1. 1. Kupala Nightin Russia Every yearRussia celebrates the oldest Slavic holiday, the Kupala Night. Thiscelebration has its roots inpaganism and relates to the summersolstice. On June23- 24, the Kaluga region once again revivedthe ancient pagan rituals of their Slavic ancestors, dancingin circles, singing special ritualsongs, cooking traditional meals, jumping over bonfires and floating wreaths of flowers on the water.
2. 2. Jedes Jahr feiert Russland den ltesten slawischen Feiertag, die Kupala Nacht. Dieses Fest hat seine Wurzeln im Heidentum undbezieht sich auf die Sommersonnenwende. Am 23-24,Juni belebte die Region Kaluga wieder die alten heidnischen Rituale ihrerslawischen Vorfahren.Die Menschen tanzen im Kreis, singen Lieder, ein besonderes Ritual, das Kochen der traditionellen Mahlzeiten, springenber Feuerund schwimmendeBlumenkrnzeauf dem Wasser.