Stai cercando un prodotto che

garantisca sollievo efficace e duraturo

dai dolori dell’osteoartrite?

Bibliografia 1. Balazs EA, Denlinger JL. Viscosupplementation: a new concept in the treatment of osteoar-thritis. J Rheumatol Suppl. 1993;39:3-9. 2. Leighton R, Åkermark C, Therrien R, et al. NASHA hyaluronic acid vs. methylprednisolone for knee osteoarthritis: a prospective, multi-centre, ran-domized, non-inferiority trial. Osteoarthritis Cartilage. 2014;22(1):17–25. 3. Bannuru RR, Schmid CH, Kent DM, Vaysbrot EE, Wong JB, McAlindon TE. Comparative effectiveness of pharmaco-logic interventions for knee osteoarthritis: a systematic review and network meta-analysis. Ann Intern Med. 2015;162(1):46-54. 4. McGrath AF, McGrath AM, Jessop ZM, et al. A comparison of intra-articular hyaluronic acid competitors in the treatment of mild to moderate knee osteoarthritis. J Arthritis. 2013;2(1):108. doi: 10.4172/2167-7921.1000108. 5. Arden NK, Åkermark C, Andersson M, Todman MG, Altman RD. A randomized saline-controlled trial of NASHA hyaluronic acid for knee osteoarthritis. Curr Med Res Opin. 2014;30(2):279–86. 6. Romero Jurado M, Enrique Fidal-go A, Rodríguez Villar V, Mar Medina J, Soler López B. Factors related with the time to surgery in waiting-list patients for knee prostheses. Reumatol Clin. 2013;9(3):148–55. 7. Conrozier T, Couris CM, Mathieu P, et al. Safety, efficacy and predictive factors of efficacy of a single intra-articu-lar injection of non-animal-stabilized-hyaluronic-acid in the hip joint: results of a standardized follow-up of patients treated for hip osteoarthritis in daily practice. Arch Orthop Trauma Surg. 2009;129(6):843–8. 8. Krocker D, Matziolis G, Tuischer J, et al. Reduction of arthrosis associated knee pain through a single intra-articular injection of synthetic hyaluronic acid. Z Rheumatol. 2006;65(4):327– 31. 9. Altman RD, Åkermark C, Beaulieu AD, Schnitzer T. Efficacy and safety of a single intra-articular injection of non-animal stabilized hyaluronic acid (NASHA) in patients with osteoarthritis of the knee. Osteoarthritis Cartilage. 2004;12(8):642–9. 10. Berg P, Olsson U. Intra-articular injection of non-animal stabilised hyaluronic acid (NASHA) for osteoarthritis of the hip: A pilot study. Clin Exp Rheumatol. 2004;22(3):300–6. 11. Altman R, Lim S, Steen RG, Dasa V. Hyaluronic acid injections are associated with delay of total knee replacement surgery in patients with knee osteoarthritis: evidence from a large U.S. health claims database. PLoS One. 2015;10(12):e0145776. doi: 10.1371/journal.pone.0145776.

† Introdotto per la prima volta nell’Unione Europa nel 2001.

Riepilogo delle indicazioni per l’uso:DUROLANE (3 ml): trattamento sintomatico dell’osteoartrite del ginocchio o dell’anca da lieve a moderata. DUROLANE è stato inoltre approvato nell’UE per il trattamento sintomatico associato a dolore dell’osteoartrite da lieve a moderata di caviglia, spalla, gomito, polso, dita delle mani e dei piedi.

DUROLANE SJ (1 ml): trattamento sintomatico associato a dolore da osteoartrite da lieve a moderato di caviglia, gomito, polso, dita delle mani e dei piedi. DUROLANE e DUROLANE SJ sono entrambi indicati per il trattamento del dolore successivo a un intervento di artroscopia in presenza di osteoartrite entro 3 mesi dalla procedura.

Non esistono controindicazioni note. DUROLANE non deve essere utilizzato in presenza di infezioni o patologie della pelle a livello del sito di iniezione. DUROLANE non è stato testato nei bambini o nelle donne in gravidanza o in allattamento. Tra i rischi esiste la possibilità di dolore transitorio, gonfiore e/o rigidità a livello del sito di iniezione. Informazioni prescrittive complete sono disponibili sull’etichettatura del prodotto o all’indirizzo www.durolane.com.

Bioventus Coöperatief U.A. Assistenza clientiTaurusavenue 31 T 00800 02 04 06 08 2132 LS Hoofddorp E: customercare-international@bioventusglobal.com Paesi Bassi www.durolane.com www.BioventuGlobal.com

DUROLANE, Bioventus e il logo Bioventus sono marchi registrati di Bioventus LLC.

© 2017 Bioventus LLC. SMK-000763b 07/17

COS’È DUROLANE?DUROLANE è un trattamento con iniezione singola progettato per fornire sollievo efficace e duraturo dai dolori provocati dall’osteoartrite (OA).2,4-10

COME AGISCE DUROLANE?DUROLANE è costituto da acido ialuronico che agisce come lubrificante e ammortizzatore nel liquido sinoviale. Un’iniezione di DUROLANE è in grado di proteggere le articolazioni e di gestire i sintomi.

PER CHI È ADATTO DUROLANE?Se sei un paziente affetto da OA che non trae giovamento sufficiente dai farmaci per via orale e dalla fisioterapia, DUROLANE potrebbe essere adatto alle tue esigenze. Rivolgiti al tuo medico in merito al trattamento con acido ialuronico con DUROLANE. QUALI SONO I BENEFICI DI DUROLANE?DUROLANE offre benefici come la riduzione del dolore e della rigidità delle articolazioni fino a 6 mesi.11 In alcuni pazienti, inoltre, i benefici si estendono fino a 12 mesi.2

Guarigione attiva attraverso l’ortobiologia

DUROLANE L’iniezione singola originale

dal 2001†

iniezione singola stabilizzata con acido ialuronico

iniezione singola stabilizzata con acido ialuronico

Quando si soffre di osteoartrite (OA)• L’acido ialuronico viene diluito e si scinde più

rapidamente.1 Ciò si associa a un incremento dei processi infiammatori, i quali possono danneggiare la cartilagine, ad esempio nelle ginocchia.1

• Il dolore, causato dall’infiammazione, limita i movimenti comportando di conseguenza un ulteriore deterioramento dell’articolazione.

Per il trattamento del dolore provocato dall’osteoartrite

• Si raccomanda l’uso dell’acido ialuronico.

• L’acido ialuronico, un trattamento sicuro e non invasivo, è una sostanza che si trova naturalmente nel liquido articolare (liquido sinoviale) e che serve da ammortizzatore per le articolazioni.

L’acido ialuronico offre fino a 6 mesi di sollievo dal dolore provocato dall’osteoartrite e presenta effetti collaterali ridotti o nulli.2-4

DUROLANE è un trattamento con acido ialuronico efficace e duraturo, che viene iniettato direttamente nell’articolazione.

La

differenza DUROLANE®

1

2

36

4

5

1. Cartilagine normale: offre una superficie liscia che agevola il movimento delle ossa.

2. Liquido sinoviale: lubrifica e offre un effetto ammortizzante durante l’attività, grazie alla concentrazione elevata di acido ialuronico.

3. Ossa normali: offrono forza e supporto ai tessuti del corpo.

4. Cartilagine erosa: se completamente consumata, è possibile che le ossa si sfreghino dolorosamente tra di loro.

5. Liquido sinoviale dell’OA: la patologia dell’osteoartrite comporta una qualità inadeguata della produzione di acido ialuronico.

6. Ossa soggette a OA: incremento di osteofiti.

Chiedi informazioni su DUROLANE al tuo medico oppure visita il sito www.durolane.com

Terapia per il dolore dell’osteoartrite