*
*
*)
*)
**
*+
*+
*,
*,
*-
**
*/
*/*.
*.
*0
*1
*1
-
+
+
21
1
-
0
0
//
//
8
12
12
13
13
15
1514
14
9
9
8
1
6
1
5
4
4
5
7
32
2
1111
11
10
10
37
40
43
35
3240
7
2
2 37
37
2
4
4
2
22
51
55
51
35
40
7
7
44
44
43
43
7
7
5
5
5
5
1
1
1
41
11
3
3
3
28
1
46
834
39
39
52
29
42
42
42
12
12
99
2
37
46
50
41
29
19
19
10
48
49
49
27
28
8
29
15
15
15
15
17
25
16
16
16
19
19
31
4213
33
33
25
15
20
20
20
29A
14
14
14
14
14
14
14
17
17
10
36
36
36
31
31
14
23
16
16
12A
18
17
25
24
8
88
8
8
8
8
1717
8
8
14
14
24
30
2.4
0.1
1.2
0.6
0.3
1.0
0.5
1.3
1
6.0
2.1
5
2 k
m
1 k
m
3 k
m
A
A
B
C
G1
D
B
C
4 k
m
5 k
m
6 k
m
7 k
m
8 k
m
1.33
0.471.14
0.710.
5
0.52 1.57
1.67
1.00
1.8
1
0.6
2
1.22
1.07
0.77
1.6
0
1.1
8
2.43
0.37
1.3
B
CD
D
E
E1
F
J1
K
L
M M1
W
P
R
T
U
V
WY
XX
1
Y1
O
A1
5.3
1.1
1.3
1.8
0.8
0.6
1.0
1
1.3
0.2
0.5
1.2
S
0.5
1.9
3.6
0.6
2.0
1.5
0.4
B1
3.0
G
J2
J3
G4
H1
H2
H
K1
A
3.7
3
0.92
0.8
8
1.27
1.1
8
0.97
3.1
9
1.2
1.54
1.2
1
1.1
10.3
5
1.7
1
I
J
R1
N
5151
I-1
I-2
2.5
38
38
20
20
38
21
1616
2121
21
38
54
38
0.380.61
0.33
2.06
2.31
1.4
7
1.25
1.00
3.10
0.720.86
1.46
0.86
0.4
90.
44
0.7
6
0.56
0.55
0.56
0.7
20.8
11.42
0.9
2
1.49
0.59
0.84
0.26
0.63
0.66
2.182.6
2
0.59
0.29
0.45
1.06
0.3
7
0.8
7
0.17
0.5
8
1.2
2
JCN
JCN
JCN
P
JCN12-15
JCN
JCN
1.6
9
0.91
0.75
1.4
5
1.05
1.17
0.36
0.50
0.65
0.45
53
Iden
tifica
tion
des
sent
iers
1-Co
rrido
r Aér
obiqu
e . .
. . .
.●2-
Trian
gle .
. . .
. . .
. . .
.■◆
3-Ba
sler
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
●4-
Salzb
ourg
. . .
. . .
. . .
. . .
.■5-
Bell
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .■
7-J.R
.J. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .◆
8-Po
rtage
ur .
. . .
. . .
. . .▼
◆9-
Spru
ce P
eak
. . .
. . .
. . .
. .◆
10-
Echo
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.▼12
-Al
len .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .◆
12A-
Rena
rd*
. . .
. . .
. . .
. . .
.▼13
-Al
pino
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
▼14
-We
stern
. . .
. . .
. . .
. . .
. .▼
15-
Viking
Wes
t . .
. . .
. . .
. . .
▼16
-Lo
vers
Leap
. . .
. . .
. . .
. .▼
17-
Corb
eau
. . .
. . .
. . .
. . .
. .▼
18-
Alpin
e .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .▼
19-
Swiss
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.▼20
-La
c Gre
en .
. . .
. . .
. . .
. .▼
21-
Rapid
e Blan
c . .
. . .
. . .
. .▼
23-
Nord
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.▼24
-La
uren
tienn
e . .
. . .
. . .
. .▼
25-
L.S.D
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .▼
27-
Dutch
Das
h .
. . .
. . .
. . .
.▼28
-Au
berg
e . .
. . .
. . .
. . .
●▼
29-
Birk
ebein
er .
. . .
. . .
. . .
.▼29
A-Pic
ard*
. . .
. . .
. . .
. . .
. .▼
30-
Baldy
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.▼31
-Ho
rizon
II .
. . .
. . .
. . .
. .▼
32-
Edelw
eiss
. . .
. . .
. . .
. . .
.■33
-Ch
evre
uil .
. . .
. . .
. . .
. . .▼
34-
Bear
Claw
. . .
. . .
. . .
. . .
◆35
-Po
ste .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .■
36-
Cour
eur d
es B
ois .
. . .
. . .◆
37-
Belle
vue
. . .
. . .
. . .
. .■
◆38
-La
Cha
sse-G
alerie
. . .
. . .
.▼
39-
Penn
y La
ne .
. . .
. . .
. . .
.◆49
-Le
Tour
. . .
. . .
. . .
. . .
. .▼
50-
Viking
Sud
. . .
. . .
. . .
. . .◆
51-
Alter
natif
. . .
. . .
. . .
.■◆
52-
Alad
in .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .◆
53-
La B
alade
. . .
. . .
. . .
. . .
.■54
-Lo
up G
arou
. . .
. . .
. . .
. .▼
55-
Prom
enad
e .
. . .
. . .
. . .
.■
CLUB
DE S
KI V
IKIN
G SK
I CLU
B :40
-Re
d/Ro
uge
. . .
. . .
. . .
. .■
41-
Gree
n/Ve
rt .
. . .
. . .
. . .
.●42
-Bl
ue/B
leu .
. . .
. . .
. . .
. .▼
43-
Crow
n Su
d .
. . .
. . .
. . .
. .●
44-
Crow
n We
st .
. . .
. . .
. . .
.■46
-Ra
cing
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .◆
48-
Oran
ge .
. . .
. . .
. . .
. . .
.▼
SENT
IERS
DE R
AQUE
TTE
:Se
cteur
Ski
Mor
in-He
ights
1-Ra
ndon
neur
- 2.
5 km
. . .
.●2-
Le C
ircuit
- 1.
7 km
. . .
. . .
●3-
Pano
rami
que -
1 k
m .
. . .●
4-Ri
dge R
un -
1.8
km .
. . .
.●5-
Érab
lière
- 0.
75 k
m .
. . .
.●6-
Beec
h - 0
.75
km .
. . .
. . .●
7-So
mmet
- 0.4
km
. . .
. . .
.●Se
cteur
Mor
in-He
ights
8-Le
s Rap
ides -
2 k
m .
. . .
.●9-
CN -
2.2
km .
. . .
. . .
. . .●
10-
Pione
er -
3.7
km .
. . .
. .●
11-
Chick
adee
- 3
km .
. . .
. .●
12-
L’Enf
ilade
- 1.
9 km
. . .
. .●
13-
Le C
ouloi
r - 0
.75
km .
. .●
14-
Le Pa
rcour
s du L
oup -
2 k
m●
15-
L’Ave
ntur
ier -
1.3
km .
. .●
PIST
E DE
SKI
DE
FOND
:
Limite
d’en
tretie
nMa
intea
nceL
imit
Facil
e●
Easy
Diffi
cile
■Di
fficu
ltTrè
s diff
icile
◆Mo
st dif
ficult
Rand
onné
e nor
dique
▼Ba
ck-co
untry
Raqu
ette
●Ra
quett
eTra
verse
de l
ac (V
oir rè
gleme
nt 1
2)La
ke cr
ossin
g (S
ee ru
le 12
)
Sens
uniq
ueOn
e Way
Doub
le se
nsTw
o wa
yRo
ute p
rincip
aleMa
in Ro
adRo
ute s
econ
daire
Seco
ndar
y Ro
adPo
int d
e vue
Look
out
Accu
eil C
orrid
or A
érob
ique
Aero
bic C
orrid
or P
avilo
nCh
alet B
ellev
ueCh
alet B
ellev
uePa
villon
Mon
tfort
Pavil
lon M
ontfo
rtSk
i Mor
in He
ights
Ski M
orin
Heigh
tsAb
riSh
elter
Statio
nnem
ent
Park
ingDi
stanc
e ent
re le
s int
erse
ction
sDi
stanc
e betw
een
inter
secti
ons
Bouc
leLo
op
*Ré
seau
de S
t-Ado
lphe i
dent
ifié p
ar «A
» / St
-Ado
lphe n
etwor
k de
noted
by
an «A
»
Inter
val d
es co
urbe
s de n
iveau
x /
Cont
our i
nter
val:
10
mèt
res
Éche
lle /
Scale
: 1:
20 0
00
050
0
1000
mèt
res
MO
RIN
-HE
IGH
TS
18
55
364
Ple
in A
ir S
aint
-Ad
olp
he81
9 32
7-35
19C
onsu
lter
la c
arte
de
ski d
e fo
nd d
e S
t-A
dol
phe
-d’H
owar
d p
our
ce s
ecte
ur.
Con
sult
St-
Ad
olp
he d
’How
ard
’s t
rail
map
for
cur
rent
info
rmat
ion.
ww
w.s
tad
olp
hed
how
ard
.qc.
ca
Pav
illo
n M
ont
fortC
hem
in M
onf
ort
Route P
rincip
ale
Ski
Mo
rin
Hei
ght
s45
0 22
7-20
20
CO
RR
IDO
R A
ÉR
OB
IQU
E45
0 22
6-12
20
Clu
b d
e sk
i Vik
ing
ww
w.v
ikin
gsk
iclu
b.c
a
Il es
t d
e vo
tre
resp
ons
abili
té…
Pou
r d
iver
ses
rais
ons,
le
par
cour
s d
es s
entie
rsp
ourr
ait
être
m
odifi
é.
Il es
t im
por
tant
d
e vo
usin
form
er
au
pav
illon
d
u C
orrid
or
Aér
obiq
ue
de
Mor
in-H
eigh
ts a
vant
cha
que
vis
ite p
our
vérif
ier
les
cond
itio
ns
des
p
iste
s et
si
d
es
avis
o
u d
esm
od
ifica
tions
so
nt
anno
ncés
q
ui
po
urra
ient
affe
cter
le t
raje
t q
ui v
ous
inté
ress
e.
Les
utili
sate
urs
des
pis
tes
des
rés
eaux
rec
onna
is-
sent
q
ue
la
pra
tique
d
u sk
i d
e fo
nd
et
de
lara
que
tte
com
por
tent
des
ris
que
s et
des
dan
gers
qui
leu
r so
nt i
nhér
ents
et
en a
ssum
ent
l’ent
ière
resp
onsa
bili
té.
Trav
erse
s d
e la
c :
Vér
ifier
l’é
tat
de
la g
lace
ava
nt d
’ent
rep
rend
re l
atr
aver
sée
d’u
n p
lan
d’e
au.
It is
you
r re
spon
sib
ility
…
As
trai
l ro
utes
are
sub
ject
to
chan
ge f
or v
ario
usre
ason
s, i
t is
you
r re
spon
sib
ility
to
enq
uire
at
the
Aer
obic
Cor
ridor
Pav
illio
n on
a d
aily
bas
is a
bou
tan
y no
tices
, m
odifi
catio
ns o
r si
tuat
ions
tha
t m
ayaf
fect
you
r ch
osen
itin
erar
y.
The
user
s of
any
of
the
ind
icat
ed t
rails
on
the
netw
ork
ackn
owle
dge
tha
t th
ere
are
inhe
rent
ris
ksan
d d
ange
rs a
ttac
hed
to
the
pra
ctic
e of
cro
ss-
coun
try
skiin
g an
d s
now
shoe
ing
and
ass
ume
full
resp
onsi
bili
ty.
Lake
Cro
ssin
gs:
Verif
y ic
e co
nditi
ons
bef
ore
cros
sing
lake
s.
Il es
t d
e vo
tre
resp
ons
abili
té…
Pou
r d
iver
ses
rais
ons,
le
par
cour
s d
es s
entie
rsp
ourr
ait
être
m
odifi
é.
Il es
t im
por
tant
d
e vo
usin
form
er
au
pav
illon
d
u C
orrid
or
Aér
obiq
ue
de
Mor
in-H
eigh
ts a
vant
cha
que
vis
ite p
our
vérif
ier
les
cond
itio
ns
des
p
iste
s et
si
d
es
avis
o
u d
esm
od
ifica
tions
so
nt
anno
ncés
q
ui
po
urra
ient
affe
cter
le t
raje
t q
ui v
ous
inté
ress
e.
Les
utili
sate
urs
des
pis
tes
des
rés
eaux
rec
onna
is-
sent
q
ue
la
pra
tique
d
u sk
i d
e fo
nd
et
de
lara
que
tte
com
por
tent
des
ris
que
s et
des
dan
gers
qui
leu
r so
nt i
nhér
ents
et
en a
ssum
ent
l’ent
ière
resp
onsa
bili
té.
Trav
erse
s d
e la
c :
Vér
ifier
l’é
tat
de
la g
lace
ava
nt d
’ent
rep
rend
re l
atr
aver
sée
d’u
n p
lan
d’e
au.
It is
you
r re
spon
sib
ility
…
As
trai
l ro
utes
are
sub
ject
to
chan
ge f
or v
ario
usre
ason
s, i
t is
you
r re
spon
sib
ility
to
enq
uire
at
the
Aer
obic
Cor
ridor
Pav
illio
n on
a d
aily
bas
is a
bou
tan
y no
tices
, m
odifi
catio
ns o
r si
tuat
ions
tha
t m
ayaf
fect
you
r ch
osen
itin
erar
y.
The
user
s of
any
of
the
ind
icat
ed t
rails
on
the
netw
ork
ackn
owle
dge
tha
t th
ere
are
inhe
rent
ris
ksan
d d
ange
rs a
ttac
hed
to
the
pra
ctic
e of
cro
ss-
coun
try
skiin
g an
d s
now
shoe
ing
and
ass
ume
full
resp
onsi
bili
ty.
Lake
Cro
ssin
gs:
Verif
y ic
e co
nditi
ons
bef
ore
cros
sing
lake
s.
Con
sulte
z le
site
web
du
Clu
b V
ikin
g p
our
la c
arte
dét
aillé
e d
e le
ur r
ésea
u d
e sk
i.Le
s p
iste
s so
nt id
entif
iées
par
cou
leur
et
lett
re d
’inte
rsec
tion.
Con
sult
the
Vik
ing
Ski
Clu
b w
eb s
ite f
or a
det
aile
d t
rail
map
of
thei
r ne
twor
k.Tr
ails
iden
tifie
d b
y co
lor
and
inte
rsec
tion
lett
er.
Wen
two
rth-
No
rdS
aint
-Sau
veur
Mill
e-Île
s
Terr
es p
ubliq
ues
sous
CA
AF
Terr
es p
ubliq
ues
sous
CA
AF
Terr
es p
ubliq
ues
sous
CA
AF
LIMITE APPROXIMATIVE
Terr
es p
ubliq
ues
intr
amun
icip
ales
Sai
nt-A
do
lphe
-d’H
ow
ard
Sai
nte-
Ad
èle
Ple
in A
ir S
aint
e-A
dèl
e45
0-22
9-96
05 #
207
Mo
rin-
Hei
ght
s
Rése
au d
e se
ntie
rs d
e sk
i de
fond
et
de r
aque
ttes
de
Mor
in-H
eigh
ts
et C
orri
dor
Aér
obiq
ueM
orin
-Hei
ghts
Cro
ss-C
ount
ry S
ki a
nd S
now
shoe
Net
wor
k an
d A
erob
ic C
orri
dor
AC
CU
EIL
DU
CO
RR
IDO
R A
ÉR
OB
IQU
E:5
0, c
h. d
u L
ac-É
cho
, Mo
rin
-Hei
gh
ts.
PO
RTE
D’E
NTR
ÉE D
U C
OR
RID
OR
AÉR
OB
IQU
E E
T D
U R
ÉSEA
U D
E S
KI
DE F
ON
D E
T D
E R
AQ
UETT
ES
EN
TRA
NC
E T
O T
HE A
ER
OB
IC C
OR
RID
OR
, C
RO
SS-C
OU
NTR
Y S
KI
AN
D S
NO
WSH
OE N
ETW
OR
K
Serv
ices
off
erts
/ Ser
vice
s o
ffer
ed:
Bill
ets
et a
bo
nn
emen
ts, c
arte
s, t
able
de
fart
age,
ren
seig
nem
ents
et
stat
ion
nem
ent.
Tick
ets
and
sea
son
pas
ses,
map
s, w
axin
g t
able
, in
form
atio
n a
nd
par
kin
g.
Dir
ecti
on
s :
Sort
ie 6
0 d
e l’a
uto
rou
te 1
5 N
., R
te 3
64 O
., à
gau
che
au 1
erfe
ux
de
circ
ula
tio
n s
ur
ch. d
u V
illag
eà
Mo
rin
-Hei
gh
ts e
t à
gau
che
sur
ch. L
ac-E
cho
.Ex
it 6
0 o
n H
igh
way
15
N. R
ou
te 3
64 W
., le
ft a
t 1st
set
of
traf
fic
ligh
ts o
nto
Vill
age
Rd
,M
ori
n-H
eig
hts
an
d le
ft o
n E
cho
Rd
.Té
lép
ho
ne
/ Te
lep
ho
ne
:45
0 22
6-12
20 (
en s
aiso
n)
Télé
cop
ieu
r /
Fax
:45
0 22
6-87
86w
ww
.mo
rin
he
igh
ts.c
om
Ski M
ori
n H
eig
hts
:227
, rue
Ben
nett
, Mor
in-H
eigh
ts (
Qué
bec)
450
227
-202
0Lo
cati
on
de
: raq
uet
tes,
ski
s d
e fo
nd
, ski
s d
e té
lém
ark,
ter
rain
s d
e ca
mp
ing
et
mai
son
net
tes.
12 k
m d
e se
nti
ers
de
raq
uet
tes,
ser
vice
de
bill
ette
rie
et c
asse
-cro
ûte
.R
enta
ls: s
no
wsh
oes
, cro
ss-c
ou
ntr
y an
d t
elem
ark
skis
, cam
pin
g &
cab
ins.
112
km o
f sn
ow
sho
e tr
ails
. Tic
ket
off
ice
and
sn
ack-
bar
on
-sit
e.
Clu
b d
e sk
i Vik
ing
Ski
Clu
b•
ww
w.v
ikin
gsk
iclu
b.c
aC
lub
pri
vé, s
tati
on
nem
ent
rése
rvé
aux
mem
bre
s.Pr
ivat
e cl
ub
, par
kin
g f
or
mem
ber
s o
nly
.
Bie
nve
nu
e à
Mo
rin
-Hei
gh
tsLa
cap
ital
e d
u s
ki d
e fo
nd
La
mu
nic
ipal
ité
de
Mo
rin
-Hei
gh
tsen
tret
ien
t u
n r
ésea
u d
e se
nti
ers
de
ski
de
fon
d e
t d
e ra
qu
ette
de
162
km li
néa
ires
, do
nt
60 k
m s
on
t tr
acés
méc
aniq
uem
ent
po
ur
le
ski
clas
-si
qu
e (i
ncl
uan
t 12
km
po
ur
le s
tyle
libre
), 9
0 km
so
nt
rése
rvés
au
ski
no
rdiq
ue
et 1
2 km
à la
ra
qu
ette
.
Wel
com
e to
Mo
rin
-Hei
gh
ts-
The
Cro
ss C
ou
ntr
y Sk
i Cap
ital
The
Mu
nic
ipal
ity
of
Mo
rin
-Hei
gh
tsm
ain
tain
s a
cro
ss-c
ou
ntr
y sk
i an
dsn
ow
sho
e tr
ail n
etw
ork
of
162
linea
rkm
of
wh
ich
60
km a
re t
rack
set
for
clas
sic
skiin
g
(in
clu
din
g
12
km
for
skat
ing
), 9
0 km
are
fo
r b
ackc
ou
ntr
ysk
iing
, an
d 1
2 km
are
fo
r sn
ow
sho
e-in
g.
Bill
ets
et a
bo
nn
emen
tsTo
us
les
skie
urs
et
raq
uet
teu
rs d
oiv
ent
ach
eter
et
po
rter
leu
r b
illet
d’u
n j
ou
r o
u l
eur
pas
se d
e sa
iso
nvi
sib
lem
ent.
Stat
ion
nem
ent
Le r
ègle
men
t n
o 4
30 i
nd
iqu
e q
u'il
est
in
terd
it d
est
atio
nn
er d
ans
les
rues
en
to
ut
tem
ps
et q
ue
les
con
trev
enan
ts s
on
t p
assi
ble
s d
'un
e am
end
e. V
euill
ezst
atio
nn
er e
t ac
céd
er a
ux
pis
tes
à p
arti
r d
es p
oin
tsd
’acc
uei
l dés
ign
és. Tick
ets
& P
asse
sA
ll sk
iers
an
d s
no
wsh
oer
s m
ust
pu
rch
ase
and
vis
ibly
dis
pla
y a
valid
day
tic
ket
or
seas
on
’s p
ass
to u
se t
he
net
wo
rk.
Park
ing
Park
ing
By-
law
430
sta
tes
that
it is
pro
hib
ited
to
par
ko
n s
tree
ts a
nd
ro
ads
at a
ll ti
mes
an
d t
hat
off
end
ers
will
be
fin
ed a
cco
rdin
gly
. Ple
ase
par
k an
d le
ave
fro
md
esig
nat
ed a
reas
.
L’en
tret
ien
des
sen
tier
sLe
s se
ntie
rs d
amés
son
t tr
acés
méc
aniq
uem
ent
et e
ntre
tenu
s pa
r de
s m
oton
eigi
stes
. Ce
typ
ed'
entr
etie
n co
nvie
nt a
ux d
éniv
elés
de
terr
ains
et
aux
con
dit
ion
s d
'en
nei
gem
ent.
D
ans
des
con
dit
ion
s id
éale
s,
l’en
tret
ien
d
u
rése
auné
cess
ite
géné
rale
men
t 16
heu
res
de t
rava
il.To
ut
dépe
ndan
t de
la
qu
alit
é du
m
ante
aune
igeu
x et
de
la f
réqu
ence
des
pré
cipi
tati
ons,
iles
t po
ssib
le q
ue c
e so
it b
eauc
oup
plus
long
.
Trai
l gro
om
ing
Trac
kset
tra
ils a
re m
ain
tain
ed b
y sn
ow
mo
bile
san
d a
re l
imit
ed b
y te
rrai
n a
nd
sn
ow
co
nd
i-ti
on
s. It
tak
es a
min
imu
m o
f 16
mac
hin
e-h
ou
rsto
res
et t
he
net
wo
rk i
n i
dea
l co
nd
itio
ns.
Th
isca
n i
ncr
ease
dra
mat
ical
ly d
ue
to s
no
w d
epth
,ty
pe
and
fre
qu
ency
of
sto
rms.
Terr
ain
s p
rivé
s
Envi
ron
80
%
des
se
nti
ers
trav
erse
nt
des
p
rop
riét
ésp
rivé
es g
râce
à l
a b
on
ne
volo
nté
des
pro
pri
étai
res
qu
ip
erm
ette
nt
l’exi
sten
ce
de
ce
mag
nif
iqu
e ré
seau
. La
maj
ori
té
des
en
ten
tes
per
met
ten
t l’
uti
lisa
tio
n
des
sen
tier
s l'
hiv
er
seu
lem
ent,
c'
est-
à-d
ire
entr
e le
15 n
ove
mb
re e
t le
15
avri
l. À
déf
aut
de
resp
ecte
r ce
tte
pér
iod
e au
tori
sée,
les
sen
tier
s p
ou
rrai
ent
être
fer
més
.Le
s g
ens
dés
iran
t fa
ire
de
la m
arch
e à
pie
d o
u d
u v
élo
dev
ron
t co
nsu
lter
la
m
un
icip
alit
é p
ou
r co
nn
aîtr
e le
sen
dro
its
per
mis
.
Priv
ate
Pro
per
ty
Ap
pro
xim
atel
y 80
% o
f th
e tr
ails
cro
ss p
riva
te p
rop
erty
,an
d it
is p
rim
arily
du
e to
lan
do
wn
er’s
go
od
will
th
at s
uch
a m
agn
ific
ent
net
wo
rk e
xist
s. T
he
maj
ori
ty o
f th
ese
trai
ls a
re f
or
win
ter
use
on
ly f
rom
No
vem
ber
15
to A
pri
l15
. F
ailu
re t
o r
esp
ect
thes
e d
ates
co
uld
lea
d t
o p
erm
a-n
ent
trai
l cl
osu
res.
Pe
op
le
wis
hin
g
to
hik
e o
r b
ike
sho
uld
en
qu
ire
at t
he
mu
nic
ipal
ity
for
per
mit
ted
are
as.
Lop
pet
Vik
ing
de
Mo
rin
-Hei
gh
tsU
ne
exp
érie
nce
de
ski d
e fo
nd
un
iqu
e vo
us
atte
nd
au
Lo
pp
et V
ikin
g d
e M
ori
n-H
eig
hts
.
Co
nsu
ltez
no
tre
site
ww
w.s
kil
op
pe
t.co
mp
ou
r p
lus
de
dét
ails
.
Mo
rin
-Hei
gh
ts V
ikin
g L
op
pet
Co
me
and
exp
erie
nce
cro
ss-c
ou
ntr
y sk
iing
at it
s b
est
at t
he
Mo
rin
-Hei
gh
tsV
ikin
g L
op
pet
.
Co
nsu
lt o
ur
web
site
at
ww
w.s
kil
op
pe
t.co
mfo
r d
etai
ls.
Règ
lem
ents
po
ur
les
sen
tier
s d
e ra
qu
ette
s et
de
ski d
e fo
nd
(dam
és e
t n
ord
iqu
es)
1)En
cas
d'u
rgen
ce, c
om
po
sez
le 9
-1-1
.2)
Les
chie
ns
son
t in
terd
its
dan
s le
s se
nti
ers
de
ski d
e fo
nd
Le
s ch
ien
s en
lais
se s
on
t ad
mis
su
r le
s se
nti
ers
de
raq
uet
tes
seu
lem
ent.
3)Le
s se
nti
ers
de
ski d
e fo
nd
so
nt
rése
rvés
au
x sk
ieu
rs s
eule
men
t (p
as d
e ra
qu
ette
s, d
e lu
ge,
de
mar
cheu
rs, d
e m
oto
nei
ges
, etc
.).
4)Le
s sk
ieu
rs e
t ra
qu
ette
urs
do
iven
t st
atio
nn
er d
ans
les
end
roit
s d
ésig
nés
su
r la
car
te.
5)Le
s b
illet
s jo
urn
alie
rs o
u le
s ab
on
nem
ents
de
sais
on
do
iven
t to
ujo
urs
êtr
e vi
sib
les.
6)Le
s sk
ieu
rs e
t ra
qu
ette
urs
do
iven
t to
ujo
urs
dem
eure
r en
pis
te e
t re
spec
ter
la s
ign
alis
atio
n.
7)V
ou
s d
evez
ski
er d
ans
la d
irec
tio
n in
diq
uée
, po
ur
votr
e sé
curi
té.
8)N
e p
as v
ou
s p
rom
ener
seu
l et
pré
voir
qu
itte
r le
rés
eau
1 h
eure
ava
nt
le c
ou
cher
du
so
leil.
9)Pl
anif
iez
votr
e ra
nd
on
née
en
vér
ifia
nt
le d
egré
de
dif
ficu
lté
des
pis
tes
et le
urs
co
nd
itio
ns.
10)
Il es
t in
terd
it d
e la
isse
r d
es o
rdu
res,
de
fair
e d
es f
eux,
d'e
nd
om
mag
er le
s ar
bre
s et
les
clô
ture
s.11
)En
leve
z vo
s sk
is lo
rsq
ue
vou
s tr
aver
sez
un
ch
emin
.12
)V
érif
iez
les
con
dit
ion
s d
e g
lace
ava
nt
d’e
ntr
epre
nd
re la
tra
vers
ée d
’un
pla
n d
’eau
.
Ru
les
and
Reg
ula
tio
ns
for
sno
wsh
oe
and
cro
ss-c
ou
ntr
y sk
i tra
ils(t
rack
ed a
nd
bac
kco
un
try)
1)C
all 9
-1-1
, in
th
e ev
ent
of
an e
mer
gen
cy.
2)D
og
s ar
e fo
rbid
den
on
all
cro
ss-c
ou
ntr
y sk
i tra
ils. D
og
s o
n a
leas
h a
re a
llow
ed o
n s
no
wsh
oe
trai
ls o
nly
.3)
Cro
ss-c
ou
ntr
y sk
i tra
ils a
re f
or
skiin
g o
nly
(sn
ow
sho
ein
g, w
alki
ng
, to
bo
gg
anin
g a
nd
sn
ow
mo
bile
s, e
tc. a
re f
orb
idd
en).
4)Pa
rk o
nly
in d
esig
nat
ed a
reas
ind
icat
ed o
n m
ap.
5)V
isib
ly d
isp
lay
a va
lid t
rail
tick
et o
r se
aso
n’s
pas
s.6)
Skie
rs a
nd
sn
ow
sho
ers
mu
st s
tay
on
tra
ils a
nd
res
pec
t tr
ail s
ign
age.
7)Sk
i in
th
e re
com
men
ded
dir
ecti
on
fo
r yo
ur
safe
ty.
8)D
o n
ot
trav
el o
n t
rails
alo
ne
and
pla
n t
o b
e o
ff t
he
trai
l net
wo
rk 1
ho
ur
bef
ore
su
nse
t.9)
Ch
eck
trai
l dif
ficu
lty
and
co
nd
itio
ns
and
pla
n a
cco
rdin
gly
.10
)D
o n
ot
litte
r, st
art
fire
s o
r d
amag
e tr
ees
and
fen
ces.
11
)R
emo
ve s
kis
wh
en c
ross
ing
ro
ads.
12)
Ver
ify
ice
con
dit
ion
s b
efo
re c
ross
ing
an
y la
kes.
Sen
tier
s h
ors
-pis
tes
Les
90 k
m d
e se
nti
ers
ho
rs-p
iste
s so
nt
net
toyé
s à
l'au
tom
ne
mai
s n
e so
nt
pas
en
tret
enu
s m
écan
iqu
e-m
ent
du
ran
t l'h
iver
. La
cir
cula
tio
n d
ans
les
deu
x se
ns
est
per
mis
e d
ans
les
sen
tier
s h
ors
-pis
tes.
Les
skie
urs
qu
i s'a
ven
ture
nt
dan
s ce
s se
nti
ers
do
iven
t:•
suiv
re le
s rè
gle
men
ts;
•p
oss
éder
un
e b
on
ne
exp
érie
nce
en
ski
de
fon
d e
t sa
voir
lire
un
e ca
rte;
•êt
re b
ien
pré
par
és e
t b
ien
éq
uip
és;
•êt
re e
n t
rès
bo
nn
e fo
rme
ph
ysiq
ue;
•sk
ier
avec
un
par
ten
aire
;•
info
rmer
qu
elq
u’u
n d
e le
ur
itin
érai
re e
t d
e l’h
eure
pro
bab
le d
e le
ur
reto
ur.
Mo
rin
-Hei
gh
ts p
oss
ède
un
e éq
uip
e d
e re
cher
che
et s
eco
urs
, m
ais
l'éte
nd
ue
du
rés
eau
ain
si q
ue
lan
atu
re
du
te
rrai
n
peu
ven
t re
nd
re
les
rech
erch
es
et
les
évac
uat
ion
s d
iffi
cile
s,
mêm
e d
ans
les
mei
lleu
res
con
dit
ion
s. L
es t
élép
ho
nes
cel
lula
ires
ne
fon
ctio
nn
ent
pas
à p
lusi
eurs
en
dro
its.
Bac
kco
un
try
Trai
lsTT
he
exte
nsi
ve 9
0 km
of
bac
kco
un
try
trai
ls a
re c
lear
ed in
au
tum
n b
ut
are
un
gro
om
ed d
uri
ng
win
ter.
Two
-way
tra
ffic
is
per
mit
ted
on
bac
kco
un
try
trai
ls;
ho
wev
er,
skie
rs s
ho
uld
pla
n t
hei
r ro
ute
if
itin
clu
des
a s
ecti
on
of
trac
kset
tra
il w
ith
a r
eco
mm
end
ed d
irec
tio
n o
f tr
avel
.Sk
iers
ven
turi
ng
on
to
bac
kco
un
try
trai
ls s
ho
uld
:•
follo
w r
ule
s an
d r
egu
lati
on
s;•
po
sses
s so
lid s
kiin
g a
nd
map
rea
din
g s
kills
;•
be
pre
par
ed a
nd
wel
l eq
uip
ped
; •
be
in g
oo
d p
hys
ical
co
nd
itio
n;
•sk
i wit
h a
par
tner
;•
info
rm s
om
eon
e o
f th
eir
itin
erar
y an
d e
xpec
ted
tim
e o
f re
turn
.M
ori
n-H
eig
hts
has
a S
earc
h &
Res
cue
team
, b
ut
the
size
an
d r
ug
ged
nes
s o
f th
e n
etw
ork
mak
esse
arch
an
d e
vacu
atio
n d
iffi
cult
in t
he
bes
t o
f co
nd
itio
ns.
Cel
lula
r p
ho
nes
do
no
t w
ork
in m
any
area
s.U
RG
EN
CE
9-1
-1
EM
ER
GEN
CY
Circ
uits
sug
géré
s -
Sug
gest
ed R
oute
sLe
s dé
parts
et a
rrivé
es s
e fo
nt d
u Pa
villo
n d’
accu
eil d
u C
orrid
or A
érob
ique
Depa
rture
s fro
m a
nd re
turn
to th
e A
erob
ic C
orrid
or W
elco
me
Cent
re
Facil
e –
Easy
●Co
rrido
r Aér
obiqu
e – M
ontfo
rt (2
x 9
km)
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
8 km
●Ba
sler.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
4 km
Diffi
cile
– Di
fficu
lt■
■ ■
Trian
gle/S
alzbo
urg/
Trian
gle...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...14
km
■ ■
■Tri
angle
/Bell
evue
/Tria
ngle
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....6
km
■ ■
●Be
ll/JR
J/Co
rrido
r.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
3 km
Très
diff
icile
– Ve
ryDi
fficu
lt■
■ ◆
●Be
ll/JR
J/Pe
nny
Lane
/Cor
ridor
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.15
km
■ ■
◆■
Trian
gle/S
alzbo
urg/
Belle
vue/
Trian
gle...
......
......
......
......
......
......
.10.
5 km
■■
◆◆
■ ●
Bell/
JRJ/
Porta
geur
/Spr
uce P
eak/
JRJ/
Corri
dor..
......
.....1
3 km
● ◆
■ ◆
■Co
rrido
r Aér
obiqu
e/Al
len/T
riang
le/Be
llevu
e/Tri
angle
......
....5
.5 k
m
■ ◆
◆ ■
Trian
gle/T
riang
le/Be
llevu
e....
......
......
......
......
......
......
......
......
.....9
.5 k
m
● ◆
◆◆
● ◆
■ ●
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
3 km
1 3 24
2 22
37
22
437
57
1
57
391
57
89
71
112
22
37
129
3652
151
511
22
3737
Clu
b de
ski
VIK
ING
Ski
Clu
b
Com
evi
sit
us!
Vene
zno
us v
oir!
ww
w.v
ikin
gsk
iclu
b.c
a
Chem
indu
Vill
age
2era
ng
Chemin Écho
P
A,
B,
C..
.
Loca
tion
et
ven
te d
’éq
uip
emen
t d
e sk
i de
fon
d
Raq
uet
tes
/ Tr
aîn
eau
béb
é /
Fart
/ A
cces
soir
esR
enta
l and
Sal
es o
f X
C S
ki E
qui
pm
ent
/ S
now
shoe
s B
aby
Tob
ogga
n /
Wax
/ A
cces
sorie
s
Bou
tiq
ue
Sp
orts
Riv
ière
Sim
on43
Ech
o R
oad
,Te
l45
0-22
6-78
21M
orin
-Hei
ghts
,Fa
x45
0-22
6-51
70Q
C, J
0R 1
H0
Cou
rrie
lin
fo@
sim
onriv
ersp
orts
.com
ww
w.s
imo
nri
vers
po
rts.
co
m
Conc
eptio
n :S
ervic
es Lo
isirs
et Cu
lture
et En
viron
neme
ntPa
rticip
atio
n : M
RC P
ays-d
’en H
aut
Cette
carte
intèg
re d
e l’in
form
ation
géo
grap
hique
de
sour
ce g
ouve
rnem
enta
le. P
our d
esbe
soins
de
repr
ésen
tatio
n, c
erta
ines
donn
ées
ont
subi
des
trans
form
atio
nset
des
adap
tatio
nsqu
i ont
pu
mod
ifier
la d
onné
e or
igin
ale.
Donn
ées
orig
inal
es u
tilisé
esAn
née
Carte
s top
ogra
phiqu
es à
l’éc
helle
de 1
/20
000
1999
à 2
000
Sour
ce d
es d
onné
es u
tilisé
esM
inis
tère
des
Res
sour
ces
natu
relle
s et
de
la F
aune
© G
ouve
rnem
ent d
u Qu
ébec
