Vous cherchez à soulager

efficacement et durablement les douleurs dues à

l’arthrose ?

Références1. Balazs EA, Denlinger JL. Viscosupplementation: a new concept in the treatment of osteoar-thritis. J Rheumatol Suppl. 1993;39:3-9. 2. Leighton R, Åkermark C, Therrien R, et al. NASHA hyaluronic acid vs. methylprednisolone for knee osteoarthritis: a prospective, multi-centre, ran-domized, non-inferiority trial. Osteoarthritis Cartilage. 2014;22(1):17–25. 3. Bannuru RR, Schmid CH, Kent DM, Vaysbrot EE, Wong JB, McAlindon TE. Comparative effectiveness of pharmaco-logic interventions for knee osteoarthritis: a systematic review and network meta-analysis. Ann Intern Med. 2015;162(1):46-54. 4. McGrath AF, McGrath AM, Jessop ZM, et al. A comparison of intra-articular hyaluronic acid competitors in the treatment of mild to moderate knee osteoarthritis. J Arthritis. 2013;2(1):108. doi: 10.4172/2167-7921.1000108. 5. Arden NK, Åkermark C, Andersson M, Todman MG, Altman RD. A randomized saline-controlled trial of NASHA hyaluronic acid for knee osteoarthritis. Curr Med Res Opin. 2014;30(2):279–86. 6. Romero Jurado M, Enrique Fidal-go A, Rodríguez Villar V, Mar Medina J, Soler López B. Factors related with the time to surgery in waiting-list patients for knee prostheses. Reumatol Clin. 2013;9(3):148–55. 7. Conrozier T, Couris CM, Mathieu P, et al. Safety, efficacy and predictive factors of efficacy of a single intra-articu-lar injection of non-animal-stabilized-hyaluronic-acid in the hip joint: results of a standardized follow-up of patients treated for hip osteoarthritis in daily practice. Arch Orthop Trauma Surg. 2009;129(6):843–8. 8. Krocker D, Matziolis G, Tuischer J, et al. Reduction of arthrosis associated knee pain through a single intra-articular injection of synthetic hyaluronic acid. Z Rheumatol. 2006;65(4):327– 31. 9. Altman RD, Åkermark C, Beaulieu AD, Schnitzer T. Efficacy and safety of a single intra-articular injection of non-animal stabilized hyaluronic acid (NASHA) in patients with osteoarthritis of the knee. Osteoarthritis Cartilage. 2004;12(8):642–9. 10. Berg P, Olsson U. Intra-articular injection of non-animal stabilised hyaluronic acid (NASHA) for osteoarthritis of the hip: A pilot study. Clin Exp Rheumatol. 2004;22(3):300–6. 11. Altman R, Lim S, Steen RG, Dasa V. Hyaluronic acid injections are associated with delay of total knee replacement surgery in patients with knee osteoarthritis: evidence from a large U.S. health claims database. PLoS One. 2015;10(12):e0145776. doi: 10.1371/journal.pone.0145776.

† Introduit pour la première fois dans l’Union européenne en 2001.

Récapitulatif des indications thérapeutiques :DUROLANE (3 ml) : Traitement symptomatique des arthroses bénignes à modérées du genou et de la hanche. DUROLANE a été également approuvé dans l’Union Européenne pour le traitement symptomatique associé aux douleurs arthrosiques bénignes à modérées de la cheville, de l’épaule, du coude, du poignet, des doigts et des orteils.

DUROLANE SJ (1 ml) : Traitement symptomatique associé aux douleurs arthrosiques légères à modérées des chevilles, coudes, poignets, doigts et orteils. DUROLANE et DUROLANE SJ sont également indiqués pour le traitement des douleurs consécutives à une arthroscopie articulaire en présence d’une arthrose pendant les trois mois suivant la procédure.

Il n’existe aucune contre-indication connue. Vous ne devez pas utiliser DUROLANE si vous souffrez d’infections ou de maladies de la peau au niveau du point d’injection. DUROLANE n’a pas été testé sur les enfants, ni sur les femmes enceintes ou allaitantes. Il est possible que vous ressentiez une douleur passagère, une sensation de gonflement et/ou des raideurs au niveau du point d’injection. Vous trouverez l’intégralité des informations posologiques sur l’étiquette du produit ou sur www.durolane.com.

Laboratoires Genévrier S.A.280, rue de GoaZ.I. Les Trois MoulinsParc de Sophia-Antipolis06600 ANTIBESFrance

DUROLANE, Bioventus et le logo Bioventus sont des marques déposées de Bioventus LLC.

© 2017 Bioventus LLC. SMK-002152 07/17

QU’EST-CE QUE DUROLANE ?DUROLANE est un traitement à injection unique conçu pour soulager efficacement et durablement les douleurs dues à une arthrose.2,4-10

COMMENT FONCTIONNE DUROLANE ?DUROLANE est un acide hyaluronique (AH) qui agit comme lubrifiant et amortisseur dans le liquide synovial. Une injection de DUROLANE peut vous aider à protéger vos articulations et gérer vos symptômes.

PUIS-JE UTILISER DUROLANE ?Si vous souffrez d’arthrose et que les analgésiques oraux ou la kinésithérapie ne vous soulagent pas assez, DUROLANE peut vous convenir. Pour tout conseil, parlez en à votre médecin. QUELS SONT LES AVANTAGES DE DUROLANE ?DUROLANE permet notamment de réduire les douleurs et rigidité articulaires pendant 6 mois.11 L’amélioration des symptômes peut durer jusqu’à 12 mois.2

Pour plus d’informations sur l’arthrose : www.lagammevisco.fr(Site d’informations et de commande directe en ligne de votre traitement - France métropolitaine et Monaco)

Guérison active par l'orthobiologie

DUROLANE L’injection unique originale

depuis 2001†

injection unique stabilisée à l’acide hyaluronique

injection unique stabilisée à l’acide hyaluroniqueService clientT: +33 (0)4 92 911 560F: +33 (0)4 92 911 530E: mail@laboratoires-genevrier.comwww.durolane.comwww.laboratoires-genevrier.com

Lorsque vous souffrez d’arthrose• L’acide hyaluronique (AH) se dilue et se

décompose plus rapidement.1 Ce phénomène s’accompagne de processus inflammatoires accrus pouvant détériorer le cartilage, par exemple au niveau du genou.1

• La douleur causée par l’inflammation limite les mouvements, ce qui peut alors entraîner une détérioration de l’articulation.

Pour le traitement des douleurs dues à l’arthrose

• L’utilisation de l’acide hyaluronique (AH) est recommandée.

• L’AH, un traitement sûr et non invasif, est une substance qui se trouve naturellement dans le liquide articulaire (liquide synovial) et qui permet de protéger l’articulation.

L’AH peut soulager les douleurs dues à l’arthrose pendant 6 mois et présente très peu d’effets secondaires, voire aucun.2-4

DUROLANE est un acide hyaluronique puissant et durable pouvant être injecté directement dans l’articulation.

La différence DUROLANE®

1

2

36

4

5

1. Cartilage normal : Présente une surface lisse permettant aux os de s’articuler plus facilement

2. Liquide synovial : Lubrifie et amortit les chocs en raison d’une forte concentration en AH

3. Os normal : Délivre force et soutien aux tissus organiques

4. Cartilage érodé : Si le cartilage est complètement érodé, les os s’articulent péniblement entre eux

5. Liquide synovial en cas d’arthrose : L’arthrose diminue la qualité de la production d’AH

6. Os en cas d’arthrose : Excroissance osseuse (ostéophyte)

Demandez conseil à votre médecin à propos de Durolane ou rendez-

vous sur www.durolane.com

Traitement contre les douleurs dues à l’arthrose