dynamics of an efl reading course with a critical literacy

8/9/2019 Dynamics of an EFL Reading Course With a Critical Literacy

1/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

12

/3454367

-8593735: ;< = &>?9735: &< @AB2BC< ,D75E3FG 6H 57 +)' I?5937J F6KIG? L34M 5 FI343F5N N34?I5FD

6I3?74543675_3 #73T?IG34D: .?MI57: -I57

&IE57?9735]JE53N,'"98,%/B &%- 75&/ /5,.$ 9,$0,9/."%6

") & $,&-.%+ 0"#$6, 7./5 & , J"#$%&'6C 4" ,:9'"$, 05&%+,6

.% /5,.$ 9,$0,9/."%6 ") /5,86,'>,6B /5,.$ 9,$6"%&' -,>,'"98,%/B &%- /5, 0'&66 -1%&8.06B /5,17$"/, /7" 6,')I&66,668,%/6 &%- /7" 0'&66 &66,668,%/6 &/ /5, ,%- ") /5, ).$6/ 8"%/5 &%- ?1 /5, ,%-

") /5, 0"#$6,C G6 & $,6#'/ ") /5, /5,8&/.0 &%&'16.6 ") KL J"#$%&'6B & %#8?,$ ") /5,8,6 ,8,$+,-/5&/ .''#6/$&/, /5, 0"%/$.?#/."%6 ") /5, ".0, &%- 6,')I

&7&$,%,66B /" %&8, & ),7C

`66aG L?I? 6U?7 37 HI674 6H 5 7KE>?I 6H K73T?IG34D HI?GME?7 G3N?74ND L53437J H6I 4M? 7?L N?GG67<

&N4M6KJM G4K9?74G M59 G4?UU?9 3746 5 7?L UN5F? L34M 5 93HH?I?74 54E6GUM?I?: 4M?D L?I? bK34?H5E3N35I L34M 4M? L5D 4?5FM?IG 9?5N4 L34M 4M? E54?I35NG 5G 4M?D M59 ?79KI?9 5NE6G4 4M? G5E? UI6F?GG H6I D?5IG 54 GFM66N< .M? 4?5FM?I: 5G KGK5N: L5G I?5937J 5 GM6I4 4?c4 37 4M? I?5937J

F6EUI?M?7G367 FN5GG LM3N? 9I5L37J 4M? G4K9?74Gd 544?74367 46 4M? E?5737JG 6H 7?L L6I9G< e6E?6H 4M? G4K9?74G LM6 L?I? I?J5I9?9 5G M3JM 5FM3?T?IG L?I? F674I3>K437J >D 6HH?I37J GD767DEG H6I

4M? 7?L L6I9G 579 4M? 4?5FM?I: UN?5G?9 L34M 4M?3I L6Ia: L5G ?7F6KI5J37J 64M?I G4K9?74G 46 LI34?4M?E 96L7 G6 4M54 4M?D F6KN9 E?E6I38? 4M? L6I9G H6I 4M? 7?c4 G?GG367< &H4?I I?5937J 4M? 4?c4 579


2/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

1A

L6Ia37J 67 4M? E?5737JG 6H G6E? T5JK? G?74?7F?G: G4K9?74G L?I? I?bK3I?9 46 57GL?I 4M?F6EUI?M?7G367 bK?G4367G 54 4M? ?79 6H 4M54 K734< e4K9?74Gd F6II?F4 57GL?IG 46 4M? EKN43UN? FM63F?:

4IK?WH5NG?: 579 H3NNQ37Q4M? >N57a bK?G4367G fUI6T?9d 4M54 4M?D M59 N?5I7?9 4M? 7?L N?GG67< .M?4?5FM?I: G543GH3?9 L34M M3G 4?5FM37J: 93GE3GG?9 4M? FN5GG<

.M? 5>6T? GF?75I36 E5D G6K79 T?ID H5E3N35I 46 E57D 4?5FM?IG 579 G4K9?74G: 5G 34 96?G 46 4M?5K4M6IG 6H 4M3G U5U?I LM6 M5T? ?7F6K74?I?9 E57D F6NN?5JK?G LM6 ?cUN3F34ND 45Na 5>6K4 4M?5>6T?E?74367?9 UI6F?9KI?G 5G 4M? E537 45GaG 4M?D KG? 37 4M?3I FN5GG?G< &79 L? M5T? ?7F6K74?I?9

466 E57D G4K9?74G LM6 I?U6I4 4M54 E6G4 6H 4M? 5F43T343?G 4M?D 5I? 5GG3J7?9 5I? T?ID G3E3N5I 46 4M?5>6T?<

[34M 5 I54M?I F67G39?I5>N? F67F?I7 H6I F674?74 a76LN?9J? 579 4M? M?5TD ?EUM5G3G J3T?7 46

E?E6I3854367 37 G6E? ?9KF543675N G?4437JG: ?9KF54367 M5G F6E? 46 >? F67G39?I?9 >D G6E?GFM6N5IG 5G 57 5F4 6H 9?U6G3437J: 37 LM3FM 4?5FM?IG 5I? 9?U6G346IG 579 G4K9?74G 5I? 4M?

9?U6G346I3?G @)I?3I?: 2gSAC< )I?3I? @2gSAC F5NNG 4M3G a379 6H ?9KF54367 >57a37JV 3G6N5437J N?5I7?IGHI6E 4M? F674?74 579 UI6F?GG 6H ?9KF54367 579 5GGKE37J 4M54 4M? 4?5FM?I a76LG ?T?ID4M37J 579

G4K9?74G a76L 764M37J @/I66a?G = '?M7?I: 2gghC< -7 4M? N67J IK7: 4M? >57a37J E69?N?7F6KI5J?G U5GG3T34D 37 G4K9?74G 579 FN6G?G 4M?3I E379G 46 4M? M3JM?I 6>X?F43T?G 6H ?9KF54367: 3


3/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

1l

46U3FG FKN4KI5NND 5UUI6UI354? H6I D6KI G4K9?74Goj: i[3NN 4M?D ?7J5J? 4M? G4K9?74Gd 374?I?G4Goj: i-G4M? F674?74 I?N?T574 579 ?7J5J37Joj @U< l22C<

&NE6G4 4M? G5E? M6N9G 4IK? 37 'A I?5937J 37G4IKF4367 5G 5J537 E57D 4?5FM?IG: 5GGKE37J

4M?EG?NT?G 46 >? iG5J?G 67 4M? G45J?j I54M?I 4M57 iJK39?G 67 4M? G39?j @$?7579D5 = !5F6>G:

ABBA: U< AggC: 6H4?7 9?F39? 67 4M? F674?74 L34M6K4 7?J64354367 L34M G4K9?74G 579 N?4 4M? 45G4?G 6HG6E? 5K4M6IG: LM6 5I? KGK5NND 9?45FM?9 HI6E 4M? I?5N343?G 6H G4K9?74Gd N3T?G: 9?4?IE37? LM54G4K9?74G EKG4 I?59 579 LM54 45GaG 4M?D EKG4 96< .MKG: 5G GM6L7 37 4M? 5>6T? 93GFKGG367: GKFM

a?D ?9KF543675N F67F?U4G 5G G4K9?74 T63F?: FI343F5N F67GF36KG7?GG: 579 FI?543T? 5F4367 5I? UI5F43F5NND 3J76I?9<

"H F6KIG?: 34 3G G3EUN3G43F 579 XK9JE?745N 46 FN53E 4M54 K7FI343F5N 579 75II6L 4I?54E?74 6H +'.

IK7G 5FI6GG 5NN N57JK5J? ?9KF54367 G?4437JG 579 FN5GGI66EG G37F? G6E? G4K93?G I?U6I4 544?EU4GE59? 46 FKN43T54? 5 E6I? 9?E6FI543F FKN4KI?: ?7F6KI5J? FI343F5N 4M37a37J 579 FI?543T? N?5I737J

37G4?59 6H E?E6I3854367: 579 37F6IU6I54? FKN4KI5N 5GU?F4G 6H 'A 3746 N57JK5J? 37G4IKF4367 @?? 967? 46 HI?? 4M? F674?c4 6H GFM66N37J HI6E 4M? FKN4KI? 6H G3N?7F? 37 E57D?9KF54367 GDG4?EG< "7? GKFM E?5GKI? 3G 37F6IU6I54367 6H FI343F5N 4M?6I3?G 6H ?9KF54367 GKFM 5G

FI343F5N U?95J6JD 579 4I57GH6IE543T? ?9KF54367 3746 U6N3F3?G 579 UI5F43F?G 6H N57JK5J??9KF543675N 37G434K4367G @*3I6Kc: 2ghlp ^?77DF66a: 2ggBC< .M? J65N 6H 4M?G? 5UUI65FM?G 46

?9KF54367 3G 4M? 9?T?N6UE?74 6H FI343F5N F67GF36KG7?GG: LM3FM 3G 3EU?I543T? 46 MKE57 5F4367 579G6F35N 4I57GH6IE54367: 579 4M? I?E5a37J 6H 4M?3I 6L7 39?74343?G 4MI6KJM 4M?3I 6L7 5F4367G

@/?IT?443: ^5I95N?G = ,5E3F6: ABB2C< +9KF54367 37 4M?G? HI5E?L6IaG 3G F67G39?I?9 5G 5 U6L?IHKN466N J3T?7 46 3793T39K5NG 46 i>?44?I 4M?EG?NT?G 579 G4I?7J4M?7 9?E6FI5FD: 46 FI?54? 5 E6I?

?J5N345I357 579 XKG4 G6F3?4D: 579 4MKG 46 9?UN6D ?9KF54367 37 5 UI6F?GG 6H UI6JI?GG3T? G6F35NFM57J?j @r?NN7?I: ABBB: U< SC< .M?I?H6I?: 37 4M?G? 5UUI65FM?G 4M? ?GG?7F? 6H ?9KF54367 3G 764

E5G4?I37J 4M? & 46 \ 6H 4M? >66aG >K4 9?T?N6U37J FI343F5N 4M37a37J Ga3NNG 37 6I9?I 46 4I57GH6IE37?bK345>N?: K79?E6FI543F: 6I 6UUI?GG3T? 37G434K4367G 579 G6F35N I?N54367G @`KI>KN?G = `?Ia:

2ggSC<

-7 a??U37J L34M FI343F5N U?95J6JD 579 4I57GH6IE543T? ?9KF54367 LM3FM J?7?I5NND 9?5N L34M 3GGK?GGKFM 5G T63F? 579 FI343F5N F67GF36KG7?GG: FI343F5N N34?I5FD 37GU3I?9 >D 4M?G? GFM66NG 6H 4M6KJM4

H6FKG?G 67 iG?NH G??a37Jj I54M?I 4M57 E?5737J G??a37J UI6F?GG?G @/5NN3G67: ABBRC: GU?F3H3F5NND >DI?F67G4IKF437J 4?c4G 37 L5DG 4M54 5I? E6I? F67G3G4?74 L34M 67?dG 6L7 ?cU?I3?7F?G @/?IT?443 ?4 5N37G67 = $6>37G67: ABBl UD 4M? 93GG?E3754367 6H 4M3G 4?c4oj@/?IT?443 ?4 5N?37J U5GG3T? I?F3U3?74G 6H a76LN?9J?:

4M?D 5F43T?ND F67G4IKF4 a76LN?9J?<

/I343F5N N34?I5FD GKJJ?G4G 5F43T? U5I43F3U54367 6H G4K9?74G 37 4M? N?5I737J UI6F?GG 4MI6KJMF6NN5>6I543T? 5F43T343?G N3a? 935N6JK? @)I?3I?: 2gSAC< `?37J 37T6NT?9 37 F67G4IKF43T? 935N6JK?G

L34M 64M?I G4K9?74G 579 4?5FM?IG 7?F?GG3454?G G4K9?74G J53737J ?cU?I43G? 37 GKUU6I437J 4M?3I 39?5G:G4I?7J4M?737J 4M?3I 5IJKE?74G 579 F67G39?I37J 4?c4G 579 4M? L6IN9: 37 J?7?I5N: 5G EKN43N5D?I?9


4/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

1m

@/5NN3G67: ABBRC< .M3G a379 6H UI5F43F? JI59K5NND M?NUG G4K9?74G 46 FM57J? 579 I?9?H37? 4M?3IL6IN9 >D T3?L37J 34 HI6E 7?L?I 579 >I659?I U?IGU?F43T?G: 579 4M3G 3G 4M? ?GG?7F? 6H N34?I5FD<

/I343F5N N34?I5FD UI5F43F? >?7?H34G 4?5FM?IG 5G L?NN 37 4M54 4M?D 5NG6 J?4 37T6NT?9 37 59?T?N6UE?745N UI6F?GG< .M54 3G: >D ?7F6KI5J37J G4K9?74G 46 9?T?N6U FI343F5N 4M37a37J Ga3NNG:

4?5FM?IG FM57J? 3746 FI343F5NQ9?E6FI543F ?9KF546IG @eM6I: 2gggC<

/I343F5N N34?I5FD 3G 764 E?I?ND 5 G?4 6H 7?L 5F43T343?G 4M54 4?5FM?IG F57 G3EUND N?5I7 579 ?EUN6D@r5EN?I = /6E>?I: 2ggSC< .M3G FI343F5N L5D 6H 4?5FM37J >I659?7G 4?5FM?IGd K79?IG457937J 6H

iLM54 34 3G O4M54P G4K9?74G 5I? N?5I737J 46 I?59 579 LI34?: LM54 4M?D 96 L34M 4M54 I?5937J 579LI3437J 579 LM54 4M54 I?5937J 579 LI3437J 96?G 46 4M?E 579 4M?3I L6IN9j @r5EN?I = /6E>?I:

2ggS: U< mC< )6I 4M? UI?G?74 5K4M6IG: FI343F5N N34?I5FD L5G 764 5 U3?F? 6H G6K79 59T3F? 46 I?F?3T?HI6E FI343F5N 4M?6I?43F357G: >K4 59T3F? 67 LM3FM 46 5F4 579 H6NN6L 9K43HKNND< -7 6I9?I 46 3EUN?E?74

FI343F5N F67GF36KG7?GG: G?NH G??a37J: 579 935N6JK?: 5 I?5937J F6EUI?M?7G367 F6KIG? L5G IK7 >D&IE57 &>?9735: 37 LM3FM 4M? I?5937J U5GG5J?G G?N?F4?9 >D 4M? N?5I7?IG 579 4M? 4?5FM?I L?I?

9?5N4 L34M FI343F5NND 579 935N6J3F5NND: 3


5/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

11

E69?N: LM3FM: 46 4M? UI?G?74 5K4M6IG: 3G E6I? 6I N?GG 96E37574 37 4M? 5F59?E3F F674?c4 6H +)' 37-I57< .MKG: M? G4I3a?G E57D G4K9?74G 5G T?ID I593F5N 54 H3IG4<

.L?74DQH3T? HI?GME?7 @4L?74D 4L6 H?E5N?G 579 4MI?? E5N?GC: 54 4M? 5J? I57J? >?4L??7 ?3JM4??7

579 4L?74D 67?: 544?79?9 4M? F6KIG?< ;6G4 6H 4M? G4K9?74G L?I? HI6E .?MI57 579 67ND 5 H?L 6H

4M?E L?I? HI6E 64M?I F343?G 6H -I57< $?J5I937J 4M?3I N57JK5J? 5>3N343?G: E6I? 4M57 hBt 6H 4M?G4K9?74G M59 544?79?9 N57JK5J? FN5GG?G 54 UI3T54? N57JK5J? 37G434K4?G 579 L?I? HNK?74 37 GU?5a37J579 LI3437J +7JN3GM< [34M I?J5I9 46 4M?3I I?N3J36KG >5FaJI6K79: 4M? U5I43F3U574G L?I? 5NN ;KGN3EG

579 4M3G G??E?9 46 37H6IE 4M? L5D G6E? 6H 4M?E 4I?54?9 4M? 46U3FG 579 I?5937JG 6H 4M? FN5GG< .M543G: G6E?43E?G G6E? U5I43F3U574G L6KN9 FI343bK? 4M? 5K4M6IGd 39?6N6J3?G >5G?9 67 4M?3I 6L7

I?N3J36KG T3?LG<

&G H6I 4M?3I ?9KF543675N >5FaJI6K79: 4M? E537ND N?F4KI? H6IE54 6H 4M? GFM66N37J GDG4?E G??E?946 M5T? E59? E57D 6H 4M?E bK34? U5GG3T? 579 G3N?74< -7 64M?I L6I9G: 5G 4M?D KG?9 46 N3G4?7 I54M?I

E??aND 46 4?5FM?IG 4MI6KJM6K4 4M?3I GFM66N37J: 4M?D I5I?ND GM6L?9 L3NN37J7?GG 46 5F43T?ND U5I43F3U54? 37 4M? FN5GG 54 4M? >?J37737J 6H 4M3G F6KIG? 579 UI6T?9 46 >? I?N543T?ND K7H5E3N35I L34M

4M? 754KI? 579 H?54KI?G 6H 935N6JK? 37 FN5GG 579 JI6KU 93GFKGG367G< &764M?I G3J73H3F574F67G?bK?7F? 6H 4M3G E537ND 4I59343675N ?9KF543675N >5FaJI6K79 L5G N5Fa 6H 374?I?G4 37 579

5L5I?7?GG 6H FI343F5N L5DG 6H 5UUI65FM37J 3GGK?G 37 J?7?I5N: 579 I?5937J: 37 U5I43FKN5I: 67 4M? U5I46H E57D 6H 4M?E< )6I ?c5EUN?: 37 4M? H3IG4 F6KUN? 6H L??aG 6H 4M? F6KIG?: G6E? 6H 4M?E L6KN9

5Ga 4M? 4?5FM?I 46 5NN6F54? 4M? >KNa 6H 4M? F6KIG? 46 I?5937J Ga3NNG 7?F?GG5ID H6I 45a37J M3JMQG45a?G4?G4G GKFM 5G ."+)' G37F? 4M?D 9397d4 9??UND 5UUI?F354? 4M? G3J73H3F57F? 6H FI343F5N I?5937J 579

L?I? 764 KG?9 46 45GaG 37T6NT37J FI343F5N 4M37a37J Ga3NNG< /67G?bK?74ND: 4M?D M59 5 M5I9 43E?L6Ia37J 6K4 LM54 FI343F5N I?5937J ?7453N?9 579 L6KN9 E537ND U6G? E?I? F6EUI?M?7G367 bK?G4367G

LM?7 4M?D L?I? 37T34?9 46 U5I43F3U54?<

-7 59934367 46 4M? >57a37JQ6I3?74?9 ?9KF543675N F674?c4: 4M? HK795E?745N3G4 I?N3J36KG 579 U6N343F5N54E6GUM?I? 6H -I57 M59 5 G3J73H3F574 I6N? 46 UN5D 37 FKN43T5437J 4M? FKN4KI? 6H G3N?7F?< & >I3?H

JN57F? 54 4M? M3G46I3F5N 6I3J37G 6H 4M3G 54E6GUM?I? 3G 37 6I9?I< &G 5 I?GKN4 6H 4M? -GN5E3F$?T6NK4367 37 2gSg: 5 J6T?I7E?74 M?59?9 >D I?N3J36KG 5K4M6I343?G L5G H6IE?9: 5E6K7437J 46 4M?

96E3757F? 6H 5 HK795E?745N3G4 I?5937J 6H uKdI57 579 34G UI37F3UN?G 5G L?NN 5G 57 37G3G4?7F? 67 5NN-I57357Gd 59M?I?7F? 46 4M54 -GN5E3F HI5E?L6Ia 37 93HH?I?74 GUM?I?G< & T?ID FN?5I ?cUI?GG367 6H 4M?

U?IF?3T?9 374?IF677?F4367 6H J6T?I7E?745N U6N3F3?G 579 I?N3J36KG T5NK?G 37 -I57 3G 5 G454?E?74E59? >D ;695II?G: 57 37HNK?7435N 9?N?J54?: 579 UI374?9 67 2BBQ$35N >3NNG LM3FM I?59 i"KI

I?N3J367 3G 4M? G5E? 5G 6KI U6N343FG: 579 6KI U6N343FG 3G 4M? G5E? 5G 6KI I?N3J367D 34G U6N343F5N 579 I?N3J36KG T5NK? GDG4?E< &G 57 ?c5EUN? 6H

4M3G 37HNK?7F?: 57 6IJ573854367 F5NN?9 i4M? eKUI?E? /6K7F3N 6H /KN4KI5N $?T6NK4367:j F67G3G437J6H 4M? UI?G39?74: 4M? M?59G 6H 4M? N?J3GN543T? 579 XK93F35ID GDG4?EG 579 G6E? 5F59?E3F H3JKI?G:

L5G ?G45>N3GM?9 37 6I9?I 46 H6IEKN54? 579 3EUN?E?74 7?L U6N3F3?G 67 G4K9?74Gd 59E3GG367 46K73T?IG343?G< &E67J 4M? E6G4 3EU6I4574 FI34?I35 H6I 59E3GG367 L?I? -I57357 5UUN3F574Gd I?N3J36KG

579 U6N343F5N >?N3?HG: LM3FM: 5G E?74367?9 5>6T?: 5I? 37?c4I3F5>ND 374?IL6T?7 37 -I57< .M54 3G:57D67? M6N937J 5743J6T?I7E?74 >?N3?HG L5G >?N3?T?9 46 M5T? 5743Q-GN5E3F T3?LG 579:

F67G?bK?74ND: L5G 9?UI3T?9 6H I?F?3T37J 5F59?E3F ?9KF54367 @)5IM59D = q?95D543: ABBgC< .M?G5E? FI34?I35 5I? G43NN E6I? 6I N?GG 37 ?HH?F4: 579 E6G4 6H 4M? G4K9?74G 37 4M? I?5937J FN5GG: 5L5I?

6H 4M3G U6N343F5N G4IKF4KI? 579 I?N3J36KG 45G4?: 373435NND UI?H?II?9 46 93G457F? 4M?EG?NT?G HI6E93GFKGG367 5>6K4 U6N343F5N: I?N3J36KG: 579 64M?I K7G5H? 3GGK?G


6/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

1R

39$((5**% '*#70#7 $#1


7/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

1S

E?574 46 E643T54? 4M? G4K9?74G 46 T63F? 4M?3I U?IG675N 6U37367G 579 575ND8? LI34?IGd 39?5G 37 5FI343F5N E577?I< q6L?T?I: LM?7 7?F?GG5ID: 4M? 4?5FM?I 5NG6 E59? 5 H?L F6EE?74G 67 N37JK3G43F

5GU?F4G 6H 4M? I?HN?F4367G<

+T?ID G4K9?74 L5G 5NG6 37T34?9 46 5GG?GG 4M?3I 6L7 U?IH6IE57F? 579 4M? ?HH?F43T?7?GG 6H 4M?

F6KIG? 37 4?IEG 6H E54?I35NG: 4?5FM?I U?IH6IE57F?: 579 G4K9?74Gd 374?I5F4367G< .6 4M3G ?79: ?5FMLI64? 5 FN5GG 5GG?GGE?74 579 5 G?NHQ5GG?GGE?74 67F? 54 4M? ?79 6H 4M? H3IG4 E674M 579 67F? >D 4M??79 6H 4M? F6KIG?< .M3G G4K9D H6FKG?G 67 4M? 5GG?GGE?74 X6KI75NG 4M? G4K9?74G LI64? 5>6K4

4M?EG?NT?G 579 4M?3I FN5GG<

=80%$7&' >#$9"(&( *+ 780 !$7$Sg X6KI75N ?74I3?G 6H G4K9?74Gd FN5GG 579 G?NHQ5GG?GGE?74 L?I? J54M?I?9 4MI6KJM6K4 4M? F6KIG? 579

GK>X?F4?9 46 bK5N34543T? 4M?E543F 575NDG3G 37 6I9?I 46 39?743HD I?FKII37J 4M?E?G 37 4M? X6KI75NG<&H4?I F6N6IQF6937J 579 F67F?U4K5N F6937J 6H 4M? X6KI75NG: 4M? U6374G I?H?II?9 46 >D 4M? G4K9?74G

L?I? GK>GKE?9 K79?I 93HH?I?74 4M?E?G 579: GK>G?bK?74ND: FN5GG3H3?9 3746 4M? F54?J6I3?G 6H FN5GG5GG?GGE?74 579 G?NHQ5GG?GGE?74 4M?E?G I?GU?F43T?ND< -7 4M? 4M?E543F 575NDG3G 967? 67 4M?

X6KI75NG: L? H6K79 4L?NT? I?FKII37J 4M?E?G ?3JM4 6H LM3FM L?I? I?N54?9 46 FN5GG 5GG?GGE?74 579H6KI L?I? I?N54?9 46 G?NHQ5GG?GGE?74< `?H6I? 93GFKGG37J 4M? 4M?E?G 5 L6I9 6H F5K4367 3G 37 6I9?I<

"7? F57764 45a? 34 H6I JI574?9 4M54 U?IF?U4367G 6H 5 JI6KU 6H N?5I7?IG 7?F?GG5I3ND I?HN?F4 4M?LM6N? I?5N34D: ?GU?F35NND J3T?7 4M? H5F4 4M54 764 5NN G4K9?74G GM5I?9 4M? G5E? K79?IG457937J 6H 4M?

9D75E3FG 6H 4M? F6KIG?< .M? 4M?E?G 93GFKGG?9 >?N6L: >64M U6G343T? 579 7?J543T?: 5I? 764 4M?6K4F6E? 6H 5NN G4K9?74Gd U?IF?U4367G >K4 4M54 6H 4M? E5X6I34D< .MKG: GKFM H37937JG GM6KN9 >?

5NL5DG 4I?54?9 L34M F5K4367: 579 93HH?I?74 579 ?T?7 F67HN3F437J I?GKN4G GM6KN9 >? ?cU?F4?9<

=80%0( +5*% 39$(( >((0((%0#7(

-5001*% *+ (


8/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

1h

M?5I9 37 4M? FN5GG 5G 4M?D H6K79 4M?3I FN5GGE54?G 544?743T? 46 4M?3I 6U37367G< .M? H6NN6L37J?c5EUN?G 93I?F4ND bK64?9 HI6E 4M? U5I43F3U574Gd I?HN?F43T? X6KI75NG FN?5IND 3NNKG4I54? 4M3G U6374V

• i[M?7 L? M5T? 93GFKGG367G 5>6K4 57D 46U3F: D6K G??a 6KI 6U37367Gp >K4 D6K 7?T?I G5D

4M54 67?dG 6U37367 3G F6EUN?4?ND LI67J 6I I3JM4 @XKG4 >?F5KG? D6K >?N3?T? 37 4M54 6U37367

6I 764CK4 5NG6 D6K I?GU?F4?9 KG 5N64< 06K L?I? 764 N3a? G6E? 37G4IKF46IG LM6 4M37a 4M?D 5I? GKFM 5 >I537 579 4M?D N?4

4M?EG?NT?G MKE3N354? 4M?3I G4K9?74GD 9637J G6 D6K N?4 KG N?5I7 4M54 L? GM6KN9 I?GU?F4?5FM 64M?IdG 39?5G< [M?7 - 5E 37 4M3G FN5GG - 96 764 N?4 EDG?NH 4M37a ED 39?5 3G GKU?I36I 46ED FN5GGE54?dG


9/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

1g

> 4#&A40 '9$((@ .M? I?5937J F6KIG? L5G 9?GFI3>?9 5G K73bK? 37 E57D G4K9?74Gd X6KI75NG 9K? 46H?54KI?G N3a? GM5I?9 6L7?IGM3U 6H 4M? FN5GGI66E F674?74 579 UI6F?9KI?G: U5I43FKN5I H6FKG 67

FI343F5N 4M37a37J: 579 UI5F43F5N KG?HKN7?GG 5NN 6H LM3FM 5I? 544I3>K45>N? 46 4M? FI343F5N N34?I5FD6I3?7454367 6H 4M? F6KIG?< [34M 57 ?D? 46 4M? H5F4 4M54 N?5I7?IGd U5GG3T34D 37 FN5GG 93E373GM?G 4M?3I

E643T54367 H6I N?5I737J @eFMK7a: ABBmC: 4M? 4?5FM?I G4I3T?9 46 37T6NT? G4K9?74G 37 5NN FN5GGI66E

9?F3G367G 579 5F43T343?G GKFM 5G >I37J37J 4M?3I 6L7 N?5I737J E54?I35NG: 9?F3937J KU67 4M?5UUI6UI354?7?GG 579 374?I?G437J7?GG 6H 4M? E54?I35NG: ?4F< .M3G 6UU6I4K734D UI6T39?9 H6I G4K9?74G46 IK7 4M? FN5GG X6374ND L34M 4M? 4?5FM?I L5G F67G39?I?9 5G K73bK? >D E57D 6H 4M? G4K9?74G 5G

GM6L7 >?N6LV

• i.M3G FN5GG 3G 5 K73bK? 67? 37 ED E379< < < 46 M5T? 4M? I3JM4 46 FM66G? 4M? 46U3FG L? L57446 9?>54? 67: >D >I37J37J 6KI 6L7 I?5937JG 579 >?37J 5>N? 46 FM66G? HI6E 4M6G? >I6KJM4

>D 64M?IG6T?: 4M? 64M?I 4L6 I?5G67G >?M379 4M? G4K9?74Gd F67G39?I37J 4M? FN5GG K73bK?L?I? UI5F43F5N34D 6H 4M? F6KIG? F674?74 579 5F43T343?G 579 ?7F6KI5J37J 4M?E 46 4M37a 37 5

bK?G436737J E577?IV

• ie4K9?74G LM6 544?79 D6KI FN5GG K79?IG4579 4M54 4M?I? 3G 5 >3J 93HH?I?7F? >?4L??7 D6KIFN5GG 579 64M?I FN5GG?G LM3FM 4M?D M5T? 6I M5T? M59 >?H6I?< < < < O0P6K ?7F6KI5J?9 KG 464M37a 9??UND: J5T? 4M3G 6UU6I4K734D 46 U6G? bK?G4367G6K4 5 F?I4537 46U3F 579 ?cFM57J?9 4M?3I U?IG675N 39?5G L34M ?5FM64M?I< "H F6KIG?: 93GFKGG367G L?I? 764 5NL5DG HI3?79ND 579 4M? G4K9?74G L?I? 764 5NL5DG

F6EH6I45>N? 5G 4M?3I 39?6N6J3?G 579 >?N3?HG L?I? bK?G4367?9 >D 64M?IG< q6L?T?I: 4M?D G??E?9 465UUI?F354? 4M? 6UU6I4K734D 4M?D M59 46 9??U?7 4M?3I 374?IGK>X?F43T? K79?IG457937J< ;6I?6T?I:

G4K9?74Gd 544?74367: HI6E 4M? T?ID >?J37737J: L5G 93I?F4?9 46L5I9 G6E? IKN?G J6T?I737J


10/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

RB

93GFKGG367G GKFM 5G 5T63937J E676U6N3837J 4M? 93GFKGG367G: 579 37T3437J G3N?74 G4K9?74G 46 U5I43F3U54?< .M?G? 93GFKGG367G L67 G4K9?74Gd H5T6I 5FF6I937J 46 4M?3I X6KI75NGV

• i,3GFKGG367G 37 FN5GG 5I? I?5NND KG?HKN< +T?ID G4K9?74 N?5I7G M6L 46 9?T?N6U 4M?3I 39?5G 37

5 93GFKGG3676K4 46 G5D: >?F5KG? - G5L - 5E >?37J M?5I9 764 67ND H6I 4M? E5IaG >K4 H6IED 4M37a37J E?4M69G6N 6H F66U?I54367 5E67J FN5GGE54?G< [? N?5I7 M6L 46 L6Ia 37 JI6KU: M6L 46 I?GU?F4

64M?IG?4L??7 4?5FM?I 579N?5I7?IG< .M3G 4DU? 6H LI3437J: LM3FM 3G F5NN?9 935N6JK? X6KI75N LI3437J @^?D467: ABBBC: 5445FM?G

JI?54 3EU6I457F? 46 4?5FM?IdG H??9>5Fa 67 F674?74 579 39?5G 5G F6EU5I?9 46 N37JK3G43F 5FFKI5FD


11/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

R2

-7 4M3G F6KIG?: 37 6I9?I 46 H5F3N3454? 935N6JK? >?4L??7 4M? 4?5FM?I 579 4M? G4K9?74G 579 UI6T39?5764M?I 6UU6I4K734D H6I 4M? G4K9?74G 46 T63F? 4M?3I 6U37367G: ?T?ID U3?F? 6H 4M? G4K9?74Gd LI3437J

L5G F5I?HKNND I?59 579 575ND8?9 >D 4M? 4?5FM?I 579 5UUI6UI354? 579 F67G4IKF43T? H??9>5Fa L5G UI6T39?9 E537ND 67 4M?3I 39?5G 579: LM?7 7?F?GG5ID: 67 4M?3I N57JK5J? KG?< -7 59934367: 4M?

N?5I7?IG L?I? ?7F6KI5J?9 46 I?GU679 46 4M? 4?5FM?IdG F6EE?74G LM?7?T?I 4M?D H?N4 N3a? 9637J G6<

q?I? 5I? 4M? 39?5G 6H G6E? 6H 4M? G4K9?74G 37 4M3G I?J5I9V

• i.M? E6G4 3EU6I4574 4M37J 4M54 - F6KN9 764 >?N3?T? L5G 4M54 4M? UI6H?GG6I I?59 5NN 4M?

I?5937J O3


12/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

RA

• i&4 H3IG4 4M?I? L?I? G6E? G4K9?74G GU6a? 5 N64 579 939 764 U?IE3GG367 46 5764M?I G4K9?74GGU6a? >K4 G4?U >D G4?U 34 G6NT?9((0((%0#7(

.M? G?F679 G?4 6H 4M?E?G 4M54 ?E?IJ?9 37 4M3G G4K9D L5G I?N54?9 46 G?NH 5GG?GGE?74 X6KI75NG 4M?

G4K9?74G M59 LI344?7 37 6I9?I 46 ?T5NK54? 4M?3I 6L7 UI6JI?GG 9KI37J 4M? F6KIG?< `?N6L 5I? 4M?E6G4 I?FKII37J 4M?E?G 37 4M3G F54?J6IDV

H%


13/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

Rl

G4K9?74Gd K79?IG457937J 6H 4M?EG?NT?G 579 4M? L6IN9 5I6K79 4M?E< -7 64M?I L6I9G: 37 6I9?I 46bK?G4367 579 4I57GH6IE 4M? 45a?7QH6IQJI574?9 5GGKEU4367G 5>6K4 4M? L6IN9 579 4M? L5D L? N3T?: 34

3G ?GG?7435N 46 9?T?N6U 5 9??U 579 FI343F5N K79?IG457937J 6H LM6 L? 5I? 579 LM54 5>3N343?G L?M5T?< -7 6I9?I 46 96 G6: 37G4?59 6H ?7F6KI5J37J G4K9?74G 46 I?U6I4 64M?I U?6UN?dG 4M6KJM4G 579

>?N3?HG: 4M? 4?5FM?I HI?bK?74ND 37T34?9 4M? G4K9?74G 46 H6FKG 67 4M?3I 6L7 G4579U6374G: 76 E544?I

M6L L6I4MLM3N? 6I N6J3F5N 4M?D E3JM4 G6K79 46 64M?IG 6I M6L 93HH?I?74 4M?D E3JM4 UI6T? 46 >?HI6E 4M? E5X6I34DdG 6U37367G< ^K4437J 67 4M? U5U?I LM54 4M?D LM6N?M?5I4?9ND >?N3?T?9 37:G4K9?74G F5E? 46 a76L 4M?3I 39?5G: N3a?G: 93GN3a?G 579: J?7?I5NND: 4M?EG?NT?G E6I? HKNND< .M?

?c5EUN?G >?N6L H6FKG 67 4M3G U6374V

• i06K I?F6EE?79?9 KG 46 I?59 4?c4G >D 4M? 539 6H iFI343F5N N34?I5FDjv 579 4M54 L5G?c5F4ND LM?7 - H6K79 34Gd iUI6H6K79 ?HH?F4G?44?I 579

UKIU6G?HKN?F5E? E6I?H5E3N35I L34M E? @- E?57 ED 39?5G: 4M6KJM4G< < < 4M?D >?F5E? 6IJ5738?9C?N6LV

• i&N4M6KJM 4M3G FN5GG L5G I?5937J FN5GG: L? M59 I?5937J: N3G4?737J: 579 GU?5a37J< [? M5946 LI34? 5 F6EU6G34367 ?T?ID L??a 579 L? F6KN9 3EUI6T? 6KI LI3437J Ga3NN? 5>N? 46 LI34? 6I 45Na 5G L?NN 5G - 96 76L< < < < - 6L?ED Ga3NNG 46 ED FN5GG?G: GU?F35NND: ED $?5937J = /6EUI?M?7G367 FN5GG?G6K4 4M3G FN5GG L5G LI3437JG< eU?F35NND H37937J 4M? F6NN6F54367GHI6E I?5937J< -4 L5G I?5NND GL??4 46 E?< e37F? - 939 764 a76L LM54 F6NN6F54367G L?I? 374M? U5G4


14/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

Rm

579 G?NHQ5L5I?7?GG< &NG6: 4MI6KJM6K4 4M? F6KIG?: 4M? 4?5FM?I 6>G?IT?9 37FI?5G37J H5E3N35I34D L34M579 374?I?G4 37 FI343F5N I?5937J 579 935N6JK? 67 4M? U5I4 6H 4M? N?5I7?IG< *3T?7 4M? E537ND

4I59343675N ?9KF543675N >5FaJI6K79 E57D 6H 4M?D M59 F6E? HI6E: GKFM FM57J?G 37 4M?3I I?5937J579 4M37a37J M5>34G F57 >? 544I3>K4?9 46 4M? FI343F5N 5UUI65FM 596U4?9 37 4M3G I?5937J F6KIG?<

,?GU34? 4M? JI?54 T5NK? 6H 4M?G? FM57J?G 37 4M? U5I43F3U574Gd 4M37a37J 579 I?5937J M5>34G: FI343F5NI?HN?F4367: >D 34G?NH: 3G 764 ?76KJM< &G 3EUN3?9 37 4M? F67F?U4 6H UI5c3G: 5F4367 37G39? 579 >?D6794M? >6I9?IG 6H FN5GGI66E 3G 5NG6 6H U5I43FKN5I G3J73H3F57F? 37 FI343F5N U?95J6JD @)I?3I?: 2gSAC< -7

4M3G G4K9D: L? F57764 E5a? FN53EG 5>6K4 M6L 4M? 6>G?IT?9 FI343F5N I?HN?F4367 6H 4M? U5I43F3U574G4I57GN54?9 3746 5F4367 37 G6F3?4D 54 N5IJ? G3EUND >?F5KG? 4M? 4?5FM?I 9397d4 4?5FM 57D 64M?I F6KIG?G

46 4M?E 579: 4MKG: 9397d4 M5T? I?JKN5I F6745F4 L34M 4M?E 54 4M? K73T?IG34D N?4 5N67? 6K4G39?<q6L?T?I: G37F? 4M? F6KIG? 34G?NH F57 >? F67G39?I?9 5 F674?c4 H6I G6F35N 374?I5F4367G L34M 64M?I

E?E>?IG 6H G6F3?4D: 4M? FM57J?G 6>G?IT?9 37 4M? G4K9?74Gd G4DN?G 6H 374?I5F4367 L34M 4M?3I U??IG:4M? 4?5FM?I: 579 4M? 4?c4G: F57 >? 4M6KJM4 6H 5G G5EUN?G 6H FI343F5N 579 FI?543T? 5F4367 4M54 E5D

UI6E64? G3E3N5I >?M5T36IG 37 G6F3?4D< ;6I?6T?I: G4K9?74Gd N54?I ?cUI?GG367 6H L3NN37J7?GG 46 M5T?64M?I G3E3N5I F6KIG?G L34M 4M? 4?5FM?I 579 4M?3I 93GG543GH5F4367 L34M F6KIG?G 4M54 ?EUN6D?9 5

>57a37J 6I3?7454367 5NG6 3793F54?9 4M54 4M?D M59 764 I?5NND H6IJ644?7 5>6K4 FI343F5N34D 579FI?543T34D 4M?D M59 UI5F43F?9 37 4M? FN5GG: 76I M59 4M?D N6G4 4M?3I 374?I?G4 37 4M?E<

-7 6I9?I 46 M5T? 5 G?NHQFI343F5N 5UUI65FM 46 4M3G G4K9D: 4M? U34H5NNG 6H FI343F5N UI5F43F?G: GKFM 5G

4M6G? E?74367?9 37 4M? N5G4 4L6 4M?E?G ?E?IJ37J HI6E 4M? FN5GG 5GG?GGE?74G: EKG47d4 >? 3J76I?9<.6 >? E6I? GU?F3H3F: J3T?7 4M? 7?J64354?9 754KI? 6H 4M? F6KIG?: 4M? G?N?F4?9 I?5937JG L?I? 764

5NL5DG 374?I?G437J< [34M I?J5I9 46 93GFKGG367G F679KF4?9 37 4M? FN5GG: 9K? 46 G4K9?74Gd N5Fa 6H59?bK54? H5E3N35I34D L34M 4M? FKN4KI? 6H 935N6JK? 579 34G 37JI?93?74G: G6E? UI6T?9 46 >? 466

45Na543T?: E676U6N3837J 93GFKGG367G 579 I?79?I37J 64M?IG E6I? 579 E6I? G3N?74< "H F6KIG?:93GFKGG367G >?F5E? E6I? 935N6J3F5N 9KI37J 4M? F6KIG?: 579 4M? U5I43F3U574G G??E?9 46 ?7X6D E6I?

?bK5N GM5I?G 37 93GFKGG367G 5H4?I 5 H?L L??aG 6H FM5NN?7J?G L34M 4M? ?E57F3U546ID 5UUI65FM596U4?9 37 4M? F6KIG?<

.M? F67FNKG367 4M3G G4K9D 3G J637J 46 E5a? 54 4M? ?79: M6L?T?I: 96?G 764 E?I?ND I?G39? 37 4M?

5>6T? 575NDG3G >K4 F6E?G 6K4 6H 4M? G4K9?74Gd ?E643675NND U6G343T? I?5F4367G 46 4M? F6KIG? N67J5H4?I 34 L5G H373GM?9< &N4M6KJM 4M? F6KIG? L5G 6T?I 4L6 D?5IG 5J6: 4M? G4K9?74G M5T? a?U4 37

46KFM L34M 4M? 4?5FM?I: G43NN F67GKN4 579 GM5I? 4M?3I 39?5G: H??N37JG 579 ?cU?I3?7F?G L34M M3E 579GM6L 4M?3I L3NN37J7?GG 46 45a? 64M?I 7?J64354?9 579 F6QF67G4IKF4?9 F6KIG?G L34M M3E< .ID37J 46

4?5FM 5G 5 4I57GH6IE543T? 374?NN?F4K5N @*3I6Kc: 2ghlC 579 FKN4KI5N L6Ia?I @)I?3I?: ABB1C: 4M54 3G:544?7937J 46 4M? FI343F5N 579 ?E573F3U546ID G39? 6H ?9KF54367: I?J5I937J G4K9?74G 5G LM6N?

U?IG67G: M?NU37J 4M?E J6 >?D679 E?I? E?E6I3854367 6H E54?I35NG 579 9?T?N6U37J FI343F5NF67GF36KG7?GG: 4M? 4?5FM?I 4I3?9 46 93GU?7G? L34M U6L?I I?N54367G LM3FM I?79?I 4M? FN5GGI66E

54E6GUM?I? G4I537?9 579 93GF6KI5J? 7?J64354367 6H 39?5G< .M? N5G437J I?GKN4G 6H 4M? UI?G?74 G4K9DE5D M?NU 64M?I 4?5FM?IG: 37FNK937J 4M? UI?G?74 I?G?5IFM?IG: H379 4M?3I 4IK? T6F54367 37 5 L6IN9

LM?I? E57D G4K9?74G 96 764 ?cU?I3?7F? ?E57F3U546ID 4?5FM37J 37 4M?3I FN5GG?G 9K? 46 E57D 6H4M?3I 4?5FM?IGd UI?6FFKU54367 L34M 4?5FM37J F674?74G 46 G4K9?74G 37 5 I54M?I >57a37J E577?I<

[? E5a? 57 KIJ?74 UN?5 H6I +'. 4?5FM?IG 579 5K4M6I343?G 46 bK?G4367 4M?3I E379G?4G 579 E5a? 5

FN6G? 579 H53I 575NDG3G 6H U64?7435N >?7?H34G 6H FI343F5N 5UUI65FM?G 46 ?9KF54367< [? G4I67JND 5JI??L34M ^?77DF66adG @2ggBC 6>G?IT54367 4M54 LM54 F57 G5T? N57JK5J? ?9KF54367 HI6E 4M?


15/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

R1

F67G?bK?7F?G 6H 34G 93T6IF? HI6E 34G ?9KF543675N G39? 579 5UU5I?74ND G4I3F4 59M?I?7F? 46 34GN37JK3G43F G39? 3G FI343F5N U?95J6JD< q5T37J G539 4M54: FI343F5N UI5F434367?IG 579 4M?6I?43F357G

EKG47d4 H6IJ?4 4M54 4M?I? 3G 76 G37JN? T?IG367 6H FI343F5N U?95J6JD 6K4 4M?I? 46 >? 93GF6T?I?9 57959M?I?9 46: >K4 FI343F5N U?95J6J3?G EKG4 >? F6QF67G4IKF4?9 >D MKE57 >?37JG<

&Fa76LN?9JE?74

;57D 4M57aG 46 4M? a379 579 U5GG36754? G4K9?74G 6H i$?5937J /6EUI?M?7G367 2j LM6 JI?54ND

M?NU?9 KG 96 4M3G G4K9D


16/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

RR

$?H?I?7F?G

`KI>KN?G: %< /< = `?Ia: $< 2ggS< /I343F5N 4M37a37J 579 FI343F5N U?95J6JDV $?N54367G: 93HH?I?7F?G:579 N3E34G< -7 /I343F5N 4M?6I3?G 37 ?9KF54367 /M57J37J 4?II537G 6H a76LN?9J? 579 U6N343FG:

?9< .M6E5G e< ^6Ua?L348 = 'D77 )?79N?I: m1QR1< %?L 06IaV $6K4N?9J?<

/5NN3G67: ,< ABBR< /I343F5N N34?I5FD 579 37bK3ID< +9KF546IG_ GU64N3JM4 93J?G4: 2@lC< $?4I3?T?9 !K7?22: ABBh HI6EM44UVWWLLL?I: `< = `< r5EN?IE344?9 H6I -74?IUI?454367G: !57K5ID 2ggS<

/I66a?G: *


17/17

!"#$%&' ") '&%*#&*+ &%, '-.+$&/0 +,#/&.-"%

RS

$53E?G: &< ABBA< .?7 G4?UG 37 UN57737J 5 LI3437J F6KIG? 579 4I53737J 4?5FM?IG 6H LI3437J< -7 !< /<$3FM5I9G = [< &< $?7579D5 @+9GG:*< ;< ABBA< +c4?7G3T? I?5937JV LMD 5I?7d4 L? 5NN 9637J 34o -7 !< /<

$3FM5I9G = [< &< $?7579D5 @+9G37G67: e< ABBl< [M54 96?G 34 E?57o ,3GF6KIG?: .?c4: /KN4KI?V &7-74I69KF4367< eD97?DV ;F*I5LQq3NN `66a /6EU57D<

eM6I: -< 2ggg< [M54 3G FI343F5N N34?I5FDo !6KI75N 6H ^?95J6JD: ^NKI5N3GE = ^I5F43F?: 2@mC<$?4I3?T?9 !K7? Ah: HI6E LLL

dynamics of an efl reading course with a critical literacy

Documents