documento promotor 2012

www.minem.gob.pe

SUBSECTOR ELCTRICODOCUMENTO PROMOTORELECTRICITY SUBSECTOR - PROMOTION DOCUMENT


HUMBERTO JORGE MERINO TAFURMinistro de Energa y Minas

Minister of Energy and Mines

LUIS ENRIQUE ORTIGAS CNEOViceministro de Energa

Energy Vice Minister

ROBERTO CARLOS TAMAYO PEREYRADirector General de Electricidad

Electricity General Director

Documento elaborado por la Direccin General de Electricidad el ao 2012

Publicacin de libre distribucinProhibida su venta

El contenido de esta publicacin puede ser reproducida en parte o totalmente, citando la fuente

de la siguiente forma: Documento Promotor del Subsector Electricidad 2012

NDICEINDEX


1. MARCO GENERAL / GENERAL FRAMEWORK a. Situacin actual / Present situation ................................................................................................................................................................... 9 b. La poltica energtica y la importancia del subsector elctrico / Energy policy and the importance of the electricity subsector .................. 12 c. Marco normativo / Regulatory Framework ...................................................................................................................................................... 14 d. Organizacin del subsector elctrico / Organization of the electricity subsector ........................................................................................... 15 e. Garantas a la inversin y aspectos tributarios / Guarantees for investment and taxation ............................................................................ 18

2. INFRAESTRUCTURA Y MERCADO / INFRASTRUCTURE AND MARKET a. Alcances de la infraestructura elctrica / Scope of electric infrastructure ...................................................................................................... 24 b. Empresas elctricas representativas / Major Electric Companies ................................................................................................................... 26 c. Infraestructura elctrica de generacin / Generation infrastructure .............................................................................................................. 28 d. Infraestructura elctrica de transmisin / Transmission infrastructure .......................................................................................................... 29 e. Infraestructura elctrica de distribucin / Distribution Infrastructure ............................................................................................................ 30 f. El mercado elctrico / Electricity market .......................................................................................................................................................... 32

3. PRINCIPALES INDICADORES / MAIN INDICATORS a. Sector energa y la electricidad / Energy sector and electricity ....................................................................................................................... 33 b. Indicadores del subsector elctrico / Electricity subsector indicators .............................................................................................................. 35 c. Indicadores del mercado elctrico / Electricity market indicators ................................................................................................................... 36 d. Evolucin de indicadores del subsector elctrico / Evolution of the electricity subsector indicators .............................................................. 38

4. RECURSOS ENERGTICOS / ENERGY RESOURCES a. Hidroenerga / Hydropower ............................................................................................................................................................................ 45 b. Energa elica / Wind energy.......................................................................................................................................................................... 48 c. Energa solar / Solar energy ............................................................................................................................................................................. 49 d. Energa geotrmica / Geothermal energy ...................................................................................................................................................... 50 e. Energa de biomasa / Biomass energy ............................................................................................................................................................ 51 f. Hidrocarburos / Hydrocarbons ......................................................................................................................................................................... 51

5. PROSPECTIVA EL FUTURO DEL SECTOR ELCTRICO / PROSPECTS THE FUTURE OF ELECTRICITY SECTOR a. Proyeccin de la demanda / Demand Forecast .............................................................................................................................................. 55 b. Perspectivas de la oferta de generacin / Generation Supply Prospects ....................................................................................................... 60 c. Proyeccin de la transmisin / Transmission Forecast ..................................................................................................................................... 62

6. MECANISMOS DE INVERSIN / INVESTMENT MECHANISMS a. Inversin y retorno / Investment and return ................................................................................................................................................... 69 b. Otorgamiento de derechos elctricos / Granting of Electricity-Reated Rights ................................................................................................ 74 c. Sostenibilidad y estudios de impacto ambientales / Sustainability and environmental impact assessments .................................................. 79

7. PORTAFOLIO DE PROYECTOS DE GENERACIN / PORTFOLIO OF GENERATION PROJECTS a. Concesiones definitivas / Final concessions ................................................................................................................................................... 83 b. Concesiones temporales / Temporary concessions .......................................................................................................................................... 86 c. Autorizaciones / Authorizations ...................................................................................................................................................................... 88 d. Proyectos de energas renovables con adjudicacin de suministro / Renewable energy projects by awarding electricity supply contracts ..............90 e. Proyectos de centrales hidroelctricas con adjudicacin de suministro / Non RER hydropower plants with supply contracts awarded ..................... 94 f. Proyectos en licitacin / Projects in bidding .................................................................................................................................................... 95 g. Proyectos sin concesin definitiva / Projects without final concession ........................................................................................................... 95

8. PORTAFOLIO DE PROYECTOS DE TRANSMISIN / PORTFOLIO OF TRANSMISSION PROJECTS a. Proyectos de Propuesta de Plan de Transmisin / Projects of the proposed transmission plan ...................................................................... 99 b. Proyectos en desarrollo / Projects under development ................................................................................................................................. 102 c. Proyectos en licitacin / Projects in bidding .................................................................................................................................................. 105

INFORMACIN ADICIONAL / ADDITIONAL INFORMATION

8

22

32

44

54

68

82

98

106

Presentacin

En el subsector elctrico se gestiona y desarrolla uno de los servicios fundamen-tales para el desarrollo productivo, econmico y social de un pas: el servicio de electricidad.Es por ello que es tan importante la promocin de inversiones que permitan man-tener en el corto, mediano y largo plazo un servicio elctrico seguro, continuo, de calidad y con capacidad para incrementar la cobertura elctrica nacional.En el Per, las oportunidades de inversin se encuentran en las 03 actividades que conforman el negocio elctrico. Estas son: generacin, transmisin y distribucin.

Nuestro pas crece econmica y socialmente a pasos agigantados. Y para sostener este

crecimiento, hoy ms que nunca necesitamos un servicio elctrico seguro, continuo y de calidad.

En este esquema de negocio, el subsector elctrico peruano ha desarrollado un modelo regulatorio que promueve la competencia y la inversin. Este modelo cuenta con un reconocimiento en el mbito regional no slo por su modernidad, sino por haber evolucionado oportunamente ante los desafos econmicos, socia-les, ambientales y climatolgicos.Este documento, desarrollado por la Direccin General de Electricidad del Ministe-rio de Energa y Minas, tiene como objetivo brindar los principales alcances sobre la situacin actual y las perspectivas del subsector elctrico para promover la inver-sin de modo que gue y facilite la bsqueda de mayor informacin.En su contenido se destacan las normas promotoras, la infraestructura y el merca-do elctrico, los principales indicadores, los recursos energticos, las perspectivas de demanda y oferta, los mecanismos de inversin y la lista de proyectos en portafolio.Esperamos que este esfuerzo contribuya con creces a propiciar el desarrollo del sub-sector elctrico en el Per.

Direccin General de ElectricidadMinisterio de Energa y Minas

Presentation

The electricity subsector manages and develops one of the essential services for the production, economic and social development of a country: the electricity service.This is the reason why it is so important to promote investments that allow keeping in the short, medium and long term a safe, continuous, good quality and capacity service to increase the national electricity coverage.In Peru, investment opportunities are divided into the 03 activities of the electricity business: generation, transmission and distribution.

Our country is taking big steps in growing economically and socially. And to keep this

development, today we need more than ever a safe, continuous and top quality service.

In this business scenario, the Peruvian electricity subsector developed a regulatory model that promotes competition and investment. This model is recognized at a regional level not only because it is a modern scheme but also because it has promptly evolved face to economic, social, environmental and climatologic cha-llenges.This document, prepared by the Electricity General Directorate of the Ministry of Energy and Mines, aims at supplying the main data on the current situation and prospects of the electricity subsector to promote investment in order to guide and facilitate the search for further information.It describes the promoting rules, the electricity market and infrastructure, the main indicators, power resources, demand and supply prospects, the investment me-chanisms and the list of projects in portfolio.We expect that this effort contributes significantly to promote the development of the Peruvian electricity subsector.

Electricity General DirectorateMinistry of Energy and Mines

PRESENTACINPRESENTATION

Electricidad, energa para el desarrollo del pas.Electricity, energy for country development.

MARCOGENERALGENERALFRAMEWORK

1. Marco general

a. Situacin actual

En los ltimos siete aos, la electricidad ha representado, en promedio, el 18% de la energa final que se consume en el Per.Durante el mismo periodo, la demanda de electricidad creci 7% en promedio anual. Este crecimiento sostenido refleja las buenas condic iones macroeconmicas del pas 7% crecimiento del PBI, pese a la crisis econmica internacional.En el mbito nacional, las act iv idades econmicas de gran consumo elctrico fueron la industria minera, los sectores manufactura y construccin, y los usuarios residenciales que representan un consumo masivo de electricidad.

Las inversiones deben respetar los lineamientos de la poltica energtica nacional. Deben ser eficientes y sostenibles social, ambiental y econmicamente, de acuerdo a las buenas

prcticas de desarrollo energtico, la utilizacin de nuevas tecnologas y el aprovechamiento de las energas renovables.

En este contexto, y con la finalidad de atender la demanda actual y futura del corto y mediano plazo, se han ejecutado inversiones pblicas y privadas en infraestructura elctrica a una tasa promedio de 29% anual, las cuales continuarn ejecutndose, de acuerdo a la situacin particular de cada proyecto y los compromisos de inversin existentes. Sin embargo, el reto consiste en asegurar la ejecucin de mayores inversiones para atender la demanda elctrica proyectada en el mediano y largo plazo.

Consumo final de energaFinal Energy Consumption

TOTAL (ao / year 2010) 654 217 TJ

Electricidad Electricity

18%

Otros tipos de EnergaOther Types of Energy82%

9

1

MARCO GENERAL - GENERAL FRAMEWORK

10Ministerio de Energa y Minas / Ministry of Energy and Mines www.minem.gob.pe

1. General Framework

a. Present Situation

During the last seven years, electricity has accounted for, in average, 18% of final energy consumed in Peru. During the same period of time, annual electricity demand grew 7% in average. This sustained growth shows the good local macroeconomic conditions 7% growth of the GDP, in spite of the international economic crisis.The economic activities nationwide which require high electricity consumption include mining, manu-facturing and construction and residential users which require mass electricity consumption.

Investments must respect the guidelines of the national energy policy. They must be efficient as well as socially, environmentally and eco-nomically sustainable, following good energy development practices, based on the use of new technologies and renewable energy.

In this context, and in order to meet current demand as well as future demand in the short and long run, public and private investments have been made in electric infrastructure at an average rate of 29% a year. Their execution con-tinues according to the particular conditions of each project and the existing investment com-mitments. However, the challenge consists of ensuring further investments to meet the electri-city demand forecast for the medium and long term.

Demanda de Electricidad en el Per: 2004-2011Electricity Demand in Peru: 2004-2011

Inversiones Privadas y Estatales en el Sector Elctrico 2004-2011Private and State Investments in the Electricity Sector 2004-2011

0

0

500

1 000

1 500

2 000

5

10

15

20

25

30

35

2004

2004

2005

2005

2006

2006

2007

2007

2008

2008

2009

2009

2010

2010

2011

2011

7%5%

8%11%

9%

0%

9% 8%

Venta del Mercado ElctricoElectricity Market Sales (TW.h)

EstatalState

PrivadaPrivate

Rural(*)Rural(*)

Fuente / Source: MINEM, Estadstica de Electricidad 2011


(*) Inversiones efectuadas por la Direccin General de Electrificacin Rural DGER.(*) Investments made by the Rural Electrification General Directorate - DGER.

Tasa de crecimientoGrowth Rate

TotalTotal

Tasa promedio anual: 29%Annual Average Rate: 29%

Tasa promedio de crecimiento del PBI: 7%GDP Growth Rate Average: 7%

324 394480

629

862

1 1771 368

1 880

mill

ones

US$

mill

ons

US$

TW.h

PBI - Producto Bruto Interno: 2004-2011GDP - Gross Domestic Product: 2004-2011

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

7% 8%9% 10%

1%

8,5% 6,91%

PBI (millones US$)GDP (millions US$)

Fuente / Source: INEI

Tasa anual de crecimientoAnnual Growth Rate

Tasa promedio de crecimiento del PBI: 7%Average GDP Growth Rate: 7%

mill

ones

US$

mill

ons

US$

11

SUBSCETOR ELCTRICODOCUMENTO PROMOTOR

ELECTRICITY SUBSECTORPROMOTION DOCUMENT



b. La poltica energtica y la importancia del subsector elctrico

Las inversiones en el subsector elctrico se rigen bajo el marco de Poltica Energtica Nacional, aprobada por el D.S. N064-2010, compuesto por 09 objetivos. Estos son:

1. Desarrollar una matriz energtica diversificada, con nfasis en las fuentes renovables y la eficiencia energtica.

2. Propiciar un abastecimiento energtico competitivo.3. Contar con acceso universal al suministro energtico.4. Fomentar una mayor eficiencia en la cadena productiva y el uso de la

energa.5. Lograr la autosuficiencia en la produccin energtica.6. Desarrollar un sector energtico con mnimo impacto ambiental y

bajas emisiones de carbono en el marco del desarrollo sostenible.7. Desarrollar la industria del gas natural y su uso en actividades domsti-

cas, transporte, comercio e industria, as como en la generacin elctrica eficiente.

8. Fortalecer la institucionalidad del sector energtico.9. Integrar a los mercados energticos de la regin para alcanzar la

visin en el largo plazo.

El subsector elctrico tiene normas regulatorias aplicables a las activida-des elctricas para dar cumplimiento a estos objetivos, adems de otras normas y polticas que promueven inversiones y acciones de cooperacin internacional. Dichas normas fueron desarrolladas y mejoradas progresi-vamente para que en conjunto sean un mecanismo que asegure la oferta de generacin, refuerce el sistema elctrico, ample la cobertura elctrica, promueva la competencia en el mercado elctrico y el uso sostenible y di-verso de los recursos energticos.

Estos avances han permitido al subsector elctrico desarrollar aspectos tales como:

Mecanismos de incentivo para la inversin elctrica. Promocin de las energas renovables para la generacin elctrica. Uso eficiente del gas natural para generacin elctrica. Seguridad y cobertura de la transmisin elctrica. Cultura de eficiencia energtica y seguridad elctrica para los usuarios. Seguridad e integracin energtica. Promocin del desarrollo elctrico preservando el medio ambiente.

b. Energy Policy and the Importance of the Electricity Subsector

Investments in the electricity subsector are governed by the National Energy Policy, approved by D.S. N064-2010, and which contains 09 objectives:

1. To develop a diversified energy matrix focused on renewable sources and energy efficiency.

2. To foster a competitive energy supply.3. To provide universal access to energy supply.4. To encourage higher efficiency in the productive chain and the use

of energy.5. To develop a self-sufficient infrastructure for energy production.6. To develop an energy sector with a minimum environmental impact

and low carbon emissions as part of sustainable development.7. To develop a natural gas industry and its use in domestic activities,

transport, trade and industry, as well as an efficient electricity gene-ration.

8. To strengthen institutionality in the energy sector.9. To integrate the country into regional power markets to be able to

achieve the long run vision.

The electricity subsector has its own rules applicable to the electric power activities in order to achieve these objectives, in addition to other rules and policies that promote investments and international cooperation. These laws were drafted and enhanced progressively so that, together, may become a mechanism ensuring generation supply, reinforcing electricity system, expanding electricity coverage, fostering competition in the electricity market and a sustainable and varied use of energy resources.

These developments will allow the electricity subsector to work on:

Mechanisms to foster investments in the electricity sector. Promotion of renewable energies for electricity generation. Efficient use of natural gas for electricity generation. Security and coverage of electricity transmission. Culture of energy efficiency and electricity security for users. Energy security and integration. Promotion of an electric power development preserving environment.

Principales lineamientos de poltica energtica para el desarrollo de la infraestructura elctricaMain Guidelines of the Energy Policy for the Development of Electric Infrastructure

Poltica Energtica Nacional 20102040 Aprobada por el Decreto Supremo N 064-2010

La Poltica Energtica Nacional 20102040 cuenta con 09 objetivos. Estos son sus principales lineamientos:

National Energy Policy 20102040Approved by Supreme Decree N 064-2010

The National Energy Policy 20102040 has 09 objectives. These are its main guidelines:

Promoverproyectoseinversionesparalograrunamatrizenergticadiversificadabasadaenenergasrenovablesconvencionalesynoconvencionales,hidrocarburos,geotermalynuclear,quegaranticenlaseguridadenergticadelpas.-Relacionadoaladiversificacin.Objetivo1.

Priorizarlaconstruccindecentraleshidroelctricaseficientesparalageneracinelctricanacional.-Relacionadoaladiversificacin.Objetivo1.

Promoverelusointensivoyeficientedelasfuentesdeenergasrenovablesconvencionalesynoconvencionales,ascomolageneracindistribuida.-Relacionadoaladiversificacin.Objetivo1.

Priorizarlaconstruccindesistemasdetransportequegaranticenlaseguridadyconfiabilidaddelsubsectorelctrico.-Relacionadoalaccesouniversal.Objetivo3.

Lograrlaautomatizacindelaofertaymanejodelademandaatravsdesistemastecnolgicosinteligentes.-Relacionadoalaeficiencia.Objetivo4.

Mantenerprocesosdesubastasdesuministroparaalcanzarconanticipacinlasuficienciaengeneracindeelectricidad.-Relacionadoalaautosuficiencia.Objetivo5.

Promoverprcticasderesponsabilidadsocialenlasactividadesenergticas.-Relacionadoaldesarrollosostenible.Objetivo6.

Promoteprojectsandinvestmentstoachieveadiversifiedenergymatrixbasedonconventionalandnon-conventionalrenewable,hydrocarbon,geothermalandnuclearenergiesthatensurepowersupplyinthecountry.-Relatedtodiversification.Objective1.

Prioritizeconstructionofefficienthydropowerplantsfornationalelectricitygeneration.-Relatedtodiversification.Objective1.

Promoteanintensiveandefficientuseofconventionalandnon-conventionalrenewableenergiesaswellasdistributedgeneration.-Relatedtodiversification.Objective1.

Prioritizetheconstructionoftransportsystemsthatensuresecurityandreliabilityoftheelectricitysubsector.-Relatedtouniversalaccess.Objective3.

Automatizesupplyandmanagedemandthroughintelligenttechnologicalservices.-Relatedtoefficiency.Objective4.

Organizeauctionsinordertohavesufficientelectricitygenerationcapacityinadvancetomeetthedemand.-Relatedtoself-sufficiency.Objective5.

Promotesocialresponsibilitypracticesinenergyactivities.-Relatedtosustainabledevelopment.Objective6.

Fuente : MINEM

13




Normas principales que regulan el subsector elctrico y promueven las inversionesMain rules that rule the electricity subsector and promote investments

c. Marco Normativo

Desde el ao 1992, las actividades y negocios del subsector elctrico se rigen por la Ley de Concesiones Elctricas N 25844, la cual fue perfec-cionada y complementada con otras leyes a fin de fomentar la inversin y cubrir determinados aspec-tos de poltica energtica nacional.En el siguiente cuadro se observan las principales normas que incentivan la inversin en el subsector elctrico, as como las normas tcnicas perua-nas relacionadas a la seguridad en operaciones elctricas y aseguramiento de la calidad de servicio elctrico al usuario.

c. Regulatory Framework

Since 1992, the activities and businesses of the electricity subsector are governed by the Elec-trical Concession Law N 25844, which was improved and supplemented with other laws in order to encourage investment and meet certain aspects of the national energy policy.The following table shows the main rules that encourage investment in the electricity subsec-tor, as well as the Peruvian technical standards related to security in electricity operations and ensuring quality of the electricity service to the user.

Ley de Concesiones Elctricas, Ley N 25844Principal norma que rige las actividades y negocios del sector elctrico: generacin, transmisin y distribucin.

Electrical Concession Law N 25844Major rule that governs the electricity sector activities and businesses: generation, transmission and distribution.

Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin, Ley N 28832Ley que perfecciona las reglas establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas.

Law to Ensure an Efficient Generation Development N 28832 It strengthens the rules set forth in the Electrical Concession Law.

Ley N 1041 (junio de 2008)Promueve el uso eficiente del gas natural.

Law N 1041 (June 2008)It encourages an efficient use of natural gas.

Ley N 1002 (mayo de 2008)Concede ventajas competitivas a los proyectos de generacin con energas renovables - RER. Asimismo, establece un porcentaje objetivo de 5% de la demanda de energa nacional que debe ser cubierto por generacin RER, sin incluir hidroelctricas.

Law N 1002 (May 2008)It grants competitive advantages to renewable energy generation projects - RER. Furthermore, it establishes a target percentage of 5% of the national energy demand that must be covered by RER generation, without including hydropower plants.

DS N027-2007-EM y DS N010-2010-EMQue promueve la inversin en transmisin.

DS N027-2007-EM and DS N010-2010-EMIt encourages investments in transmission.

DS N175-2009/MEM-DMPermite la aplicacin de un factor de descuento que beneficia a proyectos hidroelctricos para la oferta econmica de licitaciones de suministro.

DS N175-2009/MEM-DM It allows for the application of a discount factor that is beneficial for the economic offer of hydropower projects in case of biddings.

Ley N 1058 (junio de 2008)Beneficio de la depreciacin acelerada, hasta de 20% anual, para la inversin en proyectos hidroelctricos y otros recursos renovables.

Law N 1058 (june de 2008)Benefit of accelerated depreciation, up to 20%/year, for investments in hydropower and other renewable resource projects.

Ley N 28876 (Junio de 2006) Establece la recuperacin anticipada del impuesto general a las ventas de electricidad en empresas que utilizan recursos hidrulicos y energas renovables.

Law N28876 (June 2006)It sets forth the early recovery of the value-added tax levied on the sales of electricity in companies that use hydraulic resources and renewable energies.

En el Per los inversionistas tienen el derecho a celebrar contratos de estabilidad jurdica y tributaria, as como de libre disponibilidad de divisas. Adems, de ser necesario pueden viabilizar la implementacin de proyectos de infraestructura pblica o de prestacin de servicios pblicos, bajo la modalidad de asociacin pblico privada para agilizar los procesos de promocin a la inversin privada.

In Peru, investors have the right to enter into juridical and tax stability agreements, and to free availability of foreign currency. Additionally, if necessary, they may implement public infrastructure or public service projects as public-private associations to expedite processes for the promotion of private investments.


Organizacin del Subsector ElctricoOrganization of the Electricity Subsector

d. Organizacin del subsector elctrico

La organizacin del subsector elctrico permi-te a sus agentes participar en la regulacin y promocin de ste con la finalidad de alcanzar los objetivos de la poltica energtica y obtener acuerdos concertados para promover la sinergia entre los derechos de las empresas elctricas a realizar actividades y negocios, los derechos del usuario final por un buen servicio y la proteccin del medio ambiente.

d. Organization of the Electricity Subsector

The organization of the electricity subsector allows its stakeholders to participate in the regu-lation and promotion of this sector in order to achieve the energy policy objectives and make agreements to encourage synergy between the rights of electricity companies to carry out activi-ties and businesses, and the rights of final users to a good service and environmental protection.

AgentesAgents

PromocinPromotion

RegulacinRegulation

MINEMMinisterio de Energa y Minas Ministry of Energy and Mines

DGEDireccin General de Electricidad Electricity General Directorate

DGERDireccin General de Electrificacin Rural Rural Electrification General Directorate

DGEEDireccin General de Eficiencia Energtica Energy Efficiency General Directorate

DGAAEDireccin General de Asuntos Ambientales Energticos General Directorate of Energy-Related Environmental Affairs

OGGSOficina General de Gestin Social Social Management Office

PROINVERSINAgencia de Promocin de la Inversin Privada Private Investment Promotion Agency

Regiones y Localidades

Gobiernos Regionales y Locales Regional and Local Governments

COESComit de Operacin Econmica del Sistema Interconectado Nacional Committee for the Economic Operation of the National Interconnected System

OSINERGMINOrganismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera Supervisory Agency for Energy and Mining Investment

MINAM - OEFAOrganismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - MINAM Agency of Environmental Evaluation and Auditing - MINAM

INDECOPIInstituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual Institute for the Defense of Competition and Intellectual Property

DEFENSORIA DEL PUEBLO

Defensoria del Pueblo Ombudsman Office

EMPRESAS ELCTRICASELECTRIC COMPANIES

CLIENTES FINALESFINAL CUSTOMERS

15




Funciones de los agentes respecto al desarrollo del subsector elctrico

DGEDireccin General de ElectricidadOtorga los derechos para la realizacin de actividades elctricas. stas comprenden la realizacin de estudios y construccin de infraestructura elctrica. Adems, segn sea el caso requiere de la aprobacin previa de la DGAAE a los estudios de impacto ambiental.Esta responsabilidad de otorgamiento es compartida con los gobiernos regionales y segn los criterios indi-cados por la norma. Tambin promueve los proyectos elctricos, norma las polticas del gobierno central so-bre el desarrollo del subsector elctrico y propone los estndares elctricos de la norma tcnica peruana.

DGERDireccin General de Electrificacin Rural Planifica y promueve las obras de electrificacin rural de acuerdo al plan del mismo nombre, en coordi-nacin con los gobiernos regionales y locales, y las entidades privadas y estatales especializadas. Cabe se-alar que en las zonas de pobreza y extrema pobreza, estas obras son subsidiadas por el Estado.

DGEEDireccin General de Eficiencia Energtica Propone la poltica de eficiencia energtica. sta comprende el uso de las energas renovables y no renovables. En tal sentido se encarga de formular el Plan Energtico Nacional y actualizar el Balance de Energa.

DGAAEDireccin General de Asuntos Ambientales Energticos Evala y aprueba los estudios ambientales de los proyectos elctricos de acuerdo a las polticas del Ministerio del Ambiente (MINAM) y los estndares ambientales vigentes en la normatividad nacional.

OGGSOficina General de Gestin Social Brinda el apoyo necesario en pro de la relacin armo-niosa entre las empresas y la poblacin local para lograr el desarrollo sostenible de los proyectos elctricos.

PROINVERSIONAgencia de Promocin de la Inversin Privada Promueve los proyectos elctricos y lleva a cabo los procesos de licitacin encargados por el MINEM.

Gobiernos Regionales y Locales.Al igual que la DGE, otorga derechos elctricos de acuerdo a su competencia y promueve los proyec-tos de electricidad de su regin en concordancia con los planes nacionales y sus propios planes de desarrollo.

COESComit de Operacin Econmica del Sistema Interconectado NacionalEste organismo tcnico coordina la operacin del Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN) al m-nimo costo, preservando la seguridad del sistema y el mejor aprovechamiento de los recursos energticos. Tambin, planifica el desarrollo de la transmisin del SEIN y administra el mercado de corto plazo. El COES est conformado por todos los agentes del SEIN, generadores, transmisores, distribuidores y usuarios libres.

OSINERGMINOrganismo Supervisor de la Inversin en Energa y MineraDetermina los precios de referencia de electricidad en base a la poltica de precios establecida por la Ley de Concesiones Elctricas (LCE). Tambin su-pervisa y fiscaliza el cumplimiento de los contratos de concesin elctrica, y en general las actividades elctricas de las empresas. En este sentido, OSI-NERG norma los procedimientos necesarios para sus actividades y ejerce la aplicacin de las sancio-nes respectivas.

MINAM-OEFAOrganismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental MINAMSupervisa y fiscaliza los efectos de las actividades elctricas en el ambiente, segn lo establecido en la poltica ambiental y los estndares vigentes en la nor-matividad nacional. Asimismo, ejerce la aplicacin de las sanciones respectivas.

INDECOPIInstituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Propiedad IntelectualEvala y aprueba las fusiones y adquisiciones entre empresas con la finalidad de resguardar la compe-tencia frente a la influencia de los grupos econmicos que poseen participacin en las diversas empresas elctricas del pas.

DEFENSORIA DEL PUEBLODefiende la competencia del mercado elctrico y los derechos de los consumidores. Emite opinin y sugerencias a nivel persuasivo en proteccin a los derechos constitucionales de la persona y la comuni-dad para asegurar el cumplimiento de los deberes de la administracin pblica y la prestacin de los servi-cios pblicos a la ciudadana, en este caso del servicio de electricidad.

Empresas Elctricas stas son las empresas de generacin, transmisin y distribucin elctrica tanto privadas como estatales.En lo que respecta a las empresas estatales, el Fondo Nacional de Financiamiento del Estado (FONAFE) es la entidad que agrupa a las empresas del Estado con el objeto de normar y dirigir la actividad empresarial del aparato estatal, y que tambin incluye a ADINELSA, la empresa estatal que administra la infraestructura de electrificacin rural subsidiada por el Estado.

Clientes FinalesSon los consumidores directos que demandan electricidad para uso residencial o para realizar sus actividades industriales y econmicas.Cabe sealar que los grandes consumidores tienen la opcin de ser clientes libres (precio a libre nego-ciacin). En tal sentido, la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) es la institucin sin fines de lucro que asocia a las empresas industriales ms representativas del pas.


Responsibilities of the Agents in the Development of the Electricity Subsector

DGEElectricity General DirectorateIt grants the rights to carry out electricity related activi-ties. They include the performance of studies and the construction of electric infrastructure. Additionally, as the case may be, it requires prior approval by DGAAE in case of environmental impact assessments. This responsibility to grant rights is shared with regio-nal governments and is exercised according to the criteria provided under the laws. It also promotes elec-tric power projects, governs the central government policies on the development of the electricity sub-sector, and proposes the electricity standards for the Peruvian technical rules.

DGERRural Electrification General DirectorateIt plans and promotes rural electrification works ac-cording to a plan in coordination with regional and local governments, and specialized private and public entities. In poverty and extreme poverty areas, these works are subsidized by the State.

DGEEEnergy Efficiency General DirectorateIt proposes the energy efficiency policy. It includes the use of renewable and non renewable energies. The-refore, it is in charge of preparing the National Energy Plan and updating the Energy Balance.

DGAAEGeneral Directorate of Energy-Related Environmental AffairsIt evaluates and approves the environmental studies of electric power projects according to the policies of the Ministry of Environment (MINAM) and the natio-nal environmental standards in force.

OGGSSocial Management OfficeIt supplies the necessary support to keep a harmonious relationship between companies and local population to achieve a sustainable development of electricity projects.

PROINVERSIONPrivate Investment Promotion Agency It promotes electricity projects and calls for tenders as requested by MINEM.

Regional and Local Governments Like the DGE, it grants electricity rights according to its authority and encourages electricity projects in their regions according to the national plans and their own development plans.

COESCommittee for the Economic Operation of the National Interconnected SystemThis technical organization coordinates the opera-tion of the National Interconnected Electric System (Sistema Elctrico Interconectado Nacional - SEIN) at a minimum cost, ensuring security of the system and the best use of power resources. Also, it plans the development of transmission in the SEIN and manages the short-term market. COES is made up by all stakeholders of the SEIN, generators, transmission companies, distributors, and free users.

OSINERGMINSupervisory Agency for Energy and Mining InvestmentIt establishes the benchmark electricity rates based on the rate policy set by the Electrical Concession Law (LCE). It also supervises and fiscalizes the performan-ce of electric concession agreements, and, in general, electric power activities of companies. To this respect, OSINERG regulates the necessary pro-cedures to carry out its activities and applies sanctions when necessary.

MINAM-OEFAAgency of Environmental Evaluation and Auditing - MINAMIt supervises and fiscalizes the effects of electrici-ty related activities in environment according to the environmental policy and national rules in force. Fur-thermore, it applies the relevant sanctions.

INDECOPIInstitute for the Defense of Competition and Intellectual PropertyIt evaluates and approves the mergers and acqui-sitions among companies in order to safeguard competition, considering the influence of economic groups that participate in electric companies in the country.

Ombudsman OfficeIt defends competition in the electricity market and the rights of consumers. It gives its opinion and recommendations regarding the protection of cons-titutional rights of people and the community to ensure compliance with the duties of public adminis-tration and the supply of public services to citizens, in this case, the electricity service.

Electric Companies They include private and public companies engaged in electricity generation, transmission and distribution. As far as state-owned companies are concerned, the National Fund of State Financing (Fondo Nacional de Financiamiento del Estado - FONAFE) is the institution that gathers public institutions in order to conduct and govern the state business activity. It also includes ADINELSA, the state-owned company that manages rural electrification infrastructure subsidized by the State.

Final Customers They include the direct consumers requiring electricity for residence use or to carry out industrial and econo-mic activities.Large consumers have the option to be free custo-mers (freely negotiated price). The National Society of Industries (Sociedad Nacional de Industrias - SNI) is the non-for-profit institution that gathers the most repre-sentative industrial companies in the country.

Fuente / Source: MINEM DGE Direccin de Estudios y Promocin Elctrica

17




e. Garantas a la inversin y aspectos tributarios

Garantas a la inversin

Los inversionistas extranjeros y las empresas en las que estos participan tienen los mismos dere-chos y obligaciones que los inversionistas y las empresas nacionales sin ms excepciones que las que establece la Constitucin Poltica del Per y las disposiciones del Decreto Legislativo N 662.

El ordenamiento jurdico nacional, bajo ningn supuesto, discrimina entre inversionistas ni entre empresas nacionales y extranjeras.

Los inversionistas nacionales y extranjeros gozan de los mismos derechos respecto a las propiedades que adquieran en territorio nacio-nal. No obstante, la Constitucin Poltica, en su artculo 71, establece que los inversionis-tas extranjeros no pueden adquirir directa o indirectamente, ni poseer ttulo alguno sobre minas, tierras, bosques, aguas, combustibles, ni fuentes de energa dentro de los 50 km de fronteras, excluyndose solo a aquellos casos particulares expresamente autorizados me-diante un Decreto Supremo aprobado por el Consejo de Ministros.En lo que respecta a las inversiones extran-jeras, el marco jurdico nacional dispone que stas queden autorizadas automticamente y, que una vez efectuadas, deben registrarse ante la Agencia de Promocin de la Inversin Pri-vada (PROINVERSIN), bsicamente con fines estadsticos.De otro lado, se garantiza el derecho de los inversionistas extranjeros a transferir al exterior, en divisas libremente convertibles, sin autoriza-cin previa de ninguna autoridad del Gobierno

Central u organismos pblicos descentralizados, gobiernos regionales o gobiernos municipales, previo pago de los impuestos de ley, lo siguiente:

El ntegro de los capitales provenientes de las inversiones realizadas.

El ntegro de los dividendos o las utilidades provenientes de su inversin.

Convenios de estabilidad jurdica

Los Convenios de Estabilidad Jurdica otorgan ciertas garantas a los inversionistas extranjeros y nacionales que pretendan realizar actividades econmicas vinculadas a cualquier sector a fin de proporcionar un rgimen de estabilidad. Estos convenios son suscritos por la Agencia de Promo-cin de la Inversin Privada (PROINVERSIN), y/o por el ministerio del sector correspondiente, en representacin del Estado Peruano.Los Convenios de Estabilidad Jurdica podrn celebrarse con anterioridad o dentro de los 12 meses siguientes a la obtencin del ttulo habi-litante, la suscripcin de estos otorga al titular la invariabilidad de los regmenes y derechos espe-cficos por un plazo de 10 aos contados desde su suscripcin.En el caso de los convenios celebrados al ampa-ro del Texto nico Ordenado de las Normas con Rango de Ley que Regulan la Entrega en Conce-sin al Sector Privado de las Obras Pblicas de Infraestructura y de Servicios Pblicos, aprobado por D.S. N 059-96-PCM, su vigencia se aplicar por todo el plazo de la concesin.Podrn acogerse al rgimen de estabilidad jurdi-ca, los inversionistas nacionales y extranjeros y las empresas receptoras de dichas inversiones, siem-pre que se comprometan, como mnimo y en un plazo no mayor de 2 aos contados a partir de la fecha de celebracin del convenio o de la fecha de ttulo habilitante, a efectuar:


Ministerio de Energa y Minas / Ministry of Energy and Mines www.minem.gob.pe

18

Aportes dinerarios canalizados a travs del Sistema Financiero Nacional al capital de una empresa establecida o por establecerse.

Inversiones de riesgo que formalicen con terceros por un monto que no sea inferior a US$ 5 millones (Ley N 27342).

Impuestos a la Renta

El Impuesto a la Renta peruano es un impues-to que grava las rentas (utilidades o beneficios) obtenidas por los contribuyentes que califican como domiciliados en el pas sin tener en cuen-ta la nacionalidad de las personas naturales, el lugar de constitucin de las empresas, ni la ubi-cacin de la fuente productora de la renta.Adicionalmente, el Impuesto a la Renta resulta aplicable a los sujetos que califican como contribu-yentes no domiciliados en el pas, pero nicamente con relacin a las rentas que estos generen y que califiquen como de fuente peruana. Este impuesto se liquida y paga anualmente, aunque existe la obligacin de efectuar pagos mensuales a cuenta.A efecto de determinar el Impuesto a la Renta que deber pagarse y la incidencia econmica de ste sobre las inversiones extranjeras, ser imprescindible tener en cuenta los convenios que el Per ha celebrado con otros pases para evitar la doble tributacin.Asimismo, es importante mencionar el Decreto Legislativo N 1058, que establece el Rgimen de Depreciacin Acelerada para la inversin en la generacin de electricidad con el uso de fuentes renovables. Aplicable a centrales que entren en operacin comercial a partir del 29 de junio de 2 008. Esta depreciacin acelera-da es aplicable a las maquinarias, equipos y obras civiles necesarias para la instalacin y operacin de las centrales que se adquieren o construyen a partir de la vigencia de la norma.

Impuesto General a las Ventas (IGV)

El Impuesto General a las Ventas (IGV) es un im-puesto al consumo de liquidacin mensual que grava el valor agregado en cada transaccin rea-lizada en las distintas etapas del ciclo econmico, empleando un esquema de dbitos y crditos.

Este impuesto opera de la siguiente forma:El impuesto a pagar se determina mensualmente deduciendo del Impuesto Bruto, monto resultan-te de aplicar la tasa del impuesto sobre la base imponible* el Crdito Fiscal, es decir el IGV pa-gado por todas las adquisiciones de bienes y servicios efectuadas, de tal manera que slo la diferencia entre estos 02 montos es lo que se pagar1 efectivamente al fisco.Cabe sealar que existe un rgimen especial para la recuperacin anticipada del IGV, segn lo esta-blece el Decreto Legislativo N 973.

Ms informacin visite: www.mef.gob.pewww.sunat.gob.pe

* La base imponible est constituida por:a) Venta de bienes: Valor de ventab) Prestacin o utilizacin de servicios: Total de la retribucinc) Contratos de construccin: Valor de construccind) Venta de inmuebles: Ingreso percibidoe) Importaciones: Valor en Aduana ms los respectivos derechos e impuestos.

19




e. Guarantees for Investment and Taxation

Guarantees for Investment

Foreign investors and their companies have the same rights and responsibilities than local investors and companies without further ex-ceptions than those stipulated in the Peruvian Constitution and Legislative Decree N 662.

National rules do not discriminate at all foreign investors and companies.

Local and foreign investors have the same rights regarding properties acquired in the national territory. However, the Political Constitution, in its article 71, stipulates that foreign investors may not purchase, directly or indirectly, or have any title whatsoever on, mines, lands forests, water, fuels, energy sources within a span of 50 km next to the borderlines. Any particular exception must be authorized through Supreme Decree approved by the Board of Ministers.In relation to foreign investments, the national laws provide that they must be authorized au-tomatically and that, once they are made, they must be registered in the Private Investment Promotion Agency (PROINVERSIN), with statis-tical purposes mainly.Foreign investors also enjoy the right to trans-fer overseas in foreign currency the funds listed below, without any exchange restriction or prior authorization by any Central Government authority or decentralized public organization, regional or municipal governments, upon pay-ment of the applicable legal taxes:

All earnings from investments. All dividends or profits from their inves-

tments.

Juridical Stability Agreements

Juridical Stability Agreements grant certain guarantees to foreign and local investors intending to carry out economic activities re-lated to any sector in order to provide for a stability framework.These agreements are entered into by the Private Investment Promotion Agency (PROINVERSIN), and/or the ministry of the relevant sector, on behalf of the Peruvian State.Juridical Stability Agreements may be entered into before or within the twelve months fo-llowing the authorization. These agreements guarantee to the holders of the concessions that the specific schemes and rights granted will not be amended for 10 years as from their execution. In case of the agreements entered into under the Rules governing Private Concessions in Infrastructure Public Works and Public Servi-ces, approved by D.S. N 059-96-PCM, their validity will extend throughout the term of the concession.Local and foreign investors as well as the companies receiving their investment may be subject to that juridical stability scheme pro-vided that they undertake -as minimum and in a term not longer than 2 years as from the date of execution of the agreement or the date of authorization- to do the following:

Money contributions through the National Financial System to the capital stock of a company incorporated or to be incorpora-ted.

Risk investments with third parties for an amount not lower than US$ 5 million (Law N 27342).

Income Tax

Peruvian Income Tax is levied on the earnings (profits or benefits) obtained by tax payers which are residents in the country without considering the nationality of individuals, the place of incorporation of companies, or the location of the income source. Additionally, the Income Tax is applicable to those persons that qualify as non resident tax payers in the country, but only in relation to the earnings from a Peruvian source. This tax is settled and paid on a yearly basis, even though there is an obligation to make monthly advance payments.In order to determine the Income Tax to be paid and the economic effect on foreign investments, it is essential to take into consi-deration the agreements entered into by Peru to prevent double taxation. Furthermore, it is important to mention Le-gislative Decree N1058, which provides for an Accelerated Depreciation Scheme for in-vestments in electricity generation using renewable sources. It is applicable to power plants starting their business operation on June 29, 2008. This accelerated depreciation is applicable to machineries, equipment and civil works necessary for the installation and operation of power plants acquired or built as from the effective date of the rule.

Value-Added Tax (IGV)

The Value-Added Tax (IGV) is a tax on con-sumption paid monthly levied on the value added in each transaction performed in the different stages of economic activities, using a debit and credit scheme.


This tax is applied as follows: The tax payable is determined monthly by de-ducting the Gross Tax resulting from applying the tax rate on the taxable basis the Tax Credit; in other words, the IGV paid for all purchases of goods and services made so that only the difference between these 02 amounts is the sum payable to the tax autho-rity.There is a special regime for early IGV reco-very, as provided for under Legislative Decree N 973.

For more information, visit: www.mef.gob.pewww.sunat.gob.pe

* The taxable basis in made up of:a) Sale of goods: sale value.b) Supply or use of services: Total compensation.c) Construction agreements: Construction value.d) Sale of real estates: Earnings.e) Imports: Value in customs plus the relevant duties and taxes.

21



Un negocio donde ganamos todos.A win-win business situation.

INFRAESTRUCTURAY MERCADOINFRASTRUCTUREAND MARKET

23

2. Infraestructura y Mercado

a. Alcances de la infraestructura elctrica

La gran infraestructura que se necesita para llevar electricidad hasta los usuarios finales requiere de 03 tipos de instalaciones secuenciales. stas son:

Centrales de generacin. Sistemas de transmisin. Sistemas de distribucin.

Asimismo, y en virtud de la desintegracin vertical de las actividades elctricas establecidas por la Ley de Concesiones Elctricas, el esquema del negocio elctrico presenta 03 clases de actividades:

Generacin. Transmisin. Distribucin de energa.

Las centrales de generacin dispersas en el territorio nacional producen electricidad a partir de la transformacin de una fuente de energa trmica, qumica, mecnica, luminosa, etc.El grado de dispersin depende del tipo de tecnologa y aspectos tcnico econmicos que implican la necesidad de ubicarse cerca a la fuente o punto de abastecimiento de los recursos energticos. Las empresas de generacin operan este tipo de infraestructura y opcionalmente utilizan pequeos sistemas de transmisin para transportar la electricidad hacia los grandes sistemas de transmisin, los cuales se asemejan a grandes vas o troncales.

Los sistemas de transmisin de gran enverga dura conducen la energa generada a travs de lneas de transmisin de 500, 220 y 138 kV

hasta los sistemas de distribucin. Las empresas transmisoras poseen un extenso alcance territorial que puede llegar a cubrir varias regiones o pases.Los sistemas de distribucin permiten transportar la electricidad proveniente de los sistemas de transmisin hasta los usuarios finales.

Las empresas distribuidoras disponen de un espacio territorial ms focalizado, es decir a nivel ciudad, distrito o poblado, y opcionalmente pueden operar pequeos sistemas de transmisin a fin de conectarse a los grandes sistemas de transmisin y retirar electricidad hacia sus sistemas de distribucin.

En el Per, el sistema elctrico opera a una frecuencia nominal de 60 Hz.

2

INFRAESTRUCTURAS Y MERCADO - INFRASTRUCTURE AND MARKET

2. Infrastructure and Market

a. Scope of Electric Infrastructure

The large infrastructure required to bring electri-city to final users includes 03 types of sequential facilities:

Generation plants. Transmission systems. Distribution systems.

Furthermore, according to the vertical structure of electricity activities provided under the Electri-cal Concession Law, electricity businesses involve 03 types of activities:

Generation. Transmission. Distribution.

Generation plants throughout the national terri-tory produce electricity by transforming a source of thermal, chemical, mechanical, light or other energy. Their location depends on the type of technology and technical and economic aspects because they have to be located near the source or point of supply of energy resources. Generation companies operate this type of in-frastructure and optionally, use small transmission systems to transport electricity to the large trans-mission systems, similar to large or main roads.

Large transmission systems transport the energy generated through 500, 220 and 138 kV transmis-sion lines to the distribution systems. Transmission companies have a wide coverage that may include several regions or countries.

The distribution systems allow transporting electricity from transmission system to final users.Distribution companies have a more focused terri-tory, in other words, they operate at a city, district or town level, and optionally, they may operate small transmission systems in order to connect to large transmission systems and bring electricity towards their distribution systems.

In Peru, the electricity system operates at a 60 Hz nominal frequency.

Esquema de la Infraestructura ElctricaElectric Infrastructure Scheme

Central GeneradoraGeneration Plant

Empresas GeneradorasGeneration Companies

Empresa TransmisoraTransmission Company

Empresas DistribuidorasDistribution Companies

Clientes FinalesFinal Customers

Estacin ElevadoraBoosting Station

Red de TransporteTransport Network

Subestacin de Transfor-macinTransfor-mation Substa-tion

Cliente Industrial Industrial Customer

Centro de TransformacinTransformation Station

Cliente ResidencialResidential Customer

Estacin Transformadora de DistribucinDistribution Transformer Station


b. Empresas elctricas representativas

Hoy en da, en el mercado elctrico participan 57 empresas elctricas representativas, tanto estatales como privadas, de las cuales 27 son de generacin, 07 de transmisin y 24 de distribucin.Asimismo, existen las denominadas industrias autogeneradoras que operan centrales de generacin elctrica para abastecer de manera parcial o total la demanda de electricidad de sus propias actividades industriales.En el siguiente cuadro est el listado de las empresas elctricas representativas del subsector y los indicadores que reflejan su extensin o tamao.

b. Major Electric Companies

Today, the electricity market has 57 major electric companies, including both private and state, out of which 27 are engaged in genera-tion, 07 in transmission, and 24 in distribution.Likewise, there are self-generation industries that operate power generation plants to supply totally or partially the electricity demand of their own industrial activities.The following table shows a list of the major electric companies and the indicators that show their extension or size.

.

SUBSECTOR ELCTRICODOCUMENTO PROMOTOR


25



Empresas elctricas representativas, a diciembre 2011Major Electric Companies, as of December 2011

N

Generadoras / Generation Companies

N

Transmisoras / Transmission Companies

N

Distribuidoras / Distribution Companies

AbreviaturaAbbreviation

Capacidad instalada (MW)Installed Capacity (MW)


Longitud (km) por nivel de tensinLength (km) per voltage level


Nmero de clientes finalesNumber of Final Customers

HidrulicaHydropower

TrmicaThermal Power Total 500 kV 220 kV 138 kV Total

ReguladoRegulated

LibreFree Total

1 EDEGEL 568 1 015 1 583 1 REP 3 069 1 238 4 306 1 EDELNOR 1 143 945 89 1 144 034

2 ENERSUR 130 956 1 086 2 TRANSMANTARO 89 710 41 839 2 LUZ DEL SUR 894 454 17 894 471

3 DUKE EGENOR 351 344 695 3 REDESUR 428 428 3 ELDUNAS 187 233 5 187 238

4 KALLPA 602 602 4 ISA 262 131 392 4 EDECAETE 31 321 31 321

5 SN POWER 264 264 5 ETESELVA 392 392 5 TOCACHE 13 649 13 649

6 CELEPSA 220 220 6 ETENORTE 83 260 342 6 EMSEMSA 7 833 7 833

7 TERMOSELVA 203 203 7 CONENHUA 148 148 7 EMSEU 7 811 7 811

8 CHINANGO 185 185 8 SERSA 5 617 5 617

9 EEPSA 159 159 9 COELVISAC 2 215 5 2 220

10 SHOUGESA 68 68 10 EPASA 1 114 1 114

11 GEA 42 42 11 EDELSA 1 512 1 512

12 SINERSA 39 39

13 SDF ENERGIA 39 39

14 AIPSAA 23 23

15 CORONA 20 20

16 SANTA CRUZ 14 14

17 GEPSA 10 10

18 PETRAMS 5 5

19 MAJA 3,8 3,8

20 LANGUI 3,3 3,3

21 SANTA ROSA 2,9 2,9

22 SAN HILARIN 0,6 0,6

SUBTOTAL 1 812 3 455 5 268 SUBTOTAL 5 091 1 668 6 848 SUBTOTAL 2 296 704 116 2 296 820

1 ELECTROPERU 1 008 88 1 096 1 ELNM 618 171 3 618 174

2 EGASA 177 154 331 2 ELC 573 357 573 357

3 SAN GABN 110 12 122 3 ENOSA 365 833 1 365 834

4 EGEMSA 90 18 109 4 ELSE 353 992 6 353 998

5 EGESUR 36 24 60 5 ENSA 351 236 6 351 242

6 SEAL 326 091 9 326 100

8 ELOR 215 199 1 215 200

7 ELPUNO 197 761 197 761

9 ELS 129 679 129 679

10 ELU 63 077 63 077

11 CHAVIMOCHIC 6 267 6 267

SUBTOTAL 1 422 296 1 717 SUBTOTAL 3 200 663 26 3 200 689

TOTAL 3 234 3 751 6 985 TOTAL 5 091 1 668 6 848 TOTAL 5 497 367 142 5 497 509

27

C.T. Emergencia Piura (80 MW)

C.T. Maple Etanol (37 MW)

C.T. Tablazo (29 MW)

C.T. Chiclayo (27 MW)

C.H. Gallito Ciego (34 MW)

Centrales Elctricas de Generacin mayores de 18 MWPower Generation Plants over 18 MW


c. Infraestructura elctrica de generacin

El mercado elctrico tiene un parque de generacin compuesto por 45 centrales elc-tricas mayores de 18 MW, las cuales suman una capacidad instalada total de 6 963 MW.Este grupo est compuesto por 23 centra-les hidroelctricas que suman 3 152 MW y por 28 centrales termoelctricas que suman 3 811 MW. Cabe sealar que 09 de las centrales termoelctricas operan con gas natural y alcanzan un total de 2 658 MW.

c. Generation Infrastructure

The electricity market has a gene-ration park made up by 45 power plants with a capacity higher than 18 MW, which, in the aggregate, account for an installed capacity of 6 963 MW.This group includes 23 hydropower plants that total 3 152 MW, and 28 thermal power plants that total 3 811 MW. Nine out of the thermal power plants operate with natural gas and reach 2 658 MW.

C.T. Nueva Tumbes (19 MW)

C.H. Poechos I y II (39 MW)

C.T. Malascas (121 MW)

C.T. Piura (35 MW)

C.H. Charhuaquero (100 MW)

C.T. Trujillo (21 MW)

C.H. Caon del Pato (247 MW)

C.T. Chimbote (43 MW)

C.T. Paramonga (23 MW)

C.H. Cahua (40 MW)

C.H. Huinco (258 MW)

C.T. Ventanilla (524 MW)

C.T. Oquendo (39 MW)

C.T. Santa Rosa (491 MW)

C.T. Atocongo (42 MW)

C.H. Callahuaca (83 MW)

C.H. Huampani (31 MW)

C.H. Moyopampa (75 MW)

C.H. Matucana (120 MW)

C.T. Kallpa (952 MW)

C.T. Chila 1 (560 MW)

C.T. Las Flores (193 MW)

C.T. Pisco (75 MW)

C.T. Independencia (23 MW)

C.S. majes (20MW)

C.T. Chilina (48 MW)

C.T. San Nicols (69 MW)

C.T. Mollendo (32 MW)

C.T. Emergencia Mollendo (62 MW)

C.T. Llo 2 (135 MW)

C.T. Llo 1 (261 MW)

C.H. Aricota 1 y 2 (36 MW)

C.S. Reparticin (20 MW)

C.H. Charcani (177 MW)

C.H. San Gabn II (110 MW)

C.H. Machupichu (90 MW)

C.H. Platanal (220 MW)

C.H. Restitucin (210 MW)

C.H. S.A. Mayolo (798 MW)

C.H. Huanchor (20 MW)

C.H. Chimay (143 MW)

C.H. Malpaso (54 MW)

C.H. Yanango (42 MW)

C.H. Yaupi (108 MW)

C.H. Yuncn (130 MW)

C.T. Yarinacocha (25 MW)

C.T. Aguaytia (203 MW)

C.T. Taropo (24 MW)

C.T. Inquitos Diesel Wartsila (48 MW)

Plantas HidoelcrticasHydropower PlantsPlantas Termoelctricas - Gas NaturalThermal Power Plants - Natural GasPlantas Termoelctricas - CarbnThermal Power Plants - CoalPlantas Termoelctricas - Diesel, ResidualesThermal Power Plants - Diesel, WastePlantas Termoelctricas - BagazoThermal Power Plants - BagassePlantas SolaresSolar plants





Sistema de Transmisin de Electricidad a nivel nacionalNational Electricity Transmission System

Fuente / Source: MINEM, Estadstica de Electricidad 2012.

d. Infraestructura de la transmisin

El mercado elctrico tiene un sistema elctrico de transmisin interconectado denominado Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN) que cubre grandes extensiones del territorio nacional con redes en alta tensin a tensiones nominales de 60, 138, 220 y 500 kV.Cabe sealar que para el SEIN, este ltimo nivel de tensin es reciente y estar en proceso de expan-sin en el corto y mediano plazo.Asimismo, existen sistemas aislados dispersos de diferente extensin, en su mayora con tensiones nominales aplicadas a sistemas de distribucin.

d. Transmission Infrastructure

The electricity market has an interconnected transmission system called National Inter-connected Electric System (Sistema Elctrico Interconectado Nacional - SEIN) that covers large areas of the national territory with high voltage networks at nominal voltages of 60, 138, 220 y 500 kV. For SEIN, the 500 kV voltage level is new and it will be expanded in the short and medium term.Furthermore, there are isolated systems of diffe-rent sizes, mostly with nominal voltages applied to distribution systems.

DESCRIPCINDESCRIPTION

ACTUALIZADO A AGOSTO 2012 / UPDATED AS OF AUGUST 2012

EXISTENTESEXIXTING

LNEA DE TRANSMISIN EN 500 kV / 500 kV TRANSMISION LINE



LNEA DE TRANSMISIN EN 33-50-60-66 kV / 33-50-60-66 kV TRANSMISION LINE

SUBESTACIN / SUBSTATION

CENTRAL HIDULICA / HYDROPOWER PLANT

CENTRL TRMICA / THERMAL POWER PLANT

CENTRL ELICA / WIND PLANT

CENTRAL SOLAR / SOLAR PLANT

RESERVA FRA DE GENERACIN / GENERATION COLD RESERVE

CAPITAL DE DEPARTAMENTO / DEPARTAMENT CAPITAL CITY

GASEODUCTO CAMISEA / CAMISEA GAS PIPELINE

PLANTA DE FRACCIONAMIENTO / FRACTIONATION PLANT

29

e. Infraestructura elctrica de distribucin

El mercado elctrico tiene sistemas elctricos de distribucin dentro de las zonas de concesin otorgadas a empresas distribuidoras, tal y como se muestra en el siguiente mapa.Las empresas distribuidoras expanden sus sistemas elctricos de distribucin dentro de la zona otorgada. Al respecto, la mayora de los grandes sistemas de distribucin se encuentran conectados al SEIN, los ms pequeos operan de forma aislada y se denominan Sistemas Aislados de Distribucin.Las redes de distribucin operan en media tensin a 22,9 y 10 kV, y en baja tensin a 0,4, 0,38 y 0,22 kV. Este ltima es por lo general la tensin de suministro que se aplica a las zonas residenciales.

e. Distribution Infrastructure

The electricity market has electricity distribution systems in the concession areas granted to distribution companies, as shown in the map below. The distribution companies implement their distribution electric systems within the area granted. Most of the large distribution systems are connected to the SEIN; the smallest ones operate in an isolate manner and are called Isolated Distribution Systems.The distribution networks operate at medium voltage at 22,9 and 10 kV, and at low voltage at 0,4, 0,38 and 0,22 kV. Low voltage is usually the supply voltage applied to residential areas.

Zonas de concesin otorgadas para sistemas de distribucin elctricaConcession Zones granted for Electricity Distribution Systems

Fuente / Source: MINEM DGE Direccin de Concesiones Elctricas

CONCESIONES DE DISTRIBUCIN

EMPRESA CONSECIONARIAS

CONSORCIO ELECTRICO DE VILLACURI SAC

DIRECCION GENERAL DE ELECTRIFICACION RURAL.

ELECTRO DUNAS S.A.A.

ELECTRO SUR ESTE S.A.A.

ELECTRO TOCACHE S.A.

ELECTRO UCAYALI S.A.

ELECTROCENTRO S.A.

ELECTRONOROESTE S.A

EMP DE DISTRIBUCION ELECTRICA CAETE SA

EMP REG DE SERV PUB DE ELECT DEL NORTE SA

EMP.DE ADMIN. DE INFRAEST. ELECTRICA S.A

EMP.DE DISTRIB.ELECT.DE LIMA NORTE S.A.A

EMP.DE SERV.ELECT.MUNIC.DE PARAMONGA SA

EMP.DIST.Y COMER.DE ELEC.SAN RAMON S.A.

EMPR.MUNIC.DE SERVIC.ELECT.UTCUBAMBA SAC

EMPRESA DE INTERES LOCAL HIDROELECTRICA CHACAS S.A.

EMPRESA REGIONAL DE SERV PUBLICO DE ELECTRICIDAD DE PUNO S.A.A.

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PUBLICO DE ELECTRICIDAD DEL ORIENTE - ELECTRO ORIENTE

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PUBLICO DE ELECTRICIDAD DEL SUR S.A.- ELECTROSUR S.A.

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PUBLICO DE ELECTRICIDAD ELECTRONORTEMEDIO SOCIEDAD ANONIMA - HIDRANDINA

LUZ DEL SUR S.A.A.

PERU MICROENERGIA

PROYECTO ESPECIAL CHAVIMOCHIC

SERVICIOS ELECTRICOS RIOJA S.A.

SOCIEDAD ELECTRICA DEL SUR OESTE S.A. -SEAL

Departamento



CONSORCIO ELCTRICO DE VILLACURIS SACDIRECCIN GENERAL DE ELECTRIFICIACIN RURALELECTRO DUNAS SAAELECTRO SUR ESTE SAAELECTRO TOCACHE SAELECTRO UCAYALI SAELECTROCENTRO SAELECTRONORESTE SAEMP DE DISTRIBUCIN ELCTRICA CAETE SAEMP REG DE SERVICIOS PUB DE ELECT DEL NORTE SAEMP DE ADMIN DE INFRAESTRUCT ELCTRICA SAEMP DE DISTRIBUCIN ELCTRICA DE LIMA NORTE SAAEMP DE SERVICIOS ELCTRICOS MUNICIPAL DE PARAMONGA SAEMP DIS Y COMER DE ELEC SAN RAMN SAEMP MUNICIPAL DE SERVICIOS ELCTRICOS UTCUBAMBA SACEMPRESA DE INTERES LOCAL HIDROELCTRICA CHACAS SAEMPRESA REGIONAL DE SERVICIOS PBLICO DE ELECTRICIDAD DE PUNO SAAEMPRESA REGIONAL DE SERVICIOS PBLICO DE ELECTRICIDAD DEL ORIENTE - ELECTRO ORIENTEEMPRESA REGIONAL DE SERVICIOS PBLICO DE ELECTRICIDAD DEL SUR SA - ELECTRO SUR SAEMPRESA REGIONAL DE SERVICIOS PBLICO DE ELECTRICIDAD ELECTRONORTEMEDIO SA - HIDRANDINALUZ DEL SUR SAAPERU MICOENERGAPROYECTO ESPECIAL CHAVIMOCHICSERVICIOS ELCTRICOS RIOJA SASOCIEDAD ELCTRICA DEL SUR OESTE SA - SEALDEPARTAMENTO / DEPARTMENT

CONCESIN DE DISTRIBUCIN / DISTRIBUTION CONCESSIONEMPRESAS CONCESIONARIAS / CONCESSIONAIRES


Principales transacciones que se realizan en el Mercado Elctrico NacionalMajor transactions in the National Electricity Market

Fuente / Source: MINEM DGE Direccin de Estudios y Promocin Elctrica

Mercado spot (de la operacin del sistema)

Spot Market (Based on system operation)

Suministro mayor a 1 000 kWSupply over 1000 KW

Mercado Libre (de la libre negociacin)

Free Market (Based on free negotiation)

* Suministro entre 200 y 1 000 kWSupply from 200 to 1000 KW

* Suministro entre 200 y 1 000 kWSupply from 200 to 1000 KW

Clientes Regulados o del Servicio Pblico de ElectricidadRegulated or Public Electricity

Service Customers

Mercado de Subastas (por resultado de subastas)

Auction Market (Based on auctions)

Suministro menor a 200 kWSupply under 200 kW

* Nota: Si el suministro es entre 200 y 1 000 kW, el cliente tiene la opcin de decidir entre ser un cliente libre o uno regulado, es decir podr negociar libre-mente los precios o aceptar los precios y condiciones del mercado regulado.

* Note: If the supply ranges from 200 to 1000 kW, the customer may choose between being a free customer or a regulated customer; in other words, he will be able to decide whether to negotiate freely the rates or accept the rates and conditions existing in the regulated market.

1. Transacciones de energa y potencia entre genera-dores, a precio spot.

2. Venta intermedia de electricidad de generadoras a distribuidoras a precios libre. Tambin existen casos de venta intermedia de electricidad entre generado-ras, a precio libre.

3. Venta final de electricidad de distribuidoras a clientes libres finales, a precio libre.

4. Venta intermedia de electricidad de generadoras a distribuidoras, a precios regulado.

5. Venta final de electricidad de distribuidoras a clientes regulados finales, a precio regulado.

6. Venta intermedia de electricidad de generadoras a distribuidoras, a precio establecido por subasta. Est previamente determinado que el objeto de la subasta es obtener contratos de energa y potencia para abastecer a los clientes regulados finales.

1. Energy and power transactions between genera-tors at spot price.

2. Intermediate sale of electricity from generators to distributors at free rates. There are also several cases of intermediate electricity sale between generators, at free rates.

3. Final sale of electricity from distributors to free final customers at free rates.

4. Intermediate sale of electricity from generators to distributors at regulated rates.

5. Final sale of electricity from distributors to final re-gulated customers at a regulated rate.

6. Intermediate sale of electricity from generators to distributors at a price set in an auction. The purpose of the auction is to obtain energy and power contracts to supply final regulated custo-mers.

Empresas Generadoras

Generation Companies

Empresas Distribuidoras

Distribution Companies

1

2

2 2

4

4 4

3

3 3

3

6

6 6

Mercado Regulado (por clculo del regulador)

Regulated Market (Based on regulator calculation)

5

5

5 5

Vendedores Clientes IntermediosSellers Intermediate customers

Mercado de preciosPrice Market

Mercado de Clientes FinalesFinal Customer Market

1 1

Clientes libresFree Customers


f. El mercado elctrico

En el negocio elctrico, las empresas generado-ras, las distribuidoras y los clientes finales son los agentes que participan activamente en el mercado elctrico. Y de acuerdo a las alternativas para elegir o negociar el precio de electricidad, el mercado elctrico se puede clasificar en:

Mercado Spot Donde por defecto o por acuerdo se acepta que los precios de electricidad sean equivalentes a los valores de costo marginal, los cuales varan cada 15 minutos como resultado de la operacin de despacho econmico del Sistema Elctrico Inter-conectado Nacional (SEIN).

Mercado Libre Donde por acuerdo de las partes, los precios y condiciones de suministro se negocian libre-mente.

Mercado Regulado Donde por acuerdo de las partes se aceptan los precios determinados por el regulador OSINERGMIN, as como las condiciones de su-ministro establecidas en la norma respectiva.

Mercado de Subastas Donde por medio de subastas se establecen los precios de compra y venta de electricidad.

f. Electricity market

In the electricity business, generation and dis-tribution companies as well as final users are the stakeholders that actively participate in the market. According to the alternatives to select or negotiate the electricity rates, the electricity market may be classified into:

Spot Market Electricity rates, by default or upon agree-ment, are equivalent to marginal cost values, which vary every 15 minutes as a result of the economic dispatch operation of the National In-terconnected Electric System (SEIN).

Free Market The parties agree upon the supply prices and conditions; they are freely negotiated.

Regulated Market The parties agree to accept the rates set by the regulatory body OSINERGMIN, as well as the supply conditions set forth in the applicable rule.

Auction MarketThe purchase and sale prices for electricity are set through auctions.

31



Impulsar el uso de la energa sostenible.Fostering the use of sustainable energy.

3. Principales indicadores

a. El sector energa y la electricidad

El sendero energtico del pas en el periodo 2004-2010 representado en el Grfico N 1 muestra una historia bien marcada entre los aos 2004 hasta el 2007, donde hubo un incremento importante de la produccin por unidad de energa final consumida (eficiencia econmica de la energa: PBI/energa), y tambin en el PBI per cpita.En los aos 2008 y 2009 decreci el primer indicador y se mantuvo el segundo, mientras que en el 2010 se recuper la tendencia del periodo 2004-2007.En el Grfico N 2, la tasa de crecimiento anual del consumo de energa final decreci a 4%, luego de haberse mantenido casi constante en 5% hasta el ao 2008.

Con relacin al consumo de energa por recurso, en el Grfico N 3 se muestra una mayor participacin de los hidrocarburos (59%), seguido del grupo de los energticos lea, bosta y yareta (18%) y la electricidad (17%).Con relacin a los sectores que consumen ms energa est el transporte (39%), seguido por el grupo de la actividad residencial, comercial y de servicio pblico (31%), y el grupo de la industria y la minera (25%), tal y como se observa en el Grfico N 4.En los ltimos aos, la participacin de la electricidad dentro de dicha matriz se ha mantenido casi constante con un promedio de 18%.

Grfico N1: Sendero energtico del PerGraphic N1: Peruvian Energy Path

Fuente / Source: INEI; MINEM, Anuarios Estadsticos de Electricidad

0,1202,2

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2,4 2,6 2,8 3,0 3,2

0,125

0,130

0,135

0,140

0,145

0,150

PBI /

ene

rga

fina

l (M

ill U

S$/T

J)G

DP

/ fina

l ene

rgy

(Mill

US$

/TJ)

PBI / percpita (Mill / hab)GDP / percapita (Mill / inhab)

PRINCIPALES INDICADORESMAIN INDICATORS

33

3

PRINCIPALES INDICADORES - MAIN INDICATORS

3. Main indicators

a. Energy Sector and Electricity

The energy path in the country during 2004-2010 -see Graphic N 1- shows a clear trend from 2004 to 2007, with a significant increase of produc-tion by unit of final energy consumed (energy economic efficiency: GDP/energy), and also in the GDP per capita. During 2008 and 2009, the first indicator went down but the second one continued stable, while in 2010, the trend experienced during 2004-2007 came back.Graphic N2 shows that the annual growth rate of final energy consumption decreased to 4%, after keeping almost constant levels at 5% until 2008.

In relation to energy consumption by type of resource, Graphic N 3 shows a higher share of hy-drocarbons (59%), followed by the group of energy resources firewood, manure and yareta (18%), and electricity (17%).In relation to the sectors that consume more energy, transport ranks first (39%), followed by the group of residence, trade and public service activities, (31%), and the group of industry and mining (25%), as shown in Graphic N 4.Recently, the share of electricity in that matrix kept almost constant at an average of 18%.

Grfico N2: Crecimiento de la energa y participacin de la electricidad Graphic N2: Energy Growth and Electricity Share

Grfico N5: Estructura del consumo final de energa por fuentesGraphic N5: Structure of Final Energy Consumption by Source

Fuente / Source: MINEM, Anuarios Estadsticos de Electricidad, Balances Nacionales de Energa

Fuente / Source: MINEM, Balance Nacional de Energa 2010

- 4%

2005 2006 2007 2008 2009 2010

- 2%

0%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

Tasa anual de crecimiento de la energa (%) Annual rate of energy increase (%)

Lea, Bosta y YaretaWood, Manure and Yareta16,2 %

Bagazo y Carbn VegetalBagasse and Charcoal1,6 %

17,7 % Electricidad

Electricity

Carbn Mineral y DerivadosCoal and Derivatives

4,2 %

Grfico N3: Estructura del consumo final por recurso Graphic N3: Final Consumption by Resource

Fuente / Source: MINEM, Balance s Nacionales de Energa

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

800 000

Tera

joul

eTe

rajo

ule

20052004 2006 2007 2008 2009 2010

Energa SolarSolar Energy

Lea, Bosta y YaretaWood, Manure and Yareta

Beganzo y Carbn VegetalBagasse and Charcoal

ElectricidadElectriciy

Carbn Mineral y DerivadosCoal and Derivatives

HidrocarburosHydrocarbons

60,5 % HidrocarburosHydrocarbons

TOTAL 654 217 TJ

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

Tera

joul

eTe

rajo

ule

20052004 2006 2007 2008 2009 2010

Industria y Minera / Industry and Mining

Agropecuario, Agroindustria y PescaAgriculture, Livestock Breeding, Agroindustry and Fishing

Transportes / Transportation

No energtico / Non energy

Residencial, Comercial, Servicio PblicoResidential, Commercial and Public Service

Grfico N 4: Estructura del consumo final de energa por sectoresGraphic N4: Structure of Final Energy Consumption by Sectors

Fuente / Source: MINEM, Balances Nacionales de Energa

31%

39%

25%

34

59%

17%

18%

Ministerio de Energa y Minas / Ministry of Energy and Mines www.minem.gob.pe

b. Indicadores del subsector elctrico

De acuerdo a las cifras del ao 2011, el Per es una nacin de 29,5 millones de habitantes cuyas actividades antropognicas demandan electricidad en 36 TW.h, lo que representa el 17,7% de la demanda total de energa final. Como resulta-do, el consumo per cpita de electricidad fue de 1 079 kW.h-habitante.Asimismo, la demanda de electricidad fue abastecida por una produccin elc-trica total de 36 TW.h, 56% proveniente de centrales hidroelctricas y 44% de termoelctricas. Al final, el balance de demanda y produccin en el subsector elctrico result con una eficiencia de 88,4%.En el Cuadro N 1 se pueden observar los principales indicadores del subsector electricidad nacional.Respecto al parque de generacin, la capacidad instalada disponible alcanz 9 GW y se encuentra conformada por centrales hidroelctricas (40%) y centra-les trmicas (60%). Del total, el 85% produce energa para el mercado elctrico y el 15% corresponde al otro grupo de centrales que pertenecen a empresas autoproductoras (generan para su uso propio).A fines del ao 2011, la capacidad efectiva del parque de generacin a nivel nacional fue de 8 GW, 42% hidroelctrico y 58% trmico.En cuanto al sistema de transmisin, la longitud total de redes en 500, 220 y 138 kV fue de 11,382 km.Cabe sealar que la produccin elctrica por tipo de fuente tuvo la participacin del 59% de hidroenerga, 34% gas natural, 4% diesel y residual y 3% Carbn mineral, como se observa en el Grfico N 6.

b. Electricity Subsector Indicators

According to the figures in 2011, Peru is a country with 29,5 million inhabitants which anthropogenic activities require electricity at 36 TW.h. This accounts for 17.7% of the total final energy demand. As a result, electricity consumption per capita was 1 079 kW.h-inhabitant. Likewise, the electricity demand was supplied by a total electricity production of 36 TW.h, 56% from hydroelectric power plants and 44% from thermal power plants. At the end, the demand and production ratio in the electricity subsector resulted in an efficiency of 88.4%.Table N 1 shows the main indicators of the national electricity subsector. Regarding the generation park, the available installed capacity reached 9 GW and it is made up by hydroelectric power plants (40%) and thermal power plants (60%). Out of the aggregate, 85% produces energy for the electricity market, and the remaining 15% is made up by the group of power plants that belong to self producing companies (generate for their own use). By the end of 2011, the effective capacity of the domestic generation park was 8 GW, 42% from hydropower plants, and 58% from thermal power plants. As far as the transmission system is concerned, the total network length in 500, 220 and 138 kV was 11,382 km.Electricity production by type of source is broken down into 59% from hydro-power, 34% from natural gas, 4% from diesel and residual and 3% coal, as shown in Graphic N 6.

Grfico N6: Produccin en el mercado elctrico por tipo de fuente energticaGraphic N6: Production in the Electricity Market by Type of Energy Source

Fuente / Source: MINEM, Estadstica de Electricidad 2011.

CarbnCoal2 %Gas Natural

Natural Gas37 %

Diesel y ResidualDiesel and Residual2 %

59 %HidroenergaHydroenergy

Nivel nacional / Nationwide

Poblacin Population 29,8 millones (millions)

Partipacin de la Electricidad en el consumo final de Energa

Electricity Share in the Final Energy Consumption

17,7 %

Coeficiente de electricidad Electricity coverage 80 %

Consumo final de electricidad(Venta final + Autoproductores)

Final Electricity Consumption(Final Sale + Self-producers)

34 GW.h

Consumo per capita Consumption per capita 1 149 kW.h/habitante (kW.h/inhabitant)

Produccin de electricidadHidroelctricaTermoelctrica

Electricity productionHydropower

Thermal Power

39 TW.h 56 % 44 %

Potencia InstaladaHidroelctricaTermoelctrica

Installed PowerHydropower

Thermal Power

9 GW 40 % 60 %

Potencia EfectivaHidroelctricaTermoelctrica

Effective PowerHydropower

Thermal Power

8 GW 42 % 58 %

Eficiencia del subsector elctrico Efficiency of Electricity Subsector 88,0 %

Lineas de Transmisin500 kV 220 kV138 kV

Transmission lines500 kV 220 kV138 kV

11 382 km89 km

6 850 km 4 443 km

Cuadro N1: Principales indicadores del subsector elctrico nacionalTable N1: Main Indicators of the National Electricity Subsector



35

PRINCIPALES INDICADORES - MAIN INDICATORS

c. Indicadores del mercado elctrico

El mercado elctrico es el espacio de negocios donde las empresas elctricas de generacin, transmisin y distribucin desarrollan sus actividades e interactan de forma operativa y comercial para suministrar electricidad al cliente final.A fines del ao 2011, la cantidad de clientes finales o suministros ascendi a 5,5 millones, los cuales consumieron energa elctrica por un total de 32 TW.h, lo que equivale a una facturacin de US $2780 millones. Como resultado, el precio medio de la electricidad fue de 9 centavos US$/kW.h, tal y como se seala en el Cuadro N 2.Esta demanda corresponde a los clientes que son suministrados a travs del Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN) y los sistemas aislados.Para abastecer dicha demanda, el parque generador de centrales elctricas que operan para el mercado elctrico produjo un total de 36 TW.h de energa elctrica, 58% proveniente de hidroelctricas y 42% de termoelctricas. A fines del ao 2011, la capacidad efectiva de dicho parque fue de 7 GW.Cabe mencionar que el SEIN cubre casi la totalidad de la demanda del mercado elctrico al poseer la mayor cantidad de usuarios y un valor mucho mayor de demanda por usuario, mientras que el sistema aislado abastece localidades y centros poblados pequeos.Asimismo, se debe recalcar que el parque generador conectado al SEIN posee las centrales elctricas de mayor tamao y potencia en el mbito nacional. Por ello, y otras razones tcnicas y econmicas para el sistema, en el COES se seleccionan entre dichas centrales a las que operarn y despacharn de manera programtica y coordinada bajo su aprobacin.A fines del ao 2011, el parque generador del COES-SEIN lleg a una capacidad efectiva de 6 GW y registr una mxima demanda coincidente de 5 GW (medida en bornes del generador), lo que ocurri el da 14 de diciembre a las 20:15 horas.Como resultado, el margen d

documento promotor 2012

Documents