Aire dejeu

rue Aldéric-Beaulac

TOHU

SCFP

Mazda

SAQ

Éco-centre

Biomont

TAZ

Centre de recyclage

Maxi

Canadian Tire

Cirquedu Soleil

École nationalede cirque

Résidences du Cirque du Soleil

Stade de soccer

Chalet

Métro Crémazie20 minutes

Centreopérationnel

rue Champdoré

rue Champdoré

Collège Reine-Marie

Centre pédagogique Lucien-Guilbault (CPLG)

École Louis-Joseph-Papineau

École Marie-Rivier

rue de Louvain Est

rue Champdoré

aven

ue d

e Lo

rimie

r

rue

Sain

t-Fi

rmin

aven

ue H

amel

in

aven

ue C

hart

on

avenue Émile-Journault

rue Émile-Yelle

rue François-H.-Prévost

rue Legendre Est

6e ave

nue

2e ave

nue

rue

d’Ib

ervi

lleru

e d’

Iber

ville

avenue Émile-Journault

avenue Lecocq

rue Legendre Est

rue du Pélican

Jardinscommunautaires

ParcGeorges-Gauthier

ParcVictor-Barbeau

ParcChampdoré

ParcSainte-Yvette

École PrimaireSt-Dorothy

rue Barnabé-Larocque

aven

ue P

apin

eau

Vers le Complexe sportifClaude-Robillard

place Jacques-Lemaistre

rue de Louvain Est

boul

evar

d Sa

int-

Mic

hel

8e ave

nue

rue

Mol

son

rue rue des Regrattiers

rue Jean-Rivard

ParcJulie-Hamelin

rue

Paul

-Bou

tet

2e ave

nue

rue Jarry Est

rue Jacques-Casault

aven

ue d

e Lo

rimie

r

7e ave

nue

8e ave

nue

9e ave

nue

10e a

venu

e

6e ave

nue

2e ave

nue

7e ave

nue

8e ave

nue

9e ave

nue

10e a

venu

e

rue

J.J.-G

agni

er

aven

ue V

iann

ey

rue

Sack

ville

rue

Ranc

ourt

rue

Part

hena

is

aven

ue Ja

cque

s-Le

mai

stre

rue Ernest-Savignac

rue Émile-Filion

rue

Aurè

le-A

llard

rue

Mar

quet

te

rue

Fabr

e

rue

Cart

ier

rue

Chab

ot

rue

de B

orde

aux

aven

ue d

es É

rabl

es

rue

Loui

s-Ém

ond

rue

des

Écor

ces

aven

ue L

ouis

-Héb

ert

rue

Mic

hel-J

urda

nt

rue Deville

rue Denis-Papin

boulevard Robert

rue d’Hérelle

autoroute Métropolitaine (A40)

boulevard Crémazie

avenue Charland

rue

de L

ille

rue

de M

artig

ny

rue

des

Prai

ries

aven

ue B

ruch

ési

Mét

ro d

’iber

ville

10

min

ute

s

Mét

ro S

aint

-Mic

hel

10 m

inu

tes

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 15

16

17

18

19

20

1

Légende

Toilettes

Pôle d’information

Pavillon d’accueil

Équipements publics

Escaliers

Point de vue

Stationnement

Zone centrale en développement

Piste du Boisé-est

Voie polyvalente

Piste de la Boucle

Nourriture

Secteurs

Hiver 2020

Parvis Papineau

Boisé

1

2

Numéro d’entrée 1

1

2

Roulotte Casiers