-
PROCESO DE Conservacin y Restauracin DE LIBROS
Y DOCUMENTOSFicha de ingreso
IdentificacinEstado de conservacin
Fotografa de ingresoQumico
Anlisis de los componentesCausas y efectos de la alteracinDictamen del tratamiento
EsterilizacinDesinfeccinDesinsectacin
1 la limpieza (suciedad superficial)Fijacin de sustancias solublesHumidificacin o Desecacin
2a limpieza Bao (eliminacin de soportes y parches)En seco
Lavado -> Planchado -> eliminacin de manchas -> Blanqueo NeutralizacinReapresto ConsolidacinEstabilizacin higroscpica (pergaminos)Reparacin de cortes y desgarrosReintegracin de zonas perdidas del soporte
LaminacinReconstruccin
Reintegracin de elementos sustentados Montaje. Encuadernacin. Fotografa final
-
Ficha de ingresoAnverso:Acompaa al documento al ser recibido en el laboratorio, ha sido realizada por el jefe de la seccin de restauracin
Reverso:Observaciones realizadas por el jefe de la seccin a la que pertenece el documento
-
Ficha de Anlisis qumicoAnverso:Anlisis y causas de la alteracin del documento realizado por el qumico
Reverso:Dictamen del tratamiento
-
Ficha de restauracinAnverso y reverso:La completa el restaurado encargado de la obra
-
Ficha de EncuadernacinAnverso y reverso:La completa el Encuadernador adjuntando la relacin de los cuadernillos
-
Fotografas de ingresoPara dejar constancia del estado del documento antes de la
restauracin. Ejemplos:
-
Fotografas de ingreso
-
Anlisis QumicoMedidor de PH electrnico
Bolgrafo y tiras de test de PH
-
Anlisis Qumico
-
Anlisis QumicoIdentificacin de fibras del documentoLino, Camo, Algodn
-
Electrolisis PuntualPara limpieza de sellos de plomo con cido sulfrico
Parte tratada
Parte sin tratar
-
Fumigacin Modos de fumigacin ms habituales
Bolsas de plstico Vitrinas Cmaras
Productos Pelitre y floruro sdico (en polvo) Ortofenilfenol (Disuelto en etanol) Nebulizador de clorexina (Hospitales) Tratamiento con ventilacin de nitrgeno
(Sistema utilizado en AHN)
-
FumigacinFumigacin para la desinfeccin o desinsectacin
-
Numeracin y desmontaje
-
1 Limpieza
Suciedad superficial
-
Fijacin de sustancias solubles
Por spray, grafito, acetatos + tises, etc
-
Humidificacin y desecacin
-
Humidificacin alternativa
-
Humidificacin alternativa
-
2 LimpiezaBao
-
2 LimpiezaSeco
-
2 LimpiezaEliminacin de segundos soportes o parches
-
2 LimpiezaEliminacin de segundos soportes o parches
-
Lavado Lavado:
Oreo Planchado Eliminacin de
manchas Blanqueo
-
Lavado
-
Lavado Ejemplos de disolventes mas usuales
Barro (agua y amoniaco) Cinta autoadhesiva. Se elimina con acetona
la base y alcohol etlico el residuo de adhesivo
Grasa. percloroetileno Tinta de tampn. cido actico + etanol +
agua (1,3,4) Oxido de hierro. cido oxlico 3%
-
LavadoBlanqueo
No es recomendable
Si es necesario, lo mejor es el dixido de cloro, manteniendo la disolucin con un PH superior a 10
Puntualmente se puede utilizar hipoclorito (al 01%) neutralizado con hiposulfito en disolucin saturada
-
Desadificacin Tintas insolubles (en agua). Hidrxido clcico
2% (saturado) Por bao Vaporizacin
Tintas solubles. bookkeeper (Oxido de magnesio en disolucin no acuosa)
-
Reapresto
-
Reapresto
Adhesivos naturalesOrigen animal
Gelatina. En agua (soluble) o en formaldehdo (insoluble)Origen vegetal
Metilcelulosa (Culminal)Hidroxipropilcelulosa (Klucel)
Adhesivos sintticosTermoestables. Resinas para sellos (Araldit)Termoplsticos
Acetato de polivinilo (A 34 k3). Soluble en alcohol.Acrlicos. (Paraloid, Primal)
-
Estabilizacin higroscpicaPergaminos
Sndwich con gore-texTableroSecante hmedoGore-tex la parte algodonosa en contacto con secante hmedoReemayPergaminoReemayGore-texSecante hmedoTablero
-
Estabilizacin higroscpicaPergaminos
-
Alisado mediante pinzas en hmedo de pergaminos con
bastidor
-
Alisado mediante pinzas en hmedo de pergaminos con
punzones
-
Estabilidad higroscpica por sublimacin
Bao y polietileno
-
Reparacin de cortes y desgarrosTrabajar siempre por el anverso de la obra
-
Reparacin de cortes y desgarros
Tiras de tisesTiras de archibond + tissues (Activacin trmica)
-
Reintegracin de zonas perdidasManual
PerforacinBiseladoDesgarro
MecnicaVinyectorLaminadoras
De vacoDe rodillos
-
Reintegracin de zonas perdidasCaractersticas del papel de injerto
PH Neutro o desacidificadoCorondeles y pontizones en la misma direccin que el originalTono similar al soporteEl injerto se realizara por la parte posterior
Calco de zona perdida
-
Reintegracin de zonas perdidas
-
Reintegracin de zonas perdidas
-
Reintegracin de zonas perdidas
-
Reintegracin de zonas perdidas en pergamino
-
Reintegracin de zonas perdidasmecnica
Preparacin de pulpa para reintegradora mecnica (Vinyector) Seleccin de pulpas Calculo de proporcin
30 g de pulpas en 15 l de agua Disgregacin mecnica
-
Injerto con pulpa de papel
-
Reintegracin con laminadora mecnica
-
Reintegracin con laminadora mecnica
-
Laminacin Manual
Con tises kuranai, adhesivo y brocha Mecnica
Laminadora de vaco 3 70-90C(No plancha) Laminadora de rodillos, 20 120C. Sndwich:
Cartn de vinilo (No amianto) Tefln Tises kuranai Polietileno Documento Tefln Cartn de vinilo
-
Laminacin Adhesivos termoplsticos ms utilizados:
Polietileno. Soluble en tri-percloroetileno (65C) Acetato de celulosa. Fusin 150C. Soluble en
acetona Poliamida. Fusin 70C. Soluble en alcohol caliente
Para aplicacin con brocha: Paraloid. Fusin 70C. Soluble en acetona y percloro-
etileno Primal. Fusin 70C. Soluble en disolventes
orgnicos e insoluble en agua Acetato de celulosa. Soluble en acetona Calatn. Soluble en alcohol
-
Laminacin
Soportes mas utilizados: Papel japons Crepelina Nylon tises Gasas
-
Laminacin manual
-
Laminacin manual
-
Laminacin manual
-
Laminacin manual
-
Laminacin mecnica con rodillo Una sola cara
-
Laminacin mecnica con rodillo y preparacin de injerto
-
Reintegracin de elementos sustentados
Mtodos: Regatino (por medio de rayas) con lpices
acuarelables o acuarela Puntillismo Aguadas de acuarela en tonos armnicos
-
Reintegracin de elementos sustentados
-
Montaje y Encuadernacin Pasos:
Formacin de cuadernillos Aplicacin de guardas Reconstruccin de costura
Costura original Paso de toro Diente de perro Bizantina
Reconstruccin de cabezadas Refuerzos y enlomado Unin de la encuadernacin con cuerpo de
libro
-
Montaje y EncuadernacinOrdenacin de cuadernillos
-
Montaje y EncuadernacinOrdenacin de cuadernillos
-
Montaje y EncuadernacinParte de la encuadernacin
-
Montaje y EncuadernacinParte de la encuadernacin
-
Montaje y EncuadernacinReconstruccin de distintas costuras para libros
-
Montaje y EncuadernacinReconstruccin de la cabezada
-
Montaje y Encuadernacin
Bizantina
Ejemplos de cosidos de legajos
-
Fotografa final
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Proceso de restauracin de la encuadernacin
-
Laboratorio de Archivo Histrico Nacional Qumico: Jos Luis Ibez Restauradores: Elena Reus, Luis Crespo,
Conchita Gonzlez Becaria de encuadernacin. Inmaculada Latorre
Todos los dibujos y algunas fotografas han sido tomadas, con permiso, del libro El cuidado de los libros y documentos escrito por John McCleary y Luis Crespo, editorial Clan.
Dibujos realizados por Marina Arespacochaga
Maquetacin: David Snchez Fernndez