dt 50 hz technical catalog

Download DT 50 Hz Technical Catalog

Post on 19-Feb-2015

43 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Australia HeadquarterDynatech Pumps International Pty Ltd7 Redwood Drive Dingley, Victoria 3172 Australia Customer Service: Tel (613) 9653 9186 Fax: (613) 9653 9307 Email: sales@dynatechpumps.com Website: http://www.dynatechpumps.com

The Leader in Precision Casted Stainless Steel Pump Technology

50 Hz Submersible Pumps 50 Hz Pompes Immergees 50 Hz Bombas Sumergidas

4, 6, 8

DT

C ON TENTSElectric Submersible Pumps For 4 Wells Sand Resistant Electropompes Immergees Pour Puits De 4 Resistant Au Sable Electrobombas Sumergidas De 4 Resistente A L Arena Electric Submersible Pumps 6 Casted Stainless Steel Electropompes Immergees 6 Acier Inox Fondu Electrobombas Sumergidas 6 Acero Inox Fundido Electric Submersible Pumps 8 Casted Stainless Steel Electropompes Immergees 8 Acier Inox Fondu Electrobombas Sumergidas 8 Acero Inox Fundido Installation Example Exemples d Installation Ejemplo de instalacion Page 1 -19 Page 1-19 Pagina 1-19 Page 20-33 Page 20-33 Pagina 20-33 Page 34-39 Page 34-39 Pagina 34-39 Page 40-41 Page 40-41 Pagina 40-41

DYNATECH PUMPS 4DTElectric Submersible Pumps For 4 Wells Sand Resistant Electropompes Immergees Pour Puits De 4 Resistant Au Sable Electrobombas Sumergidas De 4 Resistente A L Arena

Multi-stage

centrifugal

submersible

Electropompes immergees centrifuges multicellulaires pour eaux claires pour les forages de 4. Les rous ottantes garantissent une grande resistance a lusure. Les supports superieur et inferieur sont realises en acier inoxydable micromoule pour garantir la resistance a la corrosion, la robustesse et un accouplement rigide avec le moteur. Le clapet anti-retour incorpore dans la tete est concu de maniere a decharger le poids de la colonne deau sur la tete an de preserver les rous et les diffuseurs.

Bombas sumergibles de 4, centrfugas y multi-etapas. Para agua limpias con excelente resistencia al desgaste gracias al diseo del impulsor otante. El cuerpo de impulsin y el cuerpo inferior asi como el acoplamiento motor, son de acero inoxidable fundido para asegurar la resistencia a la corrosin y una sujecin rgida del motor. Integra la vlvula de retencin en el cuerpo de impulsin para soportar la columna de agua y los golpes de ariete, as salvaguarda los impulsores y los difusores.

pumps for clean water in 4 wells. The oating impeller design ensures an excellent resistance to wear. The upper and lower support are made of precision-cast stainless steel ensuring resistance to corrosion, strength and rigid coupling to the motor. The non-return valve is integrated in the head to support the weight of the column of water and protect against water hammer, thus safeguarding impellers and diffusers.

Construction: Capacity up to 25 m3/h Head up to 330 m Rated motor power output up to 7.5 kw Radial and mixed ow impeller Delivery port 1.25, 1.5, 2

Execution: Debit jusqua 25 m3/h Hauteur jusqua 330 m Puissance nominale moteur jusqua 7.5 kw Turbines radiales, helicocentrifuges Orice de refoulement 1.25, 1.5, 2

Ejecucion: Caudal hasta 25 m3/h Altura hasta 330 m Potencia nominal del motor hasta 7.5 kw Rodete radiales, semi axiales Boca de impulsion 1.25, 1.5. 2

01

02

DYNATECH PUMPSElectric Submersible Pumps For 4 Wells Sand Resistant Electropompes Immergees Pour Puits De 4 Resistant Au Sable Electrobombas Sumergidas De 4 Resistente A L Arena

4DT24 25 26

Pump Construction/ Construction Pompes/ Construccion De La Bomba - DT 2, 3, 4, 5, 6, 8

23

22Q 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 n Ref 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9Description/ Descripcion Impeller/ Turbine/ Rodete Bowl/ Disque Diffuseur/ Disco Difusor Pump Casing/ Chemise/ Camisa Cable Strap/ Tirant/ Tensor

8

7

6

5

4Material/ Matiere

3

2

1Q Composites/ Resine/ Resina Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Bottom Bushing/ Entretoise Inferieure/ Casquillo Inferior Filter/ Crepin Aspiration/ Rejilla Aspiracion Gasket Cable Strap/ Rondelle/ Arandela Screw Cable Strap/ Vis/ Tornillo Bottom Bracket/ Corps Aspiration/ Cuerpo Aspiracion Coupling/ Manchon/ Manguito Screw Cable Guard/ Vis/ Tornillo Shaft/ Arbre/ Eje Cable Guard/ Couvre Cable/ Proteccion Cable Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Casted Stainless Steel/ Acier Inox Fondu/ Acero Inox Fundido Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox n n 1 4 1 1 4 4 1 1 2 1 1

Ref

Description/ Descripcion

Material/ Matiere

1

Top Bracket/ Corps De Refoulement/ Cuerpo De Descarga

Casted Stainless Steel/ Acier Inox Fondu/ Acero Inox Fundido

2

Valve/ Clapet/ Valvola

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

3

Valve Seat Retainer/ Clapet De Retenue/ Valvula De Reten

N.B.R.

4

Valve Seat/ Siege De Clapet/ Asiento Valvula

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

5

Valve Seat Shim/ Cale De Siege De Clapet/ Espesor Del Asiento Valvula

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

6

O-Ring/ Joint Torique/ Reten

Rubber/ Caoutchouc/ Goma

7

Shaft Shim/ Cale D Arbre/ Espresor Del Eje

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

8

Clip Ring/ Anneau DGrafe/ Anillo Del Clip

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

9

Shim/ Cale D Epaisseur/ Espesor

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

10

Top Bearing/ Roulement Superieur/ Cojinete Superior

Polyurethane

11

Top Diffuser/ Diffuseur Superieur/ Difusor Superior

Composites/ Resine/ Resina

12

Top Bushing/ Entretoise Superieur/ Casquillo Superior

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

13

Diffuser/ Diffuseur/ Difusor

Composites/ Resine/ Resina

DYNATECH PUMPSElectric Submersible Pumps For 4 Wells Sand Resistant Electropompes Immergees Pour Puits De 4 Resistant Au Sable Electrobombas Sumergidas De 4 Resistente A L Arena

4DT25 26 27

Pump Construction/ Construction Pompes/ Construccion De La Bomba - DT 12, 16

23

24

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Ref 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 n 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Description/ Descripcion

Material/ Matiere

Q

Ref

Description/ Descripcion Impeller/ Turbine/ Rodete Bowl/ Disque Diffuseur/ Disco Difusor Pump Casing/ Chemise/ Camisa Cable Strap/ Tirant/ Tensor Bottom Bushing/ Entretoise Inferieure/ Casquillo Inferior Filter/ Crepin Aspiration/ Rejilla Aspiracion Gasket Cable Strap/ Rondelle/ Arandela Screw Cable Strap/ Vis/ Tornillo Bottom Bracket/ Corps Aspiration/ Cuerpo Aspiracion Coupling/ Manchon/ Manguito Screw Cable Guard/ Vis/ Tornillo Shaft/ Arbre/ Eje Cable Guard/ Couvre Cable/ Proteccion Cable Intermediate Bushing/ Entretoise Intermediaire/ Casquillo Intermedio

Material/ Matiere Composites/ Resine/ Resina Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Casted Stainless Steel/ Acier Inox Fondu/ Acero Inox Fundido Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

Q n n 1 4 1 1 4 4 1 1 2 1 1 n

1

Top Bracket/ Corps De Refoulement/ Cuerpo De Descarga

Casted Stainless Steel/ Acier Inox Fondu/ Acero Inox Fundido

2

Valve/ Clapet/ Valvola

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

3

Valve Seat Retainer/ Clapet De Retenue/ Valvula De Reten

N.B.R.

4

Valve Seat/ Siege De Clapet/ Asiento Valvula

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

5

Valve Seat Shim/ Cale De Siege De Clapet/ Espesor Del Asiento Valvula

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

6

O-Ring/ Joint Torique/ Reten

Rubber/ Caoutchouc/ Goma

7

Shaft Shim/ Cale D' Arbre/ Espresor Del Eje

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

8

Clip Ring/ Anneau D'Grafe/ Anillo Del Clip

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

9

Shim/ Cale D' Epaisseur/ Espesor

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

10

Top Bearing/ Roulement Superieur/ Cojinete Superior

Polyurethane

11

Top Diffuser/ Diffuseur Superieur/ Difusor Superior

Composites/ Resine/ Resina

12

Top Bushing/ Entretoise Superieur/ Casquillo Superior

Stainless Steel/ Acier Inox/ Acero Inox

13

Diffuser/ Diffuseur/ Difusor

Composites/ Resine/ Resina

03

DYNATECH PUMPS 4 DT 24 Submersible Pumps Pompes Immergees 4 Bombas Sumergidas 4 50 Hz - 2 poles - 2900 rpm

Performance/ Performances/ Prestaciones Maximum sand quantity in the water/ Max quantite de sable dans leau/

Maxima cantidad de arena en el agua - 150 g/