dune bd prime 30 quick start guide

8/9/2019 Dune BD Prime 30 Quick Start Guide

1/44

Dune BD Prime 3.0

Quick Start Guide

Guide dutilisation rapide

Schnellstartanleitung

Gua de Instalacin

English Franais Deutsch Nederlandse Espaol


2/442 Dune BD Prime 3.0 Quick Start Guide

Dune BD Prime 3.0 is an all-in-one solution for up to Full HD (1080p) video playback, combining anuniversal high definition media player and a modern Blu-ray disc player in one device

Key Features The newest Sigma Designs 8642 media processor: enjoy excellent playback and performance of

interactive features.

Blu-ray and DVD player: play Blu-rays and DVDs (plus Audio CD and data discs with video/music/photo files).

HDD player: connect an HDD to the player and play content directly from the HDD.

Network player: connect the player to a local network and play content directly from PC or NAS (UPnP,SMB, NFS).

MKV player: play HD video in a popular MKV format and other modern video file formats, including topquality HD video with very high bitrate.

3 USB ports: conveniently connect HDDs, USB flash drives, USB card readers and other USB storagedevices.

eSATA port: connect an HDD via the most efficient eSATA interface.

Internal HDD option: use an optional 2.5" SATA HDD installed directly inside the player.

HDMI 1.3: ensure the best possible quality of HD video and HD audio.

7.1 audio decoders and 7.1 audio outputs: get an excellent surround sound with any audio equipment.

Full set of standard A/V connectors: use S/PDIF optical audio, S/PDIF coaxial audio, stereo audio,component video, composite video outputs to easily connect any A/V equipment.

Video output flexibility: output video in any resolution and format (from SD to 1080p, 24p/PAL/NTSC).

Upscaling: high quality upscaling of DVD and any other SD video content to Full HD (1080p) or otherHD resolution.

File browser: convenient file browser with powerful file management (copy, move, delete, rename,organize).

Extra functions: Full HD photo viewer, Internet radio, multicast UDP/RTP streams playback andrecording, playlists, NAS (SMB, FTP), BitTorrent client, media collections with cover art and iconbrowsing (with Full HD graphics).

Introduction


3/443

Package Contents

1. Dune BD Prime 3.0 media player2. Remote control (batteries may not be included)

1 2 3

4 5 6

NOTE:Additional items (optional) may be included into the package, depending on player configuration, region,

and distributor, such as CD with additional documentation and/or demo content, SATA-SATA cable, USB-SATAadapter, etc.

English

Exterior

Front view

Rear view

1. Power switch2. Display3. Optical drive

4. EJECT5. PLAY/PAUSE6. STOP

7. PREV8. NEXT9. USB 2.0 host

1. LAN and USB 2.0 host2. HDMI 1.33. Coaxial digital audio output4. Optical digital audio output5. Analog stereo (left/right) audio output

6. Composite video output

7. Component (Y/Pb/Pr) video output8. USB 2.0 host9. eSATA host

10. Multichannel (7.1) analog audio output11. AC power

1 2 3 5 6 7 98 10 114

3. Power supply cord4. AV cable

5. HDMI cable6. Quick start guide

1 2 3 4 5 6 7 8 9



1. Command indicator flashes in response to RC button pressing.

2. EJECT open/close the optical drive tray. MUTE turn the sound

on/off. MODE switch the video output mode; control some otherplayer functions. POWER toggle the standby mode.

3. A (Red), B (Green), C (Yellow), D (Blue) access Blu-ray discfeatures; control some other player functions.

4. 09 enter numbers and text; control some other player func-tions.

5. SEARCH jump to a specified playback position. ZOOM change the zoom factor for the video content being played. SET-UP enter/leave the setup menu; adjust playback settings duringplayback.

6. V+/V- (volume up / volume down) adjust the volume.7. P+/P- (page up / page down) scroll up and down in various

lists; control some other player functions.

8. Arrows (LEFT, RIGHT, DOWN, UP), ENTER, RETURN, TOPMENU, POP UP MENU, INFO main buttons for controlling theplayer (navigate across the items on the screen, open/use the cur-rently selected item, go back to the previous screen, go to mainmenu, show popup menu with actions, show information, controlsome other player functions).

9. PLAY, PAUSE, STOP, SLOW, REW, FWD, PREV, NEXT controlthe playback.

10. SUBTITLE, URL/2nd audio, ANGLE/ROTATE, REPEAT, SHUF-FLE/PIP, AUDIO control the playback and some other playerfunctions.

NOTES:

Use alkaline AAA batteries.

Observe polarity when inserting batteries.

Direct the remote control to the player. There must be no obstacles betweenthe RC and the player.

If RC functions only at short distances or stops functioning, make sure toreplace the batteries.

Some RC buttons may have several functions depending on the current player mode.

Some RC buttons may be available only in certain player modes or only during playback of a certain content.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

Remote Control


5/445

The "MODE" RC button allows quick setting of video output mode without entering the player setup menu.This way of video output configuration may be required if you see no picture on the screen after connect-ing your player to a TV.

Press the "MODE" RC button and then one of the RC buttons "1", "2", "3", "4", or"5" to switch to one ofthe following video output modes respectively:

1. Composite/Component, PAL2. Composite/Component, NTSC3. HDMI, 480i, 60 Hz4. HDMI, 720p, 60 Hz5. HDMI, 1080i, 60 Hz

After you see a picture on the TV, press the "ENTER" RC button, and then go to the player setup menu to

perform a more precise configuration of the video output mode if needed.

NOTE: The procedure of quick setting of video output mode can not be used during playback. To ensure this procedurecan be used, switch the player off, then switch the player on, and the wait about 1 minute to ensure the player loading isfinished.

Getting Started

Remove the transparent protecting film from the front panel of the player to ensure good look of the player.

Ensure there is enough space around the player for proper cooling. The space at each side should be not

less than 10 cm.Ensure the RC has batteries installed.

Connect the player to your TV and to other A/V equipment in an appropriate way. Use HDMI connectionto get the best possible quality of video and audio. Make sure to switch off the player and all relevant A/Vequipment before connecting them. Ensure your TV and other A/V equipment are configured to use properinputs.

Switch on the player. The player will perform its initial loading procedure, which may take up to about 1minute. During the loading procedure, "DUNE" logo is shown on the TV.

If you do not see "DUNE" logo on the TV when you switch on the player, it may mean some problem withthe connection between the player and the TV or that a wrong video input is chosen in the TV or A/V

receiver/switch. In such a case, recheck the cables and the settings of the TV or A/V receiver/switch, ortry to use different cables or a different way of connecting the player to the TV.

If you see "DUNE" logo on the TV when you switch on the player, but then the picture disappears andno other picture appears during at least 10 seconds, it may mean that a wrong video output mode isconfigured in the player. In such a case, press the "MODE" RC button, and then press one of the RCbuttons "1", "2", "3", "4" or"5" to switch to a different video output mode (see "Quick Setting of VideoOutput Mode").

Finally, you should see the main screen of the player menu. The main screen shows items allowing to usedifferent player functions and access all storage devices and network drives connected to the player.

Adjust the player settings as needed using "SETUP" item on the main screen of the player menu (or bypressing the "SETUP" RC button). In particular, you may want to adjust video settings, audio settings, andnetwork settings.

To choose the language of the player menu, use Setup / General / Interface language setting.

Use the RC buttons "LEFT", "RIGHT", "UP", "DOWN", "ENTER", "RETURN" to navigate through theplayer menu. Use the "MENU" RC button to show the list of available commands. Use the "INFO" RCbutton to show the information about the selected item.

Quick Setting of Video Output Mode

English



Playing Optical DiscsTo play an optical disc, ensure you are on the main screen of the player menu and insert the optical discinto the optical drive of the player. The player will recognize the optical disc, and will enable the item cor-responding to the optical drive. Depending on the player settings, the player may also automatically startthe playback of the disc or request a confirmation to play the disc.

Connecting USB DrivesTo connect a USB drive, ensure you are on the main screen of the player menu and connect the USB driveto an USB port of the player. The player will recognize the USB drive, and will show an item correspondingto the USB drive on the main screen.

When connecting a USB drive requiring significant power (such as USB HDD), use an external powersupply for the USB drive. Power provided by the USB ports of the player may not be enough for correctfunctioning of the USB drive.

Do not disconnect or switch off the USB drive when some write operation is in progress.

Connecting eSATA DrivesTo connect an eSATA drive, switch off both the player and the eSATA drive, connect the eSATA drive to theeSATA port of the player (and connect the eSATA drive to its power supply), switch on the eSATA drive,and, as the last step, switch on the player. The player will recognize the eSATA drive, and will show an itemcorresponding to the eSATA drive on the main screen of the player menu.

Switch off and disconnect the eSATA drive only after switching off the player.

Accessing Network DrivesTo connect a network drive using SMB or NFS protocol, ensure you are on the main screen of the player menu,press the "MENU" RC button, and choose "Create Network Folder", then fill the parameters of the network driveas needed. The player will show an item corresponding to the configured network drive on the main screen.

To browse the list of network resources accessible via SMB or UPnP protocols, use "Network Browser"item on the main screen of the player menu. NOTE: If some network resources are not shown by theplayer, you may need to wait some minutes and then retry (or press the "MENU" RC button and choose"Refresh" command).

Formatting HDDTo format a HDD attached to the player, select the drive item on the main screen of the player menu, pressthe "INFO" RC button and choose "Format Disk" (to format the entire disk) or "Format Partition" (or to for-mat an already existing disk partition only). The player will format the disk using "EXT2" filesystem. NOTE:To use disks formatted by the player on a Windows PC, you may need to install additional software on thePC, such as "EXT2FSD" (http://www.ext2fsd.com/).

Power Off and StandbyTo switch off the player completely, toggle the power switch on the front panel. After the player is switchedoff, it is recommended to wait about 1 minute before switching it on again. NOTE: Do not switch off the


7/447

player if some drive is connected to the player and some write operation is in progress.

To put the player into the standby mode, press the "POWER" RC button. In the standby mode, the playerproduces no signal on the video output, but is still functioning. For example, if you have some storagedevices connected to the player, you may still access them from network ("NAS" function of the player).To exit the standby mode, press the "POWER" RC button again. Exiting the standby mode takes just afew seconds. NOTE: When the player is in the standby mode, it still consumes significant power. It is not

recommended to keep the player in the standby mode for a while if you do not need it.

Alternatively, you can configure the player to switch off completely when pressing the "POWER" RC button(see "Miscellaneous / Advanced / POWER remote button" in the player setup menu).

NAS (Network Attached Storage)You can access storage devices connected to the player from the local network using FTP and SMB pro-tocols. On a Windows PC, just type "ftp://ip_address" or "\\ip_address" in the Windows explorer, where"ip_address" is the IP address of the player.

WiFiYou can use a USB WiFi adapter to connect the player to the local network via WiFi.

Please see here for the information on supported USB WiFi adapters: http://dune-hd.com/support/hw_compat/.

Internal 2.5" SATA HDDA possibility to install the internal 2.5" SATA HDD may depend on your reseller. Please contact your localreseller for more information.

LimitationsCompatibility of the player with a particular hardware (A/V equipment, network equipment, disk drives, etc)may depend on various factors (particular hardware model, specifics of hardware installation and usage,configuration of the player and the hardware, etc). If the player does not correctly work with a particularhardware, try to adjust the configuration of the player or hardware, try to use the hardware in a different

way, or try to use some other hardware.Compatibility of the player with a particular media content (files, discs, etc) may depend on various factors(specifics of media content encoding, specifics of the configuration of the player, etc). If the player does notplay correctly a particular media content, try to adjust the configuration of the player, or try to use mediacontent encoded in a different way.

Updating Your Player and Getting More InformationPlease check here for updated versions of player firmware (which may improve player functioning andextend player possibilities): http://dune-hd.com/firmware/.

lease check here for more detailed and up-to-date documentation and information on player usage: http://dune-hd.com/manuals/, http://dune-hd.com/support/.

English



Le Dune BD Prime 3.0 est une solution tout-en-un combinant un lecteur multimdia haute dfinition et unlecteur Blu-Ray moderne en un seul lecteur de rsolution FULL HD (1080p).

Fonctions cls Nouvelle puce multimdia Sigma Designs 8642 pour une lecture amliore et fonctions interactives plus

performantes.

Lecture des disques Blu-ray et DVD, CD Audio et disques de donnes avec fichiers vido/musique/photo.

Connectez un Disque Dur au lecteur et lisez directement son contenu.

Connectez le lecteur un rseau local et lisez vos fichiers depuis un PC ou un NAS (UPnP, SMB,NFS).

Lecture de fichiers vido HD au format MKV. 3 ports USB: connectez Disques Durs, Cls USB, Lecteurs de cartes USB ou autre priphrique de

stockage USB.

Port eSATA: connectez un Disque Dur via linterface eSATA.

Emplacement pour Disque Dur interne : Utilisez un Disque Dur 2.5" SATA (en option) install directe-ment dans le lecteur.

HDMI 1.3 pour une qualit HD audio et vido optimale.

Dcodeurs audio 7.1 et sorties audio analogiques 7.1 audio pour une restitution sonore multi-canaux dehaute qualit sur tout type damplificateur.

Connecteurs A/V multiples: S/PDIF optique, S/PDIF coaxial, stro, YUV, composite video.

Sorties vido multiples: depuis la SD jusquau 1080p (24p/PAL/NTSC).

Mise lchelle de haute qualit de DVD (ou autre source SD) jusquau 1080p.

Gestionnaire de fichiers avanc permettant de copier, dplacer, supprimer, renommer, organiser.

Fonctions supplmentaires: lecture de photo en rsolution Full HD, radio internet, lecture et enregistre-ment de flux UDP/RTP, listes de lectures, NAS (SMB, FTP), client BitTorrent, gestion des jaquettes eticnes en rsolution FULL HD.

Introduction


9/449Franais

Contenu de la bote

1. Dune BD Prime 3.0 media player2. Tlcommande (piles non incluses)

1 2 3

4 5 6

NOTE: Des accessoires supplmentaires (optionnels) peuvent tre inclus dans la bote en fonction du pays, du

distributeur et de la configuration du lecteur, tels que la documentation sur support CD, cordon SATA-SATA, adaptateurUSB-SATA, etc

Vues extrieures

Panneau avant:

Panneau arrire:

1. Bouton Marche/Arrt2. Affichage3. Lecteur optique

4. EJECT5. PLAY/PAUSE6. STOP

7. PREV8. NEXT9. Port USB 2.0

1. Connecteur rseau LAN et port USB 2.02. HDMI 1.3

3. Sortie audio numrique coaxiale4. Sortie audio numrique optique5. Sortie audio analogique stro (gauche/droite)6. Sortie vido composite

7. Sortie vido composante (Y/Pb/Pr)8. Port USB 2.0

9. Port eSATA10. Sortie audio analogique multi-canaux (7.1)11. AC power

1 2 3 5 6 7 98 10 114

3. Cordon dalimentation4. Cordon A/V

5. Cordon HDMI6. Guide dutilisation rapide

1 2 3 4 5 6 7 8 9



Tlcommande1. Command indicator flashes in response to RC button press1.

Tmoin le voyant de la tlcommande clignote en rponse lapression dune touche.

2. EJECT ouverture/fermeture du tiroir du lecteur optique. MUTE Mise en sourdine temporaire du son. MODE changementde sortie vido; peut sappliquer dautres fonctions du lecteur.POWER passe le lecteur en mode veille.

3. A (Rouge), B (Vert), C (Jaune), D (Bleu) accs aux fonctionsdun disque Blu-ray; peut sappliquer dautres fonctions du lec-teur.

4. 0-9 clavier numrique et alphabtique; peut sappliquer dautres fonctions du lecteur.

5. SEARCH permet laccs une position dfinie durant la lec-ture. ZOOM permet de modifier le mode zoom durant la lecture.

SETUP entre/sortie du menu setup; modifier les critres delecture durant la lecture.

6. V+/V- (volume + / volume -) contrle du volume.

7. P+/P- (page + / page -) permet de naviguer dans diffrenteslistes; peut sappliquer dautres fonctions du lecteur.

8. Flches (LEFT, RIGHT, DOWN, UP), ENTER, RETURN, TOPMENU, POP UP MENU, INFO touches principales de con-trle du lecteur (navigation entre les options lcran, validationde loption slectionne, retour lcran prcdant, aller au menuprincipal, affichage du popup menu et de ses options, affichage

des informations, peut sappliquer dautres fonctions du lecteur).9. PLAY, PAUSE, STOP, SLOW, REW, FWD, PREV, NEXT con-

trle de lecture.

10. SUBTITLE, URL/2nd audio, ANGLE/ROTATE, REPEAT, SHUF-FLE/PIP, AUDIO contrle de lecture ainsi que dautres fonctionsdu lecteur.

NOTES:

Utilisez de prfrence des piles alkaline AAA.

Assurez-vous de placer les piles en respectant la polarit.

Dirigez bien la tlcommande vers le lecteur. Aucun obstacle ne doit se trouver entre la tlcommande et le lecteur. Si la tlcommande ne fonctionne qu courte distance ou ne fonctionne plus, remplacez les piles.

Certaines touches de la tlcommande peuvent avoir plusieurs attributions en fonction du mode de lecture.

Certaines touches de la tlcommande peuvent tre uniquement accessibles dans certains modes de lecture sur

certains programmes.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9


11/4411

Rglage Rapide de Sortie VidoLa touche "MODE" de la tlcommande permet de rgler de faon rapide les modes de sortie vido sans

passer par le menu setup du lecteur ; ce qui peut tre utile si aucune image napparat aprs allumage dulecteur. Appuyez sur la touche "MODE" de la tlcommande et appuyez ensuite sur la touche "1", "2", "3","4", ou "5" afin de commuter entre les diffrents modes de sortie vido suivants:

1. Composite/Composante, PAL2. Composite/Composante, NTSC3. HDMI, 480i, 60 Hz4. HDMI, 720p, 60 Hz5. HDMI, 1080i, 60 Hz

Aprs laffichage de limage lcran, appuyez sur la touche "ENTER" de la tlcommande, allez ensuitedans le menu setu p du lecteur afin deffectuer des rglages de sortie vido plus prcis si ncessaire.

NOTE: La procdure de rglage rapide de sortie vido ne peut tre utilise durant la lecture de contenu. Pour assurer

le bon droulement de la procdure, teignez le lecteur puis rallumez-le et patientez environ 1 minute afin que le lecteurpuisse achever son dmarrage.

DmarrageRetirez le film transparent protecteur de la faade avant du lecteur.

Pour la bonne marche du lecteur, assurez-vous davoir au moins 10 cm despace libre de chaque cot dulecteur.

Assurez-vous que les piles sont installes dans la tlcommande.

Connectez le lecteur votre tlviseur et/ou tout autre quipement A/V de manire approprie. Utilisezla connexion HDMI pour obtenir la meilleure qualit audio et vido possible. Assurez-vous dteindre lelecteur ainsi que tous les quipements A/V avant deffectuer les branchements.

Allumez le lecteur. Le lecteur effectue sa procdure de dmarrage, qui peut prendre jusqu 1 minute.Durant le dmarrage, le logo "DUNE" saffiche lcran.

Vous ne voyez pas le logo "DUNE" lcran lorsque vous allumez le lecteur: dfaut de connexion entrele lecteur et le diffuseur ou erreur dentre vido sur le diffuseur. Dans ce cas, vrifiez les cbles ainsique les rglages vido de votre diffuseur, remplacez les cbles si ncessaire ou choisissez une autremanire de connecter le lecteur au diffuseur.

Vous voyez le logo "DUNE" lcran lorsque vous allumez le lecteur, mais limage disparat et aucuneautre image napparat pendant au moins 10 secondes: la sortie vido configure dans le lecteur nestpas la bonne. Dans ce cas, Appuyez sur la touche "MODE" de la tlcommande, et appuyez ensuitesur la touche "1", "2", "3", "4" ou "5" afin de commuter entre les diffrents modes de sortie vido (Cf."Rglage Rapide de Sortie Vido").

Le menu principal du lecteur devrait maintenant safficher. Le menu principal vous permet daccder auxdiffrentes fonctions du lecteur ainsi qu tout priphrique (interne, externe) ou rseau connect aulecteur.

Slectionnez llment "SETUP" du menu principal du lecteur (ou appuyez sur la touche "SETUP" de latlcommande) afin daccder aux rglages vido, audio et rseau.

Pour choisir la langue du lecteur, allez Setup / General / Interface language.Utilisez les touches "LEFT", "RIGHT", "UP", "DOWN", "ENTER", "RETURN" de la tlcommande afinde naviguer travers les menus du lecteur. Utilisez la touche "MENU" de la tlcommande pour afficherla liste des commandes disponibles. Utilisez la touche "INFO" de la tlcommande pour afficher lesinformations disponibles sur llment slectionn.

Franais



Lecture de Disques OptiquesA partir du menu principal du lecteur, insrez un disque dans le lecteur optique du lecteur. La lecture d-marre automatiquement ou aprs confirmation selon les rglages effectus du lecteur.

Connexion de priphrique USBA partir du menu principal, connectez un priphrique USB un port USB libre du lecteur. Le lecteur re-connat alors le priphrique et affiche llment correspondant dans le menu principal du lecteur.

Lorsquun priphrique USB ncessitant un surplus de courant est connect (tels que les Disques Durs ex-ternes USB), veuillez utiliser une alimentation externe relie au priphrique USB. Le courant dlivr par lesports USB du lecteur peut ne pas tre suffisant pour faire fonctionner correctement le priphrique USB.

Ne pas teindre ou dconnecter le priphrique USB lorsquune opration dcriture est en cours.

Connexion de priphrique eSATAPour connecter un priphrique eSATA, teignez le lecteur ainsi que le priphrique eSATA, puis connec-tez le priphrique eSATA sur le port eSATA du lecteur et connectez lalimentation externe du priphriqueeSATA. Allumez le priphrique eSATA, puis le lecteur, dans cet ordre. Le lecteur reconnat le priphri-que eSATA et affiche llment correspondant dans le menu principal du lecteur.

Ne pas teindre ou dconnecter le priphrique eSATA lorsque le lecteur est allum. Veuillez dabordteindre le lecteur avant deffectuer ces oprations.

Accs Lecteur RseauPour connecter un lecteur rseau utilisant les protocoles SMB ou NFS, appuyez sur la touche "MENU" de latlcommande partir du menu principal du lecteur, et choisissez "Create Network Folder" puis renseignezles paramtres demands. Le lecteur affiche ensuite llment correspondant dans le menu principal.

Pour naviguer travers la liste des ressources rseau accessible via les protocoles SMB ou UPnP, s-lectionnez llment "Network Browser" dans le menu principal du lecteur. NOTE : Un dlai de quelquesminutes est parfois ncessaire pour faire apparatre les ressources rseau. Si aucune ressource rseaune saffiche lcran, recommencez lopration (ou appuyez sur la touche "MENU" de la tlcommandeet slectionnez la commande "Refresh").

Formatage Disque DurPour formater un Disque Dur connect au lecteur, slectionnez llment correspondant partir du menuprincipal du lecteur, puis appuyez sur la touche "INFO" de la tlcommande et slectionnez "Format Disk"(pour formater entirement le disque) ou "Format Partition" (pour formater une partition dj existante). Lelecteur formate le disque en utilisant le systme de fichiers "EXT2". NOTE : Pour utiliser les disques dursformats par le lecteur sur un PC Windows, vous devez installer un logiciel sur le PC, tel que "EXT2FSD"(http://www.ext2fsd.com/).

Extinction et Mise en VeillePour teindre compltement le lecteur, appuyez sur la touche power situe sur la faade avant du lecteur. Aprsextinction complte du lecteur, il est recommand de patienter environ 1 minute avant de le rallumer. NOTE: Nepas teindre le lecteur si un priphrique est connect et quune opration dcriture est en cours.


13/4413

Pour mettre le lecteur en mode veille, appuyez sur la touche "POWER" de la tlcommande. En modeveille, le lecteur ne produit aucun signal de sortie vido mais fonctionne encore. Par exemple, si despriphriques de stockage sont connects au lecteur, vous pouvez toujours y accder travers lerseau (fonction "NAS" du lecteur). Pour sortir du mode veille, appuyez de nouveau sur la touche"POWER" de la tlcommande. La sortie du mode veille ne dure que quelques secondes. NOTE:Lorsque le lecteur est en mode veille, il continue consommer de lnergie. Il nest pas recommand

de rester en mode veille pendant une longue dure.Vous pouvez configurer lextinction complte du lecteur en appuyant sur la touche "POWER" de la tl-commande (allez "Miscellaneous / Advanced / POWER remote button" dans le menu setup du lecteur).

NAS (Network Attached Storage)Vous pouvez accder aux priphriques de stockage connects au lecteur depuis le rseau local enutilisant les protocoles FTP et SMB. Sur un PC Windows, tapez juste "ftp://ip_address" ou "\\ip_ad-dress" dans vtre navigateur internet, l"ip_address" tant ladresse IP du lecteur.

WiFiVous pouvez utiliser un priphrique USB WI-FI pour connecter le lecteur au rseau local via WI-FI.

Pour connatre les priphriques compatibles, rendez-vous ladresse suivante:http://dune-hd.com/support/hw_compat/.

Disque Dur Interne 2.5" SATALa possibilit dinstaller un disque dur interne 2.5" SATA peut dpendre de vtre revendeur. Veuillezcontacter vtre revendeur local pour plus dinformations.

LimitationsLa compatibilit du lecteur avec certains matriels (amplificateurs A/V, matriels rseau, disques durs,etc.) peut dpendre de plusieurs facteurs (modle particulier, installation et usage spcifique, configu-ration du lecteur avec le matriel, etc.). Si le lecteur ne fonctionne pas correctement avec un matrielparticulier, essayez de modifier la configuration du lecteur et du matriel, dutiliser le matriel diffrem-ment ou dutiliser un autre matriel.

La compatibilit du lecteur avec certains contenus multimdia (fichiers, disques, etc.) peut dpendrede plusieurs facteurs (encodage spcifique de fichier, configuration particulire du lecteur, etc.). Si lelecteur ne fonctionne pas correctement avec un contenu multimdia particulier, essayez de modifier laconfiguration du lecteur, ou utilisez un contenu multimdia encod diffremment.

Mise Jour du lecteur et Informations ComplmentairesPour rechercher les dernires mises jour firmware du lecteur (pouvant amliorer le fonctionnementdu lecteur et tendre ses capacits), rendez-vous ladresse suivante: http://dune-hd.com/firmware/.

Pour obtenir les dernires informations et documentations sur lutilisation du lecteur, rendez-vous auxadresses suivantes: http://dune-hd.com/manuals/, http://dune-hd.com/support/.

Franais



Der Dune BD Prime 3.0 ist die umfassende Lsung fr volle HD (1080p) Videowiedergabe und kombiniertHD Media-Player und modernen Blu-Ray-Player in nur einem Gert.

Grundfunktionen Neuster Sigma Designs 8642 Multimedia Prozessor: Fr perfekte Wiedergabe von Videos und be-

eindruckende Geschwindigkeit bei interaktiven Funktionen (z.B. Menaufbau)

Blu-Ray und DVD-Player:Abspielen von Blu-Ray, DVDs, Audio-CDs und Daten-CDs mit Video/Musik/Foto Dateien.

Festplatten-Player: Verbinden Sie eine Festplatte mit dem Player und spielen Sie die Inhalte direkt vonder Festplatte ab.

Netzwerk-Player: Verbinden Sie den Player mit dem lokalen Netzwerk und spielen Sie die Inhalte direktvon PC oder NAS ber UPnP, SMB, NFS Verbindungen ab.

MKV-Player: Spielen Sie HD-Videos im populren MKV-Format und zustzlich allen weiteren gngigenVideoformaten ab. Inklusive hochauflsenden HD-Videos bei extrem hoher Bitrate.

3 USB Anschlsse: Verbinden Sie auf einfachste Weise Festplatten, USB-Sticks, USB Cardreader undweitere USB Massenspeicher Gerte mit dem Player.

eSATA Anschluss: Verbinden Sie externe eSATA Festplatten mit dem Player.

Interne Festplattenoption: Installieren Sie eine optionale 2.5" SATA Festplatte direkt im Player.

HDMI 1.3: Zur Sicherstellung der bestmglichen HD-Video und HD-Audio Qualitt.

7.1 Audiodekoder und 7.1 Audioausgnge: Erleben Sie exzellenten Raumklang.

Komplette A/V Anschlussmglichkeiten: Nutzen Sie S/PDIF optical Audio, S/PDIF coaxial Audio,Stereo Audio, Component Video und Composite Videoausgnge, um Ihre A/V Gerte zu verbinden.

Flexible Videoauflsung: Videowiedergabe in jeder Auflsung und allen Formaten (von SD bis 1080p,24p/PAL/NTSC).

Skalierung: Automatische Skalierung von DVD und allen anderen SD Videoinhalten zu Full HD (1080p)oder jeder anderen HD-Auflsung in perfekter Qualitt.

Dateimanager: Einfach zu nutzender Dateimanager (Kopieren, Verschieben, Lschen, Umbenennenund mehr).

Zustzliche Funktionen: Volle HD Fotowiedergabe, Internet Radio, Wiedergabe und Aufnahme vonmulticast UDP/RTP Streams, Playlisten, NAS (SMB, FTP) Verbindung, BitTorrent Client, Video Samm-

lungen mit Coverbildern und Coverbild Navigation (in HD Grafik).

Einfhrung


15/4415Deutsch

Lieferumfang

1. Dune BD Prime 3.0 Media-Player2. Fernbedienung (Batterien evtl. nicht enthalten!)

1 2 3

4 5 6

HINWEIS: Zustzliches (optionales) Zubehr kann im Paket enthalten sein. Dies ist abhngig von der Konfigurationdes Gertes, der Verkaufsregion und des Lieferanten. So knnen z.B. CDs mit weiterer Dokumentation oderDemonstrationsmaterial, SATA-SATA Kabel oder USB-SATA Adapter der Lieferung mit beiliegen.

Gehuse

Vorderansicht:

Rckansicht:

1. Ein/Ausschalter2. Display3. Optisches Laufwerk

4. EJECT (AUSWERFEN)5. PLAY/PAUSE6. STOP

7. PREV8. NEXT9. USB 2.0 Anschluss

1. LAN und USB 2.0 Anschluss2. HDMI 1.3 Ausgang3. Digitaler Coaxial Audioausgang4. Optischer Digital Audioausgang5. Analog Stereo (links/rechts)

Audioausgang

6. Composite Video Ausgang7. Component (Y/Pb/Pr) Videoausgang8. USB 2.0 Anschluss9. eSATA Anschluss10. Multikanal (7.1) Analog Audioausgang11. Netzkabel Anschluss

1 2 3 5 6 7 98 10 114

3. Netzkabel4.A/V Kabel

5. HDMI Kabel6. Schnellstartanleitung

1 2 3 4 5 6 7 8 9



1.Funktionskontrolle (LED) Blinkt, wenn ein Knopf gedrckt wird.

2. EJECT ffnen/Schlieen des optischen Laufwerks. MUTE Audio Stummschaltung. MODE Wechseln des VideoausgabeModus; weitere Funktionen des Players kontrollieren. POWER Wechsel zwischen Standby- und Betriebsmodus.

3. A (Rot), B (Grn), C (Gelb), D (Blau) Blu-Ray spezifische Funk-tionen aufrufen; weitere Funktionen des Players kontrollieren.

4. 09 Eingabe von Zahlen und Text; weitere Funktionen des Play-ers kontrollieren.

5. SEARCH Zu festgelegter Wiedergabeposition springen. ZOOM Wechseln des Zoomfaktors fr aktuelle Videowiedergabe. SE-TUP Setup Men aufrufen/verlassen; Wiedergabeoptionen wh-rend der Darstellung ndern (Helligkeit/Kontrast...).

6. V+/V- (Lautstrke rauf / Lautstrke runter) Einstellen der Laut-strke.

7. P+/P- (Seite rauf / Seite runter) Seitenweise in verschiedenenListen blttern; weitere Funktionen des Players kontrollieren.

8.Pfeiltasten (LINKS, RECHTS, RUNTER, RAUF), ENTER, RE-TURN, TOP MENU, POP UP MENU, INFO Tasten zur Kontrolledes Players (Navigation im Men, ffnen/Abspielen des gerade se-lektierten Eintrags, zurck zum vorherigen Menpunkt, Hauptme-n ffnen, Popup Men aufrufen, Informationen anzeigen, weitereFunktionen des Players kontrollieren).

9. PLAY, PAUSE, STOP, SLOW, REW, FWD, PREV, NEXT Wie-dergabekontrolle.

10. SUBTITLE, URL/2nd audio, ANGLE/ROTATE, REPEAT, SHUFF-LE/PIP, AUDIO Darstellungsoptionen ndern.

HINWEISE:

Nutzen Sie Alkaline AAA Batterien.

Achten Sie auf richtige Polung beim Einlegen der Batterien.

Halten Sie die Fernbedienung immer direkt auf das Gert gerichtet. Es dr-fen sich keine Gegenstnde oder andere Hindernisse zwischen Fernbedie-

nung und Gert befinden. Funktioniert die Fernbedienung nur noch ber kurze Distanz, bitte Batterien wechseln.

Einige Tasten knnen verschieden Funktionen besitzen, abhngig vom aktuellen Modus.

Einige Tasten sind nur abhngig vom aktuellen Modus oder bei Wiedergabe verschiedener Inhalte nutzbar.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

Fernbedienung


17/4417

Die "MODE" Taste der Fernbedienung erlaubt das schnelle ndern des Video-Modus, ohne das Men auf-zurufen. Diese Art der Umschaltung knnte ntig sein, wenn Sie nach dem Einschalten des Gertes keine

Ausgabe auf dem TV sehen und so die Umstellung per Men nicht mglich ist.

Drcken Sie die "MODE" Taste der Fernbedienung, gefolgt von der Taste "1", "2", "3", "4", oder! "5", jenachdem welcher Modus gewnscht ist. Die Zahlen stehen dabei fr folgende Modi:

1. Composite/Component, PAL2. Composite/Component, NTSC3. HDMI, 480i, 60 Hz4. HDMI, 720p, 60 Hz5. HDMI, 1080i, 60 Hz

Sehen Sie nun ein Bild auf dem TV, drcken Sie bitte die "ENTER" Taste der Fernbedienung und wechselnbei Bedarf in das Video Setup Men, um weitere Feinheiten der Videodarstellung zu konfigurieren.

HINWEIS: Der Schnellwechsel des Video-Modus funktioniert nicht bei der Wiedergabe von Inhalten. Um diese Funktionzu nutzen, schalten Sie den Player aus und warten etwa 1 Minute, bis der Player wieder voll betriebsbereit ist.

InbetriebnahmeEntfernen Sie die transparente Schutzfolie von der Front des Gertes fr eine bessere Optik.

Um eine ausreichende Khlung des Gertes zu gewhrleisten, stellen Sie bitte sicher, dass sich auf allenSeiten des Gertes mindestens 10 cm Freiraum befinden.

Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.

Verbinden Sie das Gert mit Ihrem TV und evtl. anderen vorhandenen A/V Komponenten. Nutzen Sie dieHDMI Verbindung fr die bestmgliche Qualitt der Video- und Audiowiedergabe. Schalten Sie das Gertund evtl. vorhandene A/V Komponenten aus, bevor Sie die Gerte verbinden. Stellen Sie bitte sicher, dassIhr TV und evtl. vorhandene andere A/V Komponenten auf die richtigen Eingnge konfiguriert wurden.

Schalten Sie den Player ein. Der Player startet nun mit dem Ladevorgang, welcher bis zu einer Minutedauern kann. Whrend dieser Zeit erscheint das "DUNE" Logo auf dem TV.

Erscheint das "DUNE" Logo nicht auf dem TV nachdem der Player eingeschaltet wurde, deutet dies aufein Problem mit der Verkabelung zwischen Player und T, oder falsch eingestelltem Videoeingang am TVhin. In diesem Fall berprfen Sie bitte nochmals die korrekte Verkabelung und die Einstellungen am TV

Gert. Alternativ versuchen Sie, den Player ber andere Anschlsse mit dem TV zu verbinden. Sehen Sie das "DUNE" Logo auf dem TV Gert nach dem Einschalten, dann aber verschwindet das DUNE

Logo und das Men erscheint im Anschluss nicht nach etwa 10 Sekunden auf dem TV, deutet dies auf ei-nen falsch eingestellten Video-Modus am Player hin. In diesem Fall drcken Sie bitte die "MODE" Taste derFernbedienung und im Anschluss die Tasten "1", "2", "3", "4" oder! "5", um einen anderen Video-Moduszu whlen. (s.u. "Schnellwechsel des Video-Modus").

Das Hauptmen sollte nun auf dem TV erscheinen. Dieses Hauptmen erlaubt ber verschiedene Men-punkte den Zugang zu den einzelnen Funktionseinstellungen des Players ebenso, wie den Zugriff aufangeschlossene Speichermedien und Netzwerkfreigaben.

Nehmen Sie nun, wie gewnscht, die Konfiguration des Gertes ber den Menpunkt SETUP oder

durch Drcken der Taste SETUP auf der Fernbedienung vor. Im einzelnen sollten Sie die Einstellungenfr die Audio- und Videowiedergabe und die Netzwerkeinstellungen prfen.

Um die Sprache zu ndern (z.B. Deutsch), whlen Sie bitte Setup / General / Interface language.

Nutzen Sie die Tasten "LINKS", "RECHTS", "RAUF", "RUNTER, "ENTER", "RETURN" der Fernbedienung,um im Men zu navigieren. Drcken Sie die "MENU" Taste auf der Fernbedienung, um eine Liste der mglichen

Kommandos und weitere Informationen zu erhalten. Drcken Sie die "INFO" Taste der Fernbedienung, ummehr Informationen zum ausgewhlten Menpunkt zu erhalten.

Schnellwechsel des Video-Modus

Deutsch



Optische Medien (CD/DVD/Blu-Ray) wiedergebenZum Abspielen optischer Medien wechseln Sie bitte zunchst in das Hauptmen. Nach Einlegen derDisc wird diese vom Player erkannt und es erscheint der entsprechende Menpunkt auf dem Bildschirm.

Abhngig von den im Setup eingestellten Optionen startet die Wiedergabe evtl. automatisch, oder es er-scheint die Nachfrage, ob die eingelegte Disc wiedergegeben werden soll.

USB Gerte anschlieenZum Einbinden von USB-Gerten wechseln Sie bitte zunchst in das Hauptmen. Nach Anstecken des USB-

Gertes wird dieses vom Player erkannt und es erscheint der entsprechende Menpunkt auf dem Bildschirm.

Bei Verwendung eines externen USB-Laufwerks mit hohem Strombedarf (z.B. Festplatte), nutzen Sie bitteeine externe Stromversorgung fr das Gert. Die Ausgangsspannung fr das Gert ber den USB-Portkann zu gering sein und somit das Gert nicht funktionieren.

Entfernen Sie kein externes Gert vom USB-Anschluss, wenn noch Daten geschrieben werden!

eSATA Laufwerke anschlieenUm ein eSATA Laufwerk anzuschlieen, schalten Sie bitte beide Gerte zunchst aus! Verbinden Sienun das eSATA Laufwerk mit dem eSATA Anschluss des Players und schlieen die externe Stromver-sorgung des eSATA Laufwerks an das Laufwerk an. Schalten Sie nun zuerst das eSATA Laufwerk, undim Anschluss den Player ein. Das eSATA Laufwerk wird nun vom Player erkannt und es erscheint derentsprechende Menpunkt auf dem Bildschirm.

Entfernen oder schalten Sie das eSATA Laufwerk nur aus, nachdem der Player ausgeschaltet wurde.

Netzwerkfreigaben einbindenUm eine Netzwerkfreigabe mittels SMB oder NFS(Linux) einzubinden, wechseln Sie bitte zunchst ins Hauptme-

n. Drcken Sie dort nun die "MENU" Taste der Fernbedienung und whlen "Netzwerkordner erstellen". Geben

Sie nun alle bentigten Parameter fr die Netzwerkfreigabe ber die Fernbedienung ein. Im Anschluss erscheint

im Hauptmen dann ein neuer Menpunkt mit der von Ihnen erstellten Netzwerkverbindung

Um alle verfgbaren SMB oder UPnP Netzwerk Ressourcen anzuzeigen, whlen Sie bitte den Menpunkt"Network Browser" im Hauptmen des Players. HINWEIS: Sollten nicht alle verfgbaren Netzwerk Res-sourcen angezeigt werden, warten Sie bitte einige Minuten oder drcken nochmals die "MENU" Taste derFernbedienung und whlen "Refresh".

Festplatten formatierenUm eine an den Player angeschlossene Festplatte zu formatieren, whlen Sie bitte das entsprechende Laufwerk

im Hauptmen und drcken die "INFO" Taste auf der Fernbedienung. Whlen Sie Formatieren (zum Formatieren

der gesamten Festplatte) oder "Partition Formatieren" (zum Formatieren einer bestehenden Partition). Der Player

wird die Festplatte nun im EXT2 Dateisystem formatieren. HINWEIS: Um mit dem Player formatierte Festplat-

ten mit einem Windows PC nutzen zu knnen, bentigen Sie zustzliche Software fr Ihren Windows PC, z.B.

EXT2FSD von http://www.ext2fsd.com/. Andernfalls wird die Festplatte nicht erkannt.

Ausschalten und StandbyUm den Player komplett auszuschalten, drcken Sie bitte den Ein-Ausschalten Knopf auf der Vorderseite desPlayers. Nachdem der Player ausgeschaltet wurde, empfehlen wir, mindestens eine Minute vergehen zu las-


19/4419

sen, bevor Sie den Player wieder einschalten. HINWIES: Schalten Sie den Player nicht aus, wenn auf externe

Gerte noch Daten geschrieben werden.

Um den Player in den Standby Modus zu versetzen, drcken Sie die "POWER" Taste auf der Fernbedienung. Im

Standby Modus erzeugt der Player kein Videosignal mehr, ist aber trotzdem noch voll betriebsbereit. Z.B. Knnen

Sie weitere am Gert angeschlossene Gerte ber die NAS Funktion des Players ansprechen und nutzen. Zum

Beenden des Standby Modus drcken Sie bitte erneut die "POWER" Taste der Fernbedienung und warten einige

Sekunden, bis das Gert wieder voll betriebsbereit ist. HINWEIS: Auch im Standby Modus bentigt der Playersignifikant Strom. Wir empfehlen daher, den Player bei lngerer Nichtnutzung richtig auszuschalten und nicht im

Standby Modus zu belassen.

Alternativ knnen Sie den Player so konfigurieren, dass dieser sich durch Drcken der "POWER" Taste auf der

Fernbedienung auch komplett ausschaltet. (siehe "Verschiedenes / Erweitert / POWER remote button" im SetupMen des Players).

NAS (Network Attached Storage)Sie knnen ber das lokale Netzwerk auf an den Player angeschlossene Laufwerke via FTP oder SMB zugrei-

fen. Auf einem Windows Rechner tippen Sie einfach "ftp://IP-Adresse" oder "\\IP-Adresse" im Windows Explo-rer, wobei Sie IP-Adresse durch die richtige IP-Adresse des Players ersetzen mssen (z.B. 192.168.0.5).

WiFi (Drahtlose Verbindung WLAN)Sie knnen einen USB-Wlan Stick verwenden, um den Player mittels WLAN mit einem lokalen Netzwerk zuverbinden.

Weitere Informationen zu den untersttzten USB-Wlan Sticks finden Sie unter: http://dune-hd.com/support/hw_compat/.

Interne 2.5" SATA FestplatteEs besteht die Mglichkeit, eine 2.5" SATA Festplatte im Player zu verbauen. Fragen Sie dazu bitte IhrenHndler fr genauere Informationen.

EinschrnkungenDie Kompatibilitt des Players mit verschiedene Gerten (A/V Gerte, Netzwerkgerte, Festplattenlaufwerke,

etc.) ist abhngig von verschiedenen Faktoren (Gertemodell und Type, Hardwareinstallation und Konfiguration

von Player und der anderen Gerte). Sollte der Player nicht mit einem speziellen Gert zusammenarbeiten,versuchen Sie die Konfiguration von Player und Gert entsprechend zu ndern, um eine Funktion zu gewhr-leisten. Versuchen Sie verschiedene Mglichkeiten der Verbindungen zwischen Player und den anderen Ger-ten - oder verwenden Sie ein kompatibles Gert.

Die Kompatibilitt des Players mit verschiedenen Medienformaten (Dateien, Discs, etc.) ist abhngig vonverschiedenen Faktoren (Encoding der Media Inhalte, Player Konfiguration etc.). Sollte der Player einigeMedien nicht abspielen, versuchen Sie, die Konfiguration des Players entsprechend zu ndern oder nut-zen Sie Medien in einem anderen Format.

Player updaten und weiterfhrende InformationenSchauen Sie bitte unter folgendem Link nach neueren Firmware Versionen des Players (Firmware Updates knnen

die Funktion und Stabilitt des Players ebenso wie den Funktionsumfang verbessern): http://dune-hd.com/firmware/.

Schauen Sie bitte unter folgendem Link nach aktueller Dokumentation und weiterfhrenden Informationenzur Nutzung des Players: http://dune-hd.com/manuals/, http://dune-hd.com/support/.

Deutsch


21/4421Nederlandse


23/4423Nederlandse


25/4425Nederlandse



Dune BD Prime 3.0 es una solucin todo en uno para la reproduccin de video Full HD (1080p), quecombina un reproductor multimedia universal de alta definicin y un reproductor de Blu-ray en un solodispositivo.

Caractersticas principales Nuevo procesador Sigma Designs 8642 para disfrutar de la reproduccin y un rendimiento excelentecon funciones interactivas.

Blu-ray y DVD: reproductor de discos Blu-ray y DVD (adems de CD de audio y discos de datos devdeo / msica / archivos de fotos).

Reproductor de disco duro: conecte un disco duro al reproductor y reproduzca directamente el con-tenido desde el disco duro.

Reproductor en red: conecte el reproductor a una red local y reproduzca el contenido directamente

desde el PC o NAS (UPnP, SMB, NFS).

Reproductor de MKV: Reproduce vdeo HD en un formato MKV y otros formatos de archivos de vdeonuevos, incluido vdeo HD de alta calidad con bitrate muy alto.

3 puertos USB Host: para conectar discos duros, unidades flash USB, lectores de tarjetas USB y otrosdispositivos de almacenamiento USB y reproducir directamente sus contenidos multimedia.

Puerto eSATA: para conectar un disco duro a travs de la interfaz eSATA.

Opcin de disco duro interno: puede instalar opcionalmente de manera interna un HDD SATA de 2,5.

HDMI 1.3: Garantiza la mejor calidad posible de vdeo HD y audio de alta definicin.

Descodificadores de audio 7.1 y salidas de audio 7.1: Para conseguir un excelente sonido envolven-te con cualquier equipo de audio.

Conectores standard A/V: Use S/PDIF ptica de audio, S/PDIF coaxial de audio, audio estreo, videopor componentes, salidas de vdeo compuesto para conectar fcilmente cualquier equipo A/V.

Salida de vdeo flexible: salida de vdeo en cualquier resolucin y formato (desde SD a 1080p, 24p/PAL/NTSC).

Mejora de la resolucin: ampliacin de la escala de alta calidad de DVD y cualquier otro contenido devdeo SD a Full HD (1080p) o de otra resolucin de alta definicin

Explorador de archivos: Para la mejor gestin de archivos (copiar, mover, borrar, renombrar, organizar).

Funciones extra: Visor de fotos Full HD, radio por Internet, multidifusin UDP/RTP de flujos de repro-

duccin y grabacin, NAS (SMB, FTP), cliente de BitTorrent, coleccin de cover arts y navegacin poriconos (con grficos Full HD).

Introduccin


27/4427Espaol

Contenido del paquete

1. Dune BD Prime Media Player 3.02. Mando a distancia (pilas no incluidas)

1 2 3

4 5 6

Exterior

Vista frontal:

Vista trasera:

1. Interruptor de encendido2. Display3. Unidad de discos pticos

4. EJECT5. PLAY / PAUSE6. STOP

7.ANTERIOR8. SIGUIENTE9. USB 2.0 host

1. LAN y USB 2.0 host2. HDMI 1.33. Salida audio digital coaxial4. Salida ptica de audio digital5. Salida de audio Estreo analgico

(izquierda / derecha)

6. Salida de vdeo compuesto7. Salida de vdeo Componentes (Y / Pb / Pr)8. USB 2.0 host9. Host eSATA10. Salida de audio analgico Multicanal (7.1)

11.Ac Power

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 5 6 7 98 10 114

3. Adaptador de corriente4. Cable A/V

5. Cable HDMI6. Gua de inicio rpido



1. Indicador de comandos - parpadea en respuesta a la presin delbotn RC.

2. EJECT - abrir / cerrar la bandeja de la unidad ptica. MUTE - des-activa el sonido de encendido / apagado. MODE - cambiar el modode salida de vdeo, el control de algunas funciones de otro repro-ductor. POWER - cambiar el modo de espera.

3. A (roja), B (Verde), C (amarillo), D (Azul) - Acceso a funciones dediscos Blu-ray, control de algunas funciones de otro reproductor.

4. 0-9 - introducir nmeros y texto, control de algunas funciones deotro reproductor.

5. BUSQUEDA - saltar a una posicin de reproduccin especificada.ZOOM - cambiar el factor de zoom para el contenido de vdeo quese est reproduciendo. CONFIGURACIN - entrar / salir del men

de configuracin, ajustar la configuracin de reproduccin durantela reproduccin.

6. V+ / V- (aumento de volumen / volumen abajo) - ajustar el vo-lumen.

7. P+ / P- (Page Up / Page Down) - desplazarse hacia arriba y haciaabajo en varias listas, control de algunas funciones de otro repro-ductor

8. Flechas (IZQUIERDA, DERECHA, ABAJO, ARRIBA), ENTER,RETURN, MEN ARRIBA, MEN EMERGENTE, INFO - botonesprincipales para controlar el reproductor (navegar por los elemen-

tos de la pantalla, abrir/utilizar el elemento seleccionado en esemomento, volver a la pantalla anterior, ir al men principal, mostrarel men emergente con las acciones, informacin que se presenta,control de algunas funciones de otro reproductor).

9. PLAY, PAUSA, STOP, LENTO, REW, FWD, anterior, siguiente -control de la reproduccin.

10. SUBTTULOS, AUDIO URL/2ND, ANGULO/ROTAR, REPETIR,SHUFFLE / PIP, AUDIO, Control de la reproduccin y algunas fun-ciones de otro reproductor.

NOTAS: Utilice pilas alcalinas AAA.

Observe la polaridad al insertar las pilas.

Dirija el mando a distancia hacia el reproductor. No debe haber obstculos entre el mando a distanciay el reproductor.

Si slo funciona en distancias cortas o deja de funcionar, asegrese de reemplazar las bateras.

Algunos botones del mando a distancia pueden tener varias funciones, dependiendo del modo actual.

Algunos botones del mando a distancia pueden estar disponibles slo en determinados modelos dereproductor o slo durante la reproduccin de un cierto contenido.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

Control remoto


29/4429

El botn "MODE" del mando a distancia permite la configuracin rpida dl modo de salida de vdeo sin entrar

en el men de configuracin del reproductor. Esta forma de configuracin de salida de vdeo puede ser nece-sario si no ve ninguna imagen en la pantalla despus de conectar el reproductor a un televisor.

Pulse el botn "MODE" del mando a distancia y luego uno de los botones "1", "2", "3", "4", o "5" paracambiar a uno de los modos de salida de vdeo siguientes, respectivamente:

1. Compuesto / Componentes, PAL,2. Compuesto / Componentes, NTSC3. HDMI, 480i, 60 Hz4. HDMI, 720p, 60 Hz5. HDMI, 1080i, 60 Hz

Despus de ver una imagen en el televisor, presione el botn "ENTER" del mando, y luego vaya al men de

configuracin del reproductor para realizar una configuracin ms precisa del modo de salida de vdeo si esnecesario.

NOTA: El procedimiento de configuracin rpida de modo de salida de vdeo no se puede utilizar durante la reproduccin.Para asegurarse de que este procedimiento puede ser utilizado, apague el reproductor, a continuacin encienda el repro-

ductor y espere 1 minuto para garantizar que el reproductor ha finalizado.

Antes de empezar a comenzar a utilizar

Retire la pelcula de proteccin transparente del panel frontal del reproductor para garantizar el buenaspecto esttico del reproductor.

Asegrate de que haya suficiente espacio alrededor del jugador para su correcta refrigeracin. El espacio

en cada lado debe ser no inferior a 10 cm.

Asegrese de que el mando a distancia tiene las bateras instaladas.

Conecte el reproductor al televisor y otro a equipo A/V de manera adecuada. Utilizar una conexin HDMIpara obtener la mejor calidad posible de vdeo y audio. Asegrese de apagar el reproductor antes de co-nectarlos. Asegrese de que su TV y otros equipos estn configurados de manera adecuada.

Encienda el reproductor. El reproductor llevar a cabo su procedimiento de carga inicial, que puede tardarhasta 1 minuto. Durante el procedimiento de carga, el logotipo "Dune" se muestra en el televisor.

Si usted no ve el logotipo "Dune" en el televisor cuando se enciende el reproductor, puede significaralgn problema con la conexin entre el reproductor y el televisor o que una entrada de vdeo est malescogida. En tal caso, compruebe los cables y los ajustes del televisor, las conexiones, o trate de utili-zar cables diferentes o una manera diferente de conectar el reproductor al TV.

Si aparece el logo "Dune" logo en el televisor cuando se enciende el reproductor, pero la imagen des-aparece y no hay ninguna imagen durante al menos 10 segundos, puede significar que el modo desalida de vdeo est mal configurado en el reproductor. En tal caso, pulse el botn "MODE" del mandoa distancia, a continuacin pulse uno de los botones del mando "1", "2", "3", "4" o "5" para cambiar aotro modo de salida de vdeo (vase el apartado "ajuste rpido de Salida de Video ").

Por ltimo, usted debe ver la pantalla principal del men del reproductor. La pantalla principal muestra loselementos que permiten utilizar diferentes funciones del reproductor y acceder a todos los dispositivos dealmacenamiento y unidades de red conectados al reproductor.

Ajustar la configuracin del reproductor, segn sea necesario, utilizando "Configuracin" en la pantalla

principal del men del reproductor (o pulsando el botn "Configuracin" del mando a distancia). Puedeajustar la configuracin de vdeo, ajustes de audio, y la configuracin de red.

Para elegir el idioma del men del reproductor, utilice "Setup / General / Interface language".

Use los botones del mando a distancia "IZQUIERDA", "DERECHA", "ARRIBA", "ABAJO", "ENTER","VOLVER" para navegar por el men del reproductor. Utilice el botn "MENU" del mando a distanciapara mostrar la lista de comandos disponibles. Utilice el botn "Info" del mando a distancia para mostrarla informacin sobre el elemento seleccionado.

Modo Configuracin rpida de Salida de Video

Espaol



Reproduccin de discos pticosPara reproducir un disco ptico, asegrese de que est en la pantalla principal del men del reproductore inserte el disco ptico en la unidad ptica del reproductor. El reproductor reconoce el disco ptico, ypermitir la reproduccin correspondiente a la unidad ptica. Dependiendo de la configuracin del repro-ductor, el reproductor tambin puede iniciar automticamente la reproduccin del disco o solicitar una

confirmacin al reproducir el disco.

Conexin de dispositivos USBPara conectar una unidad USB, asegrese de que est en la pantalla principal del men del reproductory conecte la unidad USB a un puerto USB del reproductor. El reproductor reconoce la unidad USB, ymostrar un icono que corresponde a la unidad USB en la pantalla principal.

Al conectar un dispositivo USB que requiere una conexin a la red elctrica (como disco duro USB), utiliceuna fuente de alimentacin externa para la unidad USB. La potencia suministrada por los puertos USB delreproductor puede no ser suficiente para el correcto funcionamiento de la unidad USB.

No desconecte o apague la unidad USB cuando la operacin de escritura se encuentra en progreso.

Conectar las unidades eSATAPara conectar una unidad eSATA, apague el reproductor y la unidad eSATA; conecte la unidad eSATA alpuerto eSATA del reproductor (y conecte la unidad eSATA a su fuente de alimentacin). Encienda la uni-dad eSATA, y, por ltimo, encienda el reproductor. El reproductor reconoce la unidad eSATA, y mostrarun icono que corresponde a la unidad de disco eSATA en la pantalla principal del men del reproductor.

Apague y desenchufe la unidad eSATA slo despus de apagar el reproductor.

Acceso a las unidades de redPara conectar una unidad de red utilizando el protocolo SMB o NFS, asegrese de que est en la pantallaprincipal del men del reproductor, pulse el botn "MENU" del mando a distancia, y seleccione "Crearcarpeta de red" y luego complete los parmetros de la unidad de red cuando sea necesario. El reproductormostrar un icono que corresponde a la unidad de red configurada en la pantalla principal.

Para navegar por la lista de recursos de la red accesible a travs de SMB o protocolos UPnP, utilizar "Na-vegador de red (network browser)" en la pantalla principal del men del reproductor. NOTA: Si algunosrecursos de red no se muestran en el reproductor, espere unos minutos y vuelva a intentar (o pulse elbotn "MENU" del mando a distancia y elegir la opcin "Actualizar).

Formatear disco duroPara formatear un disco duro conectado al reproductor, seleccione la unidad en la pantalla principal delmen del reproductor, pulse el botn "Info" del mando a distancia y seleccione "Format Disk" (formatearel disco entero) o "formato de particin" (o formatear solamente a una particin de disco que ya existe). Elreproductor formatear el disco utilizando el formato "EXT2" del sistema de ficheros. NOTA: Para utilizarlos discos formateados por el reproductor en un PC con Windows, puede que tenga que instalar softwareadicional en el PC, tales como "EXT2FSD" (http://www.ext2fsd.com/).

Apagado y modo en esperaPara apagar el reproductor totalmente, pulse el interruptor de encendido/apagado en el panel frontal.Despus de que el reproductor est apagado, se recomienda esperar aproximadamente 1 minuto antes


31/4431

de encenderlo de nuevo. NOTA: No apague el reproductor si alguna unidad est conectada al reproductory la operacin de escritura se encuentra en progreso.

Para poner el reproductor en el modo de espera, pulse el botn de encendido (power) del mando a dis-tancia. En el modo de espera, el reproductor no produce ninguna seal en la salida de vdeo, pero siguefuncionando. Por ejemplo, si usted tiene algunos de los dispositivos de almacenamiento conectados alreproductor, usted an puede acceder a ellos desde la red ("funcin NAS" del reproductor). Para salir

del modo de espera, presione el botn de encendido del mando a distancia de nuevo. NOTA: Cuandoel reproductor est en el modo de espera, sigue consumiendo energa. No se recomienda mantener elreproductor en el modo de espera durante un tiempo si no lo necesita.

Alternativamente, puede configurar el reproductor para apagarse completamente al pulsar el botn deencendido del mando a distancia (ver "Varios / Avanzado / botn de encendido remoto" en el men deconfiguracin del reproductor).

NAS (Network Attached Storage)Se puede acceder a los dispositivos de almacenamiento conectados al reproductor desde la red local a

travs de FTP y los protocolos SMB. En un PC con Windows, simplemente escriba "ftp://ip_address" o "\ \direccin IP" en el explorador de Windows, donde "direccin IP" es la direccin IP del reproductor.

WiFiUsted puede utilizar un adaptador USB WiFi compatible para conectar el reproductor a la red local a tra-vs de la red WiFi.

Consulte aqu para la informacin sobre el soporte de adaptadores compatibles USB WiFi: http://dune-hd.com/support/hw_compat/.

Disco duro interno de 2,5 "SATALa posibilidad de instalar el disco duro interno SATA 2.5 depende de su distribuidor. Pngase en contactocon su distribuidor local para ms informacin.

LimitacionesCompatibilidad del reproductor con un hardware especial (equipos de red, discos duros, etc.) puede de-pender de varios factores (modelo de hardware en particular, detalles de la instalacin y el uso de hard-

ware, la configuracin del reproductor y el hardware, etc.) Si el reproductor no funciona correctamentecon un hardware en particular, intente ajustar la configuracin del reproductor o del hardware; pruebe autilizar el hardware de una manera diferente, o trate de utilizar algn otro hardware.

La compatibilidad del reproductor con un contenido multimedia en particular (tipos de archivos, discos,etc.) puede depender de varios factores (caractersticas especficas de la codificacin del contenido,detalles de la configuracin del reproductor, etc.) Si el reproductor no reproduce correctamente con uncontenido particular, trate de ajustar la configuracin del reproductor, o trate de utilizar el contenido multi-media codificado de una forma diferente o cambiar la codificacin del fichero.

Actualizacin de su reproductor y ms informacinPor favor, acceda al siguiente link para obtener versiones actualizadas de firmware del reproductor (quepuede mejorar el funcionamiento y ampliar las posibilidades del reproductor): http://dune-hd.com/firmware/

Por favor, acceda al siguiente link para ms detalles y actualizar la documentacin sobre el uso del repro-ductor: http://dune-hd.com/manuals/, http://dune-hd.com/support/

Espaol



Dune BD Prime 3.0 -- Full HD (1080p), (High Definition) Blu-ray.

Sigma Designs 8642:

.

Blu-ray DVD: Blu-ray DVD ( Audio CD , , ).

: - .

: -

NAS(UPnP, SMB, NFS). MKV: HD- MKV,

, HD- - .

3 USB: , USB-Flash, - - USB- .

eSATA: eSATA.

: 2.5- SATA- .

HDMI 1.3: HD- HD-.

7.1 7.1: .

-: S/PDIF, - S/PDIF, , , -.

: ( SD 1080p,24p/PAL/NTSC).

(upscaling): DVD -

SD- Full HD (1080p) HD-. :

(, , , , ).

: Full HD, -, - (multicast) UDP/RTP, ,NAS (SMB, FTP), BitTorrent, ( Full HD).


33/4433

1. Dune BD Prime 3.02. (

)

1 2 3

4 5 6

:

:

1. 2. 3. 4. (EJECT)5. / (PLAY/PAUSE)

6. (STOP)7. (PREV)8. (NEXT)9. USB 2.0 host

1. LAN USB 2.0 host2. HDMI 1.33. 4. 5. (/

)

6. 7. (Y/Pb/Pr) 8. USB 2.0 host9. eSATA host10. (7.1) 11.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 5 6 7 98 10 114

3. 4.-

5. HDMI6.

: () - , , CD - / , SATA-SATA, USB-SATA ..



1. .

2. EJECT / .MUTE . MODE - ; . POWER / .

3. A (), B (), C (), D () Blu-ray; .

4. 09 ; .

5. SEARCH .ZOOM -

. SETUP / ; - .

6. V+/V- ( / ) .

7. P+/P- ( / ) ; .

8. (, , , ), ENTER, RETURN,TOP MENU, POP UP MENU, INFO - ( , /

, , , -, , ).

9. PLAY, PAUSE, STOP, SLOW, REW, FWD, PREV, NEXT - .

10. SUBTITLE, URL/2nd audio, ANGLE/ROTATE, REPEAT,SHUFFLE/PIP, AUDIO - .

: (alkaline) AAA.

.

. .

, .

.

- .

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9


35/4435

MODE - . , .

MODE 1, 2, 3, 4 5 :

1. /, PAL2. /, NTSC3. HDMI, 480i, 60 4. HDMI, 720p, 60 5. HDMI, 1080i, 60

, , ENTER, - , .

: . , , ,

, .

-

.

, . -

10 .

, .

- . -

HDMI- . , - - . -, - .

. , -

. DUNE.

DUNE , , -

-/. , -/, .

DUNE ,

10 , , . , MODE,

1, 2, 3, 4 5 (. " ").

, . , -

.

, - ( SETUP). ,

, .

, / / .

, , , , ENTER, RETURN -

. MENU -. INFO .



, -, . - , . - , ,

.

USB- USB- , -, USB- USB- . , USB- .

USB-, (-, ), USB-. , USB-, USB-.

USB- .

eSATA- , eSATA-, , , - eSATA- eSATA- ( eSATA- ), eSATA-, , , -. eSATA- eSATA- .

eSATA- .

SMB NFS, , , MENU , . - , , .

SMB UPnP, . : - , ( MENU ).

, - , , INFO, - ( , ) - ( ). EXT2. : , , Windows, - , , -, "EXT2FSD" (http://www.ext2fsd.com/).

. , , 1 . : , .


37/4437

, POWER. , . -, , - (NAS ). POWER . . : , - -

. . , , POWER (. / / "POWER").

NAS (Network Attached Storage) , , - FTP SMB. Windows ftp://ip_address \\ip_address (Windows Explorer), ip_address IP- .

WiFi WiFi-, USB, - (WiFi) .

USB-WiFi- : http://dune-hd.com/support/hw_compat/.

2.5- SATA- 2.5- SATA . , .

(-, , ..) ( -, , , ..). , , , .

(, ..) ( , - ..). -

, , .

- , (-) ( - ): http://dune-hd.com/firmware/.

, : http://dune-hd.com/manuals/, http://dune-hd.com/support/.



Dune BD Prime 3.0 Full HD (1080p), Blu-ray High Defenition ( ) - .

Sigma Designs 8642 Media Processor:

.

Blu-Ray- DVD-: Blu-Ray DVD ( - / / ).

HDD-: .

: PC NAS (UPnP, SMB, NFS).

MKV-: HD MKV , HD .

3 USB- HDD, USB -, USB - USB .

eSATA : HDD eSATA .

HDD: 2,5 "SATA HDD .

HDMI 1.3: HD HD .

7.1 7.1 : ' - -

.

/ ': S/PDIF optical audio,S/PDIF coaxial audio, stereo audio, component video, composite video - / .

: - ( SD 1080p, 24p/PAL/NTSC).

: DVD - SD Full HD(1080p).

: (,, , , ).

: Full HD , -, UDP/RTP - , , NAS (SMB, FTP), BitTorrent , - - ( Full HD ).


39/4439

:

1. Dune BD Prime Media Player 3.02.

( )

1 2 3

4 5 6

i

:

:

1. 2. 3.

4. EJECT5. PLAY / PAUSE6. STOP

1. LAN USB 2.0 Host2. HDMI 1.33. 4. 5. (/)

6. 7. (Y / Pb / Pr) 8. USB 2.0 Host9. eSATA Host10. (7.1) 11. i

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 5 6 7 98 10 114

3. 4. A/V

5. HDMI6.

: () , , ', - / -, SATA-SATA, USB-SATA ..

7. PREV8. NEXT9. USB 2.0 Host



1. - .

2. EJECT - / . MUTE / . MODE - -; . POWER - - .

3. (), B (), C (), D () - Blu-Ray Disc ; .

4. 0-9 - ; .

5. SEARCH - . ZOOM- ,

. SETUP - / ; - .

6. V+/V ( / ) - -.

7. P + / P ( / ) - ; .

8. (, , , ), ENTER, RETURN,TOP MENU, POP UP MENU, INFO - - ( , / ,

, , , , ).

9. PLAY, PAUSE, STOP, SLOW, REW, FWD, PREV, NEXT - - .

10. SUBTITLE, URL/2nd audio, ANGLE/ROTATE, REPEAT,SHUFFLE/PIP, AUDIO - - .

:

. .

. .

, -.

.

.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

()


41/4441

"MODE" , - . , .

"MODE" , "1", "2", "3", "4" "5", , :

1. Composite/Component, PAL2. Composite/Component, NTSC3. HDMI, 480i, 60 4. HDMI, 720p, 60 5. HDMI, 1080i, 60

, , "ENTER" , , , .

: -. , , , ,

1 , .

, .

.

10 ., .

A/V . ' HDMI . , A/V , . , / .

. , 1. , "DUNE" .

"DUNE" , - ' , A/V

. , .

"DUNE" , , - ' 10 , , - . , "MODE", "1", "2", "3", "4" "5" (. " ").

, . , - , .

( ) "" (, "SETUP"). , - , .

, "Setup / General / Interface language".

"LEFT", "RIGHT", "UP", "DOWN", "ENTER", "RETURN" . "MENU" . "INFO" '.



, , . , . , - .

USB- USB-, , , USB- USB . USB-, USB- .

USB-, ( USB HDD), USB-. , USB- USB-.

USB-, .

eSATA eSATA , eSATA , eSATA eSATA

( eSATA ), eSATA, .

eSATA eSATA .

eSATA .

: 2,5" SATA HDD , 2,5" SATA HDD, ,, eSATA .

SMB NFS, , - , "MENU", " ", . .

, SMB UPnP, - " " .

: , , i ( i "MENU" "").

, , , "INFO" " " ( ) " " ( ). , "EXT2".

: Windows, -

, , "EXT2FSD" (http://www.ext2fsd.com/).

, . , 1 , .


43/4443

: , i, .

, "POWER". , , . , , ( "NAS" ). , "POWER" . .

: , . , .

, "POWER"(." / / POWER " ).

NAS (Network Attached Storage - ) ,

FTP SMB. Windows, "ftp://ip_address" "\\ip_address" Windows explorer, "ip_address" IP .

WiFi USB WiFi WiFi.

USB WiFi, :http://dune-hd.com/support/hw_compat/.

2,5" SATA HDD 2,5" SATA HDD . .

(A/V , , ..) ( , - , , ..). , -

, -, .

(, ..) ( , ..). - , , - .

, ( : http://dune-hd.com/firmware/.

, : http://dune-hd.com/manuals/, http://dune-hd.com/support/.


44/44

D ne HD com

dune bd prime 30 quick start guide

Documents