TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
TUV SUD TGK Ltd. Sti., Registered Office Istanbul Turkiye Place of performance and jurisdiction is Istanbul. The latest edition of the General Terms and Conditions of TUV SUD TGK Ltd. is applicable. Turkish law applies.
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
JK
Offer Nr / Teklif No TGK Order Nr / Sipariş No Register Nr / Kayıt No 17-IS-0537-01-G 712917258 17 - IR - 0248.R1
I n s p e c t i o n R e p o r t M u a y e n e R a p o r u
No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1
KARE MÜHENDİSLİK ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ SAN. TİC. A.Ş. SOLAR WATER HUMANITARIAN PROJECT
Client/Müşteri : KARE MÜHENDİSLİK ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ SAN. TİC. A.Ş. Organize San. Bölgesi 23. Cad. No:28 Sarıçam – Adana Sarıçam / ADANA / TÜRKİYE Project Name/Projenin Adı : SOLAR WATER HUMANITARIAN PROJECT
Witness to test and sample collection for SOLAR WATER System and reporting off results
Client's P.O. No./Contract No. Müşteri Sip. No./ Sözleşme No : Order Confirmation by e-mail dated 14.07.2017 Supplier/Tedarikçi : N/A Manufacturer/İmalatçı : KARE MÜHENDİSLİK ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ SAN. TİC. A.Ş. Place of Inspection/ Muayene Yeri : Organize San. Bölgesi 23. Cad. No:28 Sarıçam – Adana Sarıçam / ADANA / TÜRKİYE Date/Duration of Inspection Muayene Tarihi ve Süresi : 17.07.2017 & 19.07.2017 / 2 Days Inspector’s Name/ Denetçi Adı : Mahmut ÖZAKINCI Date of Report Issued/Raporun Yayın Tarihi : 26.07.2017
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 2 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Base of Inspection / Muayenenin Esası :
Witness to test and sample collection for SOLAR WATER System and reporting off results
Supplier Documents / Tedarikçi Dökümanları N/A
Inspection Documents / Muayene Dökümanları: Add items and rows as required. / İhtiyaca göre ilave madde ve satır ekleyiniz. acc. to/göre
Clients – Purchase Order Confirmation of our offer by e-mail dated / tarihli 14.07.2017
TÜV’s Scope of Inspection / TÜV Denetim Kapsamı dated / tarihli 12.07.2017
ITP Plan No. Rev. dated / tarihli Scope of Inspection / Muayene Kapsamı If there exist insert the check list/items here / Varsa kontrol listesi/maddeleri buraya ekleyiniz.
• Witnessing of taking non-potable water at Adana Hacı Sabancı Industrial Area Treatment Plant to threat as potable water. Working process have been seen.
• Witnessing of taking samples converted water for microbiological and chemical tests. Inspection Details / Muayene Detayları:
Participants/Katılanlar:
No Names/Adlar Company-Organization/Şirket-Organizasyon
1 Ahmet Börüban Kare Mühendislik
2 Mahmut ÖZAKINCI TÜV SÜD
3
The following materials were inspected / Aşağıdaki malzemeler muayene edilmiştir:
Witness to AQUAVITA (SolarWater) System test sample collection and results
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 3 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Use the applicable items of the below section / Aşağıdaki kısımda uygun maddeleri kullanın Result of Inspection: accepted / kabul rejected / ret Muayene Sonucu accepted with comments / yorumlarla birlikte kabul fully / tamamen partially / kısmen Status of Items (acc. to P.O.): complete / tamam not complete / tamam değil Durum (siparişe gore) released for export packing ready for shipment ihracat paketlemesi için serbest nakliye için hazır Purchase Order Status: complete /tamam not complete / tamam değil Sipariş Emrinin Durumu Further Inspections: yes, probably on: no / hayır Sonraki Muayeneler evet, muhtemelen Attachments / Ekler: N/A Associated Documents / İlgili Dökümanlar: N/A
Activity No Aktivite No
Results and comments related to inspections Muayene sonuçları ve görüşler
Note Not
General
• As informed by Kare Mühendislik that they have been developed and manufactured a new device which transforms every kind of non-potable water except radioactively polluted ones to healthy drinkable water with a system which uses solar thermal energy.
• The non-potable water was taken from Adana Hacı Sabancı Organised Industrial Zone Treatment Plant.in witness there of TÜV SÜD Inspectors.
• The sample non-potable water was added to the developed system (See pictures).
• The Working Principle of system and Flow Chart can be seen below.
See Pictures
Result &
Comments
• The treated water samples witness of TÜV SÜD:
• Taken sample has been sent to Adana Hygiene Institute Directorate for Microbiological and Chemical Tests.
• The sample water transported for microbiological and chemical tests in cold condition prepared by ice as per Adana Hygiene Institute Directorate.
See Pictures
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 4 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Working Process Flow Chart
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 5 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Photographs / Fotoğraflar
General View of The System
General View of The System
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 6 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
General View of The System
Water Treatment Plant
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 7 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Water Treatment Plant
Water Treatment Plant
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 8 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Sample Water Collection from Water Treatment Plant
Sample Water Collection from Water Treatment Plant
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 9 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Sample Water Collection from Water Treatment Plant
Sample Water Collection from Water Treatment Plant
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 10 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Sample Water Collection from Water Treatment Plant
Sample Water Collection from Water Treatment Plant
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 11 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Heat Storage Tubes
Adding sample water to the system
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 12 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Adding sample water to the system
Inside of product during adding operation
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 13 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Inspecting
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 14 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Closing of the system to start the operation
Closing of the system to start the operation and Sample of Bottle (Empty) for Microbiological Tests
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 15 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Filling of Treated Water to the Sample of Bottle for Microbiological Tests
Filling of Treated Water to the Sample of Bottle for Microbiological Tests
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 16 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Filling of Treated Water to the Sample of Bottle for Chemical Tests
The samples transported for microbiological and chemical tests in cold condition prepared by ice
TÜV SÜD TEKNİK GÜVENLİK VE KALİTE DENETİM Industry Department Endüstri Bölümü
Inspection Report No. 17-IS-0537-01-G-001 Rev. 1 Denetim Raporu No
Page 17 / 17
Form
No:
FA–G
–073
Rev
. No:0
25
.08.20
16
Place, Date / Yer, Tarih Inspector to TÜV SÜD / TÜV SÜD Denetçisi
ADANA, 22.07.2017 Mahmut ÖZAKINCI
Industrial Inspector / Endüstriyel Inspektör
Mechanical & Welding Engineer / Makina ve Kaynak Mühendisi
Inspection Coordinators of TÜV SÜD / TÜV SÜD Denetim Koordinatörleri