie

nnia

l Pro

gram

me

of R

egio

nal a

nd

Inte

rnat

iona

l C

oope

rati

on

Act

ivit

ies,

201

6-20

17,

of th

e St

atis

tical

C

onfe

renc

e of

the

Am

eric

as o

f th

e E

cono

mic

C

omm

issi

on f

or

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

Rai

se a

war

enes

s an

d co

nduc

t tra

inin

g on

us

ing

the

man

ual f

or

the

impr

ovem

ent

and

use

of

adm

inis

trat

ive

reco

rds

in th

e re

gion

Pres

enta

tion

and

ex

plan

atio

n by

eac

h co

untr

y of

its

use

of

adm

inis

trat

ive

reco

rds

and

desc

ript

ion

of b

est

prac

tice

s, s

truc

ture

d in

the

pre-

esta

blis

hed

form

at

Sup

port

for

the

prep

arat

ion

of a

rep

ort o

n be

st p

ract

ices

in th

e us

e of

ad

min

istr

ativ

e re

cord

s (9

0 da

ys)

Dis

sem

inat

ion

of b

est

prac

tices

via

a

colla

bora

tive

web

ap

plic

atio

n (2

5 da

ys)

Con

trib

utio

ns f

or th

e ab

ove-

men

tion

ed

com

pend

ium

of

best

pr

acti

ces

for

usin

g ad

min

istr

ativ

e re

cord

s, a

nd it

s di

ssem

inat

ion

in

rele

vant

net

wor

ks

INE

C

(coo

rdin

ator

),

tech

nica

l sec

reta

riat

(E

CL

AC

) an

d m

embe

r co

untr

ies

of th

e w

orki

ng g

roup

2018

T

his

acti

vity

did

not

ex

plic

itly

app

ear

in

the

orig

inal

Dra

ft

Bie

nnia

l Pro

gram

me

of R

egio

nal a

nd

Inte

rnat

iona

l C

oope

rati

on

Act

ivit

ies,

201

6-20

17,

of th

e St

atis

tical

C

onfe

renc

e of

the

Am

eric

as o

f th

e E

cono

mic

C

omm

issi

on f

or

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

Page 93: Distr. LIMITED LC/CEA.9/5 ORIGINAL: SPANISH Ninth .... LIMITED LC/CEA.9/5 7 November 2017 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the

93

Act

ivit

ies

Rel

ated

act

ion

s E

xpec

ted

ou

tpu

t L

ead

en

tity

or

cou

ntr

y D

ate

of

impl

emen

tati

on

Act

ivit

ies

carr

ied

out

P

erce

ntag

e of

pro

gres

s R

emar

ks

Impl

emen

t the

ac

tion

pla

n to

de

velo

p an

d st

reng

then

sta

tist

ics

base

d on

ad

min

istr

ativ

e re

cord

s

Com

pila

tion

of

exis

ting

do

cum

enta

tion

in th

e co

untr

ies

on a

cces

s to

ad

min

istr

ativ

e re

cord

s

Str

ateg

ic p

artn

ersh

ips

wit

h su

ppli

ers

and

user

s of

adm

inis

trat

ive

reco

rds

App

lica

tion

of

stra

tegi

es

for

acce

ssin

g th

e da

ta

held

by

adm

inis

trat

ive

reco

rds

and

stan

dard

izin

g cr

iter

ia

Rep

ort o

n th

e im

plem

enta

tion

of th

e ac

tion

plan

to d

evel

op

and

stre

ngth

en

stat

istic

s ba

sed

on

adm

inis

trat

ive

reco

rds

O

ctob

er 2

017

to

Sep

tem

ber

2018

b

T

his

acti

vity

did

not

ex

plic

itly

app

ear

in

the

orig

inal

Dra

ft

Bie

nnia

l Pro

gram

me

of R

egio

nal a

nd

Inte

rnat

iona

l C

oope

rati

on

Act

ivit

ies,

201

6-20

17,

of th

e St

atis

tical

C

onfe

renc

e of

the

Am

eric

as o

f th

e E

cono

mic

C

omm

issi

on f

or

Lat

in A

mer

ica

and

the

Car

ibbe

an

It is

ant

icip

ated

that

so

me

acti

vitie

s m

ay

run

beyo

nd 2

017.

a T

his

desc

ript

ion

of t

he a

ctiv

ities

, rel

ated

act

ions

and

out

com

es h

as b

een

refi

ned

from

the

ver

sion

inc

lude

d in

the

pro

gram

me

of w

ork

appr

oved

at

the

fift

eent

h m

eetin

g of

the

Exe

cuti

ve C

omm

itte

e of

the

Stat

istic

al C

onfe

renc

e of

the

Am

eric

as o

f E

CL

AC

. b

Act

ivit

ies

sugg

este

d fo

r th

e w

orki

ng g

roup

that

may

run

bey

ond

the

2016

-201

7 bi

enni

al p

erio

d ar

e no

t inc

lude

d.