dräger pir 7000 / dräger pir 7200 - gasdetecto.ru¤ger pir 7000 / dräger pir 7200 (ids 01xx) de...
TRANSCRIPT
Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200(IDS 01xx)
de Gebrauchsanweisung2 no Bruksanvisning
128 cs Návod na použití254
en Instructions for Use16 sv Bruksanvisning
142 bg 268
fr Notice d’utilisation30 et Kasutamisjuhised
156 ro Instruc iuni de utilizare282
es Instrucciones de uso44 lv Lietošanas instrukcij
170 hu Használati útmutató296
pt Instruções de utilização58 lt Naudojimo vadovas
184 el 310
it Istruzioni per l'uso72 pl Instrukcja obs ugi
198 zh 324
nl Gebruiksaanwijzing86 ru
212
da Brugsanvisning100 sl Navodilo za uporabo
226
fi Käyttöohjeet114 sk Návod na používanie
240
212
.
.
. -
Dräger. . y , p
p " ".
, .
, ,
.
, , ,
, , ,
. - . . -
. ,
, .
, . .
Dräger PIR 7000–
.
– .
Dräger PIR 7200–
.
4 – 20 , HART® -
( ). ( , ).
1, 2 21, 22 2G, 3G 2D, 3D Class I II, Div. 1 2 hazardous areas
(" ").
( , Dräger REGARD):– ,
.–
( , ).– .– ( ,
).
Dräger Polytron 5000 / Dräger Polytron 8000 ( . , 90 23 886):– .– .
1) , , .
, .
, . .
.
– , 334: (IDS 01x1)
0 20 ... 100 % 1), 0 100 . %, .
– , 340: (IDS 01x2)
0 5 ... 100 % 1),, 0 850 ppm, .
– :(IDS 01x5)
0 0,2 ... 100 . %,
213
-/ .
. : . " " . 219, : . . 338 – 354.
Ex E PIR 7000 ( . 90 33 014):
, : ,
1 2, , , IIA, IIB IIC T4 T6 ( )
IIIA, IIIB IIIC.
– .
Ex D PIR 7000 ( . , 90 33 297):
, : ,
1 2, , , IIA, IIB IIC T4 T6 ( ) IIIA, IIIB
IIIC. , :
I II, . 1 . 2, , , A, B, C, D E, F, G T4 T6 (
).
– .– ( )
EN/IEC 60079-1. EN/IEC 60079-1. .
( , Dräger) , .
– , .
.–
:
– . ,
. – ,
. .
20 !
C – ,
, . "Dräger"
. ±30°. 3/4" NPT
, .
– – !
. M25 (IDS 011x)
Ex e PIR 7000 (68 11 898). 3/4" NPT (IDS 010x)
Ex d PIR 7000 (45 44 099, 45 44 098 SS 316).
, M25 (Ex e Ex tD)
3/4" NPT (Ex d Explosion Proof Ex tD) ( )
( – ), . , .
,
.
. " "
(Ex d) " " :
. " " (Ex e)
4,2 – 12 .
28 – 32 ,
. M25 .
– , , .
– , , .
/ .
. . ,
.
.
.
214
Ex e PIR 7000 (EAC 0000) Ex e PIR 7000
Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 M25 (IDS 011x). 7 12 .
. 2,5 2 2 x 1 2. 0,6 .
1,5 .
Ex d PIR 7000 Ex d PIR 7000
Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 3/4" NPT (IDS 010x). . 2,5 2 2 x 1
2. 30 , - 1 .
PIR 7000 (68 11 648) PIR 7000 (68 11 850)
.– .
– . : ,
≥80 %. : .
4 – 20 500 . ( , HART) ( .
, " "). , .
. .
:
, , .
, , , . .
: .
C ,
C ,
, , ,
.
.
94/9/EG, II, 1.5.5-1.5.7 , 10 .
( ),
. ,
, .
, .
= + ( : 9 30 . 13 30 . V HART; : . 7 )
= – ( ) = 4 – 20 - HART = / =
+
+
–
–
RS
1 2 3 4 5 6
0012
3885
_01_
ru.e
ps
RS
Электропитание
крас
ный
черн
ый
кори
чнев
ый
белы
й
зеле
ный/
желт
ый
Контроллер, например,Dräger REGARD
1 2 3 4 5 6
0022
3885
_01_
ru.e
ps
RS
Электропитание
крас
ный
черн
ый
кори
чнев
ый
белы
й
зеле
ный/
желт
ый
Контроллер, например,
+
+
–
–
215
Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 : 1) BVS 08 ATEX G 001 X
"
" . 218 . , . -
. .
. 1), . ( )
. 1 .2)
. .
. (Safety Integrity Level)
– SIL 2.
4 – 20
, .
, . , .
EN 60079-29-2 .
– .
. . HART.
. .
PIR 7000
68 11 648
. : 146 .
PIR 7000 / 68 11 8501) .
PIR 7000 /7200
68 11 911 68 11 912
. , (Flowcell)
.
PIR 7000 68 11 609
.
. PIR 7000
68 11 890
. , (Flowcell)
. PIR 7000
68 11 610
. , .
PIR 7000 /7200
68 11 625 68 11 920
.
(Flowcell) PIR 7000 / 7200
68 11 490 68 11 910
(Flowcell) PIR 7000 Duct
68 11 945
/ .
.
PIR 7000 / 7200
68 11 6301)
68 11 9301)
PIR 7000 Duct
68 11 9901)
. / .
.
PIR 7000 68 11 915
.
PIR 7000 68 11 415
.
45 43 428
/ .
USB PIR 7000 68 11 6631)
Dräger CC-Vision GDS.
Ex e PIR 7000 68 11 898
Dräger PIR 7000 / 7200 M25 "
".
Ex D PIR 7000
45 44 099 ( )
45 44 098 ( . SS 316)
Dräger PIR 7000 / 7200 3/4" NPT "
".
1) 6 .
Safety Integrity Level (SIL) .
420
<1,2 , 2 "Beam Block", 3 , 3,8 ... 4 20 ... 20,5 >21
216
, – : 6 : . . 6
: 6 ,
, , . ,
– : 24 .
.
, .
,
,
. ,
. . ,
, . , !
, .
, . .
( 45 43 428), Dräger CC-Vision GDS,
HART®. PIR 7000 (
68 11 610), PIR 7000 / 7200 ( 68 11 490 / 68 11 910), PIR 7000 Duct ( 68 11 945), PIR 7000 ( 68 11 915)
PIR 7000 ( 68 11 415). .
Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200
.
.
:
, » 0 « » S «. .
, , .
0042
3885
_01.ep
s
0S
:
» 0 «
.
/
.
.
. ( .
5 ) :
2
» 0 « 1
.
/
. ( .
4 .)
PIR 7000.
0,5 / .
,
"
".
» 0 «
.
" ".
.
/
.
( . 30 .) : 1-2
,
.
.
:
, "
".
:
.
:
±3 % . ( .
30 .)
217
Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200
/
:
» 0 «
.
.
.
/
.
( ).
" "
, .
:
"S" .
/
. .
.
( . 5 ) :
2
» S « 1
.
/
. (
. 4 .)
PIR 7000.
0,5 / .
,
.
» S «
.
.
.
/
.( . 30 .)
: 1-2
,
.
.
:
,
" ".
:
.
:
±15 %
.( . 30 .)
:
» S « .
.
.
/
.
( , : ±5 %)
( ).
, .
.
Dräger CC-Vision GDS,
HART®. .
40 60 % .
.
» 0 «
» S «
.
.
218
Dräger CC-Vision GDS ( . ). (
):
,
< 1,2 ( ). Dräger CC-Vision GDS ( . ),
HART® .
, , ,
Dräger.
2005 .
, 2002/96/EG .
.
, . Dräger,
.
.
/
, .
( ).
, .
» S «
» 0 «
.
( . 2
)
.
.
.
/
, .
( ).
, .
: Dräger PIR 7000 Dräger 334 340 PIR 7200
% 1
(NIOSH)
– – –
%LEL %LEL
. %
0 ... 100 %LEL 0 ... 100 %LEL 0 ... 10 . %
%LEL %LEL
. %
50 %LEL 4 . % 3 <1,2
"Beam Block" ( .)
2
4 – 20
<1,2 "Beam Block"
,
.
– .
– .
–
.
<1,2
.
– .
<1,2
.
,
,
.
– .
– .
–
.
– .
<1,2 0 4 – 20
.
–
.
219
: . .
: –40 +77 °C ( –40 +170 °F), 700 1300 , 0 100% . .
–40 +85 °C ( –40 +180 °F), 700 1300 , 0 100% . ., IP 66 IP 67, Nema 4X
5,6 ( ), <7 ( ) ( ) 1
7 12 , . 2,5 2 2 x 1 2
CE ( 94/9/EG)
. 160 x Ø89
. 2,2 ( ) : ATEX : IDS 01xx
Dräger Safety • 23560 Lübeck • Germany
0158
II 2G Ex d IIC T6/T4 – DEMKO 07 ATEX 0654417XII 2D Ex tD A21 IP65 T80 °C/T130 °C – PTB 07 ATEX 1016–40 °C ≥ Ta ≥ +40 °C/+80 °C
( 4 – 20 ) - BVS 08 ATEX G 001 X2)
334: , , , i- , n- , n- , , 1.2- , 1.3- , 1.2- , o- , , , 1- -2- , , , n- , n- , n- , , i- , , , , , , , ,
- 0 100 % . 0 100 . %.340: , i- , n- , n- , 1.2- , , 1.3- , , , ,
, n- , n- , n- , , i- , , , , , , - 0 100 % , 0
50 % , 0 5000 ppm. ( ) 1)
IECEx : IDS 01xxDräger Safety • 23560 Lübeck • GermanyEx d IIC T6/T4 – IECEx UL 07.0009XEx tD A21 IP65 T80 °C/T130 °C – IECEx PTB 07.0016–40 °C ≥ Ta ≥ +40 °C/+80 °C
( ) 1)
UL ( .) : IDS 010xClass I, Div. 1, Groups A, B, C, D / Class II, Div. 1, Groups E, F, G / Class I, Zone 1, Group IICT-Code T6/T4, –40 °C ≥ Ta ≥ +40 °C/+80 °C
9 30 . , 9 - 4xCSA (C-US) : IDS 010x
Class I, Div. 1, Groups B, C, D / Class II, Div. 1, Groups E, F, GT-Code T6/T4, –40 °C ≥ Ta ≥ +40 °C/+80 °CC22.2 No. 152
9 30 . , 9 - 4x1) 3- , : Y = 2007, Z = 2008, A = 2009, B = 2010, C = 2011 . .
: ARYH-0054, 3- Y, , 2007.2) . , , . 50 % .
220
( )
: % IEC.1) 50 % .2) 50 % (Dräger PIR 7000) 5 . % (Dräger PIR 7200).3) . .
Dräger PIR 7000 334 Dräger PIR 7000 340 Dräger PIR 7200
" "
" "
≥ ±0,5 %
≥ ±1,0 %
≥ ±0,25 %
≥ ±0,5 %
≥ ±1,0 %
≥ ±2,0 %
≥ ±0,25 %
≥ ±0,5 %
≥ ±0,5 %
≥ ±1,0 %
≥ ±0,01 . % 0 . %≥ ±0,05 . % 5 . %≥ ±0,02 . % 0 . %≥ ±0,1 . % 5 . %
1)
( )< ±1,5 %
0-100 %< ±1,2 %
0-100 %< ±2,4 %
0-100 %< ±1,0 %
0-100 %< ±2,5 %
0-100 %< ±0,3 . % 0-5 . %< ±1,5 . % 0-10 . %< ±4,5 . % 0-30 . %< ±40 . % 0-100 . %
(12 ), < ±1,0 % < ±1,0 % < ±2,0 % < ±0,6 % < ±2,0 % < ±0,03 . %
, -40 +77°C
50 %< ±1,0 %
< ±0,17 % /°C< ±2,0 %
< ±0,1 % /°C< ±3,0 %
< ±0,13 % /°C< ±1,0 %
< ±0,07 % /°C< ±4,0 %
< ±0,16 % /°C< ±0,1 . %
< ±0,03 . % /°C 1 . %< ±0,08 . % /°C 5 . %< ±0,03 . % /°C 10 . %< ±0,15 . % /°C 30 . %
, 0 100 % . . 40°C
50 %< ±0,5 %< ±2,4 %
< ±0,5 %< ±0,9 %
< ±1,7 %< ±1,2 %
< ±0,8 %< ±1,1 %
< ±2,5 %< ±6,1 %
< ±0,005 . %< ±0,15 . % 5 . %
, 700 13002)
< ±0,18 % ./ < ±0,13 % ./ < ±0,16 % ./ < ±0,13 % ./ < ±0,15 % ./ < ±0,16 % ./
, t0...50 / t0...90 (" " ) < 2 / < 4 < 2 / < 4 < 2 / < 4 < 2 / < 4 < 2 / < 4 < 2 / < 4
3) < 5 / < 9 < 5 / < 7 < 5 / < 8 < 5 / < 8 0-100 %< 5 / < 10 0-5000ppm
< 5 / < 9 < 5 / < 8
< 7 / < 20 < 6 / < 11 < 7 / < 14 < 7 / < 14 0-100 %< 9 / < 17 0-5000ppm
< 7 / < 20 < 7 / < 14
< 22 / < 56 < 20 / < 57 < 20 / < 56 < 23 / < 60 0-100 %< 26 / < 73 0-5000ppm
< 22 / < 56 < 20 / < 56
,
< 35 / < 97 < 24 / < 64 < 24 / < 64 < 27 / < 71 0-100 %< 33 / < 91 0-5000ppm
< 35 / < 97 < 24 / < 64
/
0,5 / 1,0 / 1,5 / 10 /
< 6 / < 11 < 5 / < 7 < 4 / < 5 < 4 / < 4
< 6 / < 11 < 5 / < 7 < 4 / < 5 < 4 / < 4
< 6 / < 11 < 5 / < 7 < 4 / < 5 < 4 / < 4
< 6 / < 11 < 5 / < 7 < 4 / < 5 < 4 / < 4
< 6 / < 11 < 5 / < 7 < 4 / < 5 < 4 / < 4
< 6 / < 11 < 5 / < 7 < 4 / < 5 < 4 / < 4
221
, , , , .
, Dräger CC-Vision GDS
HART®.
1) 10 / .2) BVS 08 ATEX G 001 X ±5 % .3) .4) ±25 %.5) .
Dräger PIR 7000 334 Dräger PIR 7000 340 Dräger PIR 7200
, t0...50 / t0...90 (" " ) < 1 / < 1 < 1 / < 1 < 1 / < 1 < 1 / < 1 < 1 / < 1 < 1 / < 1
/ 0,5 / 1,0 / 1,5 / 10 /
< 3 / < 8 < 3 / < 5 < 2 / < 3 < 2 / < 2
< 3 / < 8 < 3 / < 5 < 2 / < 3 < 2 / < 2
< 3 / < 8 < 3 / < 5 < 2 / < 3 < 2 / < 2
< 3 / < 8 < 3 / < 5 < 2 / < 3 < 2 / < 2
< 3 / < 8 < 3 / < 5 < 2 / < 3 < 2 / < 2
< 3 / < 8 < 3 / < 5 < 2 / < 3 < 2 / < 2
, , .
Dräger PIR 7000 334 Dräger PIR 7000 340 Dräger PIR 7200 ,
0 100 %LEL
0 100 %LEL
0 10 . % , 1) / / /
,
%LEL / . % / ppm . % / ppm
, 5) 0 15...2000 %LEL
0 1...100 . % 0
20...100 %LEL 0
25...100 %LEL 0 5...100 %LEL
0 850...21000 ppm 0
15...100 %LEL
0 0,2...100 . % 0 2.000...1.000.000 ppm
2)
,
,
,
,
0...3300 ppm660 ppm-660 ppm
0...-2500 ppm
0 1700 ppm255 ppm-255 ppm
0 -1050 ppm
0 3000 ppm360 ppm-360 ppm
0 -1350 ppm
0 450 ppm85 ppm-85 ppm
0 -1050 ppm
0 3300 ppm660 ppm-660 ppm
0 -2500 ppm
340 1000 ppm540 ppm140 ppm
340 -1000 ppm
,
2) 0 ppm
340 ppm
%LEL, 3)
4) 1: NIOSH ( : 5,0 . %, : 2,1 . %, : 2,7 . %) 1: NIOSH ( : 5,0 . %, : 2,1 . %, : 2,7 . %)
2: IEC 60079-20 ( : 4,4 . %, : 1,7 . %, : 2,3 . %) 3: Brandes /Möller, ISBN 3-89701-745-8 ( : 4,4 . %, : 1,7 . %, : 2,4 . %)
---
222
6) , 10 0,7 .
Dräger PIR 7000 334 Dräger PIR 7000 340 Dräger PIR 7200
, 0 %LEL
, 50 %LEL0 %LEL
, 50 %LEL0 . %
, 4 . %
,
:
50 % ( 1,5 %LEL)0...100 % ( 0...3 %LEL)
33 % ( 5 % )0...100 % ( 0...15 % )
45 % (0,013 . %)0...100 % (0...0,03 . %)
33 % (5 % . )
0...100 % (0...15 % .
)
,
, 3 , 0,7...3,6 , 3 0,4 / 5 0,7
,
< 1,2 0,7...3,6
"Beam Block",
, 2 / , 0,7 3,6
,
6) /
, /
c Dräger REGARD HART®
/
4-20 ,
4,0 ; 20,0 4,0 ± 0,2 ; 20,0 ± 0,5
SIL, /
223
Dräger PIR 7000 334
Dräger PIR 7000 334 . ,
. ,
.
.
Dräger PIR 7000 340
Dräger PIR 7000 340 . ,
. ,
.
.
. .
CAS 1) [ . %] -
IEC[ . %]
50 %
%
2)NIOSH IEC PTB
107-05-1 723 2,9 2,9 3,2 2,3 68
67-64-1 453 2,5 2,5 2,5 2,3 72
71-43-2 260 1,2 1,2 1,2 2,3 78
i- 75-28-5 114 1,8 1,3 1,5 1,7 29
n- 106-97-8 104 1,9 1,4 1,4 1,7 38
n- - 123-86-4 554 1,3 1,3 1,2 1,7 38
n- 110-54-3 106 1,1 1,0 1,0 1,7 30
- 75-09-2 730 13,0 13,0 13,0 2,3 74
1.2- - 78-87-5 734 3,4 3,4 3,1 2,3 87
1.2- - 107-06-2 732 6,2 6,2 4,2 2,3 85
1.3- -1- 542-75-6 744 5,3 5,3 5,3 2,3 72
o- 95-47-6 265 0,9 1,0 1,0 2,3 95
67-56-1 301 6,0 6,0 6,0 1,7 >100
-i- 108-10-1 476 1,2 1,2 1,2 1,7 23
74-87-3 701 8,1 7,6 7,6 1,7 63
1- -2- 107-98-2 391 1,6 1,6 1,8 1,7 36
78-93-3 454 1,4 1,8 1,5 1,7 32
n- 111-84-2 109 0,8 0,7 0,7 1,7 22
n- 111-65-3 108 1,0 0,8 0,8 1,7 27
n- 109-66-0 105 1,4 1,4 1,1 1,7 40
i- 67-63-0 313 2,0 2,0 2,0 1,7 39
115-07-1 153 2,0 2,0 1,8 1,7 40
- 75-56-9 823 2,3 1,9 1,9 1,7 62
100-42-5 270 0,9 1,1 1,0 2,3 70
108-88-3 261 1,1 1,0 1,0 1,7 28
108-90-7 280 1,3 1,4 1,3 2,3 32
- 106-89-8 820 3,8 2,3 2,3 2,3 97
64-17-5 302 3,3 3,1 3,1 1,7 54
141-78-6 552 2,0 2,2 2,0 1,7 54
75-21-8 822 3,0 2,6 2,6 1,7 47
1) . % % NIOSH 1, IEC 60079-20 2 Brandes / Möller - " " (Sicherheitstechnische Kenngrößen), 1:
(ISBN 3-89701-745-8) 3.
2) IEC, : ±5 % .
. .
CAS 1) [ . %] -
IEC [ . %]
50 %
%
2)NIOSH IEC PTB
107-05-1 723 2,9 2,9 3,2 1,7 6
67-64-1 453 2,5 2,5 2,5 1,7 9
i- 75-28-5 114 1,8 1,3 1,5 1,7 46
n- 106-97-8 104 1,9 1,4 1,4 1,7 54
CAS 1) [ . %] -
IEC[ . %]
50 %
%
2)NIOSH IEC PTB
224
Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200
n- 123-86-4 554 1,3 1,3 1,2 1,7 25
n- 110-54-3 106 1,1 1,0 1,0 1,7 54
- 75-09-2 730 13,0 13,0 13,0 1,7 5
1.2- - 78-87-5 734 3,4 3,4 3,1 1,7 12
1.2- - 107-06-2 732 6,2 6,2 4,2 1,7 11
1.3- -1- 542-75-6 744 5,3 5,3 5,3 1,7 9
o- 95-47-6 265 0,9 1,0 1,0 1,7 15
67-56-1 301 6,0 6,0 6,0 1,7 82
-i- 108-10-1 476 1,2 1,2 1,2 1,7 28
74-87-3 701 8,1 7,6 7,6 1,7 13
1- -2- 107-98-2 391 1,6 1,6 1,8 1,7 41
78-93-3 454 1,4 1,8 1,5 1,7 18
n- 111-84-2 109 0,8 0,7 0,7 1,7 45
n- 111-65-3 108 1,0 0,8 0,8 1,7 52
n- 109-66-0 105 1,4 1,4 1,1 1,7 68
i- 67-63-0 313 2,0 2,0 2,0 1,7 35
115-07-1 153 2,0 2,0 1,8 1,7 24
- 75-56-9 823 2,3 1,9 1,9 1,7 16
108-88-3 261 1,1 1,0 1,0 1,7 7
110-82-7 186 1,3 1,2 1,0 1,7 45
- 106-89-8 820 3,8 2,3 2,3 1,7 7
64-17-5 302 3,3 3,1 3,1 1,7 57
141-78-6 552 2,0 2,2 2,0 1,7 16
75-21-8 822 3,0 2,6 2,6 1,7 7
1) . % % NIOSH 1, IEC 60079-20 2 Brandes / Möller - " " (Sicherheitstechnische Kenngrößen), 1:
(ISBN 3-89701-745-8) 3.
2) IEC, : ±5 % .
CAS 1) [ . %] -
IEC [ . %]
50 %
%
2)NIOSH IEC PTB
Dräger PIR 7000 334 (M25) HART 1)
M 25 x 1,5 / HART®68 11 817
Dräger PIR 7000 334 (M25) CCCF 1)
M 25 x 1,5 / HART®68 12 503
Dräger PIR 7000 334 (M25) HART M 25 x 1,5 / HART®
68 11 550
Dräger PIR 7000 334 (M25) 1)
M 25 x 1,568 11 825
Dräger PIR 7000 334 (M25) M 25 x 1,5
68 11 820
Dräger PIR 7000 334 (NPT) HART SS 316 2)
3/4'' NPT / HART®68 13 035
Dräger PIR 7000 334 (NPT) HART , 2)
3/4'' NPT / HART®
68 13 030
Dräger PIR 7000 334 (NPT) HART 3/4" NPT / HART®
68 11 552
Dräger PIR 7000 334 (NPT) CCCF 3/4'’ NPT / HART®
68 12 502
Dräger PIR 7000 334 (NPT) 3/4" NPT
68 11 822
Dräger PIR 7000 340 (M25) HART 1)
M 25 x 1,5 / HART®68 11 819
Dräger PIR 7000 340 (M25) HART M 25 x 1,5 / HART®
68 11 560
Dräger PIR 7000 340 (M25) M 25 x 1,5
68 11 830
Dräger PIR 7000 340 (NPT) HART SS 316 2)
3/4'' NPT / HART®68 13 045
Dräger PIR 7000 340 (NPT) HART , 2)
3/4'' NPT / HART®
68 13 040
Dräger PIR 7000 340 (NPT) HART 3/4" NPT / HART®
68 11 562
Dräger PIR 7000 340 (NPT) 3/4" NPT
68 11 832
225
Dräger PIR 7200 (M25) HART 1)
M 25 x 1,5 / HART®68 12 290
Dräger PIR 7200 (M25) HART M 25 x 1,5 / HART®
68 11 570
Dräger PIR 7200 (NPT) HART SS 316 2)
3/4'' NPT / HART®68 13 055
Dräger PIR 7200 (NPT) HART , 2)
3/4'' NPT / HART®68 13 050
Dräger PIR 7200 (NPT) HART 3/4" NPT / HART®
68 11 572
1) Ex e, , .
2) Ex d ( SS 316 ), ,
.
90 23 885 - GA 4677.300_MUL091© Dräger Safety AG & Co. KGaAEdition 07 - January 2012 (Edition 01 - January 2007)Subject to alteration
Dräger Safety AG & Co. KGaARevalstraße 1D-23560 LübeckGermanyPhone +49 451 8 82- 0Fax +49 451 8 82- 20 80www.draeger.com