documentacion leds faros traseros seat leon m1

5/14/2018 documentacion leds Faros Traseros Seat Leon m1 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/documentacion-leds-faros-traseros-seat-leon-m1 1/19

IS(i)QA ~Mt£ ~ ~~;/f F rt~ ~__ IIIIiiiiiiIIII_ ••••••• Integrated Services of Quality Assessment

CERTIFICATEof Type Approval

No: 0032-00053

According to the

Test Report No. EAG076974-1116lSOQA hereby certifies the samples with following details are complied with the related

requirements:

Reflex Reflectors

Rear Direction Indicator

Rear Position Lamp & Stop Lamp

of ECE Regulation 3

of ECE Regulation 6

of ECE Regulation 7

Model No. SK1610 36199 & SK1611 36199

Make: Sonar Auto Parts Company Limited

Address: No.427, Sec.2 Wenhua Road, Panchiao.

Taipei, Taiwan.

Signed by Date of approval: 2006/6/28

Arthur C . H. Chang Expirv date: 2006110128

Chief Executive OfficerIntegrated Service of Quality Assessment

This certificate is applicable to samples tested only.

This certificate is not a stand-alone document.The certificate has to be used together with the

Certificate of Conformity of Production.

Made inTaiwan

Approved by ISOQA11;~ .'l.i. .~~1U1t~

60. Y", .. Long Road. DQ·L~ Taichung, Taiwan, \ \Nj·,\data\diOIlt\Sonar ~ ~\EA(".,o7 6974\1116 SKI 610_1611 361 99 0032-00053 Certificate ofiS OQA.doc of 1

TEL: 886-4-24061 011 FAX: 886-4-24060419 e-mail:isoqa@ms 12.hinet.net http://www.isoqa.com.tw

http://www.isoqa.com.tw/




veA HeadquartersI The Ea$tgate Office CentreEa.stgate Road

Bristol . BSS 6XX

U"it&d Kingdom

:-Switchboard:

. Dir",,!: Ii....:MoiI.(nFax:

. Email:

Web:

+H(O) 117951 SISI

+H (0) 117 952

-tH (0) 117952 "100

enquitie.@v~ •.gQv.uk

_ ....vu.gov.uk,j 171

THE UNITED KINGDOM VEHICLE APPRO VAL AUTHORITYRe v 10/02

COMMUNICATION CONCERNING TIIE APPROVAL GRANTED OF A TYPE

OF RETROFLECTING DEVICE PURSUANT TO REGULATION NO 3.02

Approval No: 1116

1 . Trade name or mark of the device: ' .A2. Manufacturer's name for the type of device: SK1610 36199 & SK161136199

3 . Manufacturer's name and address:

SonarAuto Parts Company Limited

No.427, Sec.2 Wenhua RoadPanchiao

Taipei, Taiwan

4. If applicable, name and address of the manufacturer's representative: Not applicable

5 Submitted for approval on: 26 July 2005

6. Technical service responsible for conducting the approval tests: Vehicle Certification Agency

7. Date of report issued by that service: 13 June 2006

8. Number of report issued by that service: EAG074694

60. Yon" Long Road, Da-Li, Taichung,Taiwan, ROC \INt·sldatalclient\Sonar *WIEAG076974\l116 RJ-6.7 SKHil0_1611 36199 RJ Ceruficate.doc Page 1 of2

Tel:886-4-24061O II Fax:886-4-24060419 E-mail:[email protected] http:www.isoqa.cam.tw

An executive agency of the Department for Transport































































mailto:E-mail:[email protected]

mailto:E-mail:[email protected]



EeE REGULATION NO 3.02

9. Concisedescription:

In ls@IM4@Hipartf an assembly of devices: IB

Colour of light emitted: Red

Geometric conditions of installation and relating variations, if any: Not applicable

10. Position of the approval mark: On the lens

11. Reason(s) for extension (if applicable): Not applicable

12. Approval: GRANTED

13. Place: BRISTOL

14. Date: 28 JUNE 2006

15. Signature: f . \ A.W. STENNING

Head of Product Certification

16. The following documents, bearing the approval number shown above, are available on

request:

60. Yong Long Rood. Da-Li, Taichung, Taiwan. ROC IlNt·sldatalcli en tISoo3r *~.[ \EAG076974\1116 R3.6-7 SK1610_1611 36199 R3 Certi fi cate .doc Page 2 of2

Tel: 886-4- 24061011 Fax: 886-4- 24060419 E-mail: isoqa@ms 12.hinet.net http:www.isoqa.com.tw



veA HeadquartersI The Eastg1lt.. Offke c...treEas.gate Road

Sri.wl. BS56XXUnited Kingdom

: Switchboard:

: Dir..., ,, l ine:

Main Fax:

, Email:

..Web:

+4" (O) 117951 5151

+H (0) 117952

+H (0) 117952 4103

enqu irie.@y<a.soy.uk

www.yu.gOy.uk.t171

THE UNITED KINGDOM VEIllCLE APPROY AL AUTHORlTYRev 8/99

COMMUNICA nON CONCERNfNG THE APPROV AL GRANTED OF A TYPE

OF DIRECTION INDICATOR PURSUANT TO REGULATION NO 6.0I

Approval No: 1116

1. Trade name or mark of the device: .A2. Manufacturer's name for the type of device: SK1610 36199 & SK1611 36199

3. Manufacturer's name and address:

Sonar Auto Parts Company Limited

No.427, Sec.2 Wenhua Road

Panchiao

Taipei, Taiwan

4. If applicable, name and address of the manufacturer's representative: Not applicable


6. Technical service responsible for conducting the approval tests: Vehicle CertificationAgency

7. Date of report issued by that service: 13 June 2006

8. Number of report issued by that service: EAG074694

9. Concise description:

Category: 2a60, Yong Long Road, Da-Li , Taichung, Taiwan, ROC \ \Nt-sldata\Cl ient \Sonar ;@tl !IEAG076974Ij I16 R3-6-7 SK1610_1611 36199 Ri5Certif icate.doc Page I of 2

Tel: 8 86 -4 -2 40 61 01 1 F ax : 8 8 6 -4 - 2 40 60 41 9 E-mail :isoqa@ms 12 .hinet.net http.www.isoqa.com.tw

http://www.yu.goy.uk.t171/

http://http.www.isoqa.com.tw/

http://http.www.isoqa.com.tw/

http://www.yu.goy.uk.t171/



REGULATION NO 6.01

Number and category of filament lamp(s): 1x PY21W

Geometrical conditions of installation and relating variations, if any: Not applicable

Only for limited mounting height of equal to or less than 750 mm above the ground: No


11. Reason( s) for extension (if applicable): Not applicable


13. Place: BRISTOL

14. Date: 28 JUNE 2006

15. S ignature: ~ A.W. STENNING


l6. The list of documents deposited with the Administrative Service which has granted approval is

annexed to this communication and may be obtained on request.

EAG074694

6 0. Y on g L on g R oa d. D a·L i. T aic hu ng , T ai wa n, ROC \\N t- s\d at a\C li en tlS on ar ;;'§ tl!I EAG 07 69 74 \1 11 6 R 3- 6- 7 S K1 61 0 _1 61 1 3 61 99 R 6 C er tif ic at e.d ec P ag e 2 o f 2

Tel:88 6-4 -2 40 61 0 1 1 Fax: 886-4-24060419 E·mail :isoqa@ms 12 .hinet.net http:www.isoqa.com.tw



vcs: Headquarters

I The EutgiItB Office Centre

Ea.tgate !Wad

Bris tol . BS5 6XX

UniMd Kingdom

, Switthbo;srd;

: Direc.t.line:

, Main fax;

-, Email,

W..b:

+4" (0) 111951 SIS.

+'14(0) H7 952

+ " " (0) itT 952 ". 0)

[email protected], ..k

www.v<:a.gov.u'4171

THE UNITED KlNGDOM VEHICLE APPROVAL AUTHORITYRe v 8/02

COMMUNICATION CONCERNING THE APPROVAL GRANTED OF A TYPE

OF DEVICE PURSUANT TO REGULATION NO: 7.02

Approval No: 1116

l. Trade name or mark of the device: .A2. Manufacturer's name for the type of device: SK1610 36199& SK1611 36199


Sonar Auto Parts Company LimitedNo.427, Sec.2 WenhuaRoad

Panchiao

Taipei, Taiwan

4. If applicable, name and address of the manufacturer's representative: Not applicabJe


6. Technical service responsible for conducting the approval tests: Vehicle Certification Agency

7. Date of report issued by that service: 13June 2006

8. Number of report issued by that service: Eag074694

60, Yang LongRoad, Da-Li, Taichung, Taiwan, ROC \\Nt-s\d.talciient\Sonar ~W\EAG076974\1l16 R3-6-7 SK1610_161l 36199 R7 Certificate.doc Page I of2

Tel: 886 -4 - 24061 a 11 Fax: 886-4-24060419 E-mail:isoqa@ms 12 .hinet.net http:www.isoqa.com.tw

mailto:[email protected],

mailto:[email protected],



REGULA TION NO: 7.02


By category of lamp: R - SI

For mounting either outside or inside or both: Outside

Colour of light emitted: Red

Number and category of filament lamp(s): 21 x LED 12V, O.6W for stop lamp and3.375W for rear position lamp

Special supply voltage: 12Volts

Application of additional supply system: No

Switched power supply: Not applicable

Geometrical conditions or installation and relating variations if any: Not applicable

Only for limited mounting height or equal to or less than 750mm above the ground: No


II . Reason(s) for extension (if applicable): Not applicable


13. Place: BRISTOL

14. Date: 28 JUNE 2006

15. Signature: ~ A.W. STENNING


16.

EAG074694



SONAR AUTO PARTS CO., LTD.

1 § L L xl!~#Atf~~ ¥rt~a]Information Document

for Initial application to ECE Homologation

of Model Number SK1610 36199 & SK1611 36199

items Details Initial Extension] 00 Remark1. VeA1.1 Job Number EAG074694

1 .2 Approval Number 1116

2. Manufacturer

2.1 NameSONAR AUTO PARTS CO., L1D.

2.2 Address No.427, SEC.2 WENHUA Rd.,

PANCHIAO, TAIPEI. TAIWAN

2.3 Trade name or mark SONAR

3. Product Tail Lamp

3.1 Model NumberSK1610 36199 & SK1611 36199

3.2 IntendedCharteristic

functions

3.2.1 Retroreflecting Category IBdevice(Reg. 3) Bulb N/A

Color of light Red

Color of lens Red3.2.2 Rear Direction Category 2a

Indicator Bulb PY21W 12V 21W(Reg. 6) Color of light Amber

Color of lens Clear I Red 2 Types

3.2.3 Rear Position Category RLamp (Reg. 7) Bulb LED 12V 0.6W

Color of light Red

Color of lens Clear I Red 2 Types

3.2.4 Stop Lamp Category SI(Reg. 7) Bulb LED 12V 3.375W

Color of light Red

Color of lens Clear I Red 2 T vnes

~_eb_ <

/ ,,.,A " '\

I -- \2 _ 8 _ IIIN 28 0 ~

\ J

~ A_ J ~

~ROVAl "U\~4. Drawings SK161011136199 -

EAG076974 1116R3-6-7SKI610 161136199Information page 1 of I



III

~

I

. . . . . . .O J

C \J cj

> - ~> -

0 . . .W

C : : JO J

c/ J

Llj Q. . . . . .

. . .

_ J Z

ec _ . . . . . . .

c _0)

< ~

C J

0

Llj: : r : :

r I . : I

O J 0

~

_. . 1 f-._J . oj

~

<>-Cl~

~

J: ~~...J

e -o)o .......U ~

\Q

() lL

'"~

: : < : : ~O)~

. . . . .

. . . . . . ........:(

1""'1

";;::< aC 5

:;;~r:O)~

c " f f i

-cSf-....J...J 0 ::

l1J0. l1J l1J

\Q

~:: E u ...J

-0) ~ CJ

0 ~l1J

~

...J o : t : :a s ~

5: ~C J

(-0 l1J U...J

< 0 ::. . . . . .

E - . . 0 :: (-o~u f f i ~

f i l >

~ -< tI c-j~. . . . . . l1JCl u, >

lL

Z l1J(-0 l1J

u, ![jj

. . . . . .0 ::

C f . ) 0 :: 0

I i,

E - . .Z

~

a 0 u, l1J

00

z 0z I

-".

. . . . . . l . L l

" " ' -f-.

o : t : : <

UCI)

Z C I J ...J

1lJ. . . . . « D ..

. . . . . 0..

~...J : x :

0 :: a. :E «~. . . . . «

- , . .CI ...J

...J

" " ' -

Z

() 0 ::< z

. . . . .

. . . . . . z §E - "

c : c : : . . . . . a

ul 1 . I CI

. . . . . .

U .lI . L J 0 :: :J

r - (-0

~ n. . . . . . . . . . .

c : : :r - ei)

~c ! S C ; ~ g @ I~ I. . . . .

. . . . . 0

DCJ 0.. a

()~

...J

-, . > ...J0 ::

es

" " ' - L 5. . . . .

:>....-1 0 ::c : : :C )

esc ! S - \0

I; ~ S @ I =

U J

0: :-..lU

~

. . . . .:r :

.:( ~W0

LL II. L

Z 0. . . . .

~Z

I . 1 J

0 ~z

. . . . .

~

<(-0 ~u

~ ~ -..l. . . . . <CI u, f- <0 5

~ CI) N1lJ X

. . . . .0: : 0:

..:(

~




~ J l I 3 t B W * - f I H t f f i " 1 f ~ 1 } 1 § t j

SK1611 36199 LH Front View

Red Lens

SK1611 36199 LH Side View

Red Lens

SK1611 36199 LH Rear View

Red Lens

Page 1 of2

SK1610 36199 RH Front View

Red Lens

SK1610 36199 RH Side View

Red Lens

SK1610 36199 RH Re

Red Lens



SONAR AUTO PARTS CO., LTD.~ l l I 3 t ~ B ~ J I i f f i ' f l ~ 1 } i l j

SK1611 36199 LH Front ViewClear Lens

SK1611 36199 LH Side View

Clear Lens

Page 2 of2

SK1610 36199 RH Front ViewClear Lens

SK1610 36199 RH Side View

Clear Lens

28 JUN 20 0 6



veA Headquarters, I The Eastgat .. Offk .. C..ntre

Ea.. ga~ Road

, Bristol, BSS 6XX

, Unit"d Kingdom

: Swit<:hboard , +H (0) 117 ' 951 5151

, Direct line: +H (0) 111951

) Main Fax: +H (0) 1179514103

: Email: IInq ui ri"[email protected]

Web: www,vca.gOy,uk4111

THE UNITED KINGDOM VEHICLE APPROVAL AUTHORITYRev 1103

COMJvIUNICATION CONCERNING THE APPROVAL GRANTED OF A

TYPE OF REVERSING LIGHT PURSUANT TO REGULA nON NO

23.00

Approval No: 001117 Extension 1

Trade name or mark of the device: .A.

2 . Manufacturer's name for the type of device: SK1620-36199 and SK1621-36199



No.427, Sec.2 WenhuaRoadPanchiao

Taipei

Taiwan

4. If applicable, name and address of the manufacturer's representative: Not ap licable

~

5 Submitted for approval on: As before (10 May 2005) o 5 M A R 2 0 0 8

6. Technical service responsible for conducting the approval tests:

7. Date ofreport issued by that service: As before (19 May 2005)

8. Number of report issued by that service: As before (EAF066466)

A n e xe cu tiv e a ge nc y o f th e D ep artm en t fo r T ra ns po rt



REGULATION NO. 23.00


Number and category of filament lamp(s): 1 xP21W

Geometrical conditions of installation and relating variations; if any: Not applicabIe


II. Comments

This device shall be installed on a vehicle only as part of a pair of device: Yes

12. Reason(s) for extension (if applicable): Change model number


14. Place: BRISTOL

16.Signature: ~

O S M A R 2 0 0 85. Date: 5 March 2008

17. The list of documents deposited with the Administrative Service which has granted

approval is annexed to this communication and may be obtained on request.

EAH186336



veA HeadquiUwrsI The Ea.tgite Office CentreEut&ate R o a d

Sri.t ol , BS5 6XX

Uni«od Ki"8dom

Swi tchboard: +"14 (0) 1179515151

Direct IIn~: +"14 (0) 117 952

Main Fax: +H (0) 117952 '1103

Email: e nq u; [email protected]<>\t.uk

Web: www,vca.g<>v,uk4171

THE UNITED KINGDOM VEHICLE APPROVAL AUTHORITYRev.lID3

COMMUNICATION CONCERNING THE APPROVAL GRANTED OF A TYPE OF

REAR FOG LIGHT PURSUANT TO REGULATION NO 38.00

Approval No:OOll17 Extension 1

1. Trade name or mark of the device:A2. Manufacturer's name for the type of device: SK1620-36199 a n d SK1621-36199



No.427, Sec.2WenhuaRoadPanchiao

Taipei

Taiwan

4. Ifapplicable, name and address of the manufacturer's representative: Not applicable

5 Submitted for approval on: As before (10 May 2005)

Q : i l

6. Technical service responsible for conducting the approval tests: Ve cle ~n A

7. Date of report issued by that service: As before (19May 2005)

8. Number of report issued by that service: As before (EAF066466)

An executive agency of the Department for Transpor t



REGULATION NO. 38.00


Number and category of filament lamp( s): Ix P21W

Geometrical conditions of installation and relating variations; if any: Not applicable


11. Reason(s) for extension (ifapplicable): Chang model number


13. Place: BRISTOL

14. Date: 5March 2008

15.Signature: ~

A.W.STENNING

Head of Technical and Quality Group

16. The list of documents deposited with the Administrative Service which has granted approval

is annexed to this communication and may be obtained on request.

EAH186336

o 5 M A R 2 0 0 8




J § L L 5tii ~#~1'~~ F tl1 } ~

Information Documentfor Extension application to ECE Homologation

of Model Number SK1620-36199 and SK1621-36199

items Details Initial Extension- J 01 Remark

1. VCA

1.1 Job Number EAF066466 EAH186336

1.2 Approval Number 1117 1117

2. Manufacturer

2.1 NameSONAR AUTO PARTS CO., Lill.

2.2 Address NoA2?, SEC.2 WENHUARoad" PANCHIAO,

TAIPEI, TAIWAN

2.3 Trade name or mark SONAR SONAR

3. Product Tail Lamp

3.1 Model NumberSK1620-LN99 and SK1620-36199 and

Change

SK1621-LN99 SK1621-36199model

number

3.2 Intendedfunctions

Charteristic

3.2.1 Reversing Category AR ARLamp(Reg.23) Bulb P21W 12V 21W P21W 12V 21W

Color of light Clear White

Color of lens Clear I Red Clear 2 Types

3.2.2 Rear Fog Lamp Category F F(Reg. 38) Bulb P21W12V21W P21W 12V 21W

Color of light Red Red

Color of lens Clear I Red RecJ ...- < Types. . . . . .

/ ,A <,

I \n Ii M l lJ ; t ? n n A

~ ; : - 1~P.9nll'" _A\.~ '?-?

4. Drawings SK1620-LN99 and SK1620-36199 and

SK1621-LN99 SK1621-36199

EAH186336 1117_R23-38_SK1620_1621-36199 EXT1_ Information page 1 of 1



: r :0;::0. . . . . .

~z. . ,

>-> - > <. . . . . . . .;;0o »

~rn

~>

> - ;::0

zrn ;;0 'Tlrn 0

0 'TI 0' T ] rn

<;;0

~r n z : s : :: r : o "'0to . . . . . . . . r n')

rrn

"UI'V>-'

C D :.(rn0

>

~

I= 1 ® 8 ' 2: 1 8 ~ >

t

...;j

~

Cl

0Q

;;0

Z . . . . . . . .

. . . . . .. . ,

<. . . . . . . .

C. . . . . . . .

. . ,0

zI c z < Cli®8'2:18~ 0

~I~

. . . . . . .> -

0

zr

;0

...;j

>r

;;0"'0>-r nr n~

- - 0 > - r n ' > <; : : o r > < <> ........

r n z (j). . . . . . . .

m>........

0> - z ( f . I ;::orrlo

z; o r n o ( f . I O ' T ]

zT I o ' T ] Z ' T ] ; : : o

0

~O ' T ] ~ Cl<q:j

t : I : J0< r r n r n

c l ' 0 J > ' T ] : -I r ~ r i i > : r : ; : o

I 3 : n r n[1)' Z0

> ......;0" ' O f ; ; t 5

z : i t : j ; : t J ; t~n~

i " " O f ; ; o rnom M c : ! C i3no ,.,0r F n ~ : r : oC z " ' ; : : 0[ T ] ( f . I I > -

~

J > : r : : E ;i~ ~ :> ........> .....Z ( j ) t : j z z

° ' T ] V lClO~

B~~~~I~ : s

S ~Clr -er-~ -

. " '1 : ; I j ' rw

Orl 00

0\ 0

: r : w rn~ 0-< :>

: g

o 5 M A R 2 0 0 8 c 3 : : gf . I 3 :o »

........Tlr

5z ~ . . . . . .

~

O;:I 'J rn

t / 1 . l

. . . . .0

o to

con

- <

O Jtl

~

~. . . . . .

~( . . . . .~




*L-U~ffiiU*f~fJ}li~0~

SK1620-36199 LH Front View SK1621-36199 RH Front View

SK1620-36199 LH Side View SK1621-36199 RH Side View

SK1620..36199 LH Rear

Page 1 of2



SONAR AUTO PARTS CO., LTD.~ L l ! ~mU~~{)}:ff J)N1} ~

SK1620-36199 LH Front View(Red Lens)

Page 20[2

SK1621-36199 RH Front View(Red Lens)

O S M A R 2 0 0 8

documentacion leds faros traseros seat leon m1

Documents