Download - Drillstring Design
-
7/23/2019 Drillstring Design
1/45
I HC QUC GIA THNH PH H CH MINH
TRNG I HC BCH KHOA
KHOA K THUT A CHT V !U KH
B" M#N KHOAN V KHAI THC !U KH
$$$$$$$$$$$$$$$%&%$$$$$$$$$$$$$$$
NGHIN CU KHOA HC
THIT K LA CHN CHUI CN KHOAN
GVHD: Ths. Quan Kh!nh
"VTH: Nu#$n Anh Qu%n &""V: '(()*+,,
H-n T/un &0nh '(*)*)12
L34n &5nh Th!5 '(*
T' H( C)* M+,)- T).,/ 012&34
-
7/23/2019 Drillstring Design
2/45
L6I C7& 8N
K*,) /5+ 67+ 8+9: ;,
-
7/23/2019 Drillstring Design
3/45
H%,/ T>,/ MJ,)b
T9& TT ; T @[L +p@ :)+9: 9 @)>f+ @E, )%L, 6 c.@ S,) l@ @.@ *@) @g- @' q- @)+]> i+ @[L
@.@ :),) ')E, @)>f+ @E, )%L, o dX 8.% :*,) 8], @L% W+ @)+ ')* ,)t ,):- .' _,/ l@ @.@ F>
@E> } :)>: W+ :)+9: 9 8L, E>b
M )\,) :)+9: 9 8L, E> l@ L L- @.@ :),) ')E, @[L @)>f+ @E, )%L, l@ 6mL @),- :*,)
:%., @.@ :),/ f+ @E, )%L, ,) @E, )%L,- @E, ,w,/ :+9, ),) @)JF 6J+
:)+9: 9 9, )+ :)tL .' @.@ +]> +p,b
T%,/ ')E, E> @[L ] :+- /+W+ :)+p> Xq: @.@) :j,/ :)o @)_@ ,u,/ :k,/ 8q '), @[L @)>f+
@E, )%L,b eL> :\,) 8F @; F9: >F :\,) o :)+9: 9 Xq: @)>f+ @E, )%L, :)tL F> @E>
l@ /+L%b
e5 i|,/ ')E, X]X MAT{AB$ 6' :\,) GUI o +9: Xq: @);,/ :\,) :*,) :%., @.@ :),/ . :\,) :)+9: 9 6 {mL @), l@ @' @E, )%L, :;,/ _,/ W+ :k,/ %J, @)+]>
@[L /+9,/b
-
7/23/2019 Drillstring Design
4/45
&=C L=C
{7+ CdX ,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb+
TX T?: ] T+bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb++
M|@ {|@bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb+++
L,) M|@ Bd,/ B+o>bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
L,) M|@ H\,) Vbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb+
C);,/ 3 G+W+ :)+p>bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3
3b3b K).+ ,+pX 3bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3
3b2b N)+pX |bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3
C);,/ 2 CE, )%L,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb2
2b3b K).+ ,+pXbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb2
2b2b ,/ : @[L @E, )t,/ )@bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
2bb K+oX :L @E, )%L,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb4
2bb ,/ ,^+ i|,/ @|bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
2b4b CE, )%L, ,w,/ HPbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
2bb CE, ,w,/bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3&
2bb C.@ 6%J+ @E, ,w,/ w@ 8+p:bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb33
-
7/23/2019 Drillstring Design
5/45
2bb3b C)^,/ i*,) :),) )pbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb33
2bb2b CE, )%L, :+9: i+p, >,/bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb32
2bbb M%,a6 @%66LF9:bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb23
b3b2b T)+9: 9 :)a% @.@) :+9' @, ( :)Sbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb2
b2b {> ( :)+9: 9 @)>f+ @E, )%L, ;, /+d,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb2
bb =F im,/ @);,/ :\,) +66+,/ a
-
7/23/2019 Drillstring Design
6/45
b2b3b ^+ W+ F9> :^ M>i a+/): Mbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3
b2b2b ^+ W+ F9> :^ ML/+, % Oa'>66 MOPbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
C);,/ K9: 6>,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
T+ {+p> T)LX K)d%bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
-
7/23/2019 Drillstring Design
7/45
DANH &=C >7NG >I?U
Bd,/ 3b C)+]> i+ @E, )%L,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb2
Bd,/ 2b K*@) :)W@ @E, )%L,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Bd,/ b C' :)' @E, )%L,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Bd,/ b P);,/ ').' caX c:bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Bd,/ 4b M^+ ,^+ :)a% @)>, APIbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb0
-
7/23/2019 Drillstring Design
8/45
DANH &=C H@NH V
H\,) 3b C.@ :),) ')E, @[L Xq: @)>f+ @E, )%L,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3
H\,) 2b %J, ,^+bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb2
H\,) b Td+ :>E, )%,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
H\,) b M> ,^+bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
H\,) 4b CE, )%L, ,w,/bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
H\,) b e^ 6+, 9:bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb33
H\,) b CE, ,w,/ c%?,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb32
H\,) 0b Bq S,) :=Xbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3
H\,) b VS :* 8q S,) :=X :%,/ )%L, :),/bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3
H\,) 3&b Bq )%L, i%Lbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3
H\,) 33b Bq /+dX L SL :E,/ i^@bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3
H\,) 3b H+p> _,/ @%, 6?@bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3
H\,) 3b Bq i|,/ @| .F +o, )\,)bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb30
H\,) 34 Td+ i@ :|@ :.@ q,/ 6, @)>f+ @E, )%L,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb2&
H\,) 3 C5L
-
7/23/2019 Drillstring Design
9/45
CHB8NG (: GII THIU
(.(. Kh!5 n5EF (
K).+ ,+pX @)>f+ @E, )%L, l@ :d @.@ @E, ^,/ ')| +p, o L
@)%Y,/ )%L, c>^,/ .F 6f )%L,b C)>f+ @E, )%L, 8L% /(X @E, )%L,- @E, ,w,/- @E, @)[
J% ,)+]> :)+9: 8S ).@ l@ /?, :, @)%Y,/ ,) 8q S,) :=X- 8q )%L, i%Lb T: @d 8q
'), ,F :d ~ ')*L iW+b CE, ,w,/ @.@ :)+9: 8S ).@ ,X ,/LF ')*L :,
@)%Y,/ l@ /+ 6 Bq i|,/ @| .F B%::%X H%6a A i+ :
C)%Y,/ 32 CE, ,w,/ &&
CE, )%L, 4 &&
(.*. Nh5EF J
N)+pX | @[L @)>f+ @E, )%L, 6
Ta% @)%Y,/
C)>Fo, X%Xa,: c%?, :k @E, @)[ J% :W+ @)%Y,/ C>,/ @' 7,/ in, o :>E, )%, i>,/ iS@) )%L,
CE, /)+ ,)W ,/ )+ )%L, @.@ /+9,/ @)>f+ @E, )%L, @ :)o i+ :k 4$ iwXb
Hinh 1. Cc thnh phn ca mt chu cn khoan
-
7/23/2019 Drillstring Design
10/45
CHB8NG *: CN KHOAN
*.(. Kh!5 n5EF
CE, )%L, 6 :),) ')E, @)[ J% @[L @)>f+ @E, )%L,- :)7,/ @)+9X )%d, &$4
@)+]> i+ @[L @)>f+b CE, )%L, 6 Xq: ^,/ :),/ W+ @.@ E> ,^+b Mq: E> @[L @E, 6 E> ,^+
@.+- E> +L 6 E> ,^+ l@b B] iF :),) ^,/ )LF 7,/ *,) ,/%+ @[L E> ,^+ ')d+ 6W, );,
7,/ *,) ,/%+ @[L :)=, @E, o @ :)o @)_L E> a,b
Hinh 2. on n
Mf+ %J, @E, )%L, l@ /+ 6 Xq: %+,:b K*@) :)W@ :+> @)>, @[L @E, )%L, l@
>F S,) 8~+ V+p, E> K)* H%L Kb C)+]> i+ @| :)o @[L Xf+ %J, ')d+ l@ % :J+ )+p,
:7,/ i% >. :\,) : @.@ @E, )%L, ),/ dX 8d% *@) :)W@ @)>,b C.@ i>F ,): o
,/7+ :)l )%L, 8+9: @)*,) c.@ S :* @[L @)%Y,/ 6 9X 7,/ *,) ,/%+ :,/ 6l,/ @' :)' ).@ ,)L>bBng 1. Chu cn khoan
-
7/23/2019 Drillstring Design
11/45
Q>F W@ API C)+]> i+ :
3 30$22
2 2$&
0$4
Bng 2. !"ch th#$c cn khoan
7,/ *,) ,/%+ +,b C=, ,w,/ 681: 7,/ *,) :%,/ +,b
2 10 b4 3b034
2 10 3&b& 2b343
312 b4 2b2
312 3b 2b
4 34b4 b&2
4 3b24 b&0
4 3b4 b2
4 312 24b
4 312 23b b
4 312 2b b
Bng %. C&p th'p cn khoan
C' API ,/ : ,
)(+ :^+ :)+o> ' '
-
7/23/2019 Drillstring Design
12/45
*.*. n su Ma Mn hPn hM
K),/ ')d+ 6L )+9X @.@ :7,/ )l' @E, )%L, )t,/ )@ :%,/ )+ )%L,b K)+ +]> ,F
cdF L- )%J: q,/ )%L, ')d+ l@ ik,/ 6J+ @)>f+ @E, )%L, ')d+ l@ % 6,b T: ,)+,
)+ ')E, 8, iW+ +oX ) )t,/ n, F, ,)=, /=F ,, )t,/ )@ @[L @)>f+ @E, )%L, @ :)o 6 i% _,/ : >. 6W, )%w@
8S XY,b CE, )%L, ')d+ @)S> @.@ _,/ :
K% T,/ 6l,/ @[L @)>f+ @E, )+ l@ :a% )+9, Xf+ %J, @E, ')d+ @)+> _,/ :
)L,/ ,/, '%>,ib K)+ % @E, L )t+ 6f @.@ _,/ : ).@ @,/ @ :)o : )+p, i% +]>
+p, 6f )%L, * i| ,) i%/ 6a/Fo, q,/ c%LF l@ :>F], c>^,/ @)>f+ @E,b % .- +]>+p, 6f )%L, X @ :)o :L,/ 6l,/ X%Xa,: c%?, )LF 6m@ c%?, ~ Xf+ %J, @E,b
,/ : Xt+ :>E, )%, T%,/ @.@ /+9,/ ,/)+,/- :),) @E, )%L, ')d+ @)S> 6m@ ,,
% 6J+ @.@ +oX >^, 8, :%,/ 6f )%L,b K)+ @E, c%LF- Xf+ %J, ')d+ @)S> Xq: @)> 6m@
,, %b +]> ,F @ :)o /=F Xt+ 6, :),) @E, )%L,b
,/ : @,/ @ :)o l@ /=F ,, 8~+ >,/- XL f+ @E, )%L, 8S u, XY, :%,/ X, )%L, /^@ ,W@ @)[ F9> 6 i% )* )YL :L,-
X>^+ )YL :L, L@+i :%,/ :),) /+9,/ ,)
-
7/23/2019 Drillstring Design
13/45
K)* OcF C :%,/ :: @d i>,/ iS@) )%L,b G=F h fb C :)o )+9, @)>f+ @E,
)%L, 8S _:b K)* OcF @ :)o l@ 6%J+ 8t )t+ i>,/ iS@) )%L, 8,/ @.@ i>,/ @):
@)^,/ X>q+ ,) NL:+ e>6')L:ab N(,/ q )* %cF i : ,)t @,/ @ :)o /=F :)+p: )J+
: 6W,b
K)* CO2 C :)o + % :),) )p @,/ W+ i>,/ iS@) )%L, )%w@ :k :),) )pb N :J%:),) L@+i @L8%,+@ /=F XY, :)'b
M>^+ )YL :L, Tu,/ , :^@ X+ XY, i% X>^+ )YL :L, :L,/ q in, +p,b M>^+ )YL :L,
:%,/ i>,/ iS@) )%L, @ :)o :k ,W@ :),) )p- )LF ')| /+L i>,/ iS@) )%L,b K)* H2e C :)o ,X :%,/ :),) )pb G=F ,, )+p, :l,/ 6X /+Y, 8,/ )Fi% )LF
g _,/ : 6')+iab K)* )Fi% l@ )' :)> 6, 8] Xw: :)' )+ @ Xw: 6')+iab
K)+ ,(,/ q )* )Fi% [ 6W, @.@ 9: ,_: : )p,b Bd, :)=, )+p, :l,/ 6X /+Y,
8,/ )Fi% ),/ /=F ,, _: /F ,),/ @E,
L,/ @)S> _,/ :b H, 6l,/ ,)t )* H2e @,/ @ :)o /=F ,, )+p, :~,/ Xt+bC): @)^,/ Xq+ w@ 8+p: @ :)o l@ :>E, )%, :%,/ i>,/ iS@) )%L, o 6%J+ 8t
H2eb A@+i )r> @; C.@ @): ,F /=F u, XY, 8,/ @.@) /+dX )X 6l,/ 'H- 6%J+ 8t @.@
6W' 8d% p @>,/ @' )Fi% io /=F ,, )+p, :l,/ 6X /+Y,b
Mw@ i +p@ :)aX @.@ 6%J+ )L @): @ :)o im,/ ,, Xq: 6W' @)(,/ u, XY,- _,/ :
Xt+ @ :)o iz i,/ '). ) 6W' ,F @)% ')' +p@ u, XY, @ :)o :+9' :|@b
*.'. K5RF /a Mn Sh-an
K)+ l@ :- @.@ @E, )%L, XW+ @)>, API 4A 4Ab +]> ,F l@ :d+ :,/ )+ )%J: q,/b Mq: %J, @E, @ :)o l@ i>,/ :%,/ ,)+]> /+9,/b K)+
>L j+ :) )%J: q,/ @[L Xq: @)>f+ @E, )%L, 6 @m@ \ ) )L, 8~+ \
),/ @ /+9,/ ,% /+^,/ /+9,/ ,%b T>F ,)+,- Xq: %J, @E, @ :)o )%L, )%d,/
V,/ )%L, X]X 22&&&& 24&&&&: V,/ )%L, @_,/ )LF )%L, c+, 30&&&& 23&&&&:
C ,/)}L 6 Xq: %J, @E, )%L, @ :)o i,/ @)% 24 /+9,/ Xf+ /+9,/ )%d,/
3&&&&:b
V+p@ .,) /+. X_@ q :)+p: )J+ )LF XY, @[L @E, )%L, :%,/ :)7+ /+L, )%J: q,/ o
.,) /+. )d ,u,/ @)S> :d+ :%,/ :;,/ 6L+ 6 )9: :)5 ,/)+pX ),/ ').
)[F l@ :)m@ )+p, S,) o c.@ S,) X_@ q X+ XY, o :\X L q 8], @[L %J, @E,
-
7/23/2019 Drillstring Design
14/45
+oX :L @.@ 6f+- ) )t,/- 9: ,_: 1 q 8], @[L @E, l@ % imL :, q iF @Y, 6J+ @[L
:),) @E,b P);,/ ').' caX c: l@ :X :?: ,)
Bng ). *h#+ng php ,-m ,'t
P);,/ ').' M :d G)+ @)`
Q>L,/ )@ C)X @ :)o L, >db
K),/ @ :),/ :+, ] 8] iF
:),)b
n, :k :7,/ P).: )+p, ,)+z> :%,/
:k :7,/ /=F L 8~+ f 9:
,_:
K),/ @ :),/ :+, ]
8] iF :),)b C.@ 9: ,_: 8,
:%,/ @ :)o l@ c.@ S,)
,)7 :)>: )J: :k :7,/
e,/ =X K :)>: c>,/ ')d, cJ K),/ @ :),/ :+, ]
9: ,_:b R: )+p> >d :%,/
c.@ S,) 8] iF
T+L GLXXL
eL> )+ caX c:- @E, )%L, l@ ')=, 6%J+ imL % X_@ q XY, )%w@ :)+p: )J+b
-
7/23/2019 Drillstring Design
15/45
*.. n n5 WJn MJ
,/ ,^+ i|,/ @| ,X ~ @>^+ Xf+ %J, @E, )%L, @>,/ @' a, +,) *: @)% +p@ ,^+
:+9' @.@ @E, )%L, 6J+ W+ ,)L> H\,) b {> D ,/ X^+ 8S: *, :%,/ 6+, 9: ,F 6 /7 L+6+, 9: /+rL t 8@ 8, ,/%+ 8%c @)> 8> 6,/ 8, :%,/ '+,b
em ').: :+o, ] 6 Xq: 6%J+ ^,/ ,^+ i|,/ @| 6?' ' ,,/ $ , %, :%%6 %+,:. :\,) ,F ,>,/ ,,/ ^,/ ,^+ 8?: *: , 6, @E,b eL> )+ ^,/ ,^+ ,/>q+- , /+, L
,/ >L,) :)=, @)*,) @[L @E,
)%L,b q 8], @[L ^,/ ,^+ ')| :)>q@ % i+p, :*@) 8] Xw: :+9: i+p, @[L 8%c '+,b K*@) @g
@[L ^,/ ,^+ ')| :)>q@ % *@) @g @[L @E, )%L, ,),/ *@) @g L iJ,/ @[L X^+ ,^+ :)\
-
7/23/2019 Drillstring Design
16/45
K*@
) :)W@
{%J+
K T%,/
K N/%+
TP
I
TAP Ra,
API
RG
4
2
4 Vbb&&
>66
H%6a
4
4 Vbb&&
NC
2 Vbb&0R
NC
4&
310
2 Vbb&0R
Hb
&
2 &%
Vbb&4&
B%ca< :)7,/ @ /7 L+ @, 30 q '+,< @ /7 L+ @, 4 qb M^+ ,^+ l@ :)+9: 9@,/ W+ _,/ : @[L @E, )%L,- ,),/ @Y, Xq: f+ @E, ,w,/ 8, iW+
/7 L+ @[L X^+ ,^+b *,) 9: /+rL 8%ca< '+, . :)- @ :)o '). )[F a, :)aLi
-
7/23/2019 Drillstring Design
17/45
*.,. Cn Sh-an nXn YHZD[\
CE, )%L, ,w,/ @ q iF :),) iF );, ,/ _,/ : imL :)a%
em ).@ ,)L> :%,/ :+9: i+p, 8] Xw: q @_,/ /+rL @E, )%L, @E, ,w,/b C)>Fo, q,/ >LF @?: @[L X+ )%L, @ :)o 6 9: >d @[L )+p> _,/ ,dF :)a% @)+]>
i@b
CE, )%L, ,w,/ l@ ', 6>, ,, l@ , ),) :%,/
-
7/23/2019 Drillstring Design
18/45
*.]. Cn nXn
CE, ,w,/ 6 3 iJ,/ ^,/ X @ 7,/ *,) ,/%+ 6W, );, ,)+]> @ :)7,/ 7,/
*,) :%,/ ,)t );, f+ @E, 8L% /(X @E, ,w,/ +,@) Ob c 2
313 +,@) Ib @E, )%L, 4 +,@) Ob c b2 +,@) Ibb V\ F X @E, ,w,/ @ :),) iF
);, @E, )%L,b C)_@ ,u,/ @[L @E, ,w,/
C>,/ @' [ :,/ 6l,/ 6, @)%Y,/ @)% )+p> ,u,/ )%L, G+r @)>f+ @E, @)S> .' 6m@ %- /+dX _,/ : >^, ) )t,/ i% Xt+b C>,/ @' q 8], r,/ 6, 8q i|,/ @| .F @)% +p@ +oX i+ &$2 :b CE, ,w,/ l@ : :k )l' +X @)%Xa$X%6F8ia,- X l@ /+L ,)+p: :%, 8q :, :%, 8q @)+]> i+b {f
)%L, @E, ,w,/ l@ /+L :^@ X.F o dX 8d% @)>Fo, q,/ @=, 8,/ Xl:b CE, ,w,/ l@
:J% W+ )%d,/ 6W, *@) @g W+ L iJ,/ 6%J+ X^+ 9: ,^+b
N : >L, :,/ @E, ')d+ 8d% ig,/ )+ 6X +p@ W+ @E, ,w,/b G7 L+ a, ')d+
l@ 8+ :;, W+ `,/ 6%J+ i>,/ iS@) 8+ :;,b 8L% /(X &$& 8q: X )%w@ @)\b
G+^,/ ,) @E, )%L,- @E, ,w,/ l@ 8a@:ai 9, _,/ : imL :)a%
{m@ %, >^,b ,/ : % R>,/ 6?@ em 6>=, @)>Fo, /+rL 6m@ ,, %b
T>F ,)+,- ,9> l@ 6X `,/- /7 L+ 6+, 9: 6+, 9: ,, l@ @), o @>,/ @' X^+ 8S: *, )+p> >d /+L @^
-
7/23/2019 Drillstring Design
19/45
Hinh 4. 5 67n k8t
*.+. C!M ^-05 Mn nXn _XM `5E.
*.+.(. Chn Wnh hnh hE
T%,/ )+ )%L, >L :),) )p - 7,/ *,) ,/%+ @[L @E, ,w,/ @ :)o 8S v: 6J+ 6f
)%L, 8.X i*,) @),) 6p@)b +]> ,F iz cdF L )+ :),) )p @ 6f f,/ @L%- Xq: 6l,/ 6W,
i>,/ iS@) )%L, ),/ @=, 8,/ l@
-
7/23/2019 Drillstring Design
20/45
Hinh 9. Cn n3ng ,o:n
*.+.*. Cn Sh-an 5b W5En ucn
N)r,/ @E, )%L, ,F :)7,/ @ *@) @g 313 +,@) ,)t );, *@) @g @[L @)%Y,/-
i,/ o @>,/ @'
-
7/23/2019 Drillstring Design
21/45
*.2. C!M hnh ehn Sh!M:
*.2.(. >f _gnh %F:
Bq S,) :=X 8L% /(X 3 ^,/ i+ W+ ,)r,/ 6g+ iL% :, 8] Xw:b N)r,/ 6g+ iL% ,F @
:)o ~ iJ,/ :),/ )%w@ iJ,/ c%?, ^@ @ : ,)+]> :)+9: 9 8q S,) :=X ).@ ,)L>b
Hinh ;. B m
C)_@ ,u,/ @[L 8q S,) :=X :F :)>q@ % 6%J+ /+9,/b T%,/ ')E, ,F @)h ] @' 9,
/+9,/ )%L, :),/ _,/b ^+ W+ /+9,/ )%L, :),/ _,/- 8q S,) :=X @ @.@ @,/ i|,/
G+dX _,/ : >^, @%,/ i@ :|@ :, @E, ,w,/ C)% ')' :u,/ :d+ :,/ 6, @)%Y,/
Tu,/ :>j+ :) @)%Y,/ )%L, 8,/ @.@) /+dX ,/ 6?@ N/u, )+p, :l,/ v: @E, H%J: q,/ ,) Y,/ 8+ :;, )+ w: ~ E> @E, ,w,/
T),/ :)7,/- ^+ W+ /+9,/ )%L, :),/ _,/- 8q S,) :=X l@ w: :J+ S :* ,)
:%,/ )\,)b T)7,/ :)\ 8q S,) :=X @ 6g+ iL%- Xf+ 6g+ @ /@ )%J: q,/ 3&%b K)+ 8q
S,) :=X 8?: E> XY, @)`,/ :~ ,, X )+p> >d );,b Bq S,) :=X :)7,/
@)`,/ 8S XY, &b4 +,@) 7,/ *,)b
-
7/23/2019 Drillstring Design
22/45
Hinh ?. @= tA" m tAong khoan thng
*.2.*. &5 W-a:
3 X+ i%L 8L% /(X ,)r,/ 6g+ iL% j, S,) W+ :|@ 6u, l@ )dX % 8] Xw: @[L iL%bT|@ 6u, :)7,/ l@ 6X :k :)' @L@8%, @L% )%w@ @ :),) ')E, @L@8>L %,LXb M+ i%L
)%J: q,/ ,) 3 8q S,) :=X w@ 8+p: )r> i|,/ :%,/ +p@ i>F :\ 7,/ *,) /+9,/b N
@Y, @ :.@ i|,/ X~ q,/ 7,/ *,) /+9,/ )%L,b
Hinh 1D. B khoan oa
-
7/23/2019 Drillstring Design
23/45
*.2.'. >f 5iF sM:
,/ /+dX
-
7/23/2019 Drillstring Design
24/45
CHB8NG ': THIT K CHUI CN KHOAN *
C F> @E> @; 8d, ')d+ l@ .' _,/ )+ :)+9: 9 8q )%L, @|
T*,) ,j- 8' X% q 8], % @[L @.@ 8q '), :%,/ 8q )%L, @| ),/ l@ l:
>. /+W+ )J, ,/ : >^, ,/ @' :%, 8q :d+ :,/ @)% @,/ :.@ )%L,b Bq i|,/ @| .F BHA ')d+ l@ j, S,) o +oX J% @[L /+9,/b
'.(. Th5b Sb sk ln _gnh Ma Mhu5 Mn Sh-an:
C)%Y,/ )%L, ),/ @)h )%L, >L @.@ /+9,/ @ > J% :),/ _,/b K)+ )%L, >L
,)r,/ :),) )p @ /@ @?X ,/)+, :)\ :^ d,) )~,/ ).@ ,)L> 9, > J%b
- q i^@ ,)t );, 4% :)\ @)%Y,/ )%L, )W,/ + ,/ @' :d+ :,/ 6, @)%Y,/ 6W, );, OB- 9:
>d 6X @)% 8q )%L, @| 8S ,, 8S >^, in, :W+ > J% @[L /+9,/ 8S 6p@) cL );,b C 2
:)>: o +oX
-
7/23/2019 Drillstring Design
25/45
Hinh 1%. HGu ng con 6:c
PL@ai )%6a L )W,/ :J%
6f )%L, :),/ _,/b K)%d,/ @.@) { :k @)%Y,/ )%L, 9, S :* w: 8q S,) :=X :>L, :,/- :k :L w: >. @L% :, @E, ,w,/ S :* @[L 8q S,) :=X :)\ :)7,/ :),/ >L @.@ :)* ,/)+pX-
Xw@ i @)`,/ :L @ :)o :)m@ )+p, imL :, ,)r,/ :*,) :%., 6D :)>F9:b K)+ @)`,/ :L :)LF
j+ /@ 6f )%L, :)\ , ')d+ :)m@ )+p, :;, :> o ,/u,
-
7/23/2019 Drillstring Design
26/45
Hinh 1). B Ing cI f+
@E, )%L, l@ /+r iW+ 4b4 :)\ X_@ q ) )t,/ ^,/b T , @)^,/
>^, @)% Xq: + *@) :)W@ @[L @E, )%L, l@ @)% ; 8d,/ 0b ^+ W+ 6f )%L, q,/- )%w@
+]> +p, )%L, ')_@ :J'- : , @)^,/ >^, l@ /+r ~ iW+ X_@ b4b V] @; 8d,
,)r,/ ,/>F, :?@ ,F i+ @)>f+
@E, )%L,b V+p@ 6rL @), ') )l' HP ')*L :, @E, ,w,/ l@ ;, /+d, )L
'.'. f W5 Mn nXn:
q i+ @[L @E, ,w,/- { l@ F> @E> @)% :k,/ :7,/ )l' )%L, @E, )%L, P ')d+ l@ i>F :\ . :\,) )%L, :)\ @E, ,w,/
')d+ l@ :)X % .F @[L 8q )%L, @|b T_@ 6 :d+ :,/ l@ :)X 8~+ @E, ,w,/ L 6m@ 8%>FL,: :.@ i|,/ 6, @E, )%L,b
-
7/23/2019 Drillstring Design
27/45
+]> ,F F ,)+, :d+ :,/ 6,
@)%Y,/ ,/ ),/ l@ caX c:- , @)h c>: )+p,
)+ .' 6m@ 8, :%,/ @E, :u,/ 6, i% @.@ Y+ ')>, :)[F 6m@ ~ @)%Y,/ 8S 8*: )%w@ @)h caX c:
.' 6m@ ,j )+ :)m@ )+p, :)5 hL eT i+66 )W,/ 8' X% @)>f+ @E, )%L, : )+p, ~ .F
)+ L @)>f+ @E, )%L, % :%,/ /+9,/b
' 6m@ 8, ,/%+ 6W, ,): :.@ i|,/ 6, ^,/ )%L, l@ :*,)
P@ &b&42 c M c TV
+]> ,F /+d S,) ,/ ),/ @ i>,/ iS@) )%L, 8, :%,/ ^,/ o @)^,/ 6J+ .' 6m@
8, ,/%+b e_@ ).,/ 8' X% @[L @E, )%L, XW+ FL,@F :.@ i|,/ 6, 8] Xw: :+9' c`@ ,/L,/ :.@ q,/ 6m@ F 6, )%w@
6m@ + c>^,/b B] Xw: :+9' c`@ ,/L,/ c>: )+p, )+ @ )\,) 34
-
7/23/2019 Drillstring Design
28/45
Hinh 1/ ( Mc tAIc tc @E, )%L, P ')d+ l@ i>F :\ . :\,) )%L, :)\ @E, ,w,/
')d+ l@ :)X % .F @[L 8q )%L, @|b T_@ 6 :d+ :,/ l@ :)X 8~+ @E, ,w,/ L 6m@ 8%>FL,: :.@ i|,/ 6, @E, )%L, +oX :>,/ )YL ')d+ l@ ,X :, @E, ,w,/b
K)+ 6mL @), @E, )%L,- /+. :S @m@ J+ @[L :d+ :,/ @u,/ X @)>j+ @E, )%L, @ :)o
@)S>
-
7/23/2019 Drillstring Design
29/45
CHB8NG : C8 " Lo THUpT THIT K CHUI CN
KHOAN
.(. Qu# /qnh h5b Sb
.(.(. Th5b Sb hd- M!Mh 5be Mrn ^ hu#b.
E> :+,- ,/7+ :)+9: 9 6mL @), *@) @g @E, ,w,/ imL :, 7,/ *,) 6f )%L,
^,/ @)^,/b C.@ :),) ')E, @[L 8q i|,/ @| .F l@ 6mL @), :, @; @E> +]>
)+o, ] q 6p@) @[L /+9,/b T+9' :)a%- *@) @g @E, )%L, l@ 6mL @),b o :.,) ^,- Xq: 8q '), :>,/ /+L, l@ w: /+rL @E, ,w,/ @E,
)%L,b M>^, J: )+p> ,u,/ 6W, ,):- BeR @[L 2 8q '), 6+], ] ,, ,)t );, /E, 4b&$4b4b
BRe l@ S,) ,/)}L 6 : f+ @E, )%L,b o :)tL+]> +p, ,F- @E, @ );, Xq: *@) @g @[L @E, ,w,/b T)X % - Xq: + @E, )%L, :),)
iF :)7,/ l@ w: ')*L :, @E, ,w,/ 8, iW+ @E, )%L, o dX 8d% BeR4b Td+ :,/
:^+ L @[L @E, )%L, %J, 3 w: :, @E, )%L, :),) iF @ :)o :*,) :%., ,)
N?./?O
VW+
@)+]> i+ @[L @E, ,w,/- :
@)+]> i+ @[L @E, :),) iF ,9> l@ f+ @E, )%L,- :
:,/ 6l,/ @[L @E, :),) iF- 681:
@)+]> i+ @[L %J, @E, )%L, :)_ ,):- :
:,/ 6l,/ @[L %J, @E, :)_ ,):- 681:
e )p
-
7/23/2019 Drillstring Design
30/45
P);,/ :\,) b4 @)h `,/ @)% /+9,/ )%L, :),/ _,/ :>F ,)+, ');,/ :\,) :,
@ :)o +9: 6J+ @)% /+9,/ )%L, ,/)+,/ ,9> 8+9: )\,) iJ,/ /+9,/b Tj,/ :d+ :,/ % @[L @E,
)%L, 3 )+p> @)h,) 6m@ i@ :|@ 6m@ c%?, @ :)o c.@ S,) ,)
N?.4O
VW+
:j,/ :d+ :,/ i@ :|@ ,, @[L %J, @E, )%L, :)_ ,):
_,/ : :W+ )J, ,)t ,): @[L : 6+p>- ' i+ :^+ L @[L %J, ^,/ @)^,/ :)_ 2 @ :)o l@ :*,) ,)
N?.42O
-
7/23/2019 Drillstring Design
31/45
N?.4%O
T*,) :%., 6J+ :j,/ +oX :L :j,/ @)+]> @[L /+9,/b N9> @E, :)+9:-
%J, ^,/ @)^,/ :)_ @E, l@ @),b T>F ,)+,- :),/ :)7,/ -o :.,) ,)r,/ , ] ] )>
@E, >. X_@- ),/ >. );, )L+ %J, ^,/ @)^,/ l@ )>F9, )*@)b Mq: @)>f+ @E, 8L% /(X
,)+]> );, Xq: @' ^,/ @)^,/ l@ /+ 6 @)>f+ @E, :)>, @)>f+ @E, @ 7,/ *,) ).@
,)L>b
Mq: )+ @' @E, )%L, @)+]> i+ l@ c.@ S,)- E> ,^+ i|,/ @| )\,) @)>f+ @E, ,) :)+9: 9 ')d+ l@ +oX
:L W+ 8+, /+W+ )J, %- 6m@ >^,- .' : i>,/ iS@) )%L,b o J: l@ :)+9: 9 )%, @)h,)
@>^+ @,/- ')d+ :*,) 9, @)+ ')* @[L ,)+]> 6%J+ @> )\,) @)>f+ @E, )%L,- :)+9: 9 X :)tL
X, @)+ ')* :)' ,): f+ @E, ,):b
.(.*. Th5b Sb hd- M!Mh 5be Mrn _t hg.
o ;, /+d, )L- @ Xq: >F :\,) :)+9: 9 iz i,/ );, ,),/ n, imL :, ,/>F, :?@:)+9: 9 6D :)>F9: 6 ( :)Sb N9> Xq: ')E, @[L @)>f+ @E, ),/ .' _,/ ,)r,/ +]> +p,
w: L- , ')d+ l@ :)+9: 9 6J+b Q>F :\,) :)+9: 9 ,)
3b C), :,/ 6l,/ @' ^,/ :)tL X, +]> +p, '). )[Fb2b e5 i|,/ 6%J+ ^,/ @), ~ 8W@ 3- :*,) :%., :d+ :,/ %- @ :*,) 9, %FL,@Fb V 7,/ :d+ :,/ % 7,/ :d+ :,/ @)%
')' :^+ L 6, ( :)Sbb H+p> @)h,) 6J+ :d+ :,/ % ~ 8W@ 2 8,/ @.@) w: % )p +p,b
-
7/23/2019 Drillstring Design
32/45
.*. L3u _t h5b Sb Mhu5 Mn Sh-an _4n 5in.
.'. %# Wkn Mh34n /qnh D/5^^5n Dds5nvd/ 2.(, `wn ncn nx
&ATLA>
&JM _Mh: P)E, X]X :*,) :%., f+ @E,)%L,b
Ccn MJ:P)E, X]X ,F l@ 6' :\,) 8,/ ,/, ,/r MAT{AB b3- +ia {LF%>: :J% /+L% i+p, @.@ :),/ : ,)' l@ c5 6D :),/ >L @.@ +6a bXb
C!M hcn s _u -: C)+]> - 7,/ *,)- q 6p@) /+9,/ :)+9: 9- : :,/ i>,/
iS@) )%L,- @)+]> i+- : :,/-
-
7/23/2019 Drillstring Design
33/45
Hinh 14 CPa EQ nhRp cc thSng E T cn n3ngU cn khoanU i+ @E, ,w,/-
-
7/23/2019 Drillstring Design
34/45
Hinh 1; Cn khoan
C5L q@ :*,) @[L @E, )%L, - :, )\,) 30 ,) 7,/ *,) ,/%+
O- 7,/ *,) :%,/ I- :d+ :,/ @E,- :d+ :,/ % :^+ :)+o>b
Hinh 1? C&u hinh g8ng khoan
T*,) :%., @.@ :d+ :,/ @u,/ ~ Xf+ %J, E> @>^+ @E, )%L,b
-
7/23/2019 Drillstring Design
35/45
Hinh 2D u kGn g8ng khoan
H\,) 3 2& )+o, :)S @.@ :)>q@ :*,) @[L /+9,/ )%L, ,) i>,/ iS@) )%L,- 8+, /+W+
)J, %- )p @)h,) :d+ :,/ @u,/ @[L @E, )%L,-
:*,) :%., )p
-
7/23/2019 Drillstring Design
36/45
CHB8NG ]: DzILL"TzINGvD{"IGNvV{zv2.(,
mL % @; F9: ,+ :,- ,)X :)+9: 9 L Xq: @);,/ :\,) @ :,
+66+,/aL 9, :)+9: 9 @)>f+ @E, )%L, ] '%
-
7/23/2019 Drillstring Design
37/45
$C%66L'
-
7/23/2019 Drillstring Design
38/45
4 o /+d+ >F9: , ] ~ 8W@ - :L @), 6%J+ @E, )%L, XW+ W+ @.@ :),/ ^+ @,/ :)tL X, @.@ F9>
:^ :)+9: 9 X ] 8+ L Lb
-
7/23/2019 Drillstring Design
39/45
T)+9: 9 @>^+ @,/ ,)
& $ 2&&& 24b 681: GLia
2&&& $ 33&& 3b4 681: GLia
33&& 32&&& c 2 313 @%66Lb
].*. [h%n Mh _f nh0# Ma M!M #bu ^5|n yuan
T%,/ ')E, ,F
-
7/23/2019 Drillstring Design
40/45
Nhrn ~ Td+ :,/ :)+9: 9 :)a% @.@ F9> :^ aF ,)+, +p@
-
7/23/2019 Drillstring Design
41/45
Nhrn ~ Td+ :,/ :)+9: 9 :)a% @.@ F9> :^ a^,/b V+p@
-
7/23/2019 Drillstring Design
42/45
Nhrn ~ Td+ :,/ :)+9: 9 :)a% @.@ F9> :^ MOP /+dX c>^,/b V+p@
-
7/23/2019 Drillstring Design
43/45
Nhrn ~ Td+ :,/ :)+9: 9 :)a% F9> :^ MOP :u,/ 6,b I,+:+L6 a :^ MOP l: >L :d+ :,/ :^+ L @)% ')'- :>F ,)+, +p@
-
7/23/2019 Drillstring Design
44/45
CHB8NG +: KT LUN
N)r,/ F9> :^ ),/ X%,/ l+ @[L @)>f+ @E, )%L, ,) ) )J+- u, XY,- >^,- Xt+-v:
@E, @ :)o /=F X: : ,)+]> ] :)7+ /+L, i|,/ @|b T)+9: 9 @)>f+ @E, )%L, 6 Xq: @,/
+p@ : >L, :,/ @[L ,/7+ } +p, @[L /+9,/ )%L, X @)`,/ :L 6mL @), l@
,)r,/ 6%J+ i|,/ @| @E, :)+9: o :^+ > )L >. :\,) )%L,b
T%,/ +p@ ,/)+, @_> ] :+- ,)X @)h ik,/ 6J+ ~ X_@ q :\X )+o> @; 8d, ] @.@ 8q
'), @[L @)>f+ @E, )%L, @,/ ,) ')=, :*@) ,)r,/ _,/ c5 @[L _,/ : d,) )~,/ 9, q
8], @[L @E, )%L, :%,/ +]> +p, /+9,/ :),/ _,/b
N)r,/ :7,/ )l' ')_@ :J' );, ,) :)+9: 9 @)>f+ @E, )%L, :%,/ /+9,/ ,/)+,/-
c: @.@ F9> :^ 6+, >L, 9, ^,/ @)^,/ :>E, )%, i>,/ iS@) )%L,- )+p, :~,/ Xt+ ').
)[F @E, )%L,- ,)X @Y, )J, @)9 @)L [ :)7+ /+L, ,/>(, +9, :)_@ o :)m@ )+p,b
C);,/ :\,) @[L ,)X c=F im,/ :, ,], :d,/ +9, :)_@ f+ )%L, W+ ,)r,/ +]> +p, 8+, @)% :W@b
-
7/23/2019 Drillstring Design
45/45
TX ,/+,aa+,/- +66+,/ ,/+,aa+,/- Ha+%:$L::
U,+a/%F,a- A''6+ai +66+,/ ,/+,aa+,/- eP- 33b
Rb b M+@)a66 L,i e b M+,iLXa,:L6 % +66+,/ ,/+,aa+,/- eP-
2&33b