Download - 2012 April - June
����������������
����������������� ��
�������������� ��
������������� ��
��������������� ��
������������� �
������������������� �
!�"��#�����$���������� �
%�������������&���� �
���������� '�
(��)��)�%���(����� *�
&�+����,�-������� *�
-�#������� .�
/������������ �
�����������������
����������������
���� ���� � � �������������� ����
����� ������� ����� ��� ���������� ���
���� ��� ��� � ��� ��� � ���� ��
��������������������������������
�������� ��� ��������� ���� �� ���
�������������� ���� ��������� ���
���� ���!"�#��� $�%�������������
�������������&������� ����������
����� � ��� �� ������ ��������
�� �������� �������������� ��������
������� ��������� ������
'����$ � �������������� � ����� �
%������ (�� � )����� ��� ���
*����� +���� ) ����� ���� ������
��� ��� ����� � ��� ����� �� (����
����� ��� %����� ,������ ��� (������
��� +� ���� '�������� ���� ����
��� ����� ��������� ��� ����� �����
������������������� ����
�� ��� ����� ��� ,������ ��� ���
�������������������������������
����������� � � ������ (������
��������� ������� ����� ����� � ���
�� ������+���������������������
�� �������,�������
-����%��������������������������
��� ����� ��� ���� *����� ���� ./01��
��������������������������������
����� ��� �����������������������
�� ��� ����� ����� .� ������ 2��
(����� �������� ��� ������ &���
����� ���� ��� ������ � ������ ����
������� ��� 3���� ����� �����
�� ���� ���������������������� ����
�������� �������� ��� ����� �� ���� ��
������ ���������� ���������������
����� ���������� ��������� ��� � � � ��
������������ ��� ����� ��� �� ���
������������ ������������ ������������ ������������ ������4����������������� ��� �� �
�������� ������4�*�����������
�������� ���� ��������������
����4�� ��������������������
������� ������� ����������)�����
���������� �����������������������
01���� �������� ��������������
��� �����������������������
�������� ��������*�������������
������ �������� ������ ��� �������
������������ ���������� ���� ���
������ ��� ���� ���� ����� � �����
� ���������� �������������������
*�������������������������������
����������
�� ����� ����� ��� ����� ��� �������
��������'����������������(� ����
-���� ,���� ��� (5�5� ��� �� 6�����
������ ��� ���� ��� ����������
��� �� ���� ������ ����� � �����
*���� ������ ��� ����� �� ���� ����
��� � ��� ��� ������� ����� ������
��� �������� ��������� ��������
������ ������ ����� �� �� �� ����
(����� !��� 7���� ����*������ � ���
���*����������� ������� ����� ����
�������*���� ���
�������� �� ��� *� ��� ��� �������
4���������������� ����������#��
����������4����� �����8 9/����
��� �� �������� !���� �8�������� ���
��� ���� ������ ���� ����� ��� 0::;�
��� ���� ����� ���� �� � �������
�������������������� ���������� �����
��� ���� �� �������� � ��������� ���
�������� ��� <����� ��� =�� ����
5������ � ����������� ��� '�����
������*�������������������� ���
���� ���*���� &��������� �����
�� �$ � �������� ��� �� ����� ������
��6����� �������� ����� �����
��� ��� � ����� ������� ����� ���
'��������� ����������������
�� � � �� ����� ������� �����
���� � ���� ������ ������ ���
=���� (����� ����� � ���� 5�
���� �� ����� ��� ��� ���� ��
����� ��� ��� ����� �*��� ���
����� ���� �� ������ ���� ����
��� ���� ���� ������� ����� *���
����� ����������� ��� ����� � �
����� ��� ���� ��� ����� �����
������ ��� *������ ��� ��� � �
����� �� � ����� � ���� 5����� �
����� =�����'������� ��� ��
�������������������� ������
��������� ����=����(�������
�� ��� ���� ���� � ������ ����
��*������������������������
*��� ��� � ���� �� �� � ��� ���
0/��� -���� �� �������� �� � ���
������ ���� ����� ����� �� ������
(����� *��� ���� ����� �����
���� ������ ����� � � ���� �������
��� ���� ������ ����� ������ �����
��� ������� ��� � ��� *������
�������� � ������ ������������������� ������� ��������� ��������������������� ��������� ��� �������� � !��� �����"��� #!$%%���&���������� �'��� ������"��� #��$%%� ������� !$%%� ��&�0����1�2�(���� ���� ���������� ������0����1��2�
!������ 3������4�5�6�����
�����������*�������8�������0./���������������� ������������������������� ���������� ���������*����>/�������������������
*����������������������������������������������������������������������)������������ �������;� ��� �� � ��������� ��������
?����������������������������������������������=������������ ����� ���� �������������������������������������� ��1��
����� ���������������
1����������������@������������������
*��6�������� ��������� ��1���������� ����
������ ������� ������ ������ � ����� =�A�
�� ������ ��� ����� ���� �����*��� ��� �������
����������������������������������������
������ ����� ���� ������ ��� ������ ������� �� �
���*��� ��� ����� ���� ���� *� �� �� ���� ����
*��������������*������ ��1��
=���� � ����������������� ������*���������� �
��������������������� �
��� ������������������
��������=������ � ���� ������������
�������� ���������
=���� � ������������*������� ����=�����
=�� ���� � ���� � ����� ���� ��� ����
������ �������� ��� ��� � ������� !�8��
������������ ����� �������*������������
���� ������ ���������������������� ��
1������������*������������8�������
������ .B� ��� � ���� �� � *������� ���
����� �� 1� ����� ���� �� ���� ������ � �����
���� ����� �=�A��� ��������
������ ����� ���������� ���*��� �����������
���� �+A� C��������������D� ����������� ��� � �
�����*����������������� ���*��� ��������
����*������ ����� ��������
�������� ��������-��������� ��
���������� �����������
���� �������$ � ������� ����
���� ����� ���� ������
���������������������� �
=�A� �� ������� ������ ������
�������������./0/������
���� ����� ������ ����
������ ��*����������������
��������������������������
> ��� ��� ������������ ��� �� � E ��� ���
� ���� ������� ���� ���� ��������� ��� ����� ��
������������������� ���������������������� �
�������������*��������� ����� ����������
��� �������������������������� ���� �� �������� ���� ����������
��� ������������������� � ���������� ���� ���������������� �
���*������� ������� ������� �����
����� ������������������������4�����./0/��������
������������ 6�*� �������������������������������
�������������������������$ ��������������������������
�������������������������������� �A����� ����� ����
��������������
!���� : ��� ��� A��� � � ���
���������� ��� �� � ������
������������� ���������0����
���� � ������� ���� ���� �
�������� ��*����� ����F�� �
��� ���� � ��� *�� �� ������
����� ������� �����
. ��� ��� A���� ���� � ������ � �� � � ���� ����
������ ������ �� �=�� ���� ���������� �������� �� ��
���������������� � ����������������� ���������*����
�������2�
��������������� ����������
����������������������������
��� ��������� ��� ���������� �� �����
������� ������� ������ ��� ��� ���������
��������� ����� �������� ����� ����� ����
������ ������� ��� ��� *���� ��� ����
������ �� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ����
�����������2��%���������������
��� ���������� ���������� -������� -���
������� ��������� � ����� ���� ������� �
����� ���� ��������� ����4&�������� ���
�������� � �� ���������� ��������������
������������� ��
4���������������������� ������*������
��������������������� ����������09�*� �
��� ����5��������=�� ����� ����:� ���� �
���*� �������������� ����,�����,�����
���� ���� ��������� ������ ������ ���� �
������ ���� ���� ������ ����� *��������
����� ������������������
������������� �����������������������*�����
���������������� ������� ������ ���� �����
�����������������������������=��������
�����������������������������(����(���
,���������������������� ���������0.����
,������ ������ �������� ��� � ����� =�� �����
����� ��� ��������� ���./01����������� ��
��� ����� � ��� +����� %������� � ��� ������
�������
��� ��� ������������ ������� �����A�
������ ���� ����� ��������� �� 1 ����
��������� ��� ��������� 4������ ��� ./01���
4������ ���� � ���������� ���� ��� �������
<����� ��� ��� �������� ��� E/� ��������
����������� ���������� ��� ��������F����
��������������'���������� ��������������
����A��������
� � ���� �� �� ������� ������ ���� ��� �� �
������������������� ����������������
���� ����������������� �����������������
��������������� �������� ������������
���*����������������������������������
�������������
����������� �������� ��������������������
�����!������������� �����"
����!������������������#$�
5����� ��� �������� � � �� ����� �� �� ����
����� ���� �� � ��� �F�� � ��� ����� ����
��������� ���� �����G��*����� ��������
��� ������������ �8���������'������
���� ����� ��� ��� �� �� ������� �
���� ������������������������ �������
��� � ���� ����� � ����� ����� �� ����������
����� ��� �� ���������� ������� ������������
�� �������� ������� ����� ��� ��� ��� ��
�� ������� ����������������������������
��� ��� ������� *����� � ��� ����� ����
���� �� ������� ����� ��� ,������ ������
��������� .1� 4�?����������� � ���� (����
������ �������� @/9;� *������ .1� ���
���*��� �������� ��������������������
*���� ����� � � ������ ���� 5F� ��� &� ��
������ ���� �� ������� ������ *������� �����
����������������H�
���������������� ������ ����������
6��� ���
5�������������������������� ������� ����
������� �� � *���� ���� ����������� ���
���� ���������� ��� ���� ������ � ����
���� �� ���� ����� ��������������� �8
��������� ��� ��*���� ��������� ��� �����
����� ����� ����� �� ��� ��������� ����
��� �� ��������� �������� ��� ������ ��� ����
�������� ��� ���� ������ ������ ������� �
����� ����� ��������������� � ����� �����
������� &����� 4��� ����� ��� ��������
����� ���� ������ ��� � � ��� ����� ���
4��� �� ���� ��� ���� �8�������� ������ ��
����� �� ����� ����� ��� �������� ����
��� � ������� � ����������������������
����� � ����� ������ ���� ������ � �� ����
�� �� ��� ����� ��� ���������� ��� ����
���� � ��� ���� ����� �� �� �������� ��
�������� ����� ��� ����� ���� ����� �
������ I*������ � ��� � ��� $� ��� ����� ���
'�� ���� ���� ����� ���� ��� ���������� ��
��������������������*������������������ ����
���*�����
5�� ��� ����� ��� ���� ��������� ������
���� � ����� �� �� *���� �8�������� ���
�� �� ���� ������ � ����� ������ ��������
���� ����� ��� ��������� ��������� ���� �
��� ����� +���� ��� ,����� ,����� )�����
��������� ����� ������� ��� ������������
�������� ��� ,�����,���������� ������
����<����� ����=������������� ��������
*�$ ��������$ ����������������������
������� '����� � ���������� ���� ���� ��
������������� �� ����������������
!��������� ��0� ����������� ���� ������
��*�� ��� I5��������=�� �$��� ��������
����������������������������������
���� ����������������������� �����������
������� ��� ��� � ��� ����� ��� �� ��� ����
���������� ��������� ������� �8�����*� �
�����0E����..���� ������������ ���������
����������8��������������*� �����������
*����� � ��� ��� ����� ������� ��� �� ��
����� ��������� ������������ ��� �������
���� ��� ����� ���� �������� ��� ���������
�� ��� �*������ �� ���� 5�������� ��� ���
������ �� � *���� ����� ��� ����� �� ���� ��
���*��� ��� ��� � ����� �� � ������ ����
����� �������� ��� ������ ���� �*���� �������
��������� ��� ���� ��������� ������ ���
������� ����� ��� ��������� ������ �����
������ ���� ��
��� �����+����� ����� ����� �� .�� ���� ����
��������� ������ ����� �������� � ���
��������'������ ������� ������������
������������ � ��� ����� ��� �����������������
����������������������� �*�����*������ ���
�� ������������������������������ �����������������
���� �� �� ���� ����� � ����� ������ *��
����������������6��� ������������� �
��������
�������� ��0������������������������
��� ���� A������� ��� �������� ��� ���� ������
���������� 5���� ./� �������� ������
����������� (����� �� ��� ��� �����
�� �� � ����� ����� ��� ��� ���� �� ��
����� ������ ���� � ��������� ���� ������
��� � � ����� ��� ���� �������� ����
�������6�� ���� ��� � �� ��� �������
��������������������)���� ��������
������ ������ �� ��� �� ����� ����� ������
��������������������� ������������
������������������� ����� �� ������ �� ����
������������������� �����������������
�� �� ����� ��� ���� �*��� ������ ����
���������������������������������������
5��� �������� ����� *���� �������� ��
�����������������������������������
��������� ������*��� ������� 5�� ����
����� ��������� ��0����������������
�F����������������������������������
�������������6����������)����������
����� �������� ��������� ���� � ����
������ 5���� ���� �� �� ���� ����� �� ��
��������������������*� ������*����
���� ��� ����� ��������� ��� ��������
������*�� �� ����� � �� � *����
������������ ������� ����������*�� �
�����*���� ����������������������������
������ �������*������������� ����������
� � ��������� ���� ��� ����� *� � �����
�������� ���������� � � ��� ��?�� ��
������ ���� ����� ��� ����� '�� ����� ����
���� ������ ������ ��*�� �������� ��� ��� �
���������6�����
5����� ���������� � ���� � *���� A������ �
����� ������� ���� �� ��� � ���� ���� ����
������������������������������������
�����*����������������������������
��� ���� ��������� ��� �� ��������� � �����
������ ������*��� ����� ���� �����������
����� � �� ������ ���� ������ ����� ����
5���� �������� �� �� ����� ��� ���� ��������
������������� ������������ ���
5��� ����� ������� ��� ,���� ��������
������������ �*���������� ���������
�� ��� '�� ���� ����� ���� ������ � ����
������� ������� �������������������
�������� ��� ���� ������� ��������� +�
���������������� � �����*����A������ �
���� ��������� ��� ����� +����� ��� �����
�8�������� ������� ��*���������� ��
������������
���� ��������� ��� ���� ������ �������
����'��������� ���� ���� �����������
3������4�5�6����� !������
��� �� � *���� ��� ����� ������������� �����
���� ���� ��� �� ������ � ������� ������� ��
������ ��� ����� ��� �� ���� �������� �����
����������� ,������ ��� (��=���� ����� �� ��
�������� ��� �� ���� *�*� ������ �� �
*������� �� ����� ����� ����� ������������ ���
���� ������ �� ��������� ����� ��� ��� � ����� � �
����� ���� �������� ����� ������ ���� ��������� �
�������������������� ��� ����������� �����
������� ����� ��������� ��� ����� ��� � ��
������ *������� ��� ���� �8������� ������
���������������� ����������������� ��
���������������������������������������
�����J�*��������A������ ��
� �� �� ���� � ����� �� ����� ����
����� �
����� ��0��� ���������������������������� �
�������� ���� ������� ��������� )���� ������
���� ��� ���� ���� ����� �� ���� � � �� �� ��
��������, ������� �� ������*����� ������
���� ��� ����������������������������� �
�������� ����� ������������ � ��� �8��� �
������� � ��� ������� ������ �� �� ��� ����
������ ��� ���������� ���� ��������� � ��
�������� ��������� ��������8��� �����
����������� ��������� ��������� �������� ���
���� ������ ������� � ��� ������� �� ����
���������� ��� �������� ����� ��� �� ����
���� ���������� �� � *���� ������������
*���������� ���� ���� � �*��� ��������� ����
����� *�������� ����� ���� ����������� ���
�����������������������������8��� �����
'���������� �����8������� �����������
������������������������������������
�
%�&'�����
(�� �)*+)
3������4�5�6����� !������
������� ����������������������������������
� !����"����#������!���������$%��&�$'���� ��������$()$�5F� ���&� ������� ����������������������������� �����*������������&� �������������������� ��������������������� ����������
�8��*����� �������������&� �����$ ������������������ ��� ������������ � ��������������������� �����������������������������������
� �������� � ����� ����������������������������������� �������*��������������������&� �������5������������������������� ���
���������� ����� ��������������������������*���� � �������� ������ ����������*�������������*�������� �����$ ���� ���� ��������
��������������������������������� ��
������� ��./0/���������� ������������ � ������&���������!������4����������������� ��� ��������� �����,�����,�������������
�� ���������������� ��� �� ������� �����������$ ��8����������� �� ������������������� ������������������ ������������ ��������
�������������������� ����������� ��������� �������� ������������ � ������������*�������������� ��������� �������� ���
��������� � �������������������*������������� ���������������� ����������� ���
����������������������*������� ��8�������5F� ���&� ��������������������KGG�����F� ���� ������������G�F� �� �� ������� �8��
�������������������������*���������������������������� ������������ ��� �� ��� �����������*���������������� �CL0�///D�������
� � � CL1�///D��4���� ������ ���������� ������ ��� ������������������������� ������ �������� �� ����������������� ����������������� ��
&�����,� ����������������������������./0.�5F� ���&� ������������������������������������������� ��������� � ����������
I wish to make a contribution to the Australia Cambodia Foundation Inc OzAsia Festival Fund
����������� �����������������������L0�///����������� �������������� ������L1�///������ �����������������������LMMMMMMM�
� ������������ ������A� ���������� ����������������������)8��� ������5�����
!����������K�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�)8�������K���MMMMMMMMMMMMM�
����!��K��������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM������������KMMMMMMMMMMMMM�
���������K�������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM������������4���K�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�
������ �����
���������!���K� MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�
��� K�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�
,����KMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��)����K�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�
,��� ���� ������������������������������K���� ����������������������������� �,5���8�0001��<�����������@/90��
�����������*������ �������������������������%+�������4���K�� !"�!#�$ ���
����K�� "���%�������� �!"�$ ��&�'�((�������"���%������ �!#�$ ��&��
� ����������� !��" ��������� #� �!�$�
#�����K��(���()����
A����K�� $��* ��� ��� ��� ��� �� ������� ��� �
����K�� +!),))����������� ���K�� �+(-,))������������G����K����+(),))������%���� �C9NDK��+(-,))������
&�����C.N.DK�+-),))����������������K�+(),))��.��/���������.��������� �01������ ������� ���� �
O���8K�+-,))� � � �����������������������*������� ������������� ��������������� ������� ����� � �* �� ��
*� ������� � ������� � ����� ������� &� ������ ������� &��������� ��� �� �������� ��� ���� �������*��� ��� ����
������� �E./@�.../�
�����,�������"����#�����������������5F� ���� ����������#�������&� �������������)����,�������� ������*�����������1/���������*���������� ����� ���
�� ����������+����������� �������� ����� ����������������������� �������������������� �������������������
��� ��������������� ���������������*�������������� � �������������#�������&� ��������������� ������� �������������� ������������
����� ���������������������*������������������� �����������<�*������4�������������������� �����������������*���������� ��
�������$ �A������������������(������� ����� ��
'��������������������� ��� ��������������� �����$ ������#��������������������KGG�����*�G(:/'���@>�)�
���������� ���������������� �����������������������������������������������������5F� ����� ���������
�2234�$��� ��205������/����� ��205�������4���� ��26��7���*� �8096����*� �235�.������ �20�$� ����*� �
72���������:� � �729��5����� �73����/��� �73����/� �73��4 *� /� �759��$�/� �� ���0�7������ ��9��;�$��
��� ��������< �� ��������� ��� �50$�8��� �50$�0������/�� � �$9��$���� �$9�;�$�/���� � �$3��$��� � �
$096��������� �$096��$� ��2 ��� �$096��$� ��2��� �$096��$����� �$07�2�� �$05����� ��20�$�/���� ��0�;�7���
�����
�����������������*��������*����������� ��� �� ���������������*�� �������������������������������� ������������� �����������
,���������������������.1�4�?����������������(������������������������������������..��������*������������>K//��������� ��
,��� �������������������������������/E�E1>/�>.1/��������������P ��������������������������� ������� ��� ������������
,���������������������
!���� �
3������4�5�6�����
�
�
�
�
�
�
�
�������������
7���������������*������������������ ��������*������������������./����.@�������� �����������������*�������0;����
..��������������������� ����������������� ��� ��������������������������������������������*���F�������������������*���� �
������������������������������������������������ ��� ������� �������������� �������������������� �������������������������� �
�������� ����������
������� �������������*��������������*������������������������������������������������������������� ��� �������������
� ��������� ��������� ��������������������������������������C����*��?���D��6� ��������� ���������� ��=��������������
� ��� ������������������������� � ������� ���������������� �*� ����������������*����������������������(���������������
������ ��
��� ������������ � � ����;� ��� K�C0D�����������������������*��� ����������� ����������� ������� ������������������� ��� ��� �
���� Q�C.D�������� � ���������������������� ��� Q�C1D�����*���������������������*�� ��*����� Q�C>D��� �*������������� �*��
�F� ����������� �� ����Q�C@D�����*��������������������������������� Q�C9D�����*�����������������*�� ��*�������������� �
��� ������������������Q�C;D��������������������������������� �*���F� �����*����������������������������������
��������������!��������A� ����� � ������ �������� ����� ����� ���� ����,�������������������� ���
��������+��������� ���� ���� �����������
����� ��*� ���������������������������������
�������
A� ��� ����� ��� ���� �����$ � =������ 4��
� ��*���*������ � �������� ���� ��������� ���
����� ��� ����=������4��� ��*�� � � ����
����������������������������������� ����� �
I ����$������������*����������������� ������
�����*���� ������������������� ��8�������
��������������
��� ���������������-� ���������������.������������ ��� ��������� ��� ����� �� 1� � � ���
������� ����� ��� ��� ����� ���� ���
������ ���� ��� �� �8� ��� � � ��� ����
�������G������ ���� �� ���� �� �� ��� ����
���6���� ����� *�� ��� �� ��� ����������� *�
����������-����
'���8����� ���� ��� �� �������� C���������
*��������������*�!���=�����������
*����� �������D� ��� ������� ��� ���� ���
�*���� >/� �������� ����� *���� ������� ���
��������� ������������� �����
,�����,����� �������������������� ��
��������� *�� ���� ���� ��� ������� ������
���������������������
+���������������� ��0������������ �����C����09/��������2D���������� ��1����� ������������������������������������������������
����������������������������*���������������������������*������������������ ��� ��������������� ����������������� ��
������
�����
����������������If you are patient in a moment of anger, you will spare yourself one hundred days of tears.
/�����������������������*����� �*��������� �
� ��������������������������
���������������
����������������6���������
���������������������������
���� ���������� ��
'����������� ��� ����7��
��*���������� ������K��
�������������������������� �M����� ��
����C#����4�����+�� ��+�����D��
.������ ��0����1��������,�*������������������ ���� �����������������������������
������������� � � �������*�������� ���� ����� �� ����� ����
����� ���� � �� ������� �������� ����� � ��� ����� ��� �������
�����������������������������������������������������
���������������� �������
����� �������������� ������������������ ����� �������������
)���� ��� �������� ��� ���� ����� � ��������� ���� ������ �����
#����� ����� *����� ���� ���������������� C����$ � *�������� �����
)������ �������������������������������&����� �<����� ������
������D� �������������� ��������
� 2��#���� �������� ����� � ��� (�����
����� 7�� �� ���/ ��
���� � �������������
�� �� ������ � � ���� ���
%�������$ � ������� ��
��������� ����
!��� ����� ����� ���� ������� �������
���� R� �������� (����� ��� $����! �!=-�
� �*� �� 5��� � <����� .�� � �� ��� �
���%)#&�#>=(�??))�
3�4��������������������5��������
��Bequest � ����������������������������������� ���������� ��� �������� ������������ �������*��� � ������� �����������
������������8� �����������&���������������� ���8�����������*��������*����������� ���������*�?�� � ������������������������ �������
��������� ���������$ �A������ ����
&������������������������ �� ���������* ���K������KGG���� ���� �������� �����������G������*���G*�?�� � G�
�� ��������������������������������������������� �������������������������� ��������� �������������������
��������������������� ����Memorial Donation �������� ���������$ �A������ �������*����� ��������������������
�����*��� ���������
&������������������������� �� ���������* ���K�����KGG���� ���� �������� �����������G������*���G�������� G�
"6�5�!����7�
!����'� 3������4�5�6�����
)����,����������� ������������������ ������������
���� ������ ���� ������ ���� S'�� ���� ��T�� ��� ��
�� *��� ��� � � ����� 9�� � ���*��� ����� ��>�
����� ���� +-� ���� �� +(� ��������� ��� ��� ���
$����� ������ �@��4��� ,�
�
�
=� ��� ��������������� ������������������������������������������ �������������������� ���������� ����, ��,� �,��A�����
���� �������*��
&��������� �������)������ �*�����������������4�����8�#��,�4��!4������������� �������4��#��$ �=���������� ����� �� ��� ������
������������ ��� �������� ������������������ ������������������������ ��������������������*������������ ����������� ����
��������4���������������� ����� ������� ���&�������=������������������������������&���������������������������� ���� ���
����KGG�����������G��� ������� ��� �� �� * ���� �
���*�������� ��������� ������������������������������������ �����$ ����������������
�����L@�///���� �����������%������������������� ����������������������
��� ������������������ � ���� ������0/������ ��������������������� ����� �������*����
��������������?�����������������������<�L@//���������������������
����� ������������������� ������������� ������������������������������������*������
'��������� �������� ���������������)5����4������ ���������&5�������� ������
��������������� ������������
$������� �!!���$ �� �� � �?B>)���B�;������������������� ��� ��� ��� �
�������������������� �������5F� ���&� �����R�����������������=������������� ����������(� �������� ���������������� �E ���� ��
� �������������������������������������� �
� �� �� ���� ��,,,,,,,,,,,����*/ ���C�+())B))� �*��������� ������ � �������� ���� D��� ��EE,�
������ �����%� �� ������&�������K����G��� �G�� �G�4����!���KMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�
,� ������� KMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,� ����KMMMMMM�
=���������K�C����DMMMMMMMMMMMMMMMMM���*���KMMMMMMMMMMMMMMMMM�)����K�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�
�����?���������������� ������������A� �����������������)8��� �����4�*��������������������������LMMMMMMMMM�
)������������������*��K��
)8�������KMMMMMMMMMMMMMM�����$ ����K�MMMMMMMMMMMMMMMM�
!����������KMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM����������KMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�
5 ������� �*��� � ���������B��
,5���8�0001��<���������������� �������@/90��&�8K�/E�E1>/�>:./�����)����K�����P ����������
� � � � � � � � � � � �
2��0�������������������������2���������� ����
8#�������/�����������"����������
3������4�5�6����� !����*�
���������������������� ������������� ��� �������� �������)�����=���������������� ��������� ��������������������C�������
�������������� ����������D���� �����������������=���������������� ����������������������� ����� ����������� ����� ���������
���� ���� &���������� ���*������ �������������������������� �������������������������=���� ��������� ������� �������� ����� ������
$���2 ��������!$��� �$��� �B�(!��������� �!)(!�'����E@�///����� ���������������� ����./00����� ��� ��������������*������������#��������!���7����
�������� ����*�����+����������������������0>�������������=��,����������U ���4������������ ��
��� �����������������������
+��� �������&����� ����'�* ��������KGG���������� �����. ����������G�����G���. ���./0.�
$������ �����������������!-�������!?��������� �!)(!�-���� ����� ����� .�///� ������� ��� ���� .���� @���� 0/���� ����� ��� ����� ��������� ����� �� ����
� ����� ������ ��� �������� �������� ��������� ����*������������ �������� ��*���������������
��������� ��������� ��� �������������������� ��������������������������6���
+��� ������K�&����� ����'�* ��������KGG��������������������G�����G �� ������� ���������./0.�
�
��������$��� �� ������$����� �!?��������� �!)(!���������������=����������������>���+��G'���G'�����������������������������
./0.������������� �������� �����������=�������������� ���������������� ����
������������������������0.���� �����������*������01����
+��� ������K�&����� ����'�* ��������KGG������ �������� ����������G�����G����� ���./0.�
!)������������!����������������5���'�:�/��$����� �!?��������� �!)(!�����!�������������� ��� ������� ������������������ ��������������� �01����������� �������������
��������� �*��������� ��� ������������ �� ����4���'����������������� ������������ ?������������
���� !������� ��� � =������R��� ���� ���� ����� ��� ��� ����� ���� ��� ��� L.�///� ���� ���� ���������
��������
+��� �������&����� ����'�* ���������KGG��������������������G�����G��*.��*./0.�
�
.���� ����.������ �$����� �!���$ �� �� � �!)(!�)���������������� �������������������������������� �������������2 ��� ��� ��7����=���������� ����������
��������� �����*��� � ���� ��������������������� �����7�����������������������&����10 ������ ��
��� ��� �� � � ����� ����� ���� ���� ��������� )����� =���� ������ ���� ������ )������� ����� ���� ������ ���
��� *���������������=���������������$ �����6� �������� ��������������������������������� �����$ �*�����
'������ ��������������������������������� ��������������������� �������������� ������� �����������6� ����� ������������ �
������������*����=�������� ������
+��� �������&����� ����'�* ���������KGG������ ��*������*�� *����������G�����G*.*./0.�
�
��* �F� ������!)(!��#�(?�$ �� �� ��,�������������������������������3���� ����./0.������� ����� ���������� ���5���������� ����$���
������@;/�������������������������� ������������ ������� �������3���� ���U ��� �� �������������� ������
�����$����� ������������������������� �������=�������U ����������� ������ ��
7�����$����������������*����������������� ������������������������������������������������*���� ������
��� � ���� ������ ����� ��� *� ���� ������� ������ ����� 3���� ���� � � ���� �*���� ������� �� ���� ����� J� ���
*� �������������������������������������� ��� ����� ����������� �������������
+��� �������&����� ����'�* ���������KGG��������������������G�����G����?�./0.�
�
$������������������.�� ��� ��� ���$����� �(?���$ �� �� � �!)(!����!����*���0:;1�� ���� ��� ����� ���&���+����� �� ��*�� ��� ��������������������� ��������� �����������
�����=���������0�9//������ �� ���������� ����������������@/��������������������00�@�����������������������
�� ������������������������������ ������������� �� ��������������������� �������������� � ���������������� �������
����� �������� �����9(�=������� ����
+��� �������&����� ����'�* ���������KGG��������������������G�����G��� *�./0.�
����������������>(���0*��� �G=������ �� � �!)(!��� ���������$ � ���������� ��5������4� ����������������������������� ������� ������������!�� �������������� �
*��������������� ������ ��� ������� ���� ������?���� ������������ �������� ��� ���������� ���� �� ������ � �
*���������������������������� � ��*�����8���� ���������������������������������� ������ �����
+��� �������&����� ����'�* ��������KGG��������������������G�����G��� ����������./0.�
�
5 � �$�����5��=����� �$����� �=������ �� � �!)(!�
=��� ��� ���� ����5������ ,����� ���� 0/��� ���� � � � ����� ��� ���� ���� ��� � �����*������� � ���
�8��������������� ������� ������� �������� ���1���(�$ �+����
+��� �������&����� ����'�* ���������KGG��������������������G�����G���>���./0.�
$ ���� ���������������������������������������� ���/��� ��B�
$����� ������ �H��4��� ��������KGG��������������������G������G����R������V0@/>�
��������������� �H�������������KGG��������������������G������G����R������V09/;�
3������4�5�6����� !����.�
�������������������� �������)%*%%�#+�)!��,�&�
-���.����/����������������� ����� ��� ��
������
0������)�%*%%�#+�)1��,�&����������������
� �
2�������3���������2��������)4%*%%�#+)'��,�&������������������������� ����������������� ���
���������������������������������������� ������
�������������������� ������������������������
������������� �!�������������������� �������
�� �����������"�������������� �
�
�
�
� ������( �5�����2�����6�6��)%*%%��#+)1��,�&�� �������������� ��������#��$� ���%��������������%����&
� �����������'� �'������(��� ��������������)����*����
� ��������+,,,�����������������������������%-��
� ����������(�������������������� �
� � �
�� �
�����7��3����8�������)9%�#+�)1��,�&�������"��������������������������������� ��
�
�
3��0���-���):*%%�#+�)1��,�&����./&���������������������������������������0���������������&
��������������������������������� ��
�
�
(������������0��"�����06��)4%*%%�#���������������������
��������&�*����������������������������������������������� ����"������
���������������0���� ������(������������������������������������
�������������������������������������������������� �
�
8�������;�����%� ���1���������%������� 23 ,,�
1������-���(4(�������5������� 2/ ,,�
�&���� � � 26 ,,�
�
����������������������������� ���������������������������������������
��� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������
������� ��2/8�!6�2�!,�!��!�3�5�!�"�6�5!2�������������������������������� ���������������
����������������������������������� ������������� �� ������ �� � �������������������9�������������#�:�
!�"�������#��� ���� ��������$����" ����%�������&�������'��(��� $������������������ ��������%����)� ����������������%�� ���#*�����
� � � � � �+����� ���� ��������������� ���$��,���������������$��,���������%��������$� �������
������ ��������������%+�)&�)�������������(!%������������������������)!&�-��.)�%%�
�������������� �����������
�
�,��� �� ���������������������������������%������ �����������������������������+�� '��� ���������������������������
- ������� ���������������������������������������������%�$� ������������������������������������������������
��!)�&+����!+�������� �� �& ����� �/���� �����0�%&(����� ���$�������%��1234113����������-�5�36�738�9263��
�&��:;�%��� ��������+�������� �� �& ����� �/���� �����!��5�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
(<;02�=6� <��;6<;���;(�
����������� ������� � ��������������������������������������������������� ��������
�������� ���������������������������������������� ������������ � �� �� ��� ���
��� ��������������������� �������������������
�����������������������������
��� �!�"""#��$���� ���%�����&� �����'()"���!��*)"�+(,-�-#.(�./0(�����1��������2 ���������
5����� ����� ;������� .����� ��������
� � � �
� � � �
�������������#������������� � � � � � ����� � ��<������ �
===================================================================� ��������� .������� �
=================================.������>�==========================� ������������ 2�2!,� �
-��������